Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BRP Evinrude E-TEC 75 PL
Samenvatting van Inhoud voor BRP Evinrude E-TEC 75 PL
- Pagina 1 2011 GEBRUIKERSHANDLEIDING 75/90 PL / PX / SL / WEL / WEX / WDEL / WDEX 216043 NL...
-
Pagina 3: Kenmerken In Een Oogopslag
De volgende handelsmerken zijn eigendom van Bombardier Recreational Products Inc. of zijn dochtermaatschappijen: Evinrude® Evinrude®/Johnson® XD30™ I-Command™ Evinrude® E-TEC® BRP-logo S.A.F.E.™ Evinrude®/Johnson® Genuine Parts 2+4™ Fuel Conditioner SystemCheck™ HPF XR™ smeerolie voor Evinrude®/Johnson® XD100™ Triple-Guard™ vet tandwielkasten HPF Pro™ smeerolie voor Evinrude®/Johnson® XD50™ tandwielkasten © 2010 BRP US Inc. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 5 California Air Resources Board. En dankzij de uitgekiende, akoestisch geoptimaliseerde luchtinlaat- en uitlaatsystemen vullen we de lucht ook niet met een hels lawaai. BRP is er trots op dat u hebt gekozen voor deze geavanceerde Evinrude E-TEC buitenboordmotor. We danken u voor uw aankoop en wensen u vele jaren vaarplezier.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE BETREFFENDE DEZE HANDLEIDING ................6 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ..............7 PRODUCTVERWIJZINGEN, ILLUSTRATIES EN SPECIFICATIES ................9 VERKLARING VAN CONFORMITEIT ...........................10 E-TEC AREN MET UW BUITENBOORDMOTOR VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR ........12 WAARSCHUWINGSSYMBOLEN ..........................12 ETIKET ...................................12 AFSTANDSBEDIENINGSSTICKERS ...........................13 OVERZICHT VAN COMPONENTEN .................. 14 OLIE EN BRANDSTOF ....................... - Pagina 7 GARANTIEVERKLARING REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN VOOR CALI- FORNIË ..........................62 PRODUCTGARANTIE-INFORMATIE ................. 63 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR EVINRUDE BUITENBOORDMOTOREN VAN BOUWJAAR 2011, GE- BRUIKT IN EUROPESE LIDSTATEN, TURKIJE, AUSTRALIE, NIEUW-ZEELAND EN JAPAN ....... 64 PRODUCTGARANTIE-INFORMATIE ................. 67 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR EVINRUDE BUITENBOORDMOTOREN VAN BOUWJAAR 2011, GE- BRUIKT IN AFRIKA, HET MIDDEN-OOSTEN, LATIJNS-AMERIKA, DE EILANDEN IN DE STILLE OCEAAN, AZIE, ALBANIE, DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË, SERVIE EN MONTENEGRO, BOS-...
-
Pagina 8: Betreffende Deze Handleiding
BELANGRIJK: Duidt informatie aan die behulpzaam kan zijn bij de montage en bediening van het product. Waarschuwingssymbolen in deze handleiding Voorts heeft Bombardier Recreational Products (BRP) belangrijke informatie gemarkeerd, die essentieel is voor Hoe kunt u het risico op dodelijke en ernstige... -
Pagina 9: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie Alle vereiste veiligheidsmiddelen, reddingsboeien, om verwondingen en schade aan uw uitrusting te zwemvesten en dergelijke moeten in een goede voorkomen. De veiligheidsaanwijzingen zijn telkens te staat verkeren en geschikt zijn voor uw type boot. vinden in het toepasselijke hoofdstuk van de handleiding. - Pagina 10 VEILIGHEIDSMAATREGELEN — Installatie Sta erop dat alle passagiers bij ruw weer een en onderhoud goedgekeurd zwemvest dragen; kinderen en niet- zwemmers dienen altijd een zwemvest te dragen. buitenboordmotor moet correct worden geïnstalleerd. Als de motor niet correct wordt Vaar voorzichtig en zeer traag in ondiep water. Als geïnstalleerd, kan dit tot ernstige of zelfs dodelijke de boot vastloopt of bruusk stopt, kan dit leiden tot verwondingen of materiële schade leiden.
-
Pagina 11: Productverwijzingen, Illustraties En Specificaties
PRODUCTVERWIJZINGEN, ILLUSTRATIES EN SPECIFICATIES BRP behoudt zich het recht voor, de eigenschappen, specificaties en beschikbaarheid van modellen te allen tijde te wijzigen zonder voorafgaande mededeling en specificaties of onderdelen te veranderen, zonder dat hieruit enige verplichting voortvloeit om oudere modellen te actualiseren. De informatie in deze handleiding is gebaseerd op de meest recente technische gegevens op het moment van publicatie. -
Pagina 12: Verklaring Van Conformiteit
• EN ISO 55012:2007 • EN ISO 61000-6-1:2007 • EN ISO 61000-4-2:2008 • EN ISO 61000-4-3:2008 • Producttype: 2-takt buitenboordmotor voor vaartuigen motortype SI • Fabrikant: BRP US Inc. 10101 Science Drive Sturtevant, WI 53177 • EG-certificaat: Motormodel(len) Uitlaatcertificaatnummer Geluidscertificaatnummer... -
Pagina 13: Varen Met Uw E-Tec Buitenboordmotor
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR VAREN MET UW E-TEC BUITENBOORDMOTOR... -
Pagina 14: Veiligheidsinformatie Over De Buitenboordmotor
VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR ETIKET Deze buitenboordmotor wordt geleverd loshangend etiket labels belangrijke veiligheidsinformatie bevatten over de bediening ervan. Alle buitenboordmotoren worden geleverd met het Iedereen die deze buitenboordmotor bedient moet deze volgende loshangende etiket. veiligheidsinformatie gelezen en begrepen hebben voor het vertrek. -
Pagina 15: Afstandsbedieningsstickers
V EILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR AFSTANDSBEDIENINGSSTICKERS WARNING Operator's Guide Locate, read and understand operator's guide and all warnings. Failure to do so could result in serious injury. Attach engine shut-off cord (Lanyard) to operator. WARNING Schakelstanden Achteruit / Vrijloop / Vooruit... -
Pagina 16: Overzicht Van Componenten
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor OVERZICHT VAN COMPONENTEN Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Luchtinlaat, tiltgreep Brandstofkoppeling Waterpompcontroleslang, spoelpoort Tiltbegrenzernok Motorkaphaakje Tiltsteun Anticorrosie-anodes Waterinlaatzeven Accukabels... - Pagina 17 OVERZICHT VAN COMPONENTEN Stuurboord Bakboord Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Brandstoffilter Transporttiltschakelaar Bougies Afschermkap vliegwiel Motorkaphaakje Olievuldop Zekering Olietank Reservezekering EMM (motorbeheermodule) Geluiddemper...
-
Pagina 18: Olie En Brandstof
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor OLIE EN BRANDSTOF VEREISTE OLIE OLIESYSTEEM Evinrude/Johnson-merkoliën Als het waarschuwingslampje “LOW OIL” (laag oliepeil) oplicht, kunt u nog ongeveer vijf uur normaal varen, voordat u zonder olie valt. Vul de olietank bij zodra u de olie merk Evinrude/Johnson... -
Pagina 19: De Olietank Vullen
O LIE EN BRANDSTOF De olietank vullen Maak de motorkaphaakjes aan bakboord en stuurboord los door elke hendel naar beneden te drukken. Zet de vuldop weer op de tank en draai hem stevig aan. Breng de motorkap opnieuw aan. BELANGRIJK: De olietank heeft een inhoud van 2,8 liter. -
Pagina 20: Vereiste Brandstof
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor VEREISTE BRANDSTOF Alcoholische brandstoffen Uw buitenboordmotor is op het gebruik van de nader WAARSCHUWING genoemde brandstoffen afgestemd, maar let wel op het volgende: Benzine is onder bepaalde omstandigheden uiterst • Het brandstofsysteem van de boot kan andere eisen ontvlambaar en zeer explosief. -
Pagina 21: Werking Van Het Brandstofsysteem
O LIE EN BRANDSTOF WERKING VAN HET Brandstofslangaansluiting BRANDSTOFSYSTEEM Als de brandstofslang om een of andere reden wordt losgehaald, dicht hem dan af om morsen te voorkomen. Breng kapjes aan op de brandstofkoppelingen om WAARSCHUWING vervuiling te voorkomen. Als uw motor is uitgerust met een brandstofslang Sluit de brandstofslang aan op de 9 mm brandstofkoppe- met snelkoppeling, MOET u de brandstofslang ling. -
Pagina 22: Veiligheidsinformatie
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor WERKING VEILIGHEIDSINFORMATIE DE MOTOR STARTEN Raadpleeg de checklist voor de controles voor het starten, WAARSCHUWING alvorens uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor in gebruik te nemen. Laat de motor NOOIT draaien in een gesloten ruimte of als er onvoldoende verluchting is en voorkom accumulatie van uitlaatgassen in kleine ruimten. - Pagina 23 W ERKING BELANGRIJK: effectief zijn dient noodstopschakeIaar in een goede staat te verkeren. WAARSCHUWING Controleer elke keer als u gaat varen ook of de clip en het koord nog intact zijn en geen tekenen van slijtage Als u vaart met een afstandsbediening zonder start- vertonen.
- Pagina 24 Varen met uw E-TEC buitenboordmotor Starten Na het aanslaan van de motor Draai het contactslot helemaal rechtsom in de START- Controleer de waterpompcontroleslang. Een ononderbro- stand. ken waterstraal geeft aan dat de pomp werkt. Als er geen ononderbroken waterstraal te zien is vanuit de waterpomp- controleslang, stop dan de motor.
-
Pagina 25: Noodstarten
W ERKING NOODSTARTEN 2) Haal de zekeringhouder uit het deksel van het vliegwiel. Als de starter het niet doet kunt u de motor starten met een koord van 6 mm dik en ongeveer 1,2 m lang. WAARSCHUWING Zet de schakelhendel op NEUTRAL voordat u een noodstart uitvoert. -
Pagina 26: Afstandsbediening
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor AFSTANDSBEDIENING 5) Draai het contactslot op AAN. 6) Neem een veilige plaats in de boot in en trek hard aan het noodstartkoord om de motor te starten. WAARSCHUWING LET OP Als u een afstandsbediening van een ander merk dan Evinrude kiest, dan moet die over een start-in- Zorg ervoor dat er geen mensen in de onmiddellijke versnelling-beveiliging... -
Pagina 27: Verborgen Afstandsbediening Ingebouwd In De Zijwand
W ERKING Verborgen afstandsbediening ingebouwd in Afstandsbediening met twee hendels voor de zijwand montage op de kompasstandaard 1. Hendel - schakelen en gas 1. Hendel - schakelen en gas 2. Trim/tilt-schakelaar (als de motor is uitgerust met 2. Trim/tilt-schakelaar (als de motor is uitgerust met t trim/tilt) rim/tilt) 3. -
Pagina 28: Schakelen En Snelheidsregeling
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor SCHAKELEN EN VRIJLOOP SNELHEIDSREGELING NEUTRAL 32° 32° ACHTERUIT BELANGRIJK: Controleer voordat u uitvaart nauwkeurig REVERSE VOORUIT of alle bedienings- en motorsystemen goed functioneren. FORWARD De motor NIET in de VOORUIT of de ACHTERUIT schakelen, als de motor niet draait. ACHTERUIT REVERSE WAARSCHUWING... -
Pagina 29: Power Trim & Tilt
W ERKING POWER TRIM & TILT WAARSCHUWING Een defecte powertrim en tilt-eenheid kan leiden tot verlies van de schokdempingsbescherming bij het raken van een obstakel onder water. Het defect kan ook verlies van de stuwkracht in de achteruit tot gevolg hebben. Het vloeistofpeil moet altijd juist zijn om de werking van de botsingsbescherming in de unit te kunnen garanderen. - Pagina 30 Varen met uw E-TEC buitenboordmotor Tilt-grendelhefboom BELANGRIJK: De tilt-grendelhefboom NIET gebruiken Trimmen tijdens transport. Zie Transport op pagina 32. In de meeste bedrijfsomstandigheden verdient het Vergrendel de tilt-grendelhefboom als u de buitenboord- aanbeveling om de buitenboordmotor te trimmen tot zijn motor een langere periode in de tiltstand wilt laten staan: laagste positie bij het accelereren.
-
Pagina 31: Handmatige Ontlastingsklep
W ERKING Handmatige ontlastingsklep AFSTELLING TILT EN TRIM - HANDMATIGE TILT Indien nodig kan de buitenboordmotor handmatig omhoog of omlaag worden getilt met de ontlastingsklep. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Bij ruw weer of bij het kruisen van kielwater kan de boeg zo'n hoge stand aannemen dat de opvarenden Houd iedereen buurt... - Pagina 32 Varen met uw E-TEC buitenboordmotor Grijp tiltgreep motorkap tilt buitenboordmotor langzaam zakken tot de normale buitenboordmotor in de uiterste tiltstand. vaarstand. 1. Tiltgreep 1. Tiltgreep tiltsteunbeugels zullen automatisch worden Tilt-grendelhefboom geactiveerd. BELANGRIJK: De tilt-grendelhefboom NIET gebruiken tijdens transport. Zie Transport op pagina 32. WAARSCHUWING Vergrendel de tilt-grendelhefboom als u de buitenboord- Laat de tilt-grendelhefboom in de TILT-stand staan...
-
Pagina 33: Afstelling Motorhoek
W ERKING Afstelling motorhoek WAARSCHUWING De stabiliteit van de boot en het stuurkoppel kunnen variëren door veranderende wateromstandigheden. Wanneer een dergelijke situatie zich voordoet, kunt u het best gas minderen en/of de tilthoek zodanig bijstellen dat u de boot onder controle kunt houden. Als u merkt dat uw boot instabiel en/of het stuurkoppel te hoog is, wend u dan tot uw dealer om dit te laten corrigeren. -
Pagina 34: Transport
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor TRANSPORT Modellen met powertrim en tilt WAARSCHUWING Houd iedereen uit de buurt van de spiegel wanneer u de buitenboordmotor omhoog laat komen of laat zakken. Als iemand een bewegend deel van de buitenboordmotor raakt, kan dat leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen. -
Pagina 35: Schade Na Botsing
W ERKING SCHADE NA BOTSING buitenboordmotor uitgerust schokdempingssysteem, dient schade voorkomen als gevolg van een botsing met een obstakel onder het wateroppervlak bij lage of niet al te hoge snelheden. Botsingen bij hoge snelheden met harde voorwerpen onder het wateroppervlak, zoals palen of keien kunnen soms... -
Pagina 36: Zout Water
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor SPECIALE VAAROMSTANDIGHEDEN ZOUT WATER Anti-corrosie-anodes Uw buitenboordmotor is voorzien van één of meerdere Er is een extra anodebescherming voor de buitenboordmo- anodes die hem beschermen tegen galvanische corrosie. tor voorzien voor gebruik in zout of brak water. Het is normaal dat de anode slijt;... -
Pagina 37: Water Met Veel Wier
S PECIALE VAAROMSTANDIGHEDEN WATER MET VEEL WIER VRIESWEER Wier blokkeert de waterinlaten en kan oververhitting van MERK OP Voor varen bij temperaturen onder 0°C, de buitenboordmotor veroorzaken. Wier op de schroef veroorzaakt trillingen en vermindert de snelheid van de moet u Evinrude/Johnson XD100 olie gebruiken. -
Pagina 38: Motorcontrole
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor MOTORCONTROLE SYSTEEMZELFTEST BELANGRIJK: Uw buitenboordmotor is mogelijk uitgerust met een motorbewakingssysteem, zoals I-Command, SystemCheck of een gelijkwaardig systeem. Laat de contactsleutel tijdens het opstarten van de motor even in de AAN-stand staan. Het bewakingssysteem voert motorbewakingssysteem waarschuwt voor... - Pagina 39 M OTORCONTROLE De volgende waarschuwingen kunnen verschijnen op het motorbewakingsdisplay. “LOW OIL” (LAAG OLIEPEIL) Probleem De olie in de olietank staat op het reservepeil (ongeveer voor 1/4 gevuld) Resultaat De EMM activeert het verklikkerlichtje of de display-waarschuwing oliepeil laag •...
-
Pagina 40: Oververhitting Van De Motor
Varen met uw E-TEC buitenboordmotor OVERVERHITTING VAN DE MOTOR Om het systeem te RESETTEN: MERK OP Laat uw buitenboordmotor niet draaien -zelfs niet om even te starten- zonder watertoevoer. • De motor moet worden afgezet en de koeltemperatuur hersteld. Zie Doorspoelen op pagina 44. -
Pagina 41: Checklist Routine-Inspectie
C HECKLIST ROUTINE INSPECTIE CHECKLIST ROUTINE-INSPECTIE Controles voor het starten (elk gebruik) Controleer het brandstofpeil. Controleer het oliepeil. Controleer of de stuur-, gas- en schakelfuncties, het noodstopcircuit en het veiligheidskoord in orde zijn. Controleer de toestand van de schroef. ... - Pagina 42 Varen met uw E-TEC buitenboordmotor ...
-
Pagina 43: Onderhoud
ONDERHOUD... -
Pagina 44: Informatie Over De Motoruitlaatgassen
- Alle nieuwe Evinrude-buitenboordmotoren uit 1999 of technici die vertrouwd zijn met scheepsmotoren met recenter, geproduceerd door BRP, werden gecertificeerd vonkontsteking. door de EPA en voldoen aan de vereisten uit de voorschriften ter beperking van de luchtvervuiling door... -
Pagina 45: Onderhoudsschema
O NDERHOUDSSCHEMA ONDERHOUDSSCHEMA Routine-inspectie en -onderhoud is noodzakelijk om de BELANGRIJK: Buitenboordmotoren die worden verhuurd, levensduur van uw buitenboordmotor te verlengen. Het gebruikt voor commerciële andere langdurige onderstaande onderhoudsschema bevat richtlijnen voor de toepassingen, moeten vaker worden geïnspecteerd en inspectie en het onderhoud, uit te voeren door een erkend onderhouden. -
Pagina 46: Servicetips
Onderhoud SERVICETIPS DOORSPOELEN BUITENKANT BUITENBOORDMOTOR De buitenboordmotor kan desgewenst na elk gebruik worden gespoeld op de trailer of aan de kade, terwijl hij bovenste onderste motorkappen verticaal staat. buitenboordmotor zijn vervaardigd uit een door-en-door- 1) Zet de buitenboordmotor op een plaats met een goede gekleurd materiaal, dat een diepe, duurzame glans en een waterafvoer. -
Pagina 47: Bougies
S ERVICETIPS BOUGIES ZEKERING LET OP Door een kapotte zekering zal de motor niet starten. ontstekingssysteem zware schokken Vervang ze door een zekering met een identieke veroorzaken. Ga voorzichtig werk capaciteit. Er is een reservezekering voorzien. voorkomen dat u letsel oploopt als gevolg van een elektrische schok of letsel door uw reactie op de Als dezelfde zekering herhaaldelijk doorbrandt, duidt dat schok. -
Pagina 48: Bewaring
Onderhoud BEWARING LANGDURIGE BEWAKING GEVAAR (WINTERBERGING) Laat de motor NOOIT draaien in een gesloten ruimte WAARSCHUWING of als er onvoldoende verluchting is en voorkom accumulatie van uitlaatgassen in kleine ruimten. Motoruitlaatgassen bevatten koolmonoxide, dat bij De buitenboordmotor moet in VRIJLOOP staan voor inademing tot ernstige hersenbeschadiging of de de winteruitrusting. -
Pagina 49: Voorbereiding - Alle Buitenboordmotoren
B EWARING Voorbereiding – Alle buitenboordmotoren De winteruitrusting van uw buitenboordmotor kan in het water gebeuren. Wanneer u de winteruitrusting in het water uitvoert, moet erop letten waterinlaatroosters volledig onder water zitten. 1) Stabiliseer de brandstofvoorraad van uw motor. Voeg 2+4 Fuel Conditioner toe volgens de instructies op de bus. -
Pagina 50: Buitenboordmotor Met Afstandsbediening Met Voetgas
Onderhoud Buitenboordmotor met afstandsbediening De winteruitrusting is voltooid wanneer de buitenboord- met voetgas motor zichzelf uitschakelt. 1) Zet de voetgashendel op HALVE KRACHT. Start de • Als de buitenboordmotor zichzelf NIET uitschakelt, buitenboordmotor. De buitenboordmotor draait op laag hebt u de hoog stationair-hendel of –knop mogelijk niet stationair toerental. -
Pagina 51: Controles Voor Het Begin Van Het Seizoen
B EWARING 4) Laat de buitenboordmotor draaien tot hij automatisch stilvalt (minder dan één minuut). WAARSCHUWING De winteruitrusting is voltooid wanneer de buitenboord- Gebruik geen aanjaagaccu of doorverbindingska- motor zichzelf uitschakelt. bels om de buitenboordmotor te starten. Benzine- • Als de buitenboordmotor zichzelf NIET uitschakelt, dampen kunnen brand en explosies veroorzaken, hebt u de motor mogelijk niet lang genoeg laten draaien met mogelijke materiële schade, ernstige of dode-... -
Pagina 52: Oplossen Van Problemen
Onderhoud OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK Startmotor werkt niet • Hendel van afstandsbediening niet in VRIJLOOP. • Zekering doorgebrand. • De accu is leeg. Motor start niet • De startinstructies niet opgevolgd. Zie De motor starten op pagina •... -
Pagina 53: Productinformatie
PRODUCTINFORMATIE... -
Pagina 54: Installatie
Productinformatie INSTALLATIE SPIEGELHOOGTE WAARSCHUWING Let erop dat de spiegelhoogte overeenstemt met de lengte van de geïnstalleerde buitenboordmotor. Uw buitenboordmotor mag het maximumvermogen, aangeduid op het vermogensplaatje van uw boot, • Voor een spiegelhoogte van 48,3 tot 53,3 cm is een niet overschrijden. -
Pagina 55: De Buitenboordmotor Installeren
I NSTALLATIE DE BUITENBOORDMOTOR Standaard- vs. tegendraaiing INSTALLEREN Rechtsdraaiende schroeven worden beschouwd als standaardschroeven. Wanneer de boot vooruitvaart, draait de schroef naar rechts (in wijzerzin), langs achter bekeken WAARSCHUWING Linksdraaiende schroeven worden beschouwd buitenboordmotor moet correct worden tegendraaiende schroeven. Wanneer de boot vooruitvaart, geïnstalleerd. -
Pagina 56: Accu
Productinformatie Installatie schroef ACCU Vereisten MERK OP Breng Triple-Guard-vet aan op de hele • 12-volt, heavy-duty, speciaal voor boten; schroefas, voordat u de schroef installeert. Haal • Met ontluchting/hervulbaar of onderhoudsvrij en minstens eenmaal per jaar de schroef eraf en kijk of er •... -
Pagina 57: Waterdruk
I NSTALLATIE Service Als u accupolen hebt voor gebruik in auto's ("automotive"), leg dan eerst een sterring op de klemadapter, vervolgens de hoofdkabel en dan de draden van de accessoires. Voordat u begint aan het onderhoud van de accu of de buitenboordmotor, altijd beide accukabels van de accu afhalen, de negatieve (–) kabel als eerste. -
Pagina 58: Afregelingen
Productinformatie AFREGELINGEN Stationair toerental in versnelling Installaties met hooggelegen buitenboordmotor — De stuurvin kan boven de waterlijn komen te zitten als de buitenboordmotor wordt uitgetrimd. Is dat het geval, dan Het stationair toerental in versnelling kan desgewenst wordt het sturen zwaarder. Als de buitenboordmotor weer worden aangepast, betere... - Pagina 59 A FREGELINGEN WAARSCHUWING Als u de tiltlimietschakelaar afstelt, wordt NIET voorkomen dat de motor volledig tilt en de motorruimte raakt als de tandwielkast bij hoge snelheid een voorwerp raakt. Bij een dergelijke botsing kunnen de boot en de motor beschadigd raken en de inzittenden van de boot letsel oplopen.
-
Pagina 60: Specificaties
Productinformatie SPECIFICATIES Modellen 75, 90 Cilinderinhoud 1.296 cc Motortype In-line, 3 cilinders, tweetakt, E-TEC Bedrijfsbereik bij volgas 75 pk – 4.500 tot 5.500 tpm 90 pk – 4.500 tot 5.500 tpm Vermogen 75 pk – 56 kW (75 pk) @ 5.000 tpm 90 pk –... -
Pagina 61: Productgarantie-Informatie
Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren... -
Pagina 62: Garantieperiode
7. WAT BRP ZAL DOEN De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie zijn, geheel naar eigen inzicht, beperkt tot de reparatie of vervanging van onderdelen van het product die, naar het redelijke oordeel van BRP, een defect vertonen in materiaal of afwerking. -
Pagina 63: Overdracht
9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw Dealer om tot een vergelijk te komen. -
Pagina 64: Garantieverklaring Regelsysteem Voor Uitlaatgassen Voor Californië
Ook slangen, riemen, connectoren en andere emissiegebonden modules kunnen hiertoe behoren. Ingeval van een gebrek dat onder de garantie valt zal BRP de motor van uw sportboot gratis repareren, inclusief diagnose, onderdelen en werkuren, op voorwaarde dat dit werk wordt uitgevoerd door een erkende BRP dealer. -
Pagina 65: Beperkte Garantie Van De Fabrikant
Als eigenaar van de buitenboordmotor dient u er zich echter wel bewust van te zijn dat BRP de dekking onder de garantie kan weigeren wanneer de buitenboordmotor of een onderdeel ervan gestoord werd door verkeerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen. -
Pagina 66: Beperkte Garantie Van Brp Voor Evinrude Buitenboordmotoren Van Bouwjaar 2011, Gebruikt In Europese Lidstaten, Turkije, Australie, Nieuw-Zeeland En Japan
Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste routine-onderhoud tijdig worden uitgevoerd, om aanspraak te kunnen maken op garantie. BRP mag een bewijs van goed onderhoud eisen, voor de goedkeuring van een prestatie onder garantie. - Pagina 67 BRP behoudt zich het recht voor, zijn producten regelmatig te verbeteren, aan te passen of te wijzigen, zonder dat hieruit een verplichting voortvloeit om eerder geproduceerde producten aan te passen.
- Pagina 68 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan, de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw distributeur/dealer om tot een vergelijk te komen.
-
Pagina 69: Productgarantie-Informatie
BRP garantie voor Evinrude/Johnson Genuine Parts en toebehoren. Neem contact op met een erkend distributeur/dealer voor de volledige versie van deze beperkte garantie. - Pagina 70 Het vereiste routine-onderhoud van het product, beschreven in de Gebruikershandleiding, moet tijdig worden uitgevoerd om aanspraak te kunnen maken op de garantie. BRP behoudt zich het recht voor, een bewijs van correct onderhoud te vragen als voorwaarde voor prestaties onder de garantie.
- Pagina 71 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan, de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw BRP distributeur/dealer om tot een vergelijk te komen.
-
Pagina 72: Bekwaamheidstest
Productinformatie Bekwaamheidstest Bekwaamheidstest voor de bestuurder... Heeft u deze handleiding van A tot Z gelezen? Bent u klaar om de verantwoordelijkheid voor de veilige besturing van uw boot en bediening van uw buitenboordmotor op u te nemen? Begrijpt u alle veiligheidsmaatregelen en -voorschriften, die in deze handleiding staan? Begrijpt u dat deze gebruikershandleiding belangrijke informatie bevat om verwondingen en schade aan uw uitrusting te voorkomen? Bent u bereid om de aanbevelingen in deze handleiding te volgen en een cursus veilig varen te volgen, voor u met... -
Pagina 73: Vaak Gestelde Vragen
Geen periodiek onderhoud door de dealer gedurende de eerste drie jaar normaal recreatief gebruik? Echt waar? • Ja! BRP weet dat u uw vrije tijd op het water wilt doorbrengen en niet aan het onderhoud van uw Evinrude E-TEC- buitenboordmotor wilt besteden. U hoeft geen kleppen af te regelen, riemen te onderhouden, kettingen te vervangen of olie te verversen. - Pagina 74 Productinformatie ...
-
Pagina 75: Adreswijziging / Verandering Van Eigenaar
Deze melding is ook noodzakelijk voor uw eigen veiligheid, zelfs na het verstrijken van de oorspronkelijke garantie. Zo kan BRP contact met u opnemen als er een correctie aan uw buitenboordmotor nodig is. Buiten de V.S. en Canada dient u deze kaart op te sturen naar de afdeling Bombardier Recreational Products waar de buitenboordmotor werd geregistreerd. - Pagina 76 Productinformatie ...
-
Pagina 77: Bevestiging Van Ontvangst
B EVESTIGING VAN ONTVANGST BEVESTIGING VAN ONTVANGST Uw dealer Naam: Adres: Gelieve na de levering van uw nieuwe Evinrude/Johnson-buitenboordmotor het formulier hieronder in te vullen en te ondertekenen. Uw dealer zal dit formulier bijhouden in het archief. Ontvangstbewijs Naam: Adres: Eigenaar van modelnr.: Serienr.:...