Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lumag VS80G
Samenvatting van Inhoud voor Lumag VS80G
- Pagina 1 VS80G Trilstamper Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzing
Trilstamper VS 80G BELANGRIJKE AANWIJZING Let op! Leest U voor de ingebruikname en montage de gehele gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor doormiddel deze gebruiksaanwijzing vertrouwd raakt met de machine en het gebruik ervan. Aanwijzing fabrikant deze machine volgens product aansprakelijkheidsrecht niet verantwoordelijk voor schade, die aan of door deze machine ontstaat bij: oneigenlijk gebruik, het niet gebruiken volgens de richtlijnen in de gebruiksaanwijzing,... - Pagina 4 CHTUNG!
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding Doelgericht gebruik Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften Operationele zekerheid Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren Service -veiligheid Overige risico‟s en beschermingsmaatregelen Wat te doen in geval van nood 3.7 Gebruiksaanwijzing- en waarschuwingssymbolen Inhoud leveringspakket Bedieningselementen Transport Transport wielenset Opslag Ingebruikname 7.1 Aanbevolen brandstof 7.2. -
Pagina 8: Doelgericht Gebruik
Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie en werkwijzen voor een veilig gebruik en onderhoud van dit model. Voor uw eigen veiligheid en het beschermen tegen verwondingen moet U de in deze gebruiksaanwijzing toegelichte veiligheidsmaatregelen zorgvuldig lezen, zich er mee vertrouwd maken en ze te allen tijde in acht nemen. 2. -
Pagina 9: Algemene Veiligheidsvoorschriften
AANWIJZING Het niet in acht nemen van deze aanwijzing kan leiden tot beschadiging van de motor of andere eigendommen. Bovendien bevat de gebruiksaanwijzing andere belangrijke tekstplaatsen, die door het woord PAS OP! gekenmerkt zijn. 3.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een niet opgeruimde werkomgeving kan ongelukken tot gevolg hebben. - Pagina 10 Defecte schakelaars moeten bij een door Lumag erkende reparatiedienst worden vervangen. Gebruik de machine niet als de schakelaar er niet voor zorgt dat de machine aan en uit...
-
Pagina 11: Operationele Zekerheid
16. GEBRUIK ALLEEN ONDERDELEN DIE ZIJN TOEGSTAAN. Deze machine voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen door de Lumag reparatiedienst of door Lumag aangewezen reparatie diensten worden uitgevoerd. Er mogen alleen originele onderdelen worden gebruikt, bij gebruik van niet originele onderdelen kunnen gevaarlijke situaties voor gebruiker ontstaan. - Pagina 12 Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. - Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven.
-
Pagina 13: Veiligheid Bij Gebruik Van Verbrandingsmotoren
3.3 Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren GEVAAR Verbrandingsmotoren veroorzaken tijdens het gebruik en bij het tanken een gevaarlijke situatie. Let U goed op de waarschuwingen en daarmee samenhangend de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing. Als u deze waarschuwingen en veiligheidvoorschriften niet in acht neemt kan dit zware verwondingen en zelfs dodelijke ongelukken leiden. -
Pagina 14: Overige Risico"S En Beschermingsmaatregelen
• Beschadigde of te vervangen machine onderdelen ALTIJD door originele onderdelen vervangen. • ALTIJD de tankdop regelmatig op dichtheid controleren. • Altijd de koelribben van de motor schoonmaken voor gebruik. • De stickers op de machine waarschuwen voor gevaren. De machine ALTIJD schoon houden en beschadigde waarschuwingsstickers vervangen. -
Pagina 15: Hoe Te Handelen In Een Noodsituatie
→ De machine alleen buiten gebruiken en regelmatig pauze houden. → Te allen tijde een mond- en neusbescherming dragen. Vuur, Explosies Het brandstofmengsel van de machine is sterk ontvlambaar. → Gedurende de werkzaamheden en het tanken is roken en open vuur verboden. Gevaar door vibraties Lichamelijke vibraties Gedurende lange tijd werken met een trilplaat kan tot lichamelijke klachten leiden. -
Pagina 16: Gebruiksaanwijzing- En Waarschuwingssymbolen
3.7 Gebruikte aanwijzing- en waarschuwingssymbolen AANWIJZING De machine wordt geleverd zonder motorolie! Voor het in gebruik nemen van deze machine eerst de machine van motorolie voorzien. Als u geen motorolie bijvult kan dit tot schade aan de motor leiden die niet meer te herstellen is. LET OP GEVAAR! De uitlaatgassen van deze motor bevatten koolmonoxide. -
Pagina 17: Inhoud Leveringspakket
WAARSCHUWING! Terugslag van de op spanningstaande veer of afdichting kan tot zware verwondingen leiden. Wanneer de afdichting van het slagmechanisme niet vakkundig verwijderd wordt kan de veer los komen. LET OP! * Hefpunt/ Verbindingspunt Gegarandeerde geluidsdruk in dB(A). AANWIJZING! * Bij de uitlevering van deze machine bevat de motor geen olie. GASHENDEL Schilpad betekent LANGZAAM of STATIONAIR draaien... -
Pagina 18: Bedieningselementen
BEDIENINGSELEMENTEN Trilstamper A) Geleidingsbeugel B) Bescherm raamwerk C) Aandrijf motor D) Stamper- onderste gedeelte E) Olie afvoer bout (Stamper systeem) F) Stamper voet G) Stamper- bovenste gedeelte H) Afrol beugel Bevestigingspunt om de machine op te heffen J) Gas regeling hendel Accessoires K) Transportwielen L) Houder voor transportwielen... -
Pagina 19: Machine Transport
6. MACHINE TRANSPORT WAARSCHUWING Voor het transport c.q. het opbergen (binnen), de motor van de machine laten afkoelen, om brandgevaar te vermijden Wees er zeker van dat personen door het wegglijden of omvallen van de machine of door het weg geslingerd worden van machine onderdelen geen gevaar lopen. -
Pagina 20: Transportwielen
6.1. Transportwielen De transportwielen zorgen voor eenvoudig transport op korte afstanden. Trilstamper volledig uitschakelen. De beide bevestigingsmoeren van de stampervoet losdraaien. De beide houders (L) met de bevestigingsmoeren vastdraaien. De trilstamper licht voorover hellen en de as met de wielen (K) onder de houders schuiven en erop laten staan. -
Pagina 21: Ingebruikname
AANWIJZING Voor verdere aanwijzingen betreffende opslag van motoren, zie ook het handboek motoren “alinea opslag en transport”. 7. INGEBRUIKNAME LET OP Lees zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften (zie „veiligheidsvoorschriften”). 7.1 AANBEVOLEN BRANDSTOF Voor deze motor is alleen loodvrije normaal benzine (met een onderzoek –octaangehalte van 91 of hoger) geschikt. -
Pagina 22: Smering Van Het Trilstamper Mechanisme
LET OP! Bij een te lage motorolie stand schakelt de machine vanzelf uit. Daardoor wordt verhinderd dat de motor door onvoldoende olie wordt beschadigd. 7.3 Smering van het trilstamper mechanisme Olie inhoud: 0,8 Liter Type olie: SAE 10W-30 (Afbeelding 20) •... -
Pagina 23: Motor Starten
7.5 Motor starten (afbeelding 5 – 10) → Koude start Brandstofkraan(5) openen door deze naar rechts te schuiven. • In een koude toestand de chokehendel (4)naar links zetten op „CLOSE / GESLOTEN. • Gashendel (9) iets naar links schuiven. • Contactschakelaar(1) op„ON / AAN“ zetten. •... - Pagina 24 7.7 Verantwoordelijk gebruik. De trilstamper schoon en droog houden. Onbelaste slagen voorkomen. Bij het wegdrukken van materialen of bij het optillen van de stamper, deze in elk geval niet in de volgas positie laten draaien. Voor een optimale besturing van de trilstamper de handgreep zoals afgebeeld vasthouden. Mocht de trilstamper op zijn zijkant vallen, dan zoals aangegeven direct de motor uitschakelen (schakelaar 1 op positie ÖFF/UIT zetten).
- Pagina 25 • Een bodem met teveel vochtigheid (drassig) kan toch een goede verdichting ondergaan. Laat in dit geval de bodem eerst goed opdrogen. • Een zeer droge bodem zorgt voor hevige stofontwikkeling bij hert werken met een trilstamper Door de bodem eerst nat te maken wordt de verdichting verbeterd en hoeft u minder onderhoud te plegen aan het luchtfilter.
-
Pagina 26: Onderhoud
8. ONDERHOUD 8.1 Onderhoudsplan Deze onderhoudswerkzaamheden a.u.b. Regelmatig uitvoeren en continueren, om schade te voorkomen en het functioneren van de veiligheidsvoorzieningen te garanderen. Als u er geen aandacht aan geeft verhoogt u het gevaar van ongevallen. Elke Na de Om de 2 maand Dagelijks Elk jaar en... - Pagina 27 Opvangbak reinigen. Testen/ reinigen Bougie verwisselen testen Olie in het stamper verwisselen X (2) mechanisme Testen/ Brandstoffilter reinigen (1) Motorolie na de eerste 25 werkuren vervangen. (2) Olie van het stamper mechanisme na 25 uur vervangen. 8.2 Motorolie Olie niveau pijlen (Afbeelding 14) U controleert het olie niveau als de motor uitgeschakeld is en loodrecht staat (op de grond).
-
Pagina 28: Luchtfilter
• Plaats een voldoende grote opvangbak onder olieverwijdering bout. • Voor het laten weglopen van de olie de oliedop (13) en olie verwijdering bout (12) verwijderen. LET OP! Gebruikte motorolie milieuvriendelijk afvoeren. Wij adviseren oude olie in een afgesloten tank af te leveren bij een recycle center of een verzamelstation. -
Pagina 29: Bougie
• Brandstofkraan open draaien en op lekkage controleren 8.5 Bougie WAARSCHUWING De uitlaat van de machine wordt tijdens het gebruik zeer warm en blijft ook na het uitschakelen nog een tijd warm. NOOIT de hete motor/uitlaat aanraken. Verbrandingsgevaar! Werkhandschoenen dragen! Bougie (7) controleren, reinigen en vervangen (Afbeelding 18) ••... -
Pagina 30: De Stamper Voet
Olie afvoer bout weer op zijn plaats vastschroefden. De machine weer rechtop plaatsen. Olie verwisselen: De olie in het stampermechanisme moet na 25 werkuren vervangen worden, daarna moet dito m de 300 werkuren plaatsvinden (of om de 6 maanden). Alle verwijderde olie vervangen door 0,8 liter schone olie van het type SAE 10W-30. -
Pagina 31: Probleemoplossingen
8.10 Reinigen Na elk gebruik moeten smeer en stenen die zich opgehoopt hebben onder de motorconsole verwijderd worden. Om oververhitting van de motor te vermeiden, moeten in stoffige omgevingen de Cilinder vinnen schoon gehouden worden. 9. AANWIJZINGEN M.B.T. HET MILIEU Oude Electro of benzine apparaten zijn recyclebaar, u met ze daarom niet bij het huisvuil plaatsen! Wij willen u dus vriendelijk verzoeken de machine aan het einde van zijn levensduur in te leveren bij de daarvoor aanwezige... - Pagina 32 De bovenkant van het Olie en vet verwijderen van koppelingsmechanisme is de bovenkant van het smerig koppelingsmechanisme Geen brandstof in de tank Tanken Brandstof kraan is nog Brandstofkraan openen. gesloten. Luchtfilter is vervuild. Luchtfilter reinigen. Contact schakelaar op „ON“ De motor wil niet starten. Contact schakelaar staat op „OFF“.
-
Pagina 33: Technische Gegevens
11. TECHNISCHE GEGEVENS Model: VS 80G Aandrijfmotor 200F1-Cilinder 4-Takt OHV Start system Trekstarter Slagkracht Nominaal vermogen Motortoerental 1/min 3600 Brandstof Loodvrije normaal benzine Brandstoftank inhoud Motorolie Type SAE 10W-30 / SAE 10W-40 Motorolie inhoud ~ 0,6 Olie voor smering van het stamper type SAE 10W-30 systeem... - Pagina 34 Centrifugaal kracht Slaghoogte aan de stampvoet 40 - 65 Aantal slagen per minuut 1/min 450 - 650 Gewicht Geluidsvermogen LWA: dB(A) De aangegeven waarden zijn emissiewaarden en zijn daarmee niet meteen ook gelijkwaardig aan de werkwaarden. Hoewel er een correlatie is tussen Emissie- en Imissie waarden, kan daaruit niet direct afgeleidt worden of er extra veiligheidsmaatregelen noodzakelijk zijn.
-
Pagina 35: Garantie En Klantenservice
De garantietermijn betekent dat slechte of defecte onderdelen door ons worden vervangen of gerepareerd. Vervangen onderdelen blijven eigendom van Lumag. Door de vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn van de machine niet aangepast. Voor nieuw geplaatste onderdelen is geen aparte garantieregeling. -
Pagina 36: Eg-Conformiteit Verklaring
13. EG-CONFORMITEITS VERKLARING Gemäß den Bestimmungen der EG-Richtlinien - Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG - Maschinenrichtlinie 98/37/EG - Outdoor Richtlinie 2000/14/EG - 2005/88/EG Verklaart de firma: L.V.G Hartham GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf/Inn Telefon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: 0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het produkt: Geräteart: Vibrationsstampfer... -
Pagina 37: Onderdelen Van De Machine
14. ONDERDELEN VAN DE MACHINE STAMPERVOET- STAMPER BOVENGEDEELTE... - Pagina 38 STAMPER ONDERGEDEELTE MOTOR...
-
Pagina 39: Beschermingsbeugel
BESCHERMINGSBEUGEL... - Pagina 40 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl L.V.G. Hartham GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...