Gerelateerde Handleidingen voor Lumag VP100
Samenvatting van Inhoud voor Lumag VP100
- Pagina 1 VP100 Trilplaat Gebruiksaanwijzing Voor nadere informatie zie www.matom.nl Gebruiksaanwijzing Trilplaat VP100...
- Pagina 2 Let op! Leest U voor de ingebruikname en montage de gehele gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor doormiddel deze gebruiksaanwijzing vertrouwd raakt met de machine en het gebruik van de machine. Aanwijzing fabrikant deze machine volgens product aansprakelijkheidsrecht niet verantwoordelijk voor schade, die aan of door deze machine ontstaat bij: oneigenlijk gebruik, het niet gebruiken volgens de richtlijnen in de gebruiksaanwijzing,...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inleiding Doelgericht gebruik Veiligheidsvoorschriften Operationele zekerheid Veiligheid bij gebruik van verbrandingsmotoren Service -Veiligheid Gebruikte aanwijzing- en waarschuwingssymbolen Bedieningelementen Machine transport Het mechanisch optillen Het transport van de machine over de grond Opslag Montage Montage duwstang Montage gashendel Ingebruikname Aanbevolen brandstof Voor ingebruikname Motor starten Motor afstellen... -
Pagina 8: Inleiding
1. INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie en werkwijzen voor een veilig gebruik en onderhoud van dit model. Voor uw eigen veiligheid en het beschermen tegen verwondingen moet U de in deze gebruiksaanwijzing toegelichte veiligheidsmaatregelen zorgvuldig lezen, zich er mee vertrouwd maken en ze te allen tijde in acht nemen. DOELGERICHT GEBRUIK De trilplaat is geschikt voor het verdichten van losse en korrelige bodems, grind, composiet steen, evenals in smalle ruimtes bij gebouwen, opstaande randen en fundamenten. -
Pagina 9: Operationele Zekerheid
3.1 Operationele zekerheid WAARSCHUWING Kinderen en jongeren onder de 18 jaar mogen de machine niet bedienen. Jongeren vanaf 16 jaar mogen in het kader van een opleiding en onder toezicht van deskundigen c. q coach of mentor de machine wel gebruiken. Leest U de gebruiksaanwijzing en motorhandboek zorgvuldig door en maak u vertrouwd met alle bedieningsonderdelen van de machine. -
Pagina 10: Veiligheid Bij Gebruik Van Verbrandingsmotoren
Deze onderdelen moeten aan alle voorwaarden voldoen om een veilig en probleemloos gebruik van de machine te garanderen. - Beschadigde beschermkappen/hulpstukken moeten door een Lumag erkende reparatiedienst worden gerepareerd of vervangen worden, zover er niets anders over in de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. -
Pagina 11: Gebruikte Aanwijzing- En Waarschuwingssymbolen
• In de nabijheid van de uitlaat GEEN papier, karton of gelijkwaardig materiaal neerleggen. Door de heet geworden uitlaat kan een brandhaard ontstaan. • Beschadigde of te vervangen machine onderdelen ALTIJD door originele onderdelen vervangen. • ALTIJD de tankdop regelmatig op dichtheid controleren. •... -
Pagina 12: Typeplaatje
LET OP! * Hefpunt/ Verbindingspunt GASHENDEL Schilpad betekent LANGZAAM of STATIONAIR draaien KONIJN betekent VOL GAS of SNEL LOPEN TYPE PLAATJE Voorzien van modelnummer, bouwjaar en serienummer. Bij bestellingen van onderdelen c.q. service informatie altijd deze informatie doorgeven. -
Pagina 13: Bedieningelementen
Bedieningselementen Trilplaat A) Inklapbare duwboom B) Aandrijfriem/ beschermkap C) Bescherming frame D) Bodemplaat E) Trilmechanisme F) Console G) Bevestigingsbout voor de motor H) Aandrijfmotor Ophanging J) Gas regeling hendel Motor Instelknop startmechanisme/contactschakelaar Trekstarter Terugloop mechanisme Choke hendel Brandstofkraan Luchtfilter Bougie Uitlaat Gashendel 10 Tankdop... -
Pagina 14: Mechanisch Heffen
• Bij een transport over een langere afstand moet de brandstoftank (11)volledig worden leeg gemaakt. • Voor het transport van de trilplaat alleen geschikte hefwerktuigen gebruiken die een minimale draaglast hebben van 120kg. • De machine bij transport (in een wagen) beschermen tegen wegrollen, wegglijden en omvallen en altijd goed vastzetten met spanbanden of touw. -
Pagina 15: Montage
6. MONTAGE 6.1 Montage van de duwboom 1. De duwboom op daarvoor bestemde plaats (O) bevestigen doormiddel van de meegeleverde bouten, sluitringen en borgmoeren (X). 2. Beide Ster greepknoppen (Y) van buiten naar binnen draaien. Bij het trillen is de duwboom aan beide zijden vast te zetten, als de stergreep knoppen er compleet worden ingedraaid. -
Pagina 16: Montage- Gas Regeling Hendel
6.2 Montage- Gas regeling hendel Montage stap 1 Gas regeling hendel aan de door u gewenste kant (links of rechts) bevestigen. Montage stap 2 Vleugelmoer (A) op het luchtfilterhuis losdraaien en afdekkap verwijderen. Montage stap 3 Vleugelmoer (B) op het luchtfilter losdraaien en de luchtfilter unit verwijderen. - Pagina 17 Montage stap 4 Alle bouten losdraaien en de bodemplaat van het luchtfilterhuis verwijderen. Montage stap 5 Bout (C) van kabelhouder losdraaien. Kabel door de klem steken en met de bout (C) vastzetten. Gas regeling hendel schroef (D) losdraaien en de kabel (binnendraad) door de opening steken en met bout (D) goed vastzetten.
-
Pagina 18: Ingebruikname
7. INGEBRUIKNAME LET OP Lees zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften (zie „veiligheidsvoorschriften”). 7.1 AANBEVOLEN BRANDSTOF Voor deze motor is alleen loodvrije normaal benzine (met een research –octaangehalte van 91 of hoger) geschikt. Gebruik alleen verse, schone brandstof. Water of vuil in de benzine beschadigt het brandstofsysteem. -
Pagina 19: Motor Starten
7.3 Motor starten (Afbeelding 5 – 10) • Brandstofkraan(5) openen door deze naar rechts te schuiven. • In een koude toestand de chokehendel (4)naar links zetten op „CLOSE / GESLOTEN. • In een warme toestand de chokehendel (4) naar rechts zetten op „OPEN “. •... -
Pagina 20: Onderhoud
De trilplaat niet op een beton ondergrond of andere harde ondergrond gebruiken. In dergelijke situaties begint de trilplaat namelijk te springen in plaats van te trillen, wat uiteraard schade veroorzaakt aan de plaat en de motor. Trillen met een rubbermat. Met een rubbermat verhindert U beschadiging van uw plaat en de te trillen stenen. -
Pagina 21: Onderhoudsplan
8.1 Onderhoudsplan Deze onderhoudswerkzaamheden a.u.b. Regelmatig uitvoeren en continueren, om schade te voorkomen en het functioneren van de veiligheidsvoorzieningen te garanderen. Als u er geen aandacht aan geeft verhoogt u het gevaar van ongevallen. Na de Om de 2 Dagelijks Elke maand en Elk jaar en Wat te doen... -
Pagina 22: Olie Vervangen
Disselboom invetten Opvangbak reinigen. Testen/ reinigen Bougie verwisselen testen Trilmechanisme olie wisselen Na ingebruikname 8.2 Olie vervangen Olie niveau pijlen (afbeelding 14) Controleert U het olie niveau als de motor uitgeschakeld is en loodrecht staat (op de grond). • De oliedop/peilstok (13) verwijderen en schoonmaken. •... -
Pagina 23: Luchtfilter
• Voor het laten weglopen van de olie de oliedop (13) en olie verwijdering bout (12) verwijderen. LET OP Gebruikte motorolie milieuvriendelijk afvoeren. Wij adviseren oude olie in een afgesloten tank af te leveren bij een recycle center of een verzamelstation. -
Pagina 24: Bougie
8.4 Reiniging van de afvoerbak (Afbeelding 17) • Brandstof kraan (5) dichtdraaien. • Afvoerbak (19) en afsluitring (18) los draaien en in een niet ontvlambaar oplosmiddel grondig reinigen en daarna drogen laten. • Beide delen weer vastdraaien. • Brandstofkraan open draaien en op lekkage controleren. 8.5 Bougie WAARSCHUWING De uitlaat van de machine wordt tijdens het gebruik zeer warm en blijft ook na het... -
Pagina 25: Aandrijfriem
8.7 Aandrijfriem Bij een nieuwe machine of na het plaatsen van een nieuwe aandrijfriem moet de riemspanning na de eerste 5 bedrijfsuren gecontroleerd worden. Daarna elke 50 uur controleren en eventueel op spanning brengen of vervangen. Aandrijfriem afstellen (Afbeelding 20) •... -
Pagina 26: Reiniging Van De Plaat
WAARSCHUWING Ter bescherming van het milieu een kunststof folie en opvangbak onder de machine leggen om de weglopende olie op te vangen. Gebruikte motorolie milieuvriendelijk afvoeren. Wij adviseren oude olie in een afgesloten tank af te leveren bij een recycle center of een verzamelstation. - Pagina 27 Beschadiging van het Contact opnemen met uw Geen trilfunctie trilmechanisme of de plaat. handelaar. Contact opnemen met uw De motor verliest olie Versleten afdichtingringen. handelaar. Het verdichten van deze bodem De bodem is te hard. is niet mogelijk. De trilplaat loopt onregelmatig of springt af en toe op.
-
Pagina 28: Technische Gegevens
10. TECHNISCHE GEGEVENS Model: Vp100 Aandrijfmotor: 1-Cilinder 4-Takt-OHV Benzine motor Nominaal vermogen: Motor toerental: 1/min Brandstof: Loodvrije normale benzine Brandstoftank inhoud: Motorolie: SAE 10W-30 of 10W-40 Motorinhoud: ~ 0,6 Bougie: F7TC of een gelijkwaardige bougie Elektroden afstand: 0,7- 0,8 Grote van de plaat (L x B):... - Pagina 29 Slagkracht: Verdichtingdiepte: Prestatie vermogen m2 per uur: m²/h Werksnelheid vooruit: m/min 19,5 Trillingsniveau /min: 4.800 Maximale hellingshoek voor de motor Grad 20° (klimvermogen): Gewicht (netto / bruto): 93/ 95 Hand -Arm -trillingen: Geluidsdruk LPA: dB(A) Geluidsvermogen LWA: dB(A) 108,00 De aangegeven waarden zijn emissiewaarden en zijn daarmee niet meteen ook gelijkwaardig aan de werkwaarden.
-
Pagina 30: Garantie En Klantenservice
De garantietermijn betekent dat slechte of defecte onderdelen door ons worden vervangen of gerepareerd. Vervangen onderdelen blijven eigendom van Lumag. Door de vervanging van onderdelen wordt de garantietermijn van de machine niet aangepast. Voor nieuw geplaatste onderdelen is geen aparte garantieregeling. -
Pagina 31: Eg-Konformiteitsverklaring
Telefon: 0049 / (0)8571 / 92 556-0 Fax: 0049 / (0)8571 / 92 556-19 Dat het product: Geräteart: Rüttelplatte (Verdichtungsmaschine) Gerätetyp: VP100 den wesentlichen Schutzanforderungen der oben genannten EG-Richtlinien entspricht. Die Konformität basiert auf nachfolgend genannten Normen: EN 500-1:2006 EN 500-4:2006 ZEK 01.01-08/06.08 ____________________________ Kirchdorf, 08.06.2009... -
Pagina 32: Onderdelen Van De Machine
13. ONDERDELEN VAN DE MACHINE De machine... - Pagina 33 Trilmechanisme...
- Pagina 34 14. Accessoires Betekenis Omschrijving Bestel. Nr. Rubbermat zwart 550 / 450 / 8 mm 5GVP100 40 47424 00301 5 Wielenset Ø 95 mm 5RVP100 40 47424 00302 2...
- Pagina 35 Aantekeningen:...
- Pagina 36 Matom B.V. Energieweg 1 6651KT Druten Tel: 0487-511227 Fax: 0487-511463 E-Mail info@matom.nl www.matom.nl L.V.G. Hartham GmbH Robert-Bosch-Ring 3 D-84375 Kirchdorf am Inn Germany...