Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZOPKH7X1
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZOPKH7X1
- Pagina 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOPKH7X1 NL Gebruiksaanwijzing Stoomoven...
-
Pagina 2: Ga Naar Onze Website Voor
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informa- tie: www.zanussi.com/support VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei • te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, dient u •... -
Pagina 4: Elektrische Aansluiting
• Laat de stroomkabel niet in aanraking komen Minimumhoogte kast 590 (600) mm met de deur van het apparaat of de niche onder (Minimumhoogte kast het apparaat, met name niet als deze werkt of onder werkblad) als de deur heet is. •... -
Pagina 5: Gebruik
GEBRUIK dat de deur nooit gesloten is als het apparaat in werking is. Warmte en vocht kunnen achter een WAARSCHUWING! Gevaar voor gesloten meubelpaneel ophopen en schade aan letsel, brandwonden, elektrische het apparaat, de behuizing of de vloer schokken of een explosie. veroorzaken. -
Pagina 6: Bereiding Met Stoom
• Pyrolytische reiniging wordt uitgevoerd onder – De deur van het apparaat niet openen hoge temperaturen waarbij er rook van tijdens de bereiding met stoom. kookresten en constructiematerialen kan komen. – De deur van het apparaat voorzichtig Daarom gelden de volgende aanbevelingen voor openen na de bereiding met stoom. -
Pagina 7: Montage
MONTAGE INBOUWEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560... -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Product
BEVESTIGING VAN DE OVEN AAN DE KAST BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT ALGEMEEN OVERZICHT Bedieningspaneel Knop voor verwarmingsfuncties Display Bedieningsknop (voor de temperatuur) Waterlade Verwarmingselement Lamp Ventilator Verwijderbare inschuifrail Afvoerpijp Waterafvoerklep Rekstanden Stoominlaat ACCESSOIRES Voor bakken en roosteren of als pan om vet op te vangen. -
Pagina 9: Voor Het Eerste Gebruik
SENSORVELD / KNOPPEN De KOOKWEKKER instellen. Houd deze langer dan 3 seconden vast om de ovenlamp aan of uit te zetten. De klokfunctie instellen. De oventemperatuur of de temperatuur van de vleesthermometer (indien van toepassing). Uitsluitend als een verwarmingsfunctie in werking is. -
Pagina 10: Dagelijks Gebruik
DAGELIJKS GEBRUIK De maximumcapaciteit van het reservoir is 900 WAARSCHUWING! Raadpleeg de ml. Het is voldoende voor ongeveer 55 - 60 hoofdstukken Veiligheid. minuten koken. 4. Plaats de waterlade terug op zijn oorspronkelijke plaats. INSTELLEN: VERWARMINGSFUNCTIE 5. Stel de temperatuur in tussen 130 °C en Stap 1 Draai aan de knop voor de verwar- 230 °C. -
Pagina 11: Toepassing
2. Plaats het tweede uiteinde van de afvoerpijp (C) in een container. Plaats deze container op Verwarmings- een lagere plek dan de afvoerklep (A). Toepassing functie Voor het bakken van pizza. Voor intensieve bruining en een knapperige bodem. Pizza-functie Voor het bakken en braden op één rekstand. -
Pagina 12: Toelichting Van: Warmelucht
overeenkomstig EU 65/2014 en EU 66/2014. Testen volgens EN 60350-1. Verwarmings- Toepassing De ovendeur dient tijdens de bereiding gesloten te functie zijn zodat de functie niet wordt onderbroken en de oven werkt op de hoogst mogelijke energie- Voor inschakeling van pyro- efficiëntie. -
Pagina 13: Functie Instellen: Eindtijd
- druk hier herhaaldelijk op om het tijdstip van de dag te wijzigen. - knippert op het display. FUNCTIE INSTELLEN: DUUR Stap 1 Stel een verwarmingsfunctie in. Stap 2 - druk herhaaldelijk. - begint te knipperen. Stap 3 Draai de regelknop om de minuten in te stellen. - druk hierop om te bevestigen. -
Pagina 14: Functie Instellen: Kookwekker
Stap 6 Draai de knop voor de temperatuur om de minuten in te stellen voor de functie: Eindtijd. Druk op: Het display geeft weer: de ingestelde temperatuur, De oven gaat later automatisch aan, werkt voor de ingestelde tijdsduur en stopt op de ingestelde eind- tijd. -
Pagina 15: Telescopische Geleiders Gebruiken
Bakrooster: Plaats het rooster tussen de geleidestangen van de inschuifrailen zorg ervoor dat de pootjes omlaag wijzen. Bakplaat /Braadpan: Schuif de plaat tussen de geleidestangen van de inschuifrail. Bakrooster, Bakplaat /Braadpan: Plaats de plaat tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de gelei- ders erboven. -
Pagina 16: De Spuitmond En Spuitmondslang
ACCESSOIRES VOOR DE BEREIDING MET De spuitmond en spuitmondslang STOOM De stoomaccessoires worden niet met het apparaat meegeleverd. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke leverancier. De schaal voor bereiding met stoom De schaal bestaat uit een glazen kom, een deksel met een gat voor de spuitmondslang (C) en een stalen grill om de schaal op te zetten. -
Pagina 17: Bereiding Met Stoom In De Dieetschaal
Stalen grill (E) • Gebruik geen hete bakschalen op koude / natte BEREIDING MET STOOM IN DE oppervlakken. DIEETSCHAAL Plaats de etenswaren op de stalen grill in de schaal en doe de deksel erop. 1. Steek de spuitmondslang in de speciale opening in de deksel van de dieetschaal. -
Pagina 18: Extra Functies
4. Stel de oven in op de stoomfunctie. 2. Plaats de schaal op het eerste of tweede inzetniveau vanaf de bodem. DIRECT STOMEN Zorg ervoor dat u de spuitmondslang niet plet en dat de slang geen verwarmingselement aan de Plaats het gerecht op de stalen grill van de bovenkant van de oven raakt. -
Pagina 19: Aanwijzingen En Tips
HOE TE GEBRUIKEN: FUNCTIEVERGRENDELING U kunt de functie alleen inschakelen als de oven in (°C) werking is. Wanneer de functie is ingeschakeld, kunnen de temperatuur- en tijdinstellingen niet per ongeluk worden gewijzigd. 30 - 115 12,5 Stap 1 Stel een ovenfunctie in. 120 - 195 Stap 2 - houd tegelijkertijd 2 se-... -
Pagina 20: Voor De Bereiding Van Vlees En Vis
Voor de bereiding van vlees en vis Bereidingstijden Gebruik een diepe bak voor erg vet voedsel om te De bereidingsduur is afhankelijk van het soort oven te behoeden voor blijvende vetvlekken. voedsel, de samenstelling en het volume. Laat het vlees ongeveer 15 minuten rusten voordat Houd in eerste instantie het bereidingsproces in de u het aansnijdt, zodat het vleessap er niet uit gaten. -
Pagina 21: Met Stoom Op- Nieuw Verwar
VLEES (°C) (min) (°C) (min) Geroosterd var- 90 - 110 Forel, 3 - 4 vis- 25 - 35 kensvlees, 1 kg sen, 1,5 kg Kalfsvlees, 1 kg 90 - 110 Tonijn, 4 - 6 fi- 35 - 50 lets, 1,2 kg Rosbief, rood, 1 45 - 50 Heek... -
Pagina 22: Bijgerechten
GROENTEN VLEES (min) (min) Courgette, plakjes 20 - 25 Casselerrib 80 - 100 Paprikareepjes 20 - 25 Stel de temperatuur in op 130°C. Bloemkool, roosjes 25 - 30 Koolrabi 25 - 30 Asperges, wit 25 - 35 (min) Selderieplakjes 30 - 35 Forel / Zalmfilet 25 - 30 Venkel... -
Pagina 23: Hete Lucht
Boven- /onderwarmte Hetelucht (min) (°C) (°C) Strudel 60 - 80 Bakplaat Jamtaart 30 - 40 Cakevorm, Ø 26 cm Biscuitgebak 40 - 50 Cakevorm, Ø 26 cm Kerstkrans, 90 - Cakevorm, Ø verwarm de 20 cm oven voor Pruimentaart, 50 - 60 Broodvorm verwarm de oven voor... -
Pagina 24: Brood En Pizza
Boven- /onderwarmte Hetelucht (min) (°C) (°C) Broodjes, 12 - 20 Bakplaat verwarm de oven voor Eclairs 25 - 35 Bakplaat Eclairs, twee 2 en 4 35 - 45 Bakplaat niveaus Taartjes 45 - 70 Cakevorm, Ø 20 cm Rijke vruch- 110 - Cakevorm, Ø... - Pagina 25 Boven- /onderwarmte Hetelucht FLANS (min) (°C) (°C) Pastataart, voorverwar- 40 - 50 ming is niet nodig Hartige groentetaart, 45 - 60 voorverwarming is niet nodig Quiches 50 - 60 Lasagne 180 - 190 180 - 190 25 - 40 Cannelloni 180 - 190 180 - 190 25 - 40...
-
Pagina 26: Rundvlees
Boven- /onderwarmte Hetelucht VLEES (min) (°C) (°C) Varkensbraadstuk, met 120 - zwoerd Varkensschenkel, 2 stuks 100 - 120 Lamsbout 110 - 130 Hele kip 70 - 85 Hele kalkoen 210 - 240 Hele eend 120 - Hele gans 150 - Konijn, in stukken gesneden 60 - 80 Haas, in stukken gesneden... -
Pagina 27: Lamsvlees
RUNDVLEES LAMSVLEES (°C) (min) (°C) (min) Rosbief of ossen- 180 - 6 - 8 Lamsrugfilet, 1 - 160 - 40 - 60 haas, medium 1,5 kg Rosbief of ossen- 170 - 8 - 10 haas, gaar GEVOGELTE (°C) (min) VARKENS- VLEES (°C) (min) -
Pagina 28: Ontdooien
ONTDOOIEN (kg) Ontdooitijd (min.) Nadooitijd (min) 100 - 140 20 - 30 Leg de kip op een omgekeerde onder- schotel in een groot bord. Halverwege de bereidingstijd om- draaien. Vlees 100 - 140 20 - 30 Halverwege de berei- dingstijd omdraaien. 90 - 120 Room 2 x 0,2... -
Pagina 29: Warmelucht (Vochtig)
Ovenschaal- tjes Pizza pan Ovenschotel Blik voor flanbodem Donker, niet-reflecte- Keramiek Donker, niet-reflecte- Donker, niet-reflecterend rend 8 cm diameter, rend Diameter van 26 cm Diameter van 28 cm 5 cm hoog Diameter van 28 cm WARMELUCHT (VOCHTIG) Volg voor de beste resultaten de volgende aanwijzingen op die hieronder in de tabel staan. -
Pagina 30: Aanwijzingen Voor Testinstituten
(°C) (min) Makarons, 24 bakplaat of lekschaal 25 - 35 stuks Muffins, 12 stuks bakplaat of lekschaal 30 - 40 Hartig gebak, 20 bakplaat of lekschaal 25 - 30 stuks Zandkoekjes, 20 bakplaat of lekschaal 25 - 35 stuks Taartjes, 8 stuks bakplaat of lekschaal 20 - 30 Groenten, gepo-... - Pagina 31 (°C) (min) Appel- Boven- / Bakroos- 70 - 90 taart, 2 onderwarm- blikken Ø20 cm Appel- Hetelucht Bakroos- 70 - 90 taart, 2 blikken Ø20 cm Biscuit- Boven- / Bakroos- 40 - 50 Verwarm de oven gebak, onderwarm- 10 minuten voor. taart- vorm Ø26 cm...
-
Pagina 32: Onderhoud En Reiniging
(°C) (min) Runder- Grill Rooster max. 20 - 30 Plaats het rooster burger, 6 en lek- op het vierde ni- stuks, veau en de lekbak 0,6 kg op het derde ni- veau in de oven. Draai het voedsel halverwege de be- reidingstijd om. -
Pagina 33: Ga Als Volgt Te Werk Voor Gebruik: Pyrolytische Reiniging
Stap 1 Schakel de oven uit en wacht tot deze afgekoeld is. Stap 2 Trek de inschuifrail bij de voor- kant uit de zijwand. Stap 3 Trek de inschuifrail bij de achter- kant uit de zijwand en verwijder deze. Stap 4 Installeer de inschuifrails in de omgekeerde volgorde. -
Pagina 34: Reinigingsherinnering
Wanneer de oven op de ingestelde temperatuur is, vergrendelt de deur. Totdat de deur ontgrendelt toont het display: de balken van het warmte-indicatielampje, . Om de reiniging te stoppen voordat die is voltooid, draait u de knop voor de ovenfuncties naar de uit-stand. Na afloop van de reiniging: Schakel de oven uit en Maak de holte schoon met een... -
Pagina 35: Waterhardheid
Waterhardheid Het waterreser- Calciumafzetting Waterclassifi- Teststrip voir reinigen (mg/l) catie om de Niveau 0 - 7 0 - 50 zacht 75 cycli - 2,5 maand 8 - 14 51 - 100 gematigd 50 cycli - 2 hard maand 15 - 21 101 - 150 hard 40 cycli - 1,5... - Pagina 36 Stap 5 Deurafdekking (B) aan de bovenkant van de deur aan beide kanten vastpak- ken en naar binnen drukken om de klemsluiting te ontgrendelen. Stap 6 Trek de deurlijst naar voren om hem te verwijderen. Stap 7 Houd de glasplaten van de deur bij de bovenkant vast en trek ze er voorzichtig een voor een uit.
-
Pagina 37: Hoe Te Vervangen: Lamp
HOE TE VERVANGEN: LAMP Houd de halogeenlamp altijd met een doek vast om te voorkomen dat er vetrestjes op de ovenlamp WAARSCHUWING! Gevaar voor verbranden. elektrische schokken. Het lampje kan heet zijn. Voordat u de lamp vervangt: Stap 1 Stap 2 Stap 3 Schakel de oven uit. -
Pagina 38: Foutcodes
Foutcodes Reinigen Op het display ver- Controleer of de De bereiding met Er is geen kalkresidu schijnt... volgende zaken stoom werkt niet. in de stoominlaat- gelden... opening. De ovendeur is ge- De bereiding met Er zit water in het sloten of het deurslot stoom werkt niet. - Pagina 39 ......... Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... ENERGIEZUINIGHEID PRODUCTINFORMATIE- EN PRODUCTINFORMATIEBLAD* Naam leverancier Zanussi Modelidentificatie ZOPKH7X1 949494559 Energie-efficiëntie-index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven + 0.93 kWh/cyclus onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hetelucht 0.69 kWh/cyclus Aantal ruimten...
-
Pagina 40: Koken Met De Verlichting Uitgeschakeld
De lamp en ventilator blijven wel werken. Wanneer houden. Het indicatielampje van de restwarmte of u de oven uitschakelt, geeft het display de temperatuur verschijnt op het display. restwarmte aan. U kunt die warmte gebruiken om Koken met de verlichting uitgeschakeld het eten warm te houden. - Pagina 44 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...