Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens HN878G4 0 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens HN878G4 0 Series
- Pagina 1 Inbouwoven HN878G4.0 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave MONTAGEHANDLEIDING ........ 51 29.1 Algemene montage-instructies ...... 51 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid Veiligheid.............. 2 Materiële schade vermijden ........ 8 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Milieubescherming en besparing...... 9 acht. -
Pagina 3: Inperking Van De Gebruikers
Veiligheid nl 1.3 Inperking van de gebruikers WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Dit apparaat kan worden bediend door kinde- ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Tijdens het gebruik worden het apparaat en ke, sensorische of geestelijke beperkingen of haar onderdelen die men kan aanraken heet. ▶... - Pagina 4 nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! gevaarlijk. Wanneer er krassen op het glas van de appa- ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- raatdeur zitten, kan dit barsten. onderdelen of warmtebronnen in contact ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- brengen.
- Pagina 5 Veiligheid nl 1.5 Magnetron WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIF- TEN ZORGVULDIG LEZEN EN VOOR HET Levensmiddelen met een vaste schil of pel VERDERE GEBRUIK BEWAREN kunnen tijdens, maar ook nog na het opwar- men, exploderen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Nooit eieren in de eierschaal koken of Oneigenlijk gebruik van het apparaat is ge- hardgekookte eieren in de eierschaal op- vaarlijk en kan schade veroorzaken.
- Pagina 6 nl Veiligheid Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof- schok! fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige Het apparaat werkt met hoogspanning. schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding ▶ Nooit de behuizing verwijderen. tot gevolg hebben. ▶...
-
Pagina 7: Reinigingsfunctie
Veiligheid nl Tijdens het uitnemen van de accessoires kan WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig hete vloeistof over de rand stromen. gevaar voor de gezondheid! ▶ Hete accessoires voorzichtig verwijderen, Het apparaat wordt zeer heet tijdens het reini- met de ovenwant. gen. De antiaanbaklaag van bakplaten en vor- men wordt aangetast en er ontstaan giftige WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! gassen. -
Pagina 8: Materiële Schade Vermijden
nl Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte 2.1 Algemeen leidt tot beschadiging van het email. LET OP! ▶ Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim- Alcoholdampen kunnen in de hete binnenruimte ont- vlammen en tot een permanente beschadiging van het ▶... -
Pagina 9: Milieubescherming En Besparing
Milieubescherming en besparing nl Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de 2.3 Stoom binnenruimte leidt tot overbelasting. Volg deze aanwijzingen op wanneer u de stoomfunctie ▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- gebruikt. waar in de binnenruimte bevindt. Alleen een korte LET OP! serviestest vormt hierop een uitzondering. -
Pagina 10: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt. De toetsen die- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- nen te worden ingedrukt. -
Pagina 11: Verlichting
Functies nl Verlichting Als u een duur hebt ingesteld en de duur wordt gewist, dan neemt de tijdsafloop de reeds verstreken tijdsduur Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- van het apparaat over. Zo kunt u controleren hoelang het programma al loopt. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de Bij de magnetronfunctie verschijnt de opwarmingslijn verlichting in de binnenruimte aan. - Pagina 12 nl Functies Functie Gebruik Functie Gebruik Verwar- Fijn afgestemde verwarmingsmethoden Stoom Met stoommethoden gerechten behoed- mingsme- voor een optimale bereiding van uw ge- zaam bereiden. thoden rechten kiezen. → " Stoom", Pagina 19 → "Verwarmingsmethoden", Pagina 12 Droogfunc- Altijd gebruiken na de bereiding met Gerechten Geprogrammeerde, aanbevolen instel- stoom of met de magnetron.
- Pagina 13 Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Grill, klein Grillstanden: Kleine hoeveelheden grillen, zoals steak, worstjes of toast. Kleine 1 = zwak hoeveelheden gratineren. 2 = gemiddeld Het middelste oppervlak onder de grill wordt heet. 3 = sterk Pizzastand 30 - 275 °C...
-
Pagina 14: Accessoires
nl Accessoires Opmerkingen ¡ Om condensaat te vermijden, schakelt bij de mag- ¡ Het magnetronvermogen max. is niet bestemd voor netronvermogens 600 watt en max. het apparaat het verwarmen van gerechten. Ter bescherming van automatisch een verwarmingselement in. De binnen- het apparaat wordt het maximale vermogen van de ruimte en het toebehoren worden heet. -
Pagina 15: Meer Accessoires
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: Om de accessoires bij inschuifhoogten met tele- siemens-home.bsh-group.com scooprails te plaatsen, de telescooprails uittrekken. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. -
Pagina 16: Eerste Keer In Gebruik Nemen
Op het display verschijnt de tijd of de restwarmte-in- De toets wordt blauw verlicht. ‒ dicatie. a Op het display verschijnt het Siemens logo. Vervol- gens verschijnt een verwarmingsmethode en een 8.3 In werking stellen temperatuur. Elke functie moet u starten. -
Pagina 17: Werking Onderbreken Of Afbreken
Snel voorverwarmen nl ▶ De werking met starten. a Het apparaat begint op te warmen. a Op het display verschijnen de instellingen, de loop- a Op het display worden de ingestelde verwarmings- tijd en de opwarmlijn. methode, de temperatuur en de tijdsduur/apparaat- looptijd weergegeven. -
Pagina 18: Tijdfuncties
nl Tijdfuncties 10 Tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties waarmee u de werking kunt sturen. De tijdsduur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minuten instellen. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties Vereiste: Een verwarmingsmethode en een tempera- Bij de werking kunt u tijdsduur en einde instellen. -
Pagina 19: Stoom
Stoom nl drukken. Schakel het apparaat uit met wanneer het ‒ drukken. gerecht klaar is. Het einde met de draaiknop verschuiven. Einde afbreken De werking met starten. Het ingestelde einde kan men alleen wijzigen als de a In de statusregel verschijnt een aanwijzing wanneer oven in de wachtpositie is. -
Pagina 20: Regenereren
nl Stoom De gevulde watertank plaatsen . Er hierbij op let- Om opnieuw een tijdsduur in te stellen, op tijds- ‒ ten dat de watertank aan de houders vastklikt. duur drukken en de tijdsduur met de draaiknop instellen. -
Pagina 21: Na Elk Gebruik Met Stoom
Stoom nl De werking met starten. De watertank legen, met een afwasmiddel reinigen en met schoon water grondig uitspoelen. Opmerking: Als de watertank tijdens het bedrijf Alle onderdelen drogen met een zachte doek. leegloopt, verschijnt op het display een aanwijzing. De afdichting van het deksel droog wrijven. -
Pagina 22: Magnetron
nl Magnetron 12 Magnetron Met de magnetron kunt u bijzonder snel gerechten be- Vormen en accessoires met CombiSpeed reiden, verwarmen, bakken of ontdooien. U kunt de Door de combinatie van magnetron en een verwar- magnetron alleen, of in combinatie met een andere ver- mingsmethode zijn voor vormen en accessoires van warmingsmethode gebruiken. -
Pagina 23: Magnetron Instellen
Magnetron nl ▶ 12.2 Magnetron instellen Met de draaiknop de tijdsduur veranderen. a De wijziging wordt direct overgenomen. Opmerkingen ¡ Zorg voor de juiste omgang met de magnetron: 12.3 Magnetroncombinatie – → "Veiligheid", Pagina 2 – → "Materiële schade vermijden", Pagina 8 Om de bereidingsduur te verkorten, kunt u sommige –... -
Pagina 24: Braadthermometer
nl Braadthermometer Op het magnetronvermogen drukken. Onderbreek de werking met . Het magnetronvermogen met de draaiknop wijzigen. Op de verwarmingsmethoden drukken. De verwarmingsmethode met de draaiknop wijzigen. a De wijziging wordt direct overgenomen. De werking met voortzetten. Verwarmingsmethode wijzigen Als u de verwarmingsmethode wijzigt, verandert de temperatuur en de tijdsduur wordt gereset. - Pagina 25 Braadthermometer nl ¡ Wilt u het product keren, verwijder de braadthermo- Op "Aanpassen" drukken. meter dan niet. Controleer na het keren van het pro- De temperatuur van de binnenruimte met de draai- duct of de braadthermometer nog goed in het ge- knop wijzigen.
-
Pagina 26: Gerechten
nl Gerechten Lamsvlees Kerntemperatuur Diversen Kerntemperatuur in °C in °C Lamsbout, doorbakken 70 - 80 Gebraden gehakt, alle vleessoor- 80 - 90 Lamsrug, rosé 55 - 60 Gerechten opwarmen, regenere- 65 - 75 Kerntemperatuur in °C Vis, heel 65 - 70 Visfilet 60 - 65 14 ... -
Pagina 27: Gerechten Met Baksensor
Gerechten nl Categorie Gerechten Categorie Gerechten Brood, ge- Gebak Brood, ge- Gebak Klein gebak ¡ Gebak in vormen Koekjes ¡ Gebak op de plaat Brood, broodjes ¡ (Vruchten)taart/taart Hartig gebak, pizza, quiche Klein gebak ¡ Bladerdeeggebak Ovenscho- Ovenschotel, hartig, vers, gegaarde in- ¡... -
Pagina 28: Kinderslot
nl Kinderslot Nagaren a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur loopt af. Bij sommige gerechten biedt het apparaat na het ver- a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- strijken van de tijdsduur de functie nagaren aan. U kunt luidssignaal. -
Pagina 29: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl 17 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Basisinstelling Keuze Na inschakelen Hoofdmenu 17.1 Overzicht van de basisinstellingen Verwarmingsmethoden Magnetron Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- Magnetroncombinatie stellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de Stomen uitvoering van uw apparaat. -
Pagina 30: Reiniging En Onderhoud
nl Reiniging en onderhoud 18 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er LET OP! voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigen de op- pervlakken van het apparaat. 18.1 Reinigingsmiddelen ▶ Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen ge- bruiken. -
Pagina 31: Apparaat Schoonmaken
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. vlakken Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡ Azijnwater paraat open laten. ¡... -
Pagina 32: Zelfreiniging
nl Zelfreiniging 19 Zelfreiniging 19.2 Zelfreiniging instellen Met de zelfreiniging reinigt de binnenruimte zichzelf vrij- wel automatisch. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de "Zelfreiniging". Desgewenst kunt u de "Zelfreiniging" va- ker gebruiken. -
Pagina 33: Reinigingsondersteuning Humidclean
Reinigingsondersteuning humidClean nl Achtergebleven as in de binnenruimten, aan de rek- Opmerking: Witte aanslag op de emailvlakken kan jes en bij de apparaatdeur afnemen met een vochtig door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze le- doekje. vensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft De telescooprails meerdere keren uittrekken en in- geen nadelige invloed op de werking van het appa- schuiven. -
Pagina 34: Ontkalken Instellen
nl Drogen Wanneer er kalkoplosmiddel op het bedieningspaneel De werking met starten. of andere gevoelige oppervlakken terechtkomt raken a Het ontkalken start en de tijdsduur loopt af. deze beschadigd. a Als het eerste deel van het ontkalken is beëindigd, ▶... -
Pagina 35: Deurruiten Verwijderen
Apparaatdeur nl 23.2 Deurruiten verwijderen WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig gevaar voor de gezondheid! WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Door het opendraaien van de schroeven is de veilig- Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur heid van het apparaat niet meer gewaarborgd. Er zitten, kan dit barsten. kan energie van de magnetron naar buiten komen. -
Pagina 36: Rekjes
nl Rekjes De voorste ruit onder in de linker en rechter houder De beide schroeven links en rechts op de apparaat- inhangen . deur vastdraaien. De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de De deurafdekking aanbrengen en aandrukken ... -
Pagina 37: Rekjes Inhangen
Storingen verhelpen nl De achterste houders met de haak in het bovenste ¡ Let er bij beide telescooprails op dat deze naar vo- gat leiden en in het onderste gat drukken . ren uitgeschoven kunnen worden. Het rekje aan de achterkant boven en beneden in de houders plaatsen ... - Pagina 38 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat warmt niet Stroomvoorziening is uitgevallen. op, op het display ▶ Open en sluit na een stroomuitval de apparaatdeur één keer. verschijnt "Demomo- a Het apparaat controleert zichzelf en is klaar voor gebruik. dus is ingeschakeld. Het apparaat start De binnenruimte is te heet voor het gekozen gerecht of de verwarmingsmethode.
-
Pagina 39: Afvoeren
▶ Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage siemens-home.bsh-group.com . 26 Afvoeren 26.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-... -
Pagina 40: Servicedienst
nl Servicedienst 27 Servicedienst 27.1 Productnummer (E-nr.) en Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij productienummer (FD) onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat. -
Pagina 41: Bereiding Met Magnetron
Zo lukt het nl 28.3 Aanwijzingen voor de bereiding bij LET OP! braden, stoven en grillen Zuurhoudende levensmiddelen kunnen het rooster be- schadigen ¡ Het insteladvies geldt voor braadproducten op koel- ▶ Leg zuurhoudende levensmiddelen zoals bijv. fruit of kasttemperatuur alsmede voor ongevuld braadklaar met zuurhoudende marinade gekruide grillproduc- gevogelte. -
Pagina 42: Bereiding Van Diepvriesproducten
nl Zo lukt het 28.5 Bereiding van diepvriesproducten 28.6 Bereiding van kant-en-klare voedingsproducten ¡ Gebruik geen sterk met ijs bedekte diepvriesproduc- ten. ¡ Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking ¡ IJs verwijderen. nemen. ¡ Diepvriesproducten zijn ten dele ongelijkmatig voor- ¡ Gebruik een hittebestendige vorm wanneer u het gebakken. - Pagina 43 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / Hoogte Verwar- Tempera- Magnetron- Stoomin- Tijdsduur in vormen mingsme- tuur in °C vermogen in tensiteit min. thode → Pagina 11 Klein gebak van gist- Bakplaat 160 - 180 - Gemid- 25 - 35 deeg deld Koekjes Bakplaat...
- Pagina 44 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / Hoogte Verwar- Tempera- Magnetron- Stoomin- Tijdsduur in vormen mingsme- tuur in °C vermogen in tensiteit min. thode → Pagina 11 Ovenschotel, hartig, Ovenschaal 150 - 170 360 20 - 30 gegaarde ingrediën- ten. Lasagne, diepvries, Open vorm ...
- Pagina 45 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / Hoogte Verwar- Tempera- Magnetron- Stoomin- Tijdsduur in vormen mingsme- tuur in °C vermogen in tensiteit min. thode → Pagina 11 Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm 200 - 220 - 130 - 160 1,5 kg 1. 150 1.
-
Pagina 46: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
nl Zo lukt het Dessert Schakel wanneer nog slechts elke 2-3 seconden pofgeluiden te horen zijn het apparaat uit en neem Popcorn bereiden met de magnetron de popcornzak uit de oven. Veeg de binnenruimte na de bereiding schoon. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen Yoghurt maken kan knappen. -
Pagina 47: Ontdooien
Zo lukt het nl Insteladvies voor langzaam garen Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Aan- Verwarmingsme- Temperatuur Tijdsduur braad- thode in °C in min. duur in → Pagina 11 min. Eendenborst, rosé à Open vorm 6 - 8 45 - 60 300 g Varkenshaas, heel Open vorm 4 - 6... - Pagina 48 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / Hoogte Verwar- Tempera- Magnetron- Stoominten- Tijdsduur vormen mingsme- tuur in °C vermogen in siteit in min. thode → Pagina 11 1. 180 1. 2 Gebak, vochtig, Open vorm 500 g 2. 90 2. 10 - 15 Gebak, droog, 750 g Open vorm ...
-
Pagina 49: Warmhouden
Zo lukt het nl ¡ Veeg de binnenruimte na het regenereren droog. Insteladvies voor het regenereren Gerecht Accessoires / Hoogte Verwar- Tempera- Magnetron- Stoominten- Tijdsduur vormen mingsme- tuur in °C vermogen in siteit in min. thode → Pagina 11 Pizza, gebakken Rooster 170 - 180 5 - 15 Broodjes, baguette,... - Pagina 50 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Tempera- Stoomintensi- Tijdsduur in mingsme- tuur in °C teit min. thode → Pagina 11 Kleine cakes Bakplaat 20 - 30 Kleine cakes Bakplaat 25 - 35 Kleine cakes, 2 niveaus Braadslede ...
-
Pagina 51: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Magnetron- Tijdsduur in mingsmetho- vermogen in min. → Pagina 11 Biscuitgebak Open vorm 7 - 9 Gehaktbrood Open vorm 22 - 27 Insteladvies voor het bereiden met de magnetron gecombineerd Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar-... -
Pagina 52: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding 29.2 Afmetingen van het apparaat ¡ Let er bij apparaten met een draaibaar schakelfront op dat dit bij het naar buiten Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. komen geen aangrenzende meubels raakt. ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden. Onderdelen die tijdens het inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. -
Pagina 53: Inbouw Onder Een Kookplaat
Montagehandleiding nl 29.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. -
Pagina 54: Apparaat Inbouwen
nl Montagehandleiding 29.6 Hoekinbouw In de vast geplaatste elektrische installatie moet een al- polige scheidingsinrichting volgens de installatievoor- Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij schriften worden ingebouwd. hoekinbouw aan. Fase- en neutraal- ("nul-") leider in het stopcontact identificeren. Bij een verkeerde aansluiting kan het apparaat wor- den beschadigd. -
Pagina 55: Apparaat Demonteren
Montagehandleiding nl Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ... - Pagina 56 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001764862* 9001764862 (020627)