Pagina 1
VP200DE Trilplaat Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl...
Pagina 2
Trilplaat (voorwaarts en achterwaarts lopend. Let op! Leest U voor de ingebruikname en montage de gehele gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor doormiddel deze gebruiksaanwijzing vertrouwd raakt met de machine en het gebruik van de machine. Aanwijzing fabrikant deze machine volgens product aansprakelijkheidsrecht niet verantwoordelijk voor schade, die aan of door deze machine ontstaat bij: oneigenlijk gebruik, het niet gebruiken volgens de richtlijnen in de gebruiksaanwijzing,...
Pagina 5
In het geval van een defecte accu trekstarter gebruiken! (zie onderstaand startschema).
INHOUDSOPGAVE Inleiding Doelgericht gebruik Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Operationele zekerheid Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren Service -Veiligheid Gebruikte aanwijzing- en waarschuwingssymbolen Bedieningelementen Machine transport 5.1 Het mechanisch optillen 5.2 Het transport van de machine met onderstel (accessoires) 5.3 Opslag Ingebruikname 6.1 Diesel brandstof 6.2.
Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie en werkwijzen voor een veilig gebruik en onderhoud van dit model. Voor uw eigen veiligheid en het beschermen tegen verwondingen moet U de in deze gebruiksaanwijzing toegelichte veiligheidsmaatregelen zorgvuldig lezen, zich er mee vertrouwd maken en ze te allen tijde in acht nemen. DOELGERICHT GEBRUIK De trilplaat is geschikt voor het verdichten van losse en korrelige bodems, grind, composiet steen, evenals in smalle ruimtes bij gebouwen, opstaande randen en fundamenten.
Pagina 8
Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een niet opgeruimde werkomgeving kan ongelukken tot gevolg hebben. Houdt rekening met omgevingsfactoren. Gebruik de machine nooit in afgesloten of slecht geventileerde ruimte. Als de motor draait worden giftige gassen geproduceerd. Deze gassen kunnen onzichtbaar en reuloos zijn.
16. GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN DIE ZIJN TOEGSTAAN. Deze machine voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen door de Lumag reparatiedienst of door Lumag aangewezen reparatie diensten worden uitgevoerd. Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt, bij gebruik van niet originele onderdelen kunnen gevaarlijke situaties voor gebruiker ontstaan.
Pagina 10
Kinderen en jongeren onder de 18 jaar mogen de machine niet bedienen. Jongeren vanaf 16 jaar mogen in het kader van een opleiding en onder toezicht van deskundigen c. q coach of mentor de machine wel gebruiken. Leest U de gebruiksaanwijzing en motorhandboek zorgvuldig door en maak u vertrouwd met alle bedieningsonderdelen van de machine.
Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. - Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
3.4 Serviceveiligheid WAARSCHUWING Ondeskundig onderhoud of het niet signaleren van een probleem c.q. het niet oplossen van een probleem kan tijdens het trillen voor gevaarlijke situaties zorgen. Gebruikt u alleen een regelmatig en juist onderhouden machine. Alleen zo kunt u ervan uitgaan dat u uw machine veilig, deskundig en storingsvrij kunt gebruiken.
Pagina 13
WAARSCHUWING Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing lezen anders verhoogt zich het verwondinggevaar voor de gebruiker en andere personen. Bij het gebruik van deze machine altijd gehoor- en oogbescherming dragen en veiligheidsschoenen. Als u wordt gegrepen door een draaiende riem kan dit tot ernstige verwonding aan de handen leiden.
TYPE PLAATJE Voorzien van modelnummer, bouwjaar en serienummer. Bij bestellingen van onderdelen c.q. service informatie altijd deze informatie doorgeven. Aanwijzing Bij de aflevering is de trilplaat niet voorzien van motorolie. BEDIENINGSELEMENTEN TRILPLAAT (afbeelding 1) A) Duwboom B) Elektronisch starten (sleutel) C) Hendel (Voor- en achterwaarts schakelen) D) Accu (t.b.v.
5. MACHINE TRANSPORT WAARSCHUWING Voor het transport c.q. het opbergen (binnen), de motor van de machine laten afkoelen, om brandgevaar te vermijden Wees er zeker van dat personen door het wegglijden of omvallen van de machine of door het weg geslingerd worden van machine onderdelen geen gevaar lopen.
6. INGEBRUIKNAME LET OP Lees zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften (zie „veiligheidsvoorschriften”). Snelstart overzicht: Machine uit de verpakking halen en op een vlakke ondergrond plaatsen. Indien gewenst de beide zij verbreding hulpstukken doormiddel van de bijgeleverde bouten monteren. De (-) kabel aan de linker inbusbout van de aandrijfriem afdekkap aansluiten = de ...
• Motorolie bijvullen tot het zichtbaar in de olie inlaat staat (= onderkant van de olie-inlaat/ ingang) Benodigde hoeveelheid ongeveer en 1,65 liter (VP200DE). Niet over vullen. Controleert u voor het starten van de motor en naar 4 uur gebruik: •...
Pagina 18
LET OP! Bij herhaalde startpogingen wachten tot de motor tot stilstand is gekomen. WAARSCHUWING: Als het motortoerental oploopt begint de trilplaat te trillen. AANWIJZING: De decompressiehendel niet bij een lopende motor gebruiken. 6. Motor naar het hoogste toerental brengen. 7. De hendel voor voor- en achteruit (C) naar voren drukken. PAS OP! De voor- en achteruit snelheid is traploos regelbaar (variabel) 6.5.
Pagina 19
Let op! In de winter is het starten van de motor moeilijker (motor beschikt niet over een gloeispiraal) . Bovenop de motor zit een klein dopje (er staat op OIL). Oliedop koude start. Deze moer (A) losdraaien indien er lucht in de brandstof leiding zit! Verwijder dit dopje en doe er twee druppels (2cc) motor olie (bijv.
Pagina 20
Met de voor- en achteruit hendel (C) bepaald u de looprichting. Afhankelijk in welke stelling u de deze hendel zet, trilt de trilplaat bij het vooruitlopen, bij stilstand of bij het achteruitlopen. Houdt beide handen aan de duwboom (A). Stuur de machine door de duwboom naar links of rechts te bewegen.
8. ONDERHOUD WAARSCHUWING Onderhoudswerkzaamheden alleen bij uitgeschakelde motor uitvoeren Voor het verwijderen van de oude olie, filters, reinigingsmiddelen zijn de wettelijke voorschriften in acht te nemen. De startsleutel beschermen voor gebruik van onbevoegden. (-) pool van de accu verwijderen (losmaken) Na het beëindigen van de onderhoudswerkzaamheden controleren of alle gereedschappen van de motor zijn verwijderd en de beschermingshulpstukken weer zijn aangebracht.
- Aandrijfriem afdekking - Centrale ophanging - Trilmechanisme/ plaatverbinding controleren Motorolie niveau wisselen Testen/ Aandrijfriem afstellen wisselen Disselboom, transportblokkering invetten testen Trilmechanisme olie wisselen Accu - Controle op zichtbare schade 8.2 Motorolie Olie niveau pijlen (afbeelding 6) Controleert U het olie niveau als de motor uitgeschakeld is en loodrecht staat (op de grond).
AANWIJZING Een lage olie stand kan motorschade veroorzaken. In dit geval zijn de verkoper en fabrikant niet aansprakelijk voor garantie claims. Motorolie vervangen (afbeelding 10) De motor moet loodrecht staan en uitgeschakeld De motorolie bij een warme motor laten weglopen. Breng de motor op handwarme temperatuur en schakel hem dan uit.
AANWIJZING Nooit de motor zonder of met een beschadigt luchtfiltersysteem laten draaien. Hierdoor kan grote motorschade ontstaan. Indien mogelijk niet onder zeer stoffige omstandigheden. In dit geval zijn de verkoper en fabrikant niet aansprakelijk voor garantie claims 8.4 Aandrijfriem Bij een nieuwe machine of na het plaatsen van een nieuwe aandrijfriem moet de riemspanning na de eerste 4 bedrijfsuren gecontroleerd worden.
Pagina 25
Olie trilmechanisme vervangen: Vervang de olie van het trilmechanisme om de 300 bedrijfsuren. De motor moet horizontaal staan en uitgeschakeld. Olie van het trilmechanisme bij een warme motor vervangen. WAARSCHUWING: Verbrandingsgevaar door hete olie. • Motor laten warmlopen (handwarm). • Motor uitschakelen. •...
Aanwijzing Gebruiksaanwijzing opvolgen Oogbescherming Absoluut oogbescherming dragen Kinderen De accu en accu zuren uit de buurt van kinderen houden Explosie gevaar Als de accu wordt opgeladen wordt een chemisch proces in werking gezet, dat bij gebruik voor niet toepasbare doeleinden tot explosies kan leiden. Voorzichtigheid is geboden en veiligheidsmaatregelen in acht nemen Vuur, Vonken, open licht en roken verboden Vuur, roken en open licht zijn absoluut te vermeiden.
9. PROBLEEMOPLOSSINGEN Storing Oorzaak oplossing Gas regeling hendel foutief Gas regeling hendel correct gemonteerd monteren. De bodem is te nat, de trilplaat Droogtijd van de bodem in acht De voorwaartse c.q. blijft staan nemen. achterwaartse snelheid is erg laag. De trilplaat bereikt niet de Aandrijfriem spannen of maximale snelheid.
Pagina 28
10. TECHNISCHE GEGEVENS Model: VP200DE Aandrijfmotor: Type Luchtgekoelde cilinder viertakt dieselmotor met elektrostarter Cilinder inhoud cm³ Nominaal vermogen: Motortoerental: 1/min 3600 Brandstof: Diesel Brandstof tankinhoud: Motorolie: SAE 10W-30 / SAE 10W-40 Motorolie-inhoud: ~ 1,65 12 v, 36 Ah – 36B20RMF of een Accu: gelijkwaardige accu.
Pagina 29
Geluidsvermogen LWA: dB(A) De aangegeven waarden zijn emissiewaarden en zijn daarmee niet meteen ook gelijkwaardig aan de werkwaarden. Hoewel er een correlatie is tussen Emissie- en Imissie waarden, kan daaruit niet direct afgeleidt worden of er extra veiligheidsmaatregelen noodzakelijk zijn. Factoren die de actuele Immissiewaarden op de werkplek beïnvloeden, zijn de opbouw van de werkruimte, andere geluidsbronnen bijv.
De garantietermijn betekent dat slechte of defecte onderdelen door ons worden vervangen of gerepareerd. Vervangen onderdelen blijven eigendom van Lumag. Door de vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn van de machine niet aangepast. Voor nieuw geplaatste onderdelen is geen aparte garantieregeling.