Gerelateerde Handleidingen voor BRP 115 Series
Samenvatting van Inhoud voor BRP 115 Series
- Pagina 1 2012 GEBRUIKERSHANDLEIDING 115 - 300 E115D, E115H, E130D, E150D, E150H, E175D, E200DP, E200DS, E200DC, E200H, E200DH, E225D, E225H, E250DP, E250DC, DE250P, DE250C, E250H, E250DH, E300D, DE300P, DE300C 216114 NL...
-
Pagina 3: Kenmerken In Een Oogopslag
S.A.F.E.™ Evinrude® / Johnson® Genuine Parts 2+4™ Fuel Conditioner SystemCheck™ HPF XR™ smeerolie voor Evinrude®/Johnson® XD100™ Triple-Guard™ vet tandwielkasten HPF Pro™ smeerolie voor Evinrude®/Johnson® XD50™ Evinrude ICON™ afstandsbediening tandwielkasten RPM Tune™ PowerSync™ © 2011 BRP US Inc. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 5 Geachte bezitter van een nieuwe Evinrude E-TEC, Gefeliciteerd met de aankoop van onze geavanceerde Evinrude E-TEC buitenboordmotor. Voor deze aankoop kunt u rekenen op het volle engagement en de ondersteuning van het BRP team. Uw nieuwe motor zal u jarenlang betrouwbaar plezier verschaffen.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
AFSTANDSBEDIENING — EVINRUDE ICON™ BEDIENINGSSYSTEEM . . 26 AFSTANDSBEDIENING — EVINRUDE/JOHNSON (BRP) BEDIENINGSSYSTEEM ......... 28 ZUINIG VERBRUIK . - Pagina 7 TRANSPORT VAN DE BUITENBOORDMOTOR ... . . 39 TRANSPORT ..........39 TRANSPORT / BEWARING .
-
Pagina 8: Betreffende Deze Handleiding
BETREFFENDE DEZE HANDLEIDING Deze gebruikershandleiding is een essentieel on- In deze gebruikershandleiding worden de volgende derdeel van uw Evinrude E-TEC-buitenboordmo- woorden gebruikt om belangrijke veiligheidsinfor- tor. Ze bevat belangrijke informatie die u, als ze matie aan te duiden. wordt gevolgd, een grondig inzicht zal geven in de A GEVAAR juiste werking, het onderhoud, de zorg voor uw mo- tor en vooral de veiligheid. -
Pagina 9: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke in- – Denk eraan dat benzinedampen ontvlambaar formatie om persoonlijk letsel en schade aan uw en explosief zijn. Volg altijd de tankprocedure uitrusting te voorkomen. De veiligheidsaanwij- die in deze gebruikershandleiding wordt be- zingen zijn telkens te vinden in het toepasselijke schreven en die het tankstation voorschrijft. - Pagina 10 VEILIGHEIDSMAATREGELEN — Installatie en – Leer de wateren waarin u gaat varen eerst onderhoud kennen. De tandwielkast van deze buiten- boordmotor zit gedeeltelijk onder het waterop- – De buitenboordmotor moet correct worden pervlak en kan in contact komen met geïnstalleerd. Als de motor niet correct wordt obstakels onder water.
-
Pagina 11: Productverwijzingen, Illustraties En Specificaties
Technische literatuur BRP biedt technische literatuur aan specifiek voor uw buitenboordmotor. Bij uw dealer kunt u een servicehandleiding, een onderdelencatalogus en een extra gebruikershandleiding aanschaffen. De naam en het adres van de dichtstbijzijnde Evinrude-dealer in de Verenigde Staten en Canada vindt u op... -
Pagina 12: Verklaring Van Conformiteit
• EN ISO 55012:2007 • EN ISO 61000-6-1:2007 • EN ISO 61000-4-2:2008 • EN ISO 61000-4-3:2008 • Producttype: 2-takt buitenboordmotor voor vaartuigen motortype SI • Fabrikant: BRP US Inc. 10101 Science Drive Sturtevant, WI 53177 • EG-certificaat: Uitlaatcertificaat- Geluidscertificaat- Motormodel(len) -
Pagina 13: Varen Met Uw Evinrude E-Tec Buitenboordmotor
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor... -
Pagina 14: Veiligheidsinformatie Over De Buitenboord- Motor
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORD- MOTOR ETIKET Deze buitenboordmotor wordt geleverd met loshan- gende etiketten en labels die belangrijke veilig- Alle buitenboordmotoren worden geleverd met het heidsinformatie bevatten over de bediening ervan. volgende loshangende etiket. Iedereen die deze buitenboordmotor bedient moet deze veiligheidsinformatie gelezen en begrepen hebben voor het vertrek. -
Pagina 15: Afstandsbedieningsstickers
VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR AFSTANDSBEDIENINGSSTICKERS Op alle afstandsbedieningen kleven de volgende etiketten. WARNING Operator's Guide Locate, read and understand operator's guide and all warnings. Failure to do so could result in serious injury. Attach engine shut-off cord (Lanyard) to operator. WARNING Schakelstand achteruit / neutraal / vooruit... -
Pagina 16: Overzicht Van Componenten
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor OVERZICHT VAN COMPONENTEN 115–200 pk 60° V4/V6 004933 DR22834A Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Luchtinlaat Brandstof- en olieslangen Transporttiltschakelaar Tiltbegrenzernok Motorkaphaakje Power tilt en trim-reservoir Tiltsteunhendel Anticorrosie-anodes Stuurvin Waterinlaatzeven... -
Pagina 17: Overzicht Van Componenten 115-200 Pk 60° V4/V6
OVERZICHT VAN COMPONENTEN 115–200 60° V4/V6 Stuurboord 004997 Bakboord 004996 Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Bougies Deksel vliegwiel Waterpompcontroleslang, spoelpoort Transporttiltschakelaar Zekering EMM (motorbeheermodule) Geluiddemper Brandstoffilter (1) Toegankelijk na verwijdering kap van het vliegwiel... - Pagina 18 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor OVERZICHT VAN COMPONENTEN 200 – 300 pk 90° V6 003956 DR22834A Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Luchtinlaat Brandstof- en olieslangen Transporttiltschakelaar Tiltbegrenzernok Motorkaphaakje Power tilt en trim-reservoir Tiltsteunhendel Anticorrosie-anodes Stuurvin Waterinlaatzeven...
-
Pagina 19: Beschrijving
OVERZICHT VAN COMPONENTEN 200 – 300 90° V6 Stuurboord 003957 Bakboord 003958 Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Bougies Kap elektronica / tuig Waterpompcontroleslang, spoelpoort Transporttiltschakelaar Geluiddemper Deksel vliegwiel Brandstoffilter EMM (motorbeheermodule) Zekering Bougies... -
Pagina 20: Olie En Brandstof
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor OLIE EN BRANDSTOF VEREISTE OLIE INFORMATIE OVER HET OLIESYS- TEEM Evinrude/Johnson-merkoliën Bij nieuwe buitenboordmotoren moet het oliesys- De olie van het merk Evinrude/Johnson werd sa- teem worden voorgevuld. Zie HET OLIESYSTEEM mengesteld voor de beste motorprestaties, voor- VULLEN op pagina 19. -
Pagina 21: De Olietank Vullen
OLIE EN BRANDSTOF HET OLIESYSTEEM VULLEN Gebruik altijd een olietank met een filter en een olie- aanvoerslang. De lucht moet uit het oliesysteem worden gehaald, als er lucht in de olieaanvoerslang Om schade door gebrek aan MERK OP zit. Zie HET OLIESYSTEEM VULLEN op pagina smering te voorkomen, MOET het oliesysteem worden voorgevuld. -
Pagina 22: Vereiste Brandstof
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor VEREISTE BRANDSTOF Alcoholische brandstoffen Uw buitenboordmotor is op het gebruik van de na- A WAARSCHUWING der genoemde brandstoffen afgestemd, maar let wel op het volgende: Benzine is onder bepaalde omstandigheden • Het brandstofsysteem van de boot kan andere ei- uiterst ontvlambaar en zeer explosief. -
Pagina 23: Tankprocedure
OLIE EN BRANDSTOF TANKPROCEDURE Volg steeds de aanwijzingen bij de brandstoftank en vuldop. A WAARSCHUWING Op een trailer 1) Zorg dat de boot horizontaal staat. Brandstof is in bepaalde omstandigheden ont- 2) Draai de brandstoftankdop langzaam linksom vlambaar en explosief. Volg deze instructies en verwijder hem. -
Pagina 24: Informatie Over Het Brandstofsysteem
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor INFORMATIE OVER HET BRAND- Brandstofslangaansluiting STOFSYSTEEM 1) Als de brandstofslang om een of andere reden wordt losgehaald, dicht hem dan af om morsen te voorkomen. Breng kapjes aan op de brand- A WAARSCHUWING stofkoppelingen om vervuiling te voorkomen. -
Pagina 25: Werking
WERKING VEILIGHEIDSINFORMATIE MOTOR STARTEN EN STOPZETTEN Zie INSPECTIE VOOR HET VERTREK op pagina A GEVAAR 41. Voer de volledige inspectie uit vooraleer u uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor gaat gebuiken. Het contact met een draaiende schroef of varende boot en buitenboordmotor kan tot U MOET water naar de motor MERK OP ernstig letsel of zelfs de dood leiden. - Pagina 26 Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor In een noodsituatie kan de motor worden gestart Controleer voordat u uitvaart MERK OP zonder dat de clip op zijn plaats zit. Volg de normale nauwkeurig of alle bedienings- startprocedure. Breng de clip zo snel mogelijk weer en motorsystemen goed functioneren.
-
Pagina 27: De Motor Uitzetten
WERKING NIET Na het aanslaan van de motor Zet het gas open vóórdat u start. Daarmee zou u het elektronische controlesysteem voor sta- Controleer de waterpompcontroleslang. Een onon- tionair uitschakelen. derbroken waterstraal geeft aan dat de pomp werkt. Als er geen ononderbroken waterstraal te zien is Als de buitenboordmotor wordt opgestart met de vanuit de waterpompcontroleslang, stop dan de gashendel naar voren, staat de motor in de veilig-... -
Pagina 28: Afstandsbediening - Evinrude Icon™ Bedieningssysteem
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor AFSTANDSBEDIENING — EVINRUDE ICON™ BEDIENINGSSYSTEEM Maak de clip en het bindsnoer vast aan de motor- A WAARSCHUWING uitschakelaar/het contactslot. Klik het bindsnoer op veilige plaats vast aan de kleding of het red- Als u een afstandsbediening van een ander dingsvest van de bestuurder —... -
Pagina 29: Schakelen - Icon Bedieningssysteem
WERKING Als de volgende aanwijzingen niet geschikt zijn voor de bediening op uw boot, neem dan contact op met uw Dealer, voordat u verder gaat. — Schakelen ICON bedieningssysteem Met draaiende motor en de bedieningshendel in de VRIJLOOP: Beweeg de bedieningshendel naar voor of naar achter, totdat hij ingrijpt in de schakelpal vooruit of achteruit. -
Pagina 30: Afstandsbediening - Evinrude/Johnson (Brp) Bedieningssysteem
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor AFSTANDSBEDIENING — EVINRUDE/JOHNSON (BRP) BEDIENINGSSYSTEEM A WAARSCHUWING Als u een afstandsbediening van een ander merk dan Evinrude kiest, dan moet die over een start-in-versnelling-beveiliging beschikken. Deze voorziening kan letsel voorkomen als gevolg van onverwachte bewegingen van de boot bij het starten van de motor. -
Pagina 31: Zuinig Verbruik
WERKING Schakelen Snelheidsregeling Na het schakelen, de hendel langzaam in dezelfde Bij het schakelen van de VOOR- MERK OP richting blijven bewegen om de snelheid op te voe- UIT naar de ACHTERUIT of van ren. ACHTERUIT naar VOORUIT moet u in de VRIJ- LOOP-stand telkens pauzeren tot de motor in ZUINIG VERBRUIK stationair toerental draait en de boot vertraagt. -
Pagina 32: Tilten En Trim
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor TILTEN EN TRIM POWERTRIM EN TILT A WAARSCHUWING Een defecte powertrim en tilt-eenheid kan leiden tot verlies van de schokdempingsbescherming bij het raken van een obstakel onder water. Het defect kan ook verlies van de stuwkracht in de achteruit tot gevolg hebben. - Pagina 33 TILTEN EN TRIM Afstelling trimhoek Stel met de trim/tiltschakelaar de stand van de bui- tenboordmotor af binnen het tilt- of trimbereik. Laat de boot in het water varen om de beste trim- hoek te bepalen. BELANGRIJK: De verdeling van het gewicht kan een effect hebben op de prestatie van de boot.
-
Pagina 34: Handmatige Ontlastingsklep
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor Tiltsteunhendel Handmatige ontlastingsklep Vergrendel de tiltsteunhendel als u de buitenboord- Indien nodig kan de buitenboordmotor handmatig motor een langere periode in de tiltstand wilt laten omhoog of omlaag worden getilt met de ontlas- staan: tingsklep. -
Pagina 35: Botsingsbescherming
TILTEN EN TRIM BOTSINGSBESCHERMING Uw buitenboordmotor is uitgerust met een schok- dempingssysteem, dat dient om schade te voorko- men als gevolg van een botsing met een obstakel onder het wateroppervlak bij lage of niet al te hoge snelheden. Botsingen bij hoge snelheden met har- de voorwerpen onder het wateroppervlak, zoals pa- len of keien kunnen soms echter teveel zijn voor het dempingssysteem. -
Pagina 36: Motorcontrole
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor MOTORCONTROLE BELANGRIJK: Uw buitenboordmotor moet uitge- Raadpleeg de gebruikershandleiding van de rust zijn met een motorbewakingssysteem, zoals I-Command en andere meters voor meer informatie I-Command, SystemCheck of een gelijkwaardig over hun displays, werking, waarschuwingen en systeem. - Pagina 37 MOTORCONTROLE A WAARSCHUWING In de S.A.F.E.-modus, wordt het motortoerental beperkt. In bepaalde omstandigheden kan de beperkte motorsnelheid leiden tot een verminderde manoeuvreerbaarheid van uw boot. Indien de S.A.F.E.-modus is geactiveerd en u het probleem niet kunt oplossen, vraag dan om bijstand en/of keer terug naar de haven.
-
Pagina 38: Oververhitting Van De Motor
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor OVERVERHITTING VAN DE MOTOR Om het systeem te RESETTEN: • De motor moet worden afgezet en de koeltempe- ratuur hersteld. Laat uw buitenboordmotor niet MERK OP draaien - zelfs niet om even te de S.A.F.E.-modus wordt geactiveerd en de starten - zonder watertoevoer. -
Pagina 39: Speciale Vaaromstandigheden
SPECIALE VAAROMSTANDIGHEDEN KOUDE EN VRIESWEER ZOUT WATER Er is een anodebescherming voor de buitenboord- Voor varen bij temperaturen motor voorzien voor gebruik in zout of brak water. MERK OP onder 0°C, moet u Evinrude/ Laat het koelsysteem helemaal leeglopen door de Johnson XD100 olie gebruiken. -
Pagina 40: Ondiep Water
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor ONDIEP WATER WATER MET VEEL WIER Er kan ernstige schade aan de tandwielkast ont- Wier blokkeert de waterinlaten en kan oververhit- staan, als deze over de bodem sleept. Wees voor- ting van de buitenboordmotor veroorzaken. Wier op zichtig wanneer u in ondiep water vaart. -
Pagina 41: Transport Van De Buitenboordmotor
TRANSPORT VAN DE BUITENBOORDMOTOR TRANSPORT De transportbeugel omlaag trekken. Een pal houdt de beugel op zijn plaats. A WAARSCHUWING Houd iedereen uit de buurt van de spiegel wanneer u de buitenboordmotor omhoog laat komen of laat zakken. Als iemand een bewe- gend deel van de buitenboordmotor raakt, kan dat leiden tot ernstige of dodelijke ver- wondingen. -
Pagina 42: Transport / Bewaring
Varen met uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor TRANSPORT / BEWARING Om de beugel los te halen — De buitenboord- motor volledig tilten. De transportbeugel weer in de Als de buitenboordmotor van de boot wordt geno- neergeklapte stand zetten. De buitenboordmotor in men voor transport of opslag MOET u de olie- en de verticale stand laten zakken. -
Pagina 43: Inspectie Voor Het Vertrek
INSPECTIE VOOR HET VERTREK A WAARSCHUWING Voer altijd de inspectie voor het vertrek uit voordat u de boot gaat gebruiken. Controleer of de belangrijke bedieningselementen, veiligheidsvoorzieningen en mechanische onderdelen goed werken. Los eventuele problemen op VOORDAT u uitvaart. Controleer of alle wettelijk voorge- schreven veiligheidsuitrusting aan boord is. -
Pagina 45: Onderhoud
Onderhoud... -
Pagina 46: Informatie Over De Motoruitlaatgassen
Alle nieuwe Evinrude-buitenboordmotoren uit 1999 gassen mag worden uitgevoerd door reparatie- of recenter, geproduceerd door BRP, werden ge- firma's of -technici die vertrouwd zijn met certificeerd door de EPA en voldoen aan de vereis- scheepsmotoren met vonkontsteking. -
Pagina 47: Onderhoudsschema
ONDERHOUDSSCHEMA Routine-inspectie en -onderhoud is noodzakelijk BELANGRIJK: Buitenboordmotoren die worden om de levensduur van uw buitenboordmotor te ver- verhuurd, gebruikt voor commerciële of andere lengen. Het onderstaande onderhoudsschema be- langdurige toepassingen, moeten vaker worden vat richtlijnen voor de inspectie en het onderhoud, geïnspecteerd en onderhouden. -
Pagina 48: Service
Onderhoud SERVICE ANTICORROSIE-ANODES Als het niet mogelijk is de bui- MERK OP tenboordmotor in de aanbevo- Uw buitenboordmotor is voorzien van één of meer- len verticale stand op te bergen, zorg dan dat dere anodes die hem beschermen tegen galvani- het koelsysteem volledig is leeggelopen. -
Pagina 49: Zekering
SERVICE Als dezelfde zekering herhaaldelijk doorbrandt, duidt dat mogelijk op een ernstig probleem. Ver- vang ze niet door een zekering die meer aankan, maar ga naar uw dealer voor een onderhoudsbeurt. Zekeringen vervangen Gebruik enkel zekeringen met MERK OP dezelfde specificaties. -
Pagina 50: Uitwendige Toestand Van De Romp
Onderhoud UITWENDIGE TOESTAND VAN DE Bedrijfscycli zeevaartmotoren De normen nr. 36-88 van de International Council ROMP of Marine Industry Associations (ICOMIA) specifi- De staat van de onderkant van de boot is van in- ceren een bedrijfscyclus voor zeevaartmotoren op vloed op de de prestaties van de motor. -
Pagina 51: Bewaring
BEWARING A WAARSCHUWING A WAARSCHUWING Laat de motor NOOIT draaien in een gesloten Bewaar brandstoftanks op een goed verluchte ruimte of als er onvoldoende verluchting is en plaats en bescherm ze tegen hittebronnen en voorkom accumulatie van uitlaatgassen in open vuur. kleine ruimten. -
Pagina 52: Langdurige Bewaring (Winterberging)
Onderhoud LANGDURIGE BEWARING Buitenboordmotoren met afstandsbediening (WINTERBERGING) 1) Bij afstandsbediening voor inbouw in de zij- wand, zet u de hoog stationair-hendel omhoog. A WAARSCHUWING Start de buitenboordmotor. De buitenboordmo- tor draait op laag stationair toerental. De buitenboordmotor moet in VRIJLOOP staan voor de winterberging. - Pagina 53 BEWARING Buitenboordmotoren met stuurarm Bij afstandsbedieningen voor inbouw in de kompasstandaard of verborgen inbouw in de 1) Zet de gashendel in een positie boven HALVE zijwand, zet de gashendel terug op STATIO- KRACHT. Start de buitenboordmotor. De bui- NAIR. tenboordmotor draait op laag stationair toeren- tal.
-
Pagina 54: Buitenboordmotor Met Afstandsbediening Met Voetgas
Onderhoud Buitenboordmotor met afstandsbediening De winterberging is voltooid wanneer de buiten- met voetgas boordmotor zichzelf uitschakelt. 1) Zet de voetgas in een positie boven HALVE • Als de buitenboordmotor zichzelf NIET uit- KRACHT. Start de buitenboordmotor. De bui- schakelt, hebt u de motor mogelijk niet lang ge- tenboordmotor draait op laag stationair toeren- noeg laten draaien in een gasstand. -
Pagina 55: Controles Voor Het Begin Van Het Seizoen
BEWARING CONTROLES VOOR HET BEGIN VAN Laat uw buitenboordmotor niet MERK OP draaien - zelfs niet om even te HET SEIZOEN starten - zonder watertoevoer. Haal uw motor uit de opslag en maak hem gereed Start de buitenboordmotor volgens de instructies in zodat er weer een tijd probleemloos mee gevaren MOTOR STARTEN EN STOPZETTEN op pagina kan worden. -
Pagina 56: Oplossen Van Problemen
Onderhoud OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK Startmotor werkt niet • Hendel van afstandsbediening niet in VRIJLOOP. • Zekering doorgebrand. • De accu is leeg. Motor start niet • De startinstructies niet opgevolgd. Zie MOTOR STARTEN EN STOPZETTEN op pagina 23. •... -
Pagina 57: Productinformatie
Productinformatie... -
Pagina 58: Installatie
Productinformatie INSTALLATIE SPIEGELHOOGTE A WAARSCHUWING Let erop dat de spiegelhoogte overeenstemt met de lengte van de geïnstalleerde buitenboordmotor. Uw buitenboordmotor mag het maximumver- • Voor een spiegelhoogte van 48,3 tot 53,3 cm is mogen, aangeduid op het vermogensplaatje een buitenboordmotor met een as van 50,8 cm van uw boot, niet overschrijden. -
Pagina 59: De Buitenboordmotor Installeren
INSTALLATIE DE BUITENBOORDMOTOR INSTAL- Installatie LEREN A WAARSCHUWING A WAARSCHUWING Lees de veiligheidsinformatie die bij uw accu wordt meegeleverd en zorg dat u deze De buitenboordmotor moet correct worden begrijpt, VOORDAT u met de installatie begint. geïnstalleerd. Als de motor niet correct wordt geïnstalleerd, kan dit tot ernstige of zelfs Controleer of alle onderdelen MERK OP... -
Pagina 60: Aansluiting Hulpaccu
Productinformatie AANSLUITING HULPACCU Draai alle verbindingen stevig vast en smeer de in- stallatie met Triple-Guard vet. Er is een hulpaccu-oplaadkit verkrijgbaar als optie, die u toelaat om de hoofdaccu en de hulpaccu ge- A WAARSCHUWING lijktijdig op te laden. U kunt deze kit bestellen en la- ten installeren bij uw Dealer (stuknr. -
Pagina 61: Schroef
INSTALLATIE SCHROEF A WAARSCHUWING Schroefkeuze Bij installaties met twee buitenboordmotoren Om de juiste schroef voor uw boot te selecteren, moet u nagaan of de beide buitenboordmoto- MOET een vaartest worden uitgevoerd. Neem con- ren met een correcte schroef zijn uitgerust, tact op met uw dealer voor assistentie. -
Pagina 62: Reparatie
Productinformatie Modellen van 20 inch, 115-130 pk V4 — Breng Reparatie de moer van de schroef aan en draai ze aan tot Als uw schroef een hard voorwerp raakt, wordt de 13,6 -16,3 N·m. schok gedeeltelijk opgevangen door de bus in de naaf om schade aan de buitenboordmotor te hel- Modellen van 25 inch 115–130 pk V4 en pen voorkomen. -
Pagina 63: Afregelingen
AFREGELINGEN Stuurvin Dubbele buitenboordmotoren (beiden rechts- om draaiend) — Verzet beide stuurvinnen even- A WAARSCHUWING veel en in dezelfde richting. Dubbele buitenboordmotoren (één rechtsom en Een onjuiste afstelling van de stuurvin kan één linksom draaiend) — Verzet beide stuurvin- ertoe leiden dat de boot moeilijk te besturen nen in de middenstand. -
Pagina 64: Specificaties
Productinformatie SPECIFICATIES Modellen 115, 130 pk 60° V4 1.727 cc Cilinderinhoud 60° V, 4 cilinders, tweetakt, E-TEC Motortype 115 pk - 5.500 tot 6.000 tpm Bedrijfsbereik bij volgas 130 pk - 5.500 tot 6.000 tpm 115 pk – 84,65 kW (115 pk) @ 5.750 tpm Vermogen 130 pk –... - Pagina 65 SPECIFICATIES Modellen 150, 175, 200 pk 60° V6 2.592 cc Cilinderinhoud 60° V, 6 cilinders, tweetakt, E-TEC Motortype 150 pk - 4.850 tot 5.850 tpm Bedrijfsbereik bij volgas 175 pk - 4.850 tot 5.850 tpm 200 pk - 4.850 tot 5.850 tpm 150 pk –...
-
Pagina 66: Specificaties
SPECIFICATIES Modellen 200, 225, 250 (3,3 liter) Cilinderinhoud 3279 cc Motortype 90° V, 6 cilinders, tweetakt, E-TEC Bedrijfsbereik bij volgas 200 pk - 4.500 tot 5.800 tpm 225 pk - 4.500 tot 5.800 tpm 250 pk - 4.500 tot 5.800 tpm Vermogen 200 pk –... - Pagina 67 SPECIFICATIES Modellen 250, 300 (3,4 liter) Cilinderinhoud 3441 cc Motortype 90° V, 6 cilinders, tweetakt, E-TEC Bedrijfsbereik bij volgas 250 pk - 4.500 tot 6.000 tpm 300 pk - 5.000 tot 6.000 tpm Vermogen 250 pk – 184 kW (250 pk) @ 5.250 tpm 300 pk –...
-
Pagina 69: Productgarantie-Informatie
Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren... - Pagina 70 7. WAT BRP ZAL DOEN De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie zijn, geheel naar eigen inzicht, beperkt tot de reparatie of ver- vanging van onderdelen van het product die, naar het redelijke oordeel van BRP, een defect vertonen in materiaal of afwerking.
- Pagina 71 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw Dealer om tot een vergelijk te komen.
-
Pagina 72: Garantieverklaring Regelsysteem Voor Uitlaatgassen Voor Californië
Productinformatie GARANTIEVERKLARING REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN VOOR CALIFORNIË Uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor beschikt over een speciaal milieulabel, voorgeschreven door de California Air Re- sources Board. Het label heeft een, twee, drie of vier sterren. Een bij uw buitenboordmotor bijgeleverde infokaart be- schrijft de betekenis van het beoordelingssysteem met sterren. - Pagina 73 Als eigenaar van de buitenboordmotor dient u er zich echter wel bewust van te zijn dat BRP de dekking onder de garantie kan weigeren wanneer de buitenboordmotor of een onderdeel ervan gestoord werd door verkeerd gebruik, verwaarlo- zing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
- Pagina 74 Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste routine-onderhoud tijdig worden uitgevoerd, om aan- spraak te kunnen maken op garantie. BRP mag een bewijs van goed onderhoud eisen, voor de goedkeuring van een prestatie onder garantie.
- Pagina 75 5. WAT BRP ZAL DOEN De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de reparatie of vervanging, naar eigen in- zicht, van onderdelen van het product die een materiaal- of fabricagefout vertonen, naar het redelijke oordeel van BRP Deze reparatie of vervanging van onderdelen zal gebeuren zonder aanrekening van materiaal- en arbeidskosten, bij een erkende distributeur/dealer naar keuze, op de hierboven beschreven voorwaarden.
- Pagina 76 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan, de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw distributeur/dealer om tot een vergelijk te komen.
- Pagina 77 BRP garantie voor Evin- rude/Johnson Genuine Parts en toebehoren. Neem contact op met een erkende distributeur/dealer voor de volledige versie van deze beperkte garantie.
- Pagina 78 Het vereiste routine-onderhoud van het product, beschreven in de Gebruikershandleiding, moet tijdig worden uitge- voerd om aanspraak te kunnen maken op de garantie. BRP behoudt zich het recht voor, een bewijs van correct onder- houd te vragen als voorwaarde voor prestaties onder de garantie.
- Pagina 79 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan, de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw BRP distributeur/dealer om tot een vergelijk te komen.
-
Pagina 81: Bekwaamheidstest
Bekwaamheidstest Bekwaamheidstest voor de bestuurder..Heeft u deze handleiding van A tot Z gelezen? Bent u klaar om de verantwoordelijkheid voor de veilige besturing van uw boot en bediening van uw buitenboord- motor op u te nemen? Begrijpt u alle veiligheidsmaatregelen en -voorschriften, die in deze handleiding staan? Begrijpt u dat deze gebruikershandleiding belangrijke informatie bevat om verwondingen en schade aan uw uitrus- ting te voorkomen? Bent u bereid om de aanbevelingen in deze handleiding te volgen en een cursus veilig varen te volgen, voor u met... -
Pagina 83: Vaak Gestelde Vragen
Geen periodiek onderhoud door de dealer gedurende de eerste drie jaar normaal recreatief gebruik? Echt waar? • Ja! BRP weet dat u uw vrije tijd op het water wilt doorbrengen en niet aan het onderhoud van uw Evinrude E-TEC- buitenboordmotor wilt besteden. U hoeft geen kleppen af te regelen, riemen te onderhouden, kettingen te vervangen of olie te verversen. -
Pagina 85: Adreswijziging / Verandering Van Eigenaar
Deze melding is ook noodzakelijk voor uw eigen veiligheid, zelfs na het verstrijken van de oorspronkelijke garantie. Zo kan BRP contact met u opnemen als er een correctie aan uw buitenboordmotor nodig is. Buiten de V.S. en Canada dient u deze kaart op te sturen naar de afdeling Bombardier Recreational Products waar de buitenboordmotor werd geregis- treerd. -
Pagina 87: Ontvangstbewijs
BEVESTIGING VAN ONTVANGST Uw dealer Naam: Adres: Gelieve na de levering van uw nieuwe Evinrude/Johnson- ondertekenen. Uw dealer zal dit formulier bijhouden in het buitenboordmotor het formulier hieronder in te vullen en te archief. Ontvangstbewijs Naam: Adres: Eigenaar van modelnr.: Serienr: (In te vullen door klant of dealer die de motor verkoopt) De in dit document genoemde dealer heeft mij de nodige uitleg gegeven over het gebruik, het onderhoud, de...