Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BRP EVINDURE E-TEC 15
Samenvatting van Inhoud voor BRP EVINDURE E-TEC 15
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING 15 / 25 / 30 PAARDENKRACHT 216262NL Revisie A...
-
Pagina 2: Waarschuwing Conform California Proposition
WAARSCHUWING CONFORM CALIFORNIA PROPOSITION 65 A WAARSCHUWING Dit product bevat chemicaliën, of scheidt chemicaliën af, waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of ander reproductief letsel kunnen veroorzaken. Gebruikershandleiding 15 H.O. / 25 / 30 PAARDENKRACHT 216262NL Vertaling van de originele instructies Revisie A... -
Pagina 4: Kenmerken In Een Oogopslag
Evinrude®/Johnson® XD30™ I-Command™ Evinrude® E-TEC® BRP-logo S.A.F.E.™ Evinrude® / Johnson® Genuine Parts 2+4™ Fuel Conditioner SystemCheck™ HPF XR™ smeerolie voor Triple-Guard™ vet Evinrude®/Johnson® XD100™ tandwielkasten HPF Pro™ smeerolie voor Evinrude®/Johnson® XD50™ tandwielkasten © 2012 BRP US Inc. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 6 Can-Am® producten voor offroad en op de weg. We zijn er trots op dat we alle merken van BRP op een elk doelt r effende manier gebruiken om u de meest inn o- vatieve producten ontworpen door experts ter zake te kunnen aanbieden.
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Motor starten / stopzetten - Modellen met afstandsbediening ..32 Afstandsbediening— Evinrude/Johnson (BRP) Bedieningssysteem ..36 Zuinig verbruik ..........37 Tilten en trim . - Pagina 8 Slepen ............50 Water met veel wier .
-
Pagina 9: Betreffende Deze Handleiding
BETREFFENDE DEZE HANDLEIDING Deze gebruikershandleiding is een essentieel 1-800-368-5647. onderdeel van uw Evinrude E-TEC- Buiten Noord-Amerika kunt contact buitenboordmotor. bevat belangrijke opnemen met uw dea ler of distributeur voor informatie die u, als ze wordt ge volgd, een informatie over veilig varen. grondig inzicht zal geven in de juiste werking, het onderhoud, de zorg voor uw motor en In deze gebruikershandleiding worden de... -
Pagina 10: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke Alle vereiste veiligheidsmiddelen, – informatie om p ersoonlijk letsel en schade reddingsboeien, zwemvesten uw ui trusting voorkomen. dergelijke moeten in ee n goede staat veiligheidsaanwijzingen zijn telkens te vinden in verkeren en geschikt zijn voor uw type toepasselijke hoofdstuk van de... - Pagina 11 Sta erop dat alle passagiers bij ruw weer VEILIGHEIDSMAATREGELEN — – een goedgekeurd zwemvest dragen; Installatie en onderhoud kinderen en niet-zwemmers dienen altijd buitenboordmotor moet correct – een zwemvest te dragen. worden geïnstalleerd. Als de motor nie t correct wordt geïnstalleerd, kan dit tot Vaar voorzichtig en zeer traag in ondiep –...
-
Pagina 12: Productverwijzingen, Illustraties En Specificaties
Products distributeur waar uw buitenboordmotor werd geregistreerd. Technische literatuur BRP biedt technische literatuur aan specifiek voor uw buitenboordmotor. Bij uw dealer kunt u een onderhoudshandleiding of een extra gebruikershandleiding aanschaffen. De naam en het adres van de dichtstbijzijnde Evinrude-dealer in de Verenigde Staten en Canada vindt u op... -
Pagina 13: Verklaring Van Conformiteit
Machinerichtlijn 2006/42/EG •ISO 12100:2010 • Producttype: 2-takt buitenboordmotor voor vaartuigen motortype SI verkocht onder de naam Evinrude Fabrikant: Erkend vertegenwoordiger: BRP US Inc BRP Europe N.V. 10101 Science Drive Geert De Brandt, Operations Manager Sturtevant, WI, USA 53177 Skaldenstraat 125 Gent, België, B-9042... -
Pagina 14: Varen Met Uw Evinrude E-Tec
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor... -
Pagina 15: Veiligheidsinformatie Over De Buitenboordmotor
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR Deze buitenboordmotor wordt geleverd met AFSTANDSBEDIENINGSSTICKERS loshangende etiketten en lab alle afstandsbedieningen kleven belangrijke veiligheidsinformatie bevatten de volgende etiketten. over de bediening ervan. Iedereen die deze buitenboordmotor bedient moet deze veiligheidsinformatie gelezen en begrepen WAARSCHUWING hebben voor het vertrek. -
Pagina 16: Stuurarmstickers
EILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR STUURARMSTICKERS WAARSCHUWING 355620 • Bevestig de bindsnoeruitschakelaar van de motor aan de bestuurder. Operator's Guide • Om de motor te kunnen starten moet de schakelhendel op Neutraal (N) zijn geplaatst. 355620 WAARSCHUWING • Bevestig de bindsnoeruitschakelaar van de motor aan de bestuurder. Operator's Guide •... -
Pagina 17: Overzicht Van De Componenten
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor OVERZICHT VAN DE COMPONENTEN - MODELLEN MET HANDMATIGE TILT 008493 Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Luchtinlaat, tiltgreep Stuurvin Motorkaphaakje Waterinlaatzeven Waterpompcontroleslang, Tilt- / vaarhendel spoelpoort Anticorrosie-anodes Starterkoordhandgreep... - Pagina 18 VERZICHT VAN DE COMPONENTEN ODELLEN MET HANDMATIGE TILT Bakboord 008494 Stuurboord 008495 Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Brandstofaansluiting Olievuldop Accukabel Olietank (enkel modellen met elektrische start) Geluiddemper Bougies Zekering EMM (motorbeheermodule) Reservezekering Repeteerstarter / vliegwielkap...
-
Pagina 19: Modellen Met Powertilt
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor OVERZICHT VAN DE COMPONENTEN - MODELLEN MET POWERTILT 006997 Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Luchtinlaat, tiltgreep Stuurvin Motorkaphaakje Waterinlaatzeven Waterpompcontroleslang, Starterkoordhandgreep spoelpoort Anticorrosie-anodes... - Pagina 20 VERZICHT VAN DE COMPONENTEN ODELLEN MET POWERTILT Bakboord 006998 Stuurboord 006999 Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Tiltsteunhendel Olievuldop Brandstofaansluiting Olietank Accukabels Bougies Geluiddemper EMM (motorbeheermodule) Reservezekering Repeteerstarter / vliegwielkap Zekering...
-
Pagina 21: Modellen Met Stuurarm
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor OVERZICHT VAN DE COMPONENTEN - MODELLEN MET STUURARM 008492 Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Schakelhendel Clip- en bindsnoerconstructie Schakelaar stationair- Stopknop/Motoruitschakelaar toerentalregeling Stuurhendel Twist-Grip™ Noodstartclip gashendel Tiltschakelaar Hoogte stuurarm stelschroef (enkel power-modellen) Smoorregeling Stuurarm tiltontgrendelingshendel (rood) Startknop Stuurfrictieafstelling... -
Pagina 22: Olie En Brandstof
OLIE EN BRANDSTOF VEREISTE OLIE Andere oliën Als er geen olie van het merk Evinrude/ Johnson beschikbaar is, moet u ee n olie Evinrude/Johnson-merkoliën gebruiken die voldoet aan de NMMA TC-W3 De olie van het merk Evinrude/Johnson werd certificatienormen. samengesteld voor de beste motorprestaties, voorkomt koolaanslag op de zuigers en in de Als u een niet-aanbevolen olie gebruikt, kan verbrandingskamer, biedt superieure smering... -
Pagina 23: Belangrijk
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor Verwijder de vuldop en vul de tank met de De olietank vullen aanbevolen smeerolie voor Maak de grendel van de motorkap achteraan buitenboordmotoren, zie hoofdstuk Vereiste los door de hendel uit te trekken en dan naar olie on page 19. -
Pagina 24: Tankprocedure
LIE EN BRANDSTOF 5) Druk het lipje omlaag om de dop te TANKPROCEDURE verwijderen. A WAARSCHUWING Brandstof bepaalde omstandigheden ontvlambaar explosief. Volg deze instructies voor een veilige omgang met brandstof: • Werk altijd in een goed verluchte ruimte. • Zet altijd de motor uit, voordat u benzine bijvult. - Pagina 25 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor A WAARSCHUWING Vul om te vermijden dat brandstof kan terugvloeien de tank langzaam bij zodat lucht uit de brandstoftank kan ontsnappen. 8) Stop met bijvullen zodra het tankpistool automatisch afslaat. 9) Wacht even voordat u het tankpistool uit de vulmond neemt.
-
Pagina 26: Vereiste Brandstof
LIE EN BRANDSTOF VEREISTE BRANDSTOF A WAARSCHUWING Benzine is onder bepaalde omstandigheden uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Volg alle instructies in deze paragraaf nauwgezet op. Een verkeerde omgang met brandstof kan leiden tot materiële schade en ernstige of zelfs dodelijke verwondingen. -
Pagina 27: Brandstofadditieven
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor In brandstofsystemen met vaste tanks, vooral BRANDSTOFADDITIEVEN systemen met terug slagkleppen en filter/ De enige brandstofadditieven die mogen startinspuitingsinrichtingen, kunnen worden gebruikt in uw Evinrude E-TEC verstoppingen ontstaan, waardoor buitenboordmotor zijn: brandstofpomp niet meer in staat is om onder •... - Pagina 28 LIE EN BRANDSTOF Startinspuiting brandstofsysteem Als de buitenboordmotor zonder brandstof is gevallen, moet u de brandstoftank opnieuw vullen en op de inspuitingsbal drukken tot die hard is. Modellen met startkoord Vul de elektrische brandstofpomp door eerst clip motoruitschakelaar verwijderen vervolgens minstens tweemaal aan het koord te trekken.
-
Pagina 29: Handeling
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor HANDELING VEILIGHEIDSINFORMATIE MOTOR STARTEN / STOPZETTEN - MODELLEN MET STUURARM A GEVAAR Zie Inspectie voor het vertrek on page 52. Voer de volledige inspectie uit vooraleer u uw Het contact met een draaiende schroef of Evinrude E-TEC buitenboordmotor gebruikt. - Pagina 30 ANDELING Maak de clip vast aan de motoruitschakelaar. Er is een extra clip voorzien op de stuurarm. Als de bestuurder overboord valt, kan een andere persoon de extra cl in de motoruitschakelaar steken e buitenboordmotor starten. 007013 1. Clip 2.
- Pagina 31 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor schakelhendel VRIJLOOP. Nadat motor start verhoogt Raadpleeg motorbeheermodule (EMM) automatisch he t Schakelen stationaire toerental beetje. snelheidsregeling Modellen stuurarm on page 30. stationaire toerental neemt af, naarmate de motor opwarmt. Starten – Modellen met startkoord Ga zitten en trek de startgreep langzaam uit tot de starter ingrijpt.
- Pagina 32 ANDELING Raadpleeg Oververhitting van de motor on Starten – Elektrische modellen met page 45. stuurarm Druk zittend startknop (Contactschakelaar, als die er is, moet op ON staan.) De motor niet langer starten dan 20 seconden. 007011 1. Waterpompindicator De motor uitzetten Draai de gashendel naar de LAAGST E toerentalstand.
-
Pagina 33: Schakelen En Snelheidsregeling - Modellen Met Stuurarm
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor De brandstofslang loskoppelen Schakelen Koppel de brand stofslang los van de Draai de gashendel met draaiende motor op brandstofaansluiting. de LAAGSTE toerentalstand. Schuif de schakelhendel in een stevige, A WAARSCHUWING snelle beweging VOORUIT ACHTERUIT. Het is mogelijk dat er een kleine hoeveelheid olie vrijkomt wanneer de brandstofaansluiting... - Pagina 34 ANDELING Snelheidsregeling STATIONAIR- Draai gashendel draaiende TOERENTALSCHAKELAAR buitenboordmotor: Met deze schakelaar kunt u h et stationaire • In wijzerzin om de snelheid te verlagen; of toerental afstellen tussen (ongeveer) 625 tpm • In tegenwijzerzin om de snelheid te verhogen en 900 tpm.
-
Pagina 35: Motor Starten / Stopzetten - Modellen Met Afstandsbediening
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor TRIM/TILTSCHAKELAAR Stuurarmratel Modellen met een stuurarm zijn uitgerust met De trim/tiltschakelaar, als die er is, bevindt een ratelmechanisme dat de stuurarm op zich in het uiteinde van de stuurarm. Druk de standen van ongeveer 30° of 90° houdt. Druk schakelaar zoals aangegeven... - Pagina 36 ANDELING Open de ventilatieschroef, als er een is, aan vertonen. Vervang versleten of beschadigde de vuldop van de brandstoftank. onderdelen. Knijp inspuitingsbal, Klik het bindsnoer op een veilige plaats vast uitlaatuiteinde omhoog, totdat deze hard is. aan de kleding of het redd ingsvest van de bestuurder —...
- Pagina 37 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor Als de vo lgende aanwijzingen niet geschikt De motor starten zijn voor de bediening op uw boot, neem dan Draai het contactslot helemaal rechtsom in de contact op met uw Dealer, voordat u verder START-stand.
- Pagina 38 ANDELING Na het aanslaan van de motor De brandstofslang loskoppelen Controleer de waterpo mpcontroleslang. Een Koppel de brandstofslang los va n de ononderbroken waterstraal geeft aan dat de brandstofaansluiting. pomp werkt. Als er gee n ononderbroken A WAARSCHUWING waterstraal te zien i vanuit waterpompcontroleslang, stop dan de motor.
-
Pagina 39: Afstandsbediening- Evinrude/Johnson (Brp) Bedieningssysteem
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor AFSTANDSBEDIENING— EVINRUDE/JOHNSON (BRP) BEDIENINGSSYSTEEM A WAARSCHUWING Als u een afstandsbediening van een ander merk dan Evinrude kiest, dan moet die over een start-in-versnelling-beveiliging beschikken. Deze voorziening kan letsel voorkomen als gevolg van onverwachte bewegingen van de boot bij het starten van de motor. -
Pagina 40: Zuinig Verbruik
ANDELING Schakelen Afstandsbediening voor montage op de kompasstandaard MEDEDE Beweeg de bedieningshendel met een Bij het schakelen van de stevige, snelle beweging naar voor of na ar VOORUIT naar de ACHTERUIT of van achter, totdat hij ingrijpt in d e schakelpal ACHTERUIT naar VOORUIT moet u in de vooruit of achteruit. -
Pagina 41: Tilten En Trim
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor TILTEN EN TRIM MODELLEN MET HANDMATIGE TILT BELANGRIJK: Gebruik de tiltgreep om uw buitenboordmotor te ti lten. Gebruik stuurarm niet als hendel. OMHOOG tilten Zet de tilt/vaarhendel in de TILT-stand. 007025 1. Tiltsteunbeugel A WAARSCHUWING Zet de tilt/vaarhendel in de TILT-stand bij het tilten van de buitenboordmotor. - Pagina 42 ILTEN EN TRIM Afstelling trimhoek A WAARSCHUWING De stabiliteit van de boot en het stuurkoppel kunnen variëren door veranderende wateromstandigheden. Wanneer een dergelijke situatie zich voordoet, kunt u het best gas minderen en/of de tilthoek zodanig bijstellen dat u de boot onder controle kunt houden.
- Pagina 43 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor Verplaats desnoods de tiltpen. Raadpleeg Tiltpen Tiltpen on page 40. De trimhoek aanpassen: Zet de buitenboordmotor in de uiterste TILT- stand. Raadpleeg OMHOOG tilten on page • Neem de tiltpenborging en duw deze in om hem los te maken.
-
Pagina 44: Modellen Met Powertrim En Tilt
ILTEN EN TRIM MODELLEN MET POWERTRIM EN TILT A WAARSCHUWING defecte powertrim tilt-eenheid leiden verlies schokdempingsbescherming bij het raken van een obstakel onder water. Het defect kan ook verlies van de stuwkracht in de achteruit tot gevolg hebben. Het vloeistofpeil moet altijd juist zijn om de werking van de botsingsbescherming in de unit te kunnen garanderen. - Pagina 45 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor Afstelling trimhoek Stel met de trim/tiltsc hakelaar de stand van de buitenboordmotor af binnen het tilt- o f trimbereik. Laat de boot in het water varen om de beste trimhoek te bepalen. BELANGRIJK: De verdeling van het gewicht kan een effect hebben op de prestatie van de boot.
- Pagina 46 Tiltsteunhendel Handmatige ontlastingsklep Vergrendel de tiltsteunhendel als u de Indien nodig buitenboordmotor buitenboordmotor een langere periode in de handmatig omhoog of o mlaag worden getilt tiltstand wilt laten staan: met de ontlastingsklep. 1) Kantel de bu itenboordmotor OMHOOG A WAARSCHUWING met behulp van de transporttiltschakelaar.
-
Pagina 47: Botsingsbescherming
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor BOTSINGSBESCHERMING MEDEDE schokdempingssysteem Uw buitenboordmotor is uitge rust met een van de buitenboordmotor werkt niet als u schokdempingssysteem, dat dient om schade achteruit vaart. Als u achteruit varend op te voorkomen als gevolg van een botsing met een obstakel stuit, hetzij in het water een obstakel onder het wateroppervlak bij hetzij tijdens het transport, dan kunnen... -
Pagina 48: Motorcontrole
MOTORCONTROLE S.A.F.E. MOTORSYSTEEM OVERVERHITTING VAN DE MOTOR Deze buitenboordmotor is uitgeru st met S.A.F.E. (Speed Adjusting Failsafe Electronics). MEDEDE Laat buitenboordmotor niet draaien - zelfs niet om even te starten S.A.F.E. is een motorbewakingssysteem dat zonder watertoevoer. Raadpleeg wordt geregeld door de Engine Management Doorspoelen on page 57. - Pagina 49 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor ALS de S.A.F.E.-modus wordt geactiveerd en S.A.F.E.-modus te bekijken zonder daarvoor de waterstraal uit de waterpompcontroleslang uw uitstap te moeten onderbreken. stagneert of n iet constant loopt, neem dan gas terug tot stationair en: BELANGRIJK: LED 1 staat het dichtst bij het midden van de EMM.
- Pagina 50 OTORCONTROLE LED 4 AAN wijst op: • Motortemp. BOVEN bereik, Oververhitting van de motor on page 45. • EMM-temp. BOVEN bereik, • Te weinig / geen olie. Vraag om bijstand om Oververhitting van de motor on page 45. naar de haven terug te keren. •...
- Pagina 51 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor Vul de olietank onmiddellijk bij als het waarschuwingslampje "LOW OIL" (la ag oliepeil) brandt. U kunt nog een tijdje normaal varen voordat u zon der olie valt. Vul de olietank zo snel mogelijk bij met de aanbevolen olie.
-
Pagina 52: Speciale Vaaromstandigheden
PECIALE VAAROMSTANDIGHEDEN SPECIALE VAAROMSTANDIGHEDEN VAREN MET GROTE HOOGTE uw bui tenboordmotor HULPBUITENBOORDMOTOR compenseert automatisch Zet de buitenboordmotor in de uiterste TILT- hoogteveranderingen. Als u e chter constant stand wanneer deze niet wordt gebruikt. boven 3000 ft. (900 m) vaart, kunt u een lichte afname van het vermogen vaststellen door de MEDEDE lagere luchtdichtheid. -
Pagina 53: Ondiep Water
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor ONDIEP WATER Er kan ernstige schade aan de tandwielkast ontstaan, als deze over de bodem sleept. Wees voorzichtig wanneer u in ondiep water vaart. BELANGRIJK: Schade ten gevolge van een botsing wordt NIET g edekt door de garantie op uw buitenboordmotor. -
Pagina 54: Transport Van De Buitenboordmotor
RANSPORT VAN DE BUITENBOORDMOTOR TRANSPORT VAN DE BUITENBOORDMOTOR het transport, kan de buitenboordmotor A WAARSCHUWING schade oplopen. Als uw motor is uitgerust met een MEDEDE Gebruik brandstofslang snelkoppeling, stuurfrictiehendel MOET u de brandstofslang loskoppelen buitenboordmotor in positie te zetten van de motor en de brandstoftank om voor vervoer met de trailer kan de brandstoflekken te voorkomen:... -
Pagina 55: Inspectie Voor Het Vertrek
INSPECTIE VOOR HET VERTREK A WAARSCHUWING Voer altijd de inspectie voor het vertrek uit voordat u de boot gaat gebruiken. Controleer of de belangrijke bedieningselementen, veiligheidsvoorzieningen en mechanische onderdelen goed werken. Los eventuele problemen op VOORDAT u uitvaart. Controleer of alle wettelijk voorgeschreven veiligheidsuitrusting aan boord is. A WAARSCHUWING De motor(en) moet(en) uitgeschakeld zijn en het bindsnoer moet altijd uit de motoruitschakelaar genomen zijn alvorens het volgende wordt gecontroleerd. -
Pagina 57: Onderhoud
Onderhoud... -
Pagina 58: Informatie Over De Motoruitlaatgassen
1999 moeten fabrikanten van EPA-emissievoorschriften scheepsmotoren het emissieniveau meten Alle nieuwe Evinrude-buitenboordmotoren uit van elke motorvermogensklasse en deze 1999 of recenter, geproduceerd door BRP, buitenboordmotoren laten certificeren door werden gecertificeerd door de EPA en het United States of America Environmental voldoen aan de vereisten uit de voorschriften Protection Agency (EPA). -
Pagina 59: Onderhoudsschema
ONDERHOUDSSCHEMA Routine-inspectie en -onderhoud is noodzakelijk om de levensduur van uw buitenboordmotor te verlengen. Het onderstaande onderhoudsschema bevat richtlijnen voor de inspectie en het onderhoud, uit te voeren door een erkend dealer. BELANGRIJK: Buitenboordmotoren die worden verhuurd, gebruikt voor commerciële of andere langdurige toepassingen, moeten vaker worden geïnspecteerd en onderhouden. -
Pagina 60: Service
ERVICE SERVICE ANTI-CORROSIE-ANODES DOORSPOELEN Uw buitenboordmotor is voorzien van één of Spoel de buitenboordmotor met zoet water na meerdere anodes die hem beschermen tegen gebruik in bra k, zout of vervuild water om galvanische corrosie. Het is normaal dat de aanslag van kalk en zout in de koelleidingen anode slijt;... -
Pagina 61: Zekering
Onderhoud 7) Schakel de motor UIT. Laat Spoelapparaat staartstuk gebruiken buitenboordmotor lang genoeg in een 1) Zet de buitenboordmotor op een plaats met verticale stand staan om het motorblok een goede waterafvoer. leeg te laten lopen. 2) Dek de twee kleine bijkomende waterinlaatopeningen aan weerszijden van... -
Pagina 62: Uitwendige Toestand Van De Romp
ERVICE UITWENDIGE TOESTAND MEDEDE Uw dealer beschikt over de VAN DE ROMP nodige professionele uitrusting De staat van de onderkant van de boot is van krassen goed te herstellen. Overschilder nooit beschadigingen of krassen in het invloed op de de prestaties van de motor. Afzettingen of verflagen op de onderkant van composietmateriaal. -
Pagina 63: Ondergedompelde Buitenboordmotor
Onderhoud MEDEDE In bepaalde bedrijfsprofielen en –omstandigheden kunnen de bougies sneller verslijten verwacht. Afhankelijk van uw specifieke gebruik kan aanpassing bougie- onderhoudsschema nodig zijn. ONDERGEDOMPELDE BUITENBOORDMOTOR Laat uw buitenboordmotor onmiddellijk nakijken als hij onder water is gekomen. Als u niet onmiddellijk terecht kunt, dompel dan de motor weer volledig onder in zoet water, zodat hij niet langere tijd wordt blootgesteld aan de lucht. -
Pagina 64: Bewaring
BEWARING A WAARSCHUWING A WAARSCHUWING Laat de motor NOOIT draaien in een Als uw motor is uitgerust met een gesloten ruimte of als er onvoldoende brandstofslang snelkoppeling, verluchting is en voorkom accumulatie MOET u de brandstofslang loskoppelen van uitlaatgassen in kleine ruimten. van de motor en de brandstoftank om Motoruitlaatgassen bevatten... -
Pagina 65: Langdurig (Winterberging)
Onderhoud LANGDURIG Voorbereiding De winteruitrusting van uw buitenboordmotor (WINTERBERGING) kan in het water gebeuren. Wanneer u de winteruitrusting in het water uitvoert, moet A WAARSCHUWING u erop letten dat de waterinlaatroosters volledig onder water zitten. De buitenboordmotor moet in VRIJLOOP 1) Stabiliseer de brandstofvoorraad van uw staan voor de winterberging. - Pagina 66 EWARING 3) Nadat de buitenboordmotor nog eens 15 Bij afstandsbedieningen voor inbouw in seconden heeft gedraaid: kompasstandaard verborgen inbouw in de zijwand, druk op de hoog Bij afstandsbediening voor inbouw in stationair-knop en zet de g ashendel de zijwand, zet u de hoog stationair- helemaal vooruit.
- Pagina 67 Onderhoud 2) Zet gashendel, nadat 2) Nadat de buitenboordmotor minstens 15 buitenboordmotor minstens 15 seconden seconden heeft gedraaid, verwijdert u uw heeft gedraaid, op STATIONAIR. De voet van het gaspedaal en laa t u dit buitenboordmotor blijft op laag stationair terugkeren naar de STATIONAIRE stand.
-
Pagina 68: Controles Voor Het Begin Van Het Seizoen
EWARING 2) Als u de winteruitrusting op een trailer A WAARSCHUWING uitvoert, moet u de watertoevoer afsluiten en de tuinslang loskoppelen. Smeer de Gebruik geen aanjaagaccu spieën schroefas doorverbindingskabels aanbevolen smeermiddel en in stalleer de buitenboordmotor starten. schroef opnieuw. Benzinedampen kunnen brand... -
Pagina 69: Oplossen Van Problemen
Onderhoud OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK Startmotor werkt niet • Hendel van afstandsbediening niet in VRIJLOOP. • Zekering doorgebrand. • De accu is leeg. Motor start niet • De startinstructies niet opgevolgd. Raad pleeg Motor starten / stopzetten - Modellen met on page 32. -
Pagina 70: Productinformatie
Productinformatie... -
Pagina 71: Installatie
Productinformatie INSTALLATIE SPIEGELHOOGTE A WAARSCHUWING Let erop dat de spiegelhoogte overeenstemt de len gte geïnstalleerde buitenboordmotor buitenboordmotor. maximumvermogen, aangeduid op het vermogensplaatje van uw boot, niet • Voor een spiegelhoogte van 19 tot 21 in. overschrijden. Door hoog (48.3 tot 53.3 cm) is een buitenboordmotor vermogen kunt u de controle over uw met een as van 20 in. -
Pagina 72: De Buitenboordmotor Installeren
Gebruik de mon tagegaten in de DE BUITENBOORDMOTOR spiegelsteunen als geleider om gaten van 7,9 INSTALLEREN mm te b oren in de spie- gel. Boor twee (2) montagegaten voor 25 / 30 pk mod ellen en A WAARSCHUWING vier (4) montagegaten voor 15 H O modellen. buitenboordmotor moet correct... -
Pagina 73: Op De Boot Gemonteerde Brandstoffilters
Productinformatie Installatie A WAARSCHUWING A WAARSCHUWING Gebruik voor de vervanging van bouten, schroeven andere Lees de veiligheidsinformatie die bij uw bevestigingsonderdelen altijd Evinrude/ accu wordt meegeleverd en zorg dat u Johnson-onderdelen of gelijkwaardige deze begrijpt, VOORDAT u met de onderdelen met dezelfde sterkte en uit installatie begint. - Pagina 74 NSTALLATIE Als u accupolen hebt voor gebru ik in auto's MEDEDE GEEN vleugelmoeren gebrui- ("automotive"), leg dan eerst een sterring op ken, zelfs niet als ze met de accu zijn meege- de klemadapter, vervolgens de hoofdkabel en leverd. Vleugelmoeren kunnen lostrillen en dan de draden van de accessoires.
-
Pagina 75: Schroef
Productinformatie Schuif de tussenring op de as en zorg dat de SCHROEF spieën van de schroefas ingrijpen. Schroefkeuze Om de juiste schroef voor uw boot te selecteren, MOET een vaartest worden uitgevoerd. Neem contact op met u w dealer voor assistentie. BELANGRIJK: Met een geschikte schroef voor uw boot moet de motor onder normale bedrijfsomstandigheden,... -
Pagina 76: Afregelingen
AFREGELINGEN Test de boot en herhaal zo n odig de Stuurvin procedure tot het sturen zo naar beide zijden evenveel inspanning kost. A WAARSCHUWING Installaties met hooggelegen Een onjuiste afstelling van de stuurvin buitenboordmotor — De stuurvin kan kan ertoe leiden dat de boot moeilijk te boven de waterlijn komen te zitten als de besturen is. - Pagina 77 Productinformatie U kunt dit indien nodig bijregelen door aan de regelschroef te draaien: • In wijzerzin om de frictie te verhogen of • In tegenwijzerzin om de frictie te verlagen. 007042 1. Stuurfrictiehendel A WAARSCHUWING Draai de schroef NIET te hard aan om "handenvrij"...
-
Pagina 78: Specificaties
PECIFICATIES SPECIFICATIES Modellen 15 HO, 25, 30 Cilinderinhoud 35.1 cu. in. (576 cc) Motortype In-line, 2 cilinders, tweetakt, E-TEC Bedrijfsbereik bij volgas 15 PK (HO) – 5000 tot 5500 TPM 25, 30 PK – 5500 tot 6000 TPM 15 PK (HO) – 15 PK (11.2 kw) @ 5500 TPM Vermogen 25 pk - 25 pk (18.4 kw) @ 5.500 TPM 30 pk - 30 pk (22.1 kw) @ 5.500 TPM... - Pagina 79 Productinformatie...
-
Pagina 80: Productgarantie-Informatie
BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, die naar hun redelijk oordeel niet compatibel zijn met het product of een negatieve invloed hebben op de werking, prestatie of levensduur, of schade ten gevolge van reparaties, uitgevoerd door een persoon die geen erkende dealer is;... - Pagina 81 Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed...
-
Pagina 82: Bijstand Voor De Klant
Dealer om tot een vergelijk te komen. • Neem voor verdere bijstand co ntact op met BRP US Inc. / Outb oard Engines Division , After Sales Support, P.O Box 597, Sturtevant, WI 53177, Verenigde Staten, 1-262-884-5993. -
Pagina 83: Garantieverklaring Emissiecontrole Voor Californië
Productinformatie GARANTIEVERKLARING EMISSIECONTROLE VOOR CALIFORNIË Uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor beschikt over een speciaal milieulabel, voorgeschreven door de California Air Resources Board. Het label heeft een, twee, drie of vier sterren. Een bij uw buitenboordmotor bijgeleverde infokaart beschrijft de betekenis van het beoordelingssysteem met sterren. Het sterrenlabel duidt op schonere zeevaartmotoren Het symbool voor schonere zeevaartmotoren: Schonere lucht en water... - Pagina 84 In geval van een gebrek dat onder de garantie valt zal BRP de motor van uw spor tboot gratis repareren, inclusief diagnose, onderdelen en werkuren, op voorwaarde dat dit werk wordt uitgevoerd door een erkende BRP dealer.
- Pagina 85 Als eigenaar van de buitenboordmotor dient u er zich echter wel bewust van te zijn dat BRP de dekking onder de garantie kan weigeren wanneer de buitenboordmotor of een onderdeel ervan gestoord werd door verkeerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
- Pagina 86 Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich h et recht voor, deze garantie op elk gew enst ogenblik te wijzigen. D ergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
- Pagina 87 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan, de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw distributeur/dealer om tot een vergelijk te komen.
-
Pagina 88: Uitsluitingen - Vallen Niet Onder De Garantie
• Schade ten gevolge van de verwijdering van onder delen, onoordeelkundige reparaties, service, onderhoud of aanpassingen of gebruik van onder delen en toebeho ren die niet door BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, die naar zijn oordeel niet compatibel zijn met het product of een negatieve invloed hebben op de werking, prestatie of levensduur, of schade ten gevolge van reparaties, uitgevoerd door een persoon die geen erkende distributeur/dealer is. - Pagina 89 Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het r echt voor, deze ga rantie op elk gewenst ogen blik te wijzigen. Der gelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
- Pagina 90 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan, de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw BRP distributeur/dealer om tot een vergelijk te komen.
-
Pagina 91: Bekwaamheidstest
Productinformatie Bekwaamheidstest Bekwaamheidstest voor de bestuurder..1. Heeft u deze handleiding van A tot Z gelezen? 2. Bent u kl aar om de verantwoordelijkheid voor de veilige besturing van uw boo t en bediening van uw buitenboordmotor op u te nemen? 3. -
Pagina 92: Vaak Gestelde Vragen
Geen periodiek onderhoud door de dealer gedurende de eerste drie jaar normaal recreatief gebruik? Echt waar? • Ja! BRP weet dat u uw vrije tijd op het water wilt doorbrengen en niet aan het onderhoud van uw Evinrude E-TEC-buitenboordmotor wilt besteden. U hoeft geen kleppen af te regelen, riemen te onderhouden, kettingen te ve rvangen of olie te ve rversen. -
Pagina 94: Adreswijziging / Verandering Van Eigenaar
Deze melding is ook noodzakelijk voor uw ei gen veiligheid, zelfs na het verstrijken van de oorspronkelijke garantie. Zo kan BRP con tact met u opnemen als er een correctie aan uw buitenboordmotor nodig is. Buiten de V.S. en Canada dient u deze kaart op te sturen naar de afdeling Bombardier Recreational Products waar de bu itenboordmotor werd geregistreerd. -
Pagina 96: Bevestiging Van Ontvangst
BEVESTIGING VAN ONTVANGST Uw dealer Naam: Adres: Gelieve na de levering van uw nieuwe Evinrude/Johnson-buitenboordmotor het formulier hieronder in te vullen en te ondertekenen. Uw dealer zal dit formulier bijhouden in het archief. Ontvangstbewijs Naam: Adres: Eigenaar van modelnr.: Serienr: (In te vullen door klant of dealer die de motor verkoopt) De in dit document genoemde dealer he eft mij de nodige uitleg gegeven over het gebruik, het onderhoud, de veiligheidsuitrusting en de garantievoorwaarden. - Pagina 98 SKI-DOO SEA-DOO CAN-AM ® ® ® LYNX EVINRUDE JOHNSON ROTAX ® ® ® ® © 2013 Bombardier Recreational Products Inc. Alle rechten voorbehouden. ®, TM en het BRP-logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of dochterondernemingen.