Lumag RP-160hpc Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor RP-160hpc:
- Gebruiksaanwijzing (2 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (36 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
*
Art.-nr.: RP160HPC
Originele gebruiksaanwijzing
D
Trilplaat RP-160HPC, RP-200HPC, RP-300HPCA
Mod. RP-160HPC, Serienummer:
Mod. RP-300HPCA, Serieel Nr.:
Zowel het modelnummer als het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje van de trilplaat. U moet beide
nummers veilig bewaren , zodat u ze in de toekomst kunt blijven gebruiken. In deze handleiding worden de
functies en toepassingen van de machine uitgelegd Lees de gebruiksaanwijzing voor installatie,
veiligheids- en waarschuwingsinstructies moetenacht worden genomen!
Art.-nr.: RP200HPC
Mod. RP-200HPC, Serienummer:
RP-160hpc
RP-200hpc
RP-300HPCA
Art.-nr.: RP300HPCA
www.lumag-maschinen.de
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lumag RP-160hpc
Samenvatting van Inhoud voor Lumag RP-160hpc
- Pagina 1 Art.-nr.: RP300HPCA Art.-nr.: RP200HPC Art.-nr.: RP160HPC www.lumag-maschinen.de Originele gebruiksaanwijzing Trilplaat RP-160HPC, RP-200HPC, RP-300HPCA Mod. RP-160HPC, Serienummer: Mod. RP-200HPC, Serienummer: Mod. RP-300HPCA, Serieel Nr.: Zowel het modelnummer als het serienummer zijn te vinden op het typeplaatje van de trilplaat. U moet beide nummers veilig bewaren , zodat u ze in de toekomst kunt blijven gebruiken.
- Pagina 2 OVERZICHT OVERZICHT 14.4 Reiniging van de hielcup | VOORWOORD 14.5 Bougie Informatie over de gebruiksaanwijzing 14.6 Aanpassing van het motortoerental Aansprakelijkheidsbeperking 14.7 Aandrijfriem Naam van de machine 14.8 Smering van de trilunit Auteursrecht 14.9 Reiniging van de plaat | Voorwaarden 15.
-
Pagina 3: Aansprakelijkheidsbeperking
VOORWOORD VOORWOORD Lees de volledige tekst van de gebruiksaanwijzing voor de installatie en montage. Maak uzelf vertrouwd met de machine, het juiste gebruik en de veiligheidsinstructies met deze instructies. INFORMATIE OVER DE GEBRUIKSAANWIJZING Deze gebruiksaanwijzingen geven belangrijke informatie over het omgaan met trilplaten. Een voorwaarde voor veilig werken is correcte naleving van alle gespecificeerde veiligheidsinstructies en instructies voor actie. -
Pagina 4: Naam Van De Machine
BEOOGD GEBRUIK NAAM VAN DE MACHINE De term machine vervangt de handelsnaam van het artikel waarnaar deze handleiding - zie voorblad - verwijst. AUTEURSRECHT Alle documenten zijn auteursrechtelijk beschermd. Het doorgeven en dupliceren van documenten, zelfs in fragmenten, evenals kennisgevingen van de inhoud aan derden zijn niet toegestaan, tenzij uitdrukkelijk beloofd. -
Pagina 5: Beperking Van Gebruiksuren Midden / Veiligheid
De garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, commerciële of industriële ondernemingen in activiteiten die gelijkgesteld moeten worden. Indien de machine wordt gebruikt voor commercieel of industrieel gebruik of iets dergelijks, aanvaardt LUMAG geen aansprakelijkheid. Elk gebruik van de machine buiten het beoogde gebruik en/of anderszins kan tot... -
Pagina 6: Veiligheid
VEILIGHEID VEILIGHEID Dit gedeelte van de gebruiksaanwijzing geeft een uitgebreid overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor een optimale bescherming van de machinist en voor een veilige en probleemloze werking. Het niet opvolgen van de instructies en veiligheidsinstructies in deze handleiding kan leiden tot aanzienlijke risico's. - Pagina 7 VEILIGHEID vertrouwd. Onervaren bedieners moeten worden bijgestaan door personeel dat bekend is met de machine;. Pas dan mag zij de machine bedienen. Naast de arbeidsveiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzingen moeten de veiligheids-, ongevallenpreventie- en milieubeschermingsvoorschriften die van toepassing zijn op toepassingsgebied van machine en de voorschriften voor het wegvervoer...
- Pagina 8 VEILIGHEID – Mondbeschermer ter bescherming tegen aandoeningen van de luchtwegen. Fijnstof of deeltjes kunnen zo worden vastgehouden. – Bril met zijbescherming om de ogen te beschermen tegen stof of splinters . – Werkhandschoenen gemaakt van massief leer ter bescherming tegen scherpe randen, splinters of overmatige trillingen.
- Pagina 9 VEILIGHEID – In Werk- en milieugebied van de machine voor voldoende lichtomstandigheden zorg. – Bij slecht weer, op oneffen terrein of op hellingen , zorg voor een veilige stand Werk alleen in goede fysieke conditie. Vermoeidheid leidt ook tot onvoorzichtigheid. Bijzonder veel aandacht is vereist aan het einde van de werkuren.
-
Pagina 10: Veilig Omgaan Met Gebruiksvloeistoffen/Tanken
VEILIGHEID Parkeer de machine zo dat deze niet kan kantelen, vallen of wegglijden. Leid de machine zo dat u uzelf beschermt tegen blauwe plekken tussen de machine en het obstakel . Bedien de machine op de randen van kuilen, afvalpalen en taluds, op garageranden en hielen op zo'n manier dat er geen risico is vallen of kantelen. -
Pagina 11: Service Beveiliging
VEILIGHEID Tankdop voorzichtig oplossen bijwerken zichzelf Nl Bestaand Druk in Tank langzaam ontmantelen kunnen. Controleer brandstofleidingen, tankdop en tank op lekken of scheuren. De machine mag niet met dergelijke schade in werking worden gesteld. Sluit de tankdop na het tanken weer goed af. Om de machine starten, verander de locatie (op ten minste 3 meter afstand van het tankterrein). -
Pagina 12: Restrisico's En Beschermende Maatregelen
Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd in de mate zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing . Alle andere werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een gespecialiseerde werkplaats of werkplaats. LUMAG service workshop. Werkzaamheden aan het elektrische systeem kunnen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens. - Pagina 13 VEILIGHEID Duwen In het geval van gestolde, harde of onverzettelijke vloeren kunnen sterke terugslag op het handvat optreden → Vermijd het werken met gestolde, harde of onverzettelijke vloeren met de machine. Houd het handvat goed vast, draag beschermende kleding. Verwaarlozing van ergonomische principes Nalatig gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Onzorgvuldig gebruik of weglaten van persoonlijke beschermingsmiddelen kan leiden tot...
-
Pagina 14: Gedrag In Geval Van Nood
VEILIGHEID Bijzondere waardeverminderingen. → Neem regelmatig pauzes . Overige gevaren Uitglijden, struikelen of vallen van mensen Op onstabiele oppervlakken kunt u schade veroorzaken door te struikelen . → Pas op voor obstakels in het werkgebied. Zorg altijd voor een veilige standaard en draag veiligheidsschoenen. - Pagina 15 VEILIGHEID Controleer motorolie! Controleer het oliepeil voor elk gebruik en na ten minste 8 uur gebruik (BTS). Vul indien nodig olie bij. Waarschuwing! Speciale zorg en aandacht. De machine kan ernstige verwondingen veroorzaken! Lees en neem de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies in acht voordat u ze in gebruik neemt.
- Pagina 16 VEILIGHEID Snelheidsregeling: Turtle betekent LANGZAAM of STATIONAIR Konijn betekent VOL GAS Looprichting (vooruit/achteruit) Naambord Voorzien van modelnaam, bouwjaar en serienummer. Voor bestellingen van reserveonderdelen of service-informatie, gelieve altijd deze gegevens te verstrekken. Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LWA Beschikken over gemotoriseerde machines, elektrische apparaten en -gereedschap dat niet in het huisvuil zit! Vraag uw gemeentelijke afvalverwerkingsinstantie naar de mogelijkheden van milieuvriendelijke en geschikte verwijdering.
-
Pagina 17: Omvang Van De Levering
OMVANG VAN DE LEVERING OMVANG VAN DE LEVERING Controleer na het uitpakken de inhoud van de doos of doos. de transportbox op – Volledigheid – mogelijke transportschade Breng de dealer of fabrikant onmiddellijk op de hoogte van eventuele klachten. Latere klachten worden niet in behandeling genomen. -
Pagina 18: Montage
MONTAGE MONTAGE VLOERPLAATVERBREDING MONTEREN (Figuur A) De afneembare verbreding maakt trilplaten uiterst veelzijdig . Zonder verbreding: veel druk en smal - ideaal voor de verdichting van basislagen in de onderbouw en voor sleufverdichting. Met verbreding: een vermindering van de bodemdruk door het vergroten van het oppervlak en dus ook voor het opschudden composietstenen bestratingen of bestrating. -
Pagina 19: Bevestiging Geleidingsbeugels
MONTAGE Aan de ene kant van de mat bevinden zich 5 boorgaten. Dit is de achterkant, de centrale Boorgat Is om in te haken Nl Rij-apparaat. BEVESTIGING GELEIDINGSBEUGELS (Figuur C) De geleidingsbeugel zit al op de machine. Om verpakkingsredenen word de geleidebalk ondersteboven op de dissel gemonteerd. - Pagina 20 MONTAGE MONTEER HET RIJAPPARAAT Gebruik het rijapparaat alleen op vlakke en vaste grond en voor korte afstanden. Vervoer de machine niet op grind of grind. Gevaar om in te zakken! Door de machine op de geleidebalk te wiegen/duwen - met de steun van een 2.
- Pagina 21 ONDERDEELAANDUI DING ONDERDEELAANDUIDING Trilplaat RP- 160HPC RP- 200HPC RP- 300HPCA Trilplaat Geleidebeugel Schakelhendel (vooruit en terug) Centrale ophanging D Aandrijfmotor E Excitatie Vloerplaat Vloerplaatverbreding Aftapplug voor excitatieolie Invulschroef voor excitatieolie JBench Bescherming / Aandrijfriem K Beschermend Frame Schacht Gashendel (op de machine) N aandrijfinrichting...
- Pagina 22 ONDERDEELAANDUI DING Benzinemotor LONCIN G200F Fig. 1 Motorschakelaar (contactschakelaar) Trekstarter Retour starter Choke hendel Brandstofkraan Luchtfilter Bougie Geluiddemper Gashendel (op de motor) Fig. 2 Vuldop Brandstoftank Olie aftapplug Olievulschroef met meetstang Luchtfilter...
-
Pagina 23: Machinetransport
– Gebruik voor het transport de machine alleen geschikte takels met een minimum laadvermogen van 200 kg (RP-160HPC), 240 kg (RP-200HPC) en 300 kg (RP- 300HPCA). – Bevestig de machine op het transportvoertuig tegen rollen, uitglijden of kantelen en sjor deze bovendien aan het beschermende frame . -
Pagina 24: Transportsluis
MACHINE DISPATCHER TRANSPORTSLUIS Voor vervoer met een voertuig of de rijinrichting moet de dissel naar voren worden geklapt en vergrendeld met behulp van de transportbeveiliging. VOOR MECHANISCH HEFFEN – Zorg er voor het heffen voordat u gaat tillen of de hefinrichting het gewicht van de machine (zie TECHNISCHE GEGEVENS) zonder gevaar dragen. -
Pagina 25: Vóór De Eerste Ingebruikname
OPSLAG VÓÓR VAN EERSTE INSTALLATIE 10. OPSLAG GEVAAR Bewaar de machine met brandstof niet in een ongeventileerde ruimte waar brandstofdampen in contact kunnen komen met vlammen, vonken, richtingaanwijzers of andere ontstekingsbronnen. Als het apparaat langer dan 30 dagen niet wordt gebruikt, moeten de volgende opslagstappen worden genomen. - Pagina 26 MotorolieOlie Vulschroef Capaciteit (motorolie): ~ 1,1 liter (RP-160HPC, RP-200HPC) ~ 1,2 liter (RP-300HPCA) Niet overvullen! Wanneer olie SAE 30 onder de 10°C wordt gebruikt, is er sprake van een zwaardere start en mogelijke schade aan de motorboring door onvoldoende smering.
- Pagina 27 TANKEN 12.2 BENZINE GEVAAR Gezondheids - en explosiegevaar door verbrandingsmotor Het uitlaatgas van de motor bevat giftige koolmonoxide. Een verblijf in een koolmonoxide-omgeving kan leiden tot bewustzijnsverlies en de dood. Laat motor niet in een gesloten ruimte draaien. Houd de motor uit de buurt van hitte, vonken en vlammen. Rook niet in de buurt van de machine! Benzine is zeer licht ontvlambaar en explosief.
- Pagina 28 TANKEN – Om de benzine ruimte te geven om uit te zetten, niet verder dan de onderrand van het brandstofmondstuk . – Houd benzine uit de buurt van vonken, open vuur, permanente vlammen, warmtebronnen en andere ontstekingsbronnen. – Als er brandstof is gemorst, wacht dan tot de dampen zijn verdampt voordat u de motor start Benzine –...
-
Pagina 29: Installatie
ACCESSO INSTALLATIE IRES 13. INSTALLATIE 13.1 VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK Voor het starten de activiteit en na 4 uur gebruik: – Controleer het oliepeil en de brandstof, vul indien nodig – Controleer de staat van het luchtfilter, brandstofleidingen en aansluitingen op lekken en mechanische schade, en de brandstoftank op scheuren en lekken . - Pagina 30 INSTALLATIE 13.3 MOTOR STARTEN (Fig. 1 - 6) 1. Schuif de brandstofkraan naar rechts om te openen. 2. Als het koud is, zet u de choke-hendel aan de linkerkant op SLUITEN /SLUITEN . Als het warm is, laat u de choke-hendel rechts op OPEN/OPEN (bedieningspositie). 3.
- Pagina 31 INSTALLATIE 13.4 MOTOR UITZETTEN (Fig. 1 - 3) 1. Duw de gashendel op de dissel van volgas naar de IDle-positie SLOW / SLOW motor helemaal naar boven. Laat de een minuut of twee stationair draaien. 2. Zet de motorschakelaar op UIT/UIT 3.
- Pagina 32 INSTALLATIE Voorwaartse en achterwaartse beweging 1. Nadat de motor is opgewarmd, duwt u de gashendel (M) op de machine in de volgaspositie, richting , zodat het motortoerental toeneemt. De plaat begint te trillen. 2. Gebruik de schakelbeugel (B) om de rijrichting te bepalen. Afhankelijk van de positie van de schakelbeugel verdicht de machine in de stroom of in de retour.
-
Pagina 33: Aanbeveling Voor Verdichting
INSTALLATIE 13.6 AANBEVELING VOOR VERDICHTING Het aantal passen dat nodig is om een gewenste verdichting te bereiken , hangt af van het type en de vochtigheid van de grond. Maximale bodemverdichting zou worden bereikt wanneer een overmatige tegenslag merkbaar is. –... -
Pagina 34: Onderhoud
Elke aansprakelijkheid van de fabrikant is uitgesloten voor schade veroorzaakt door wijzigingen of aanpassingen aan de machine. Om een veilige en betrouwbare werking te garanderen, mogen alleen originele LUMAG-reserveonderdelen worden gebruikt. De onderhoudswerkzaamheden voor de motor staan vermeld in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing. - Pagina 35 ONDERHOUD 14.1 ONDERHOUD 1. Zet de motor uit en laat afkoelen. Het gaspedaal op de dissel staat op SLOW/SLOW , in de stationaire stand. 3. Verwijder altijd de bougieplug voorkomt onbedoeld starten . 4. Controleer de algemene staat van het apparaat. De machine wordt tijdens werktijd blootgesteld aan trillingen.
- Pagina 36 ONDERHOUD Onderhoudsschema Voer deze onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit en voldoe eraan om schade te voorkomen en de werking van de veiligheidsvoorzieningen te waarborgen. Als het niet wordt waargenomen, is er een risico op een ongeluk! Na de Om de 2 Elke Elk jaar Dagelij eerste...
-
Pagina 37: Motorolie Veranderen
ONDERHOUD 14.2 MOTOROLIE VERANDEREN Parkeer de machine op een vlakke ondergrond en schakel de motor uit. PAS OP!! Zorg ervoor dat u de bougiekabel loskoppelt en op een veilige afstand van de bougie bevestigt om ongewenst starten te voorkomen. Giet de olie af terwijl de motor nog warm is een snelle en volledige aftaping te garanderen. -
Pagina 38: Schoonmaken
ONDERHOUD Schroef de binnenste vleugelmoer los en verwijder luchtfilterelementen. 4. Verwijder de schuimfilterinzet voorzichtig van de papierfilterinzet. Controleer beide onderdelen op schade. Vervang beschadigde inzetstukken. 5. Reinig de schuimfilterinzet in warm water en milde zeepoplossing. Spoel grondig af helder water en laat goed drogen. - Pagina 39 ONDERHOUD Hielbeker 14.5 BOUGIE De uitlaat wordt erg heet tijdens gebruik en blijft een tijdje warm , zelfs na uitschakelen van de motor. Raak de hete motor NOOIT aan. Reinig of vervang de bougie indien nodig. Zie motorhandleiding. Controleer, verschoon en vervang de bougie 1.
-
Pagina 40: Aandrijfriemen
3. Aandrijfriem (a) Retensie wanneer de riem meer dan 10-15 mm oplevert (duimdruk). RP-160HPC, RP-200HPC Maak de 4 borgmoeren (M12) los waaraan de gummibuffers zijn bevestigd. Om de aandrijfriem aan te spannen, draait u alle 4 excentrische katrollen (X) naar boven. -
Pagina 41: Smering Van De Trilunit
ONDERHOUD Aandrijfriemen spannen Zorg ervoor dat de katrollen van de koppeling (b) en excitatie (c) met elkaar verbonden zijn zijn uitgelijnd . De machine mag niet in gebruik worden gesteld zonder bandbescherming! 14.8 SMERING VAN DE TRILUNIT Controleer het oliepeil Controleer het oliepeil in de trilunit elke 50 uur van gebruik. - Pagina 42 ONDERHOUD Veranderende pathogene olie NIET overvullen. Te veel olie in de verwekker kan prestaties en de aandrijfriem verminderen beschadigen. PAS OP!! Om het milieu te beschermen, plaatst u een plastic folie en container onder de machine om de olie die aftapt op te vangen. Neem de relevante milieubeschermingsvoorschriften in acht bij het verwijderen van afgewerkte olie.
- Pagina 43 ACCESSOIRES 15. ACCESSOIRES Accessoires voor RP-160HPC, RP-200HPC Benaming Beest. Vervangende rubberen mat (polyurethaan mat) 5G3RP160HPC 40-47424 00322 0 transparant, 3 st. Vervangend rijapparaat 5 fps160 40-47424 00273 5 Accessories voor RP-300HPCA Benaming Beest. Vervangende rubberen mat (polyurethaan mat) 5G3RP300HPC 40 47424 03290 9 transparant, 3 st.
-
Pagina 44: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSI 16. PROBLEEMOPLOSSING Voordat u problemen oplost – Schakel de motor uit – Wacht tot de machine stopt – Koppel de bougie los Opslaan Oorzaak Rechtsmiddelen Gasregeling verkeerd Gasregeling correct installeren gemonteerd Vloer is te nat, de plaat komt Laat droogtijd toe De voorloopsnelheid is te laag. -
Pagina 45: Technisch Gegevens
GARANTIE / GARANTIE TECHNISCH GEGEVENS Model RP-160hpc RP-200hpc RP-300pkca Benzinemot Benzinemot Benzinemot Motor or LC or LC or LC G270F G270F G390FA Nominaal vermogen Motor 1/min 3600 3600 3600 Kubieke capaciteit Cm³ Brandstof Loodvrije benzine ROZ 95 of hoger Inhoud brandstoftank... - Pagina 46 Slijtdelen met een beperkte levensduur (bv. V-riemen, koppeling, gaskabeltrek, bougie, luchtfilter, batterij, bladen, slangen, wielen, gereedschap en andere hulpmiddelen), evenals alle afstel- en afstelwerkzaamheden zijn uitgesloten garantie. GARANTIE LUMAG garandeert een onberispelijke kwaliteit en aanvaardt, onverminderd de wettelijke garantie, een garantie in geval materiaal- fabricagefouten.
-
Pagina 47: Klantenservice
Diensttijd: maandag t/m donderdag van 7.30 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur vrijdag van 7.30 - 12.00 uur Telefoon: +49 / 8571/92 556-0 Fax: +49 / 8571/92 556-19 E-mailadres: info@lumag-maschinen.de... -
Pagina 48: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
D-84375 Kirchdorf a.Inn Telefoon: +49 8571 / 92556-0 Fax: +49 8571 / 92556-19 dat het product Aanduiding: Trilplaat (compressiemachine) Type aanduiding: RP-160HPC, RP-200HPC, RP-300HPCA voldoet aan de essentiële beschermingseisen van de bovengenoemde EG-richtlijnen. Conformiteit is gebaseerd op volgende normen: DIN EN 500-4:2011... -
Pagina 49: Uitrusting Nl Machine
ONDERDELEN VAN DE MACHINE 20. UITRUSTING NL MACHINE Machine-eenheid RP-160HPC / RP200-HPC... - Pagina 50 ONDERDELEN VAN DE MACHINE Machine-eenheid RP-300HPCA...
- Pagina 51 ONDERDELEN VAN DE MACHINE Pathogeen RP-160hpc RP-200hpc RP-300pkca...
- Pagina 52 Rudolf-Diesel-Straße 1 t/m 84375 Kirchdorf op de In Telefoon: +49 8571/92556-0 Fax: +49 8571/92556-19 www.lumag-maschinen.de Staan: 10/2019 RP160HPC RP 300HPCA_v3 RP200HPC_v1...