Pagina 1
Inbouwoven HB632GB.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Inhoudsopgave ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- GEBRUIKERSHANDLEIDING schade niet aan. Veiligheid.............. 2 1.2 Bestemming van het apparaat Materiële schade vermijden ........
Veiligheid nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de 1.4 Veiliger gebruik buurt zijn. Accessoires altijd op de juiste manier in de Bij het openen van de apparaatdeur kan hete binnenruimte schuiven. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de → "Accessoires", Pagina 8 temperatuur niet altijd zichtbaar.
nl Materiële schade vermijden ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateri- veranderen. aal spelen. Binnendringend vocht kan een elektrische Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen schok veroorzaken. of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger ▶...
Milieubescherming en besparing nl Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de bin- Wanneer er wordt afgekoeld terwijl de apparaatdeur ▶ nenruimte en van de apparaatdeur volledig verwijde- open staat, raken aangrenzende meubelfronten op den ren. duur beschadigd. Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens Na een bereiding met hoge temperaturen de bin- ▶...
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt. De toetsen die- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- nen te worden ingedrukt.
Functies nl Aan de hand van de voortgangslijn ziet u hoever het De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, apparaat al is opgewarmd. De lijn vult zich van links verwijderen. naar rechts. → "Rekjes", Pagina 19 Tijdsafloop De tijdsafloop of de duur van de actuele functie kunt u rechtsboven in de statusregel zien.
nl Accessoires Bij temperatuurinstellingen boven 275 °C en grillstand 3 verlaagt het apparaat de temperatuur na ca. 40 mi- nuten tot ca. 275 °C resp. grillstand 1. Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies 4D hete lucht 30 - 275 °C Op één of meer niveaus bakken of braden.
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.siemens-home.bsh-group.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv.
Breekt u de werking volledig af, dan worden de in- ‒ stellingen gereset. a Op het display verschijnt het Siemens logo. Vervol- gens verschijnt een verwarmingsmethode en een Om de werking kort te onderbreken: temperatuur. Kort op drukken.
Snel voorverwarmen nl Verwarmingsmethode wijzigen 8.6 Verwarmingsmethode en temperatuur instellen Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook de andere instellingen teruggezet. Als u het apparaat inschakelt, is automatisch de functie Onderbreek de werking met . verwarmingsmethoden ingesteld. drukken. De gewenste verwarmingsmethode met de draai- De verwarmingsmethode met de draaiknop wijzigen.
nl Tijdfuncties De wekkertijd met de draaiknop instellen. Tijdsduur afbreken a Na enkele seconden start de wekker ook automa- U kunt de tijdsduur te allen tijde afbreken. tisch. drukken. a Het symbool en de verstreken tijd worden links in Zet de tijdsduur met de draaiknop terug naar nul. de statusregel weergegeven.
Kinderslot nl De werking met voortzetten. a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduur loopt af. 11 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- a Op het display verschijnt een aanwijzing ter bevesti- luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. ging.
nl Reiniging en onderhoud Met de draaiknop de functie " Instellingen" kiezen. Basisinstelling Keuze bevestigen. Ventilatornaloop Aanbevolen a De eerste basisinstelling verschijnt. Minimaal naar de verschillende instellingen gaan. Telescooprails Achteraf aangebracht De basisinstelling met de draaiknop wijzigen. Niet achteraf aangebracht drukken. Sabbatinstelling Ingeschakeld a Op het display verschijnen de wijzigingen "Opslaan"...
Reiniging en onderhoud nl Apparaatdeur Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper of rvs-schuursponsje gebruiken. deur Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 16 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper. Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken.
nl Apparaatdeur Voor sommige oppervlakken kunt u alternatieve Drogen met een zachte doek. ‒ reinigingsmiddelen gebruiken. → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 14 15 Apparaatdeur Om de apparaatdeur grondig te reinigen, kunt u de ap- 15.2 Apparaatdeur inhangen paraatdeur demonteren. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! 15.1 Apparaatdeur verwijderen Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten.
Apparaatdeur nl De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . Zo nodig kunt u de condensstrip voor het reinigen verwijderen. Open de deur van het apparaat. ‒ De condensstrip naar boven klappen en uitne- ‒ men. De deurafdekking links en rechts van buiten druk- , tot deze losklikt.
Pagina 18
nl Apparaatdeur De tussenruit in de linker en rechter houder De binnenruit in de linker houder schuiven. schuiven. De binnenruit boven aandrukken totdat deze in de De tussenruit boven aandrukken, tot deze in de lin- linker en rechter houder zit. ker en rechter houder zit.
Rekjes nl 16 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen Het rekje reinigen. of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden → "Reinigingsmiddelen", Pagina 14 verwijderd. 16.2 Rekjes inhangen 16.1 Rekjes verwijderen Opmerkingen ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! ¡...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.siemens-home.bsh-group.com . Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt wor- ▶ 17.2 Ovenlamp vervangen den gehouden.
Afvoeren nl De nieuwe halogeenlamp plaatsen en stevig in de Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voe- fitting drukken. dingsspanning. Let op de stand van de pinnen van de halogeen- ¡ De binnenruimte is afgekoeld. lamp. ¡ Een nieuwe halogeenlamp ter vervanging is beschik- Afhankelijk van het type apparaat is het glazen kap- je voorzien van een afdichtring.
nl Zo lukt het 20 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- Bakken op meerdere niveaus Hoogte de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- 3 niveaus men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡ Bakplaat afgestemd.
Zo lukt het nl Braden in gesloten vormen Opmerkingen ¡ Het grillelement wordt steeds weer in- en uitgescha- ¡ Gebruik een passend, goed sluiten deksel. keld. Dit is normaal. De frequentie hangt af van de ¡ Bij vlees moet er tussen het te braden product en ingestelde grillstand.
Pagina 24
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 7 Koekjes, 3 niveaus 5+3+1 140 - 160 15 - 30 Braadslede Bakplaat Brood, op de plaat 750 g Braadslede 1. 210 - 220 1.
Zo lukt het nl De massa in kleinere vormen gieten, bijv. in kopjes Stel het apparaat in overeenkomstig het instelad- of kleine glazen. vies. De vormen met folie afdekken, bijv. met vershoudfo- Laat de yoghurt na de bereiding minimaal 12 uur lie. lang rusten in de koelkast.
Montagehandleiding nl ▶ Gebruik uitsluitend verlengkabels die zijn ¡ Het apparaat na het uitpakken controleren. gecertificeerd, een minimale aderdiameter Niet aansluiten in geval van transportscha- van 1,5 mm² hebben en die voldoen aan de geldende landelijke veiligheidsvereisten. ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmateri- ▶...
nl Montagehandleiding 21.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening Apparaat met geaarde stekker elektrisch is gewaarborgd. aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. ▶...
nl Montagehandleiding Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ...
Pagina 32
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001614749* 9001614749 (020117)