Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
BA 4.4 - MRL
Elektrische zwenkaandrijvingen
TYPE E50 – E210
voor gelijkstroom/ wisselstroom/ draaistroom
Voorbeelden: niet alle mogelijke varianten zijn afgebeeld!
Montagehandleiding
met gebruiksaanwijzing en technische bijlage
conform EG-machinerichtlijn 2006/42/EG
Taalversie Nederlands
Revisie: 00-12.09
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EBRO ARMATUREN E50
Samenvatting van Inhoud voor EBRO ARMATUREN E50
- Pagina 1 BA 4.4 - MRL Elektrische zwenkaandrijvingen TYPE E50 – E210 voor gelijkstroom/ wisselstroom/ draaistroom Voorbeelden: niet alle mogelijke varianten zijn afgebeeld! Montagehandleiding met gebruiksaanwijzing en technische bijlage conform EG-machinerichtlijn 2006/42/EG Taalversie Nederlands Revisie: 00-12.09...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Inhoud Pagina A) ALGEMEEN A1 T OELICHTING OP DE SYMBOLEN A2 B EOOGD GEBRUIK A3 K ENMERKEN VAN DE AANDRIJVING A4 T RANSPORT EN TIJDELIJKE OPSLAG B) MONTAGE VAN DE AANDRIJVING OP DE ARMATUUR EN DE ELEKTRISCHE AANSLUITING 7... - Pagina 3 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN D4 A ANSLUITSCHEMA ELEKTRISCHE SCHEMA D5 T ECHNISCHE GEGEVENS VAN DE AANDRIJVINGEN KLEMMENSCHEMA D5-1 T ECHNISCHE KENMERKEN VAN DE WISSELSTROOMAANDRIJVINGEN STANDAARDUITVOERING D5-1 T ECHNISCHE KENMERKEN VAN DE DRAAISTROOMAANDRIJVINGEN STANDAARDUITVOERING D5-3 T...
-
Pagina 4: Algemeen
Gevaar/waarschuwing ... houd rekening met hete oppervlakken. Beoogd gebruik Elektrische zwenkaandrijvingen type E50 tot E210 zijn bestemd om • met elektrische bekrachtiging en stuursignalen van een in de installatie aanwezige besturing, • bij omgevingscondities tussen -20 °C en +70 °C (EBRO-standaard), •... -
Pagina 5: A3 Kenmerken Van De Aandrijving
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN • de bij de levering verschafte <Verklaringen van de fabrikant over de EG-richtlijnen>; • deze (bij de levering verschafte) EBRO-montagehandleiding. De veiligheidsaanwijzingen in paragrafen B1 en C1 moeten bij montage en bedrijf van de aandrijving worden gevolgd. -
Pagina 6: A4 Transport En ( Tijdelijke ) Opslag
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Eindschakelaar/nokken Functionele opties Contacten S1 & S2 voor 0 - 90° Productiemaand S1 - S4 voor 0 - 90° Koppeluitschakeling Goud- Productiejaar contact Kengetal A S1 & S2 voor 0 - 90°... -
Pagina 7: Montage Van De Aandrijving Op De Armatuur En De Elektrische Aansluiting
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Montage van de aandrijving op de armatuur en de elektrische aansluiting Deze paragraaf bevat alle noodzakelijke gegevens voor de opbouw van een aandrijving op een armatuur. Het is verplicht dat de gebruiker de vereisten die specifiek zijn voor het type armatuur... -
Pagina 8: B2 Interfaces
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Interfaces De besteller moet ervoor zorgen dat de volgende interfaces overeenkomen: flensverbinding aandrijving/armatuur: met afmetingen conform ISO 5211 (aandrijving en/of armatuur kunnen veel verschillende boringen hebben!), aandrijfas armatuur/boring binnenvierkant/spie in de aandrijving: ►... - Pagina 9 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 10 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
-
Pagina 11: B4 Alle Aandrijvingen Aansluiten Op De Stroomvoorziening En De Besturing
WENKAANDRIJ VINGEN Alle aandrijvingen aansluiten op de stroomvoorziening en de besturing De technische gegevens voor aandrijvingen E50 - E210/WS/DS/GS staan in paragraaf D5. Het geschikte klemmenschema is binnenin het afsluitdeksel van iedere aandrijving geplakt. Bij aanvang van het aansluiten dient ervoor te worden gezorgd dat de... - Pagina 12 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN De gesloten armatuur is het referentiepunt van de instelling. In deze positie moet de schakelnok op een wijze worden ingesteld dat tra- jecteindschakelaar S1 wordt geactiveerd. Daarna wordt de schakelnok opnieuw bevestigd.
-
Pagina 13: B6 Alle Aandrijvingen Proefdraaien
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Borg de afgestelde schakelnok met de binnenzeskantschroef. Plaats de standaanwijzer en stel deze af. Test de elektrische functies van de aandrijving. Aandrijvingen met speciale uitrusting in de schakelruimte: Extra trajecteindschakelaars (S3 en S4 als optie) dienen altijd voorijlend te worden ingesteld om steeds detectie te garanderen, voordat de motor uitschakelt. -
Pagina 14: Gebruiksaanwijzing
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Gebruiksaanwijzing Deze paragraaf bevat alle vereiste gegevens voor het bedrijf van een aandrijving die op een armatuur is gemonteerd. Uitgangspunt is dat bij de opbouw en aansluiting op de besturing van het schakelschema de vereisten die specifiek zijn voor het type armatuur (klep, kogelkraan) voor het bedrijf van de aandrijving zijn aangepast –... -
Pagina 15: C3 Foutopsporing
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Foutopsporing Bij het verhelpen van storingen kan aan de hand van de volgende tabel worden gecontroleerd, of de fout in de aandrijving, in de aansturing daarvan of in een storing van... -
Pagina 16: Technische Bijlage
Hierna volgen technische gegevens die daarvoor belangrijk zijn. Technische specificaties van de aandrijvingen Alle elektrische zwenkaandrijvingen type E50 tot E210 voldoen aan de vereisten van Bouw- wijzenorm EN 15714 Industriële armaturen – aandrijvingen – deel 2: Elektrische zwenkaandrijvingen. -
Pagina 17: D2-4 Beschermingsgraad
Het is alleen noodzakelijk motorbeveiligingsschakelaars in de installatie te voorzien, wanneer dit uit installatietechnisch oogpunt vereist is. D2-7 Inschakelduur Zwenkaandrijvingen E50 tot E210 voldoen aan de inschakelduur van klasse C conform EN ISO 15714-2 (klassen A en B zijn door klasse C gedekt). Voor klasse C geldt: E50/E65 tot max. -
Pagina 18: D2-9 Bescherming Tegen Corrosie
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN D2-9 Bescherming tegen corrosie Conform norm EN 15714-2 voor elektrische aandrijvingen voldoet deze aan corrosiecategorie Deze aandrijvingen hebben een typekeuring in zoutnevel conform EN 60068-2-52 (in aansluiting op de vereisten van de Duitse Lloyd) met succes doorstaan. Testparameter was aciditeitsgraad 4 met een duur van 14 dagen –... - Pagina 19 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN voor draaistroomaandrijvingen: • Extra potentiaalvrije eindschakelaar (S3 en S4) • Vrij in te stellen trajecteindschakelaar (S1 en S2) voor het begrenzen van de instelhoek (anders dan 90°) • Vrij in te stellen tussenstandschakelaar (S3 en S4) voor het signaleren binnen het instelgebied.
- Pagina 20 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Optie – vrij in te stellen positieschakelaar (tussenstandschakelaar) Alle eindschakelaars kunnen door vervanging van de standaardstuurnokken (zie paragraaf B5) worden omgewisseld voor een vrij in te stellen eindschakelaar-uitschakeling. De gebruiker heeft de mogelijkheid aan iedere schakelaar binnen het beschikbare regeltraject een schakelpunt naar keuze toe te wijzen.
- Pagina 21 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Optie – regeltijdverlenging voor draaistroomaandrijvingen De regeltijdverlenging voor draaistroomaandrijvingen wordt in een elektrische aanvullende module aangeboden. Deze dient niet in de aandrijving, maar in de schakelkast te worden gemonteerd en tussen de motor en de omkeerbeveiliging met draden te worden verbonden. De werking is analoog aan de regeltijdverlenging voor wisselstroomaandrijvingen.
- Pagina 22 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Aansluitschema's (elektrische schema's) Seite...
- Pagina 23 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 24 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 25 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 26 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 27 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 28 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 29 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 30 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 31 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 32 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 33 -20 °C tot +70 °C 15 omwentelingen voor 90°^ Handwiel: voor E50 - 8 Nm voor E65 - 4 Nm, voor E110 - 20 Nm, voor E160 - 35 Nm, voor E210 - 50 Type E50 WS Nominale spanning 115* Regeltijd 0°- 90°...
- Pagina 34 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Type E160 WS Nominale spanning Regeltijd van 0°- 90° Nominaal koppel 1200 1200 Nominale stroom 0,65 Aanloopstroom Opgenomen vermogen 0,26 0,138 Frequentie Gewicht Flensformaten F10, F12, F14 en F16 conform EN ISO 5211...
- Pagina 35 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Aansluittabel Klemmenaansluiting Functie X1.Y1 Motoraansluiting; geschakelde fase voor richting OPEN X1.Y2 Motoraansluiting; geschakelde fase voor richting DICHT X1.N Motoraansluiting; nulleider X1.H1 Voedingsspanning voor verwarming; permanent X2.S3.nc Schakelaar S3; extra trajecteindschakelaar DICHT; opener; n.c.
- Pagina 36 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 37 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 38 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Aansluittabel Klemmenaansluiting Functie X1.N Nulleider X1.Y1 Motoraansluiting, geschakelde fase voor draairichting OPEN X1.Y2 Motoraansluiting, geschakelde fase voor draairichting DICHT X2.1 Schakelaar S1; trajecteindschakelaar DICHT; opener; n.c. X2.2 Schakelaar S1; trajecteindschakelaar DICHT; voetcontact; com X2.3...
- Pagina 39 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Type E65 DS Nominale spanning Regeltijd 0° - 90° Nominaal koppel Nominale stroom 0,25 Aanloopstroom Opgenomen vermogen 0,085 0,065 Frequentie Gewicht Flensformaten F04 of combinatieflens F05 en F07 conform EN ISO 5211...
- Pagina 40 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 41 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 42 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Aansluittabel Klemmenaansluiting Functie X1.L1 Motoraansluiting fase X1.L2 Motoraansluiting fase X1.L3 Motoraansluiting fase X2.1 Schakelaar S1; trajecteindschakelaar DICHT; opener; n.c. X2.2 Schakelaar S1; trajecteindschakelaar DICHT; voetcontact; com X2.3 Schakelaar S1; trajecteindschakelaar DICHT; sluiter; n.o.
- Pagina 43 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Type E65 GS Nominale spanning Regeltijd 0°- 90° 6 *) Nominaal koppel Nominale stroom Aanloopstroom Opgenomen vermogen 0,077 Frequentie Gewicht Flensformaten F04 of combinatieflens F05 en F07 conform EN ISO 5211...
- Pagina 44 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 45 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Seite...
- Pagina 46 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Aansluittabel Klemmenaansluiting Functie X1.U + Voedingsspanning 24 V DC plus, permanent X1.U - Voedingsspanning 24 V DC minus, permanent X1.C+ Stuuringang voor omkeerrelais + 24 V DC X2.1 leeg X2.2 leeg X2.3...
- Pagina 47 D6-3 Aanwijzingen voor risico's van continubedrijf De aandrijving is conform EN15714-2, tabel 1, geconstrueerd voor klasse C. Zwenkaandrijvingen E50 tot E210 voldoen aan de inschakelduur van klasse C EN ISO 15714-2. Klassen A en B zijn door klasse C gedekt.
- Pagina 48 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN De interface Aandrijfas van de armatuur moet door de fabrikant van de armatuur conform EN5211 voor wat betreft de materiaalkeuze en de fabricagetoleranties zijn aangepast aan de frequentie van de schakelacties.
- Pagina 49 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Corrosiebescherming van de buitenkant: De aandrijving wordt standaard met corrosiebescherming conform EN60068 (voldoet aan cat. C conform EN15714-2) geleverd (zie ook D2.9). Wanneer deze door de omgevingscondities niet voldoende is, dienen geschikte veiligheidsmaatregelen worden afgestemd met EBRO-Armaturen.
- Pagina 50 E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Vervangingsonderdelen: EST-bestelcode Formaat Spanning Module Regeltijd Volgnummer EST- YYYY 01 - 11 Formaat asopname Weerstandswaarde potentiometer Functie van de schakelnok Voorbeeld: EST-110-230-08-12-0000 Koppeluitschakeling voor E110 WS met 12 s regeltijd Seite...
-
Pagina 51: Verklaring Conform Eg-Richtlijnen
E50 – E210 EDIENINGS HANDLEIDING LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN Verklaring conform EG-richtlijnen EBRO Armaturen De fabrikant Gebr. Bröer GmbH Karlstrasse 8 58135 Hagen Duitsland verklaren als enige verantwoordelijken dat de elektrische zwenkaandrijvingen uit de E-serie E50 WS E 65 WS... -
Pagina 52: Grenzen Van De Machine
LEKTRIS CHE WENKAANDRIJ VINGEN De fabrikant EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH, D58135 Hagen verklaart dat de EBRO- elektrische zwenkaandrijvingen “Type E50 tot E210” voldoen aan de volgende voorschriften Vereisten volgens Bijlage I van de Machinerichtlijn 2006/42/EU 1.1.1, g) Beoogd gebruik Vertaling –...