Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BRP Evinrude E-TEC Series
Samenvatting van Inhoud voor BRP Evinrude E-TEC Series
- Pagina 1 2009 GEBRUIKERSHANDLEIDING 25/30 R, RL / TE, TEL / EL, PL 215753 DU...
-
Pagina 3: Kenmerken In Een Oogopslag
Evinrude® Evinrude®/Johnson® XD30™ I-Command™ Evinrude® E-TEC® BRP-logo S.A.F.E.™ Evinrude® / Johnson® Genuine Parts 2+4™ brandstofconditioner SystemCheck™ Evinrude®/Johnson® XD100™ HPF XR™ smeerolie voor Triple-Guard™ vet tandwielkasten Evinrude®/Johnson® XD50™ HPF Pro™ smeerolie voor tandwielkasten © 2008 BRP US Inc. Alle rechten voorbehouden. - Pagina 5 California Air Resources Board. En dankzij de uitgekiende, akoestisch geoptimaliseerde luchtinlaat- en uitlaatsystemen vullen we de lucht ook niet met een hels lawaai. BRP is er trots op dat u hebt gekozen voor deze geavanceerde Evinrude E-TEC buitenboordmotor. We danken u voor uw aankoop en wensen u vele jaren vaarplezier.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSTAFEL BETREFFENDE DEZE HANDLEIDING ................6 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ..............7 PRODUCTVERWIJZINGEN, ILLUSTRATIES EN SPECIFICATIES ................9 VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR ........12 WAARSCHUWINGSSYMBOLEN ..........................12 ETIKET ...................................12 AFSTANDSBEDIENINGSSTICKERS ...........................12 STUURARMSTICKERS ..............................13 OVERZICHT VAN COMPONENTEN – MODELLEN MET STUURARM ......14 OVERZICHT VAN COMPONENTEN –... - Pagina 7 SCHROEF ..................................65 AFREGELINGEN ........................ 67 SPECIFICATIES ......................... 68 PRODUCTGARANTIE-INFORMATIE ................69 BRP BEPERKTE GARANTIE VOOR 2009 EVINRUDE BUITENBOORDMOTOREN ..........69 BRP BEPERKTE GARANTIE VOOR 2009 EVINRUDE BUITENBOORDMOTOREN ..........72 BEKWAAMHEIDSTEST ..................... 75 VAAK GESTELDE VRAGEN ....................76 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR ........... 77...
-
Pagina 8: Betreffende Deze Handleiding
BELANGRIJK: Duidt informatie aan die behulpzaam kan zijn bij de montage en bediening van het product. Deze handleiding moet tijdens het gebruik te allen tijde bij Voorts heeft Bombardier Recreational Products (BRP) de buitenboordmotor worden bewaard in een waterdichte belangrijke informatie gemarkeerd, die essentieel is voor zak. -
Pagina 9: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie Denk eraan dat benzinedampen ontvlambaar en om verwondingen en schade aan uw uitrusting te explosief zijn. Volg altijd de tankprocedure die in voorkomen. De veiligheidsaanwijzingen zijn telkens te deze gebruikershandleiding wordt beschreven en vinden in het toepasselijke hoofdstuk van de handleiding. - Pagina 10 VEILIGHEIDSMAATREGELEN — Installatie Leer de wateren waarin u gaat varen eerst kennen. en onderhoud De tandwielkast van deze buitenboordmotor zit gedeeltelijk onder het wateroppervlak en kan in contact komen met obstakels onder water. Door buitenboordmotor moet correct worden contact met obstakels onder water kunt u de controle geïnstalleerd.
-
Pagina 11: Productverwijzingen, Illustraties En Specificaties
PRODUCTVERWIJZINGEN, ILLUSTRATIES EN SPECIFICATIES BRP behoudt zich het recht voor, de eigenschappen, specificaties en beschikbaarheid van modellen te allen tijde te wijzigen zonder voorafgaande mededeling en specificaties of onderdelen te veranderen, zonder dat hieruit enige verplichting voortvloeit om oudere modellen te actualiseren. De informatie in deze handleiding is gebaseerd op de meest recente technische gegevens op het moment van publicatie. -
Pagina 12: Verklaring Van Conformiteit
Technische literatuur BRP biedt technische literatuur aan specifiek voor uw buitenboordmotor. Bij uw dealer kunt u een servicehandleiding, een onderdelencatalogus en een extra gebruikershandleiding aanschaffen. De naam en het adres van de dichtstbijzijnde Evinrude-dealer in de Verenigde Staten en Canada vindt u op www.evinrude.com. -
Pagina 13: Varen Met Uw Evinrude E-Tec Buitenboordmotor
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR... -
Pagina 14: Veiligheidsinformatie Over De Buitenboordmotor
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR AFSTANDSBEDIENINGSSTICKERS Deze buitenboordmotor wordt geleverd loshangend etiket labels belangrijke veiligheidsinformatie bevatten over de bediening ervan. Iedereen die deze buitenboordmotor bedient moet deze veiligheidsinformatie gelezen en begrepen hebben voor het vertrek. WARNING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN De volgende tekens worden samen gebruikt om aan te... -
Pagina 15: Stuurarmstickers
VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER DE BUITENBOORDMOTOR STUURARMSTICKERS WARNING ATTENTION WARNUNG Attach engine shut-off cord (Lanyard) Shift control must be in Neutral (N) to operator. to start motor. Attachez le cordon de l'interrupteur Le levier de transmission doit être 354412 d'arrêt d'urgence à l'opérateur. au Neutre (N) pour démarrer le moteur. -
Pagina 16: Overzicht Van Componenten - Modellen Met Stuurarm
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR OVERZICHT VAN COMPONENTEN - MODELLEN MET STUURARM 006994 Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Luchtinlaat, tiltgreep Clip en veiligheidskoord Motorkaphaakje Startknop (Enkel modellen met elektrische start) Waterpompcontroleslang, spoelpoort Smoorregeling Anticorrosie-anodes Stuurhendel Twist-Grip™ gashendel Stuurvin Touch Troll ™... - Pagina 17 OVERZICHT VAN COMPONENTEN - MODELLEN MET STUURARM Bakboord 006995 Stuurboord 006996 Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Olietank Bougies Olievuldop EMM (motorbeheermodule) Zekering Repeteerstarter / vliegwielkap Reservezekering Smoorregelschroef Geluiddemper Noodstartclip Accukabel (enkel modellen met elektrische Tiltontgrendeling van de stuurarm start) Brandstofaansluiting Stuurfrictiehendel Ga verder naar “OLIE EN BRANDSTOF"...
-
Pagina 18: Overzicht Van Componenten - Modellen Met Afstandsbediening
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR OVERZICHT VAN COMPONENTEN – MODELLEN MET AFSTANDSBEDIENING 006997 Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Luchtinlaat, tiltgreep Stuurvin Motorkaphaakje Waterinlaatzeven Waterpompcontroleslang, spoelpoort Starterkoordhandgreep Anticorrosie-anodes... - Pagina 19 OVERZICHT VAN COMPONENTEN – MODELLEN MET AFSTANDSBEDIENING Bakboord 006998 Stuurboord 006999 Onder- Beschrijving Onder- Beschrijving deel deel Olietank Accukabels Olievuldop Bougies Zekering EMM (motorbeheermodule) Reservezekering Repeteerstarter / vliegwielkap Geluiddemper Starterkoordhandgreep Brandstofaansluiting Ga verder naar “OLIE EN BRANDSTOF" op pagina 18.
-
Pagina 20: Olie En Brandstof
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR OLIE EN BRANDSTOF VEREISTE OLIE INFORMATIE OVER HET OLIESYSTEEM Evinrude/Johnson-merkoliën Vul uw olietank altijd bij vóór langdurig gebruik of lange boottochten. olie merk Evinrude/Johnson werd Nieuwe buitenboordmotoren zijn zodanig samengesteld voor de beste motorprestaties, voorkomt geprogrammeerd dat ze extra olie verbruiken tijdens de koolaanslag op de zuigers en in de verbrandingskamer, eerste twee bedrijfsuren boven 2000 tpm. -
Pagina 21: Het Oliesysteem Vullen
OLIE EN BRANDSTOF Het oliesysteem vullen Trek de tiltgreep omhoog om de motorkapafdichting van de motorkap los te maken. Het oliesysteem moet worden voorgevuld voor het gebruik van de buitenboordmotor, indien: • De buitenboordmotor is nieuw. (Vraag aan uw dealer of het oliesysteem werd voorgevuld.) •... -
Pagina 22: Vereiste Brandstof
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR VEREISTE BRANDSTOF Minimum-octaangetal Uw buitenboordmotor vaart op ongelode autobenzine met een octaangetal dat gelijk is aan of hoger dan: WAARSCHUWING • 90 RON — Buiten Noord-Amerika • 87 (R+M)/2 AKI — In Noord-Amerika Benzine is onder bepaalde omstandigheden uiterst ontvlambaar en zeer explosief. -
Pagina 23: Informatie Over Het Brandstofsysteem
OLIE EN BRANDSTOF INFORMATIE OVER HET BELANGRIJK: De brandstofslangen moeten ervoor zorgen dat de brandstoftoevoer naar de motor in BRANDSTOFSYSTEEM overeenstemming is met wat de buitenboordmotor nodig heeft. minimale binnendiameter brandstofslangen moet 7,9 mm (5/16 in.) bedragen. De brandstofslang aansluiten In brandstofsystemen met vaste tanks, vooral systemen met terugslagkleppen en filter/startinspuitingsinrichtingen, Koppel de brandstofslang aan de aansluiting. -
Pagina 24: Doen
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR DOEN VEILIGHEIDSINFORMATIE MOTOR STARTEN / STOPZETTEN - MODELLEN MET STUURARM WAARSCHUWING Raadpleeg de CHECKLIST ROUTINE-INSPECTIE op pagina 48 voor de controles voor het starten, alvorens uw Laat de motor NOOIT draaien in een gesloten ruimte Evinrude E-TEC buitenboordmotor te gebruiken. - Pagina 25 DOEN Klik het veiligheidskoord op een veilige plaats vast aan de kleding of het reddingsvest van de bestuurder — niet op WAARSCHUWING een plaats waar hij los kan schieten in plaats van de noodstopschakelaar te activeren. Stoot of trek de clip niet van de schakelaar af tijdens het varen.
- Pagina 26 VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR Starten – modellen met startkoord Draai de gashendel naar de LAAGSTE toerentalstand. Ga zitten en trek de startgreep langzaam uit tot de starter ingrijpt. Trek vervolgens hard. Herhaal dit, indien nodig, tot de buitenboordmotor start. MERK OP Laat het startkoord opwinden voor u de startgreep loslaat, om beschadiging van het...
-
Pagina 27: De Motor Uitzetten
DOEN Starten – elektrische modellen met stuurarm Na het aanslaan van de motor Druk al zittend de startknop in. (Contactschakelaar, als die Controleer waterpompcontroleslang. er is, moet op ON staan.) De motor niet langer starten dan ononderbroken waterstraal geeft aan dat de pomp werkt. 20 seconden. -
Pagina 28: Schakelen En Snelheidsregeling - Modellen Met Stuurarm
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR SCHAKELEN EN Snelheidsregeling SNELHEIDSREGELING - MODELLEN Draai de gashendel met draaiende buitenboordmotor: MET STUURARM • In wijzerzin om de snelheid te verlagen; of • In tegenwijzerzin om de snelheid te verhogen MERK OP Controleer voordat uitvaart nauwkeurig of alle bedienings- en motorsystemen... -
Pagina 29: Stationair-Toerentalschakelaar
DOEN STATIONAIR- STUURARMAFSTELLINGEN TOERENTALSCHAKELAAR Stuurarmhoek Met deze schakelaar kunt u het stationaire toerental afstellen tussen (ongeveer) 600 tpm en 900 tpm. De stuurarmhoek kan worden verhoogd of verlaagd door de afstelschroef onder de hendel te draaien. Houd de - kant van de schakelaar ingedrukt om het toerental te verlagen. -
Pagina 30: Motor Starten / Stopzetten - Modellen Met Afstandsbediening
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR MOTOR STARTEN / STOPZETTEN - MODELLEN MET AFSTANDSBEDIENING Raadpleeg de CHECKLIST ROUTINE-INSPECTIE op pagina 48 voor de controles voor het starten, alvorens uw Evinrude E-TEC buitenboordmotor in gebruik te nemen. MERK OP U MOET water naar de motor laten lopen, voordat u hem probeert te starten. - Pagina 31 DOEN Starten Als de volgende aanwijzingen niet geschikt zijn voor de bediening op uw boot, neem dan contact op met uw Dealer, voordat u verder gaat. Draai het contactslot helemaal rechtsom in de START- stand. Zet de hendel van de afstandsbediening op VRIJLOOP. MERK OP De startmotor kan beschadigd raken WAARSCHUWING...
- Pagina 32 VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR Na het aanslaan van de motor De motor uitzetten Controleer waterpompcontroleslang. Zet de bedieningshendel in VRIJLOOP. ononderbroken waterstraal geeft aan dat de pomp werkt. Draai het contactslot linksom op de OFF-stand. Als er geen ononderbroken waterstraal te zien is vanuit de waterpompcontroleslang, stop motor.
-
Pagina 33: Schakelen En Snelheidsregeling - Modellen Met Afstandsbediening
DOEN SCHAKELEN EN SNELHEIDSREGELING - MODELLEN MET AFSTANDSBEDIENING WAARSCHUWING Als u een afstandsbediening van een ander merk dan Evinrude kiest, dan moet die over een start-in- versnelling-beveiliging beschikken. Deze voorziening kan letsel voorkomen als gevolg van onverwachte bewegingen van de boot bij het starten van de motor. BELANGRIJK: Wanneer u een afstandsbedieningssysteem uitzoekt voor uw boot, neem dan Evinrude-onderdelen. - Pagina 34 VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR BELANGRIJK: effectief zijn dient Afstandsbediening ingebouwd in de zijwand noodstopschakeIaar in een goede staat te verkeren. Controleer elke keer als u gaat varen ook of de clip en het Ontgrendel bedieningshendel door koord nog intact zijn en geen tekenen van slijtage vrijloopvergrendelingshendel op de handgreep op te vertonen.
-
Pagina 35: Zuinig Verbruik
DOEN ZUINIG VERBRUIK De brandstofbesparing is afhankelijk van de lading van de boot, het rompontwerp en de stand van de gashendel. Draai de gashendel van VOLLE KRACHT naar een lagere instelling, zodra de boot zijn topsnelheid heeft bereikt. Zo bespaart u brandstof terwijl uw snelheid nauwelijks afneemt. -
Pagina 36: Afstelling Tilt- En Trimhoek
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR AFSTELLING TILT- EN TRIMHOEK MODELLEN MET HANDMATIGE TILT OMHOOG tilten Zet de tilt/vaarhendel in de TILT-stand. 007025 1. Tiltsteunbeugel WAARSCHUWING Zet de tilt/vaarhendel in de TILT-stand bij het tilten 007022 van de buitenboordmotor. Als de tilt/vaarhendel in VAAR-stand wordt geplaatst,... - Pagina 37 AFSTELLING TILT- EN TRIMHOEK Afstelling trimhoek 007026 1. Evenwijdig aan het oppervlak van het water 2. Tiltpen, OMLAAG 3. Tiltpen, OMHOOG De boot moet snel kunnen optrekken, gemakkelijk planeren en op hoge snelheden evenwijdig aan het WAARSCHUWING wateroppervlak varen. De stabiliteit van de boot en het stuurkoppel kunnen Als de tiltpen te LAAG staat, zal de voorsteven naar variëren door veranderende wateromstandigheden.
- Pagina 38 VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR Ondiepwatervaarstand WAARSCHUWING In de ondiepwatervaarstand is uw motor niet U kunt de tilt van de buitenboordmotor binnen het beschermd tegen de gevolgen van een botsing tiltbereik volledig vrij afstellen. Als u een getilte tegen obstakels onder water. buitenboordmotor stationair laat draaien, houd dan te allen tijde de waterinlaten onder water.
-
Pagina 39: Modellen Met Powertrim En Tilt
AFSTELLING TILT- EN TRIMHOEK MODELLEN MET POWERTRIM EN TILT WAARSCHUWING Een defecte powertrim en tilt-eenheid kan leiden tot verlies van de schokdempingsbescherming bij het raken van een obstakel onder water. Het defect kan ook verlies van de stuwkracht in de achteruit tot gevolg hebben. Het vloeistofpeil moet altijd juist zijn om de werking van de botsingsbescherming in de unit te kunnen garanderen. - Pagina 40 VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR Afstelling trimhoek 007027 1. Evenwijdig aan het oppervlak van het water 2. Trimschakelaar OMLAAG 3. Trimschakelaar OMHOOG Tilt-grendelhefboom Stel met de trim/tiltschakelaar de stand van de buitenboordmotor af binnen het tilt- of trimbereik. Vergrendel tilt-grendelhefboom Laat de boot in het water varen om de beste trimhoek te buitenboordmotor een langere periode in de tiltstand wilt...
-
Pagina 41: Handmatige Ontlastingsklep
AFSTELLING TILT- EN TRIMHOEK Handmatige ontlastingsklep BOTSINGSBESCHERMING Indien nodig kan de buitenboordmotor handmatig omhoog buitenboordmotor uitgerust of omlaag worden getilt met de ontlastingsklep. schokdempingssysteem, dient schade voorkomen als gevolg van een botsing met een obstakel WAARSCHUWING onder het wateroppervlak bij lage of niet al te hoge snelheden. - Pagina 42 VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR Als u een voorwerp raakt: • STOP onmiddelijk en inspecteer de buitenboordmotor op losgekomen onderdelen. • INSPECTEER schade draai- spiegelsteunen en de besturingscomponenten. • ONDERZOEK of de boot geen structurele beschadiging heeft opgelopen. • DRAAI losgeraakte montage-onderdelen weer VAST. Bij een botsing in het water langzaam naar de haven varen.
-
Pagina 43: Motorcontrole
MOTORCONTROLE MOTORCONTROLE ALARMSYSTEEM - S.A.F.E. WAARSCHUWING Deze buitenboordmotor is uitgerust met S.A.F.E. (Speed De motor- en vliegwielkap dienen om de machine te Adjusting Failsafe Electronics). beschermen. Wees voorzichtig als de motor draait. S.A.F.E. is een motorbewakingssysteem dat wordt Draag GEEN juwelen of loszittende kledij. Houd geregeld door de Engine Management Module (EMM). -
Pagina 44: Motorbewakingssyteem (Optioneel)
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR Bedrijfsmodus MOTORBEWAKINGSSYTEEM (OPTIONEEL) Als er toch een LED AANstaat terwijl de buitenboordmotor draait kan dit wijzen op een probleem met het systeem. Zie het diagnoselabel van de EMM. Mogelijk is deze buitenboordmotor uitgerust met een optioneel motorbewakingssysteem, zoals I-Command, LED 1, 2, of 3 AAN, keer zo snel mogelijk terug naar de SystemCheck... - Pagina 45 MOTORCONTROLE Waarschuwingen Bij waarschuwingen van het motorbewakingssysteem weerklinkt de claxon 10 seconden lang en lichten de betreffende verklikkerlichtjes minimaal 30 seconden op. Als de onveilige bedrijfstoestand aanhoudt, blijft het lichtje of display AAN tot de sleutel wordt uitgeschakeld of de storing wordt verholpen. Als het probleem niet wordt verholpen, zal de waarschuwing zich herhalen bij de volgende start.
-
Pagina 46: Oververhitting Van De Motor
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR OVERVERHITTING VAN DE MOTOR Om het systeem te RESETTEN: MERK OP Laat uw buitenboordmotor niet draaien • De motor moet worden afgezet en de koeltemperatuur - zelfs niet om even te starten - zonder watertoevoer. hersteld. -
Pagina 47: Speciale Vaaromstandigheden
SPECIALE VAAROMSTANDIGHEDEN SPECIALE VAAROMSTANDIGHEDEN ZOUT WATER Er is een anodebescherming voor de buitenboordmotor voorzien voor gebruik in zout of brak water. Laat het koelsysteem helemaal leeglopen door de buitenboordmotor in een verticale stand te zetten, als u de motor uit zout water haalt. Kantel de motor als u hem lange tijd niet gebruikt zodat de tandwielkast uit het water komt, tenzij de temperatuur onder het vriespunt is. -
Pagina 48: Grote Hoogte
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR GROTE HOOGTE KOUDE EN VRIESWEER buitenboordmotor compenseert MERK OP Voor varen bij temperaturen onder 4°C automatisch hoogteveranderingen. Als u echter constant (40°F), wordt Evinrude/Johnson XD100 olie vaart boven 900 m (3000 ft.), kunt u een lichte afname van aanbevolen. -
Pagina 49: Transport Van De Buitenboordmotor
TRANSPORT VAN DE BUITENBOORDMOTOR TRANSPORT VAN DE BUITENBOORDMOTOR TRANSPORT TRANSPORT / BEWARING Transporteer uw boot met de buitenboordmotor in een verticale stand. Als uw trailer onvoldoende afstand tot het wegdek heeft, kantelt u de buitenboordmotor waar nodig Als de buitenboordmotor liggend wordt getransporteerd of en ondersteunt hem met een optionele transportbeugel. -
Pagina 50: Checklist Routine-Inspectie
VAREN MET UW EVINRUDE E-TEC BUITENBOORDMOTOR CHECKLIST ROUTINE-INSPECTIE Controles voor het starten (elk gebruik) Controleer het brandstofpeil. Controleer het oliepeil. Controleer of de stuurhendlel, de gas- en schakelfuncties, het noodstopcircuit en het veiligheidskoord in orde zijn. Controleer de toestand van de schroef. Controleer of het koelsysteem werkt (waterinlaatzeven en waterpompcontroleslang). -
Pagina 51: Onderhoud
ONDERHOUD... -
Pagina 52: Informatie Over De Motoruitlaatgassen
- Alle nieuwe Evinrude-buitenboordmotoren uit 1999 of technici die vertrouwd zijn met scheepsmotoren met recenter, geproduceerd door BRP, werden gecertificeerd vonkontsteking. door de EPA en voldoen aan de vereisten uit de voorschriften ter beperking van de luchtvervuiling door nieuwe scheepsmotoren met vonkontsteking. -
Pagina 53: Beschrijving
ONDERHOUDSSCHEMA ONDERHOUDSSCHEMA Routine-inspectie en -onderhoud is noodzakelijk om de BELANGRIJK: Buitenboordmotoren die worden verhuurd, levensduur van uw buitenboordmotor te verlengen. Het gebruikt voor commerciële andere langdurige onderstaande onderhoudsschema bevat richtlijnen voor de toepassingen, moeten vaker worden geïnspecteerd en inspectie en het onderhoud, uit te voeren door een erkend onderhouden. -
Pagina 54: Servicetips
ONDERHOUD SERVICETIPS DOORSPOELEN BUITENKANT BUITENBOORDMOTOR De buitenboordmotor kan desgewenst na elk gebruik worden gespoeld op de trailer of aan de kade, terwijl hij verticaal staat. bovenste onderste motorkappen 1) Zet de buitenboordmotor op een plaats met een goede buitenboordmotor zijn vervaardigd uit een door-en-door- waterafvoer. -
Pagina 55: Reparatie Van Krassen
SERVICETIPS REPARATIE VAN KRASSEN BOUGIES LET OP Oppervlakkige krassen in de bovenste en onderste ontstekingssysteem zware schokken motorkap kunnen worden weggewerkt met polijstmiddel. veroorzaken. voorzichtig werk Behandel de beschadigde oppervlakken als volgt: voorkomen dat u letsel oploopt als gevolg van een elektrische schok of letsel door uw reactie op de 1) Schuur het beschadigde oppervlak met schuurpapier met korrel 800. -
Pagina 56: Zekering
ONDERHOUD ZEKERING TRANSPORT / BEWARING Bij een buitenboordmotor uitgerust met een optionele Als de buitenboordmotor liggend wordt getransporteerd of elektrische startmotor zal de motor niet starten als er bewaard, moet de lucht uit het oliesysteem worden een zekering is gesprongen. Vervang ze door een verwijderd, voordat de buitenboordmotor opnieuw in zekering met een identieke capaciteit. -
Pagina 57: Berging
BERGING BERGING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Laat de motor NOOIT draaien in een gesloten ruimte Raak de bewegende motoronderdelen niet aan, om of als er onvoldoende verluchting is en voorkom verwondingen voorkomen. Voor accumulatie van uitlaatgassen in kleine ruimten. buitenboordmotor start: Motoruitlaatgassen bevatten koolmonoxide, dat bij •... -
Pagina 58: Langdurige Bewaring (Uitrusting Voor De Winter)
ONDERHOUD LANGDURIGE BEWARING Buitenboordmotoren met afstandsbediening (UITRUSTING VOOR DE WINTER) 1) Bij afstandsbediening voor inbouw in de zijwand, zet u de hoog stationair-hendel omhoog. Start de buitenboordmotor. De buitenboordmotor draait op laag stationair toerental. WAARSCHUWING De buitenboordmotor moet in VRIJLOOP staan voor winteruitrusting. - Pagina 59 BERGING Buitenboordmotoren met stuurarm 2) Nadat de buitenboordmotor ongeveer 15 seconden heeft gedraaid: 1) Zet de gashendel op HALVE KRACHT. Start de Bij afstandsbediening voor inbouw in de zijwand, laat u buitenboordmotor. De buitenboordmotor draait op laag de hoog stationair-hendel zakken. stationair toerental.
-
Pagina 60: Controles Voor Het Begin Van Het Seizoen
ONDERHOUD Na de winteruitrusting – Alle BELANGRIJK: Smeerolie voor tandwielkasten is dik en helder. Verwar deze niet met motorolie, die normaal op de buitenboordmotoren skeg te zien is nadat de procedure voor langdurige (winter)berging werd uitgevoerd. 1) Nadat buitenboordmotor automatisch uitgeschakeld, draait u het contactslot op UIT. -
Pagina 61: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK Startmotor werkt niet • Hendel van afstandsbediening niet in VRIJLOOP. • Zekering doorgebrand. Motor start niet • Brandstofsysteem niet ingespoten nadat u zonder brandstof was gevallen. Zie Startinspuiting brandstofsysteem op pagina 21. •... -
Pagina 63: Productinformatie
PRODUCTINFORMATIE... -
Pagina 64: Installatie
PRODUCTINFORMATIE INSTALLATIE DE BUITENBOORDMOTOR WAARSCHUWING INSTALLEREN Uw buitenboordmotor mag het maximumvermogen, aangeduid op het vermogensplaatje van uw boot, SPIEGELHOOGTE niet overschrijden. Door een te hoog vermogen kunt u de controle over uw boot verliezen. Vraag raad aan uw Dealer of de fabrikant van uw boot, als uw boot Let erop dat de spiegelhoogte overeenstemt met de lengte van de geïnstalleerde buitenboordmotor. - Pagina 65 INSTALLATIE Monteer de buitenboordmotor stevig met de bijgeleverde WAARSCHUWING hardware. Steek de montagebouten door de spiegelsteunen en buitenboordmotor moet correct worden spiegel. Breng de grote borgringen en borgmoeren aan op geïnstalleerd. Als de motor niet correct wordt de bouten en draai deze stevig vast. geïnstalleerd, kan dit tot ernstige of zelfs dodelijke verwondingen of materiële schade leiden.
-
Pagina 66: Accu - Modellen Met Elektrische Start
PRODUCTINFORMATIE ACCU - MODELLEN MET ELEKTRISCHE Als u accupolen hebt voor gebruik in auto's ("automotive"), leg dan eerst een sterring op de klemadapter, vervolgens START de hoofdkabel en dan de draden van de accessoires. Vereisten • 12-volt, heavy-duty, speciaal voor boten; •... -
Pagina 67: Schroef
INSTALLATIE SCHROEF MERK OP GEEN vleugelmoeren gebruiken, zelfs niet accu zijn meegeleverd. Vleugelmoeren kunnen lostrillen onjuiste Schroefkeuze waarschuwingssignalen veroorzaken of schade aan het elektrisch systeem. WAARSCHUWING Service Let op voor mensen in het water. Schakel de buitenboordmotor altijd in VRIJLOOP en leg de Voordat u begint aan het onderhoud van de accu of de motor onmiddellijk stil, wanneer u vaart op plaatsen buitenboordmotor, altijd beide accukabels van de accu... -
Pagina 68: Repareren
PRODUCTINFORMATIE Installatie Repareren Als uw schroef een hard voorwerp raakt, wordt de schok MERK OP Breng Triple-Guard-vet aan op de hele gedeeltelijk opgevangen door de rubberen bus in de naaf schade buitenboordmotor helpen schroefas, voordat u de schroef installeert. Haal voorkomen. -
Pagina 69: Afregelingen
AFREGELINGEN AFREGELINGEN Stuurvin Frictie WAARSCHUWING Een onjuiste afstelling van de stuurvin kan ertoe leiden dat de boot moeilijk te besturen is. Wanneer de schroefas niet parallel loopt aan het wateroppervlak kan de schroef tegenkracht veroorzaken op de besturing. De stuurvin is zo af te stellen dat hij deze tegendruk opvangt. -
Pagina 70: Specificaties
PRODUCTINFORMATIE SPECIFICATIES Modellen 25, 30 Cilinderinhoud 576 cc (35,1 cu. in.) Motortype In-line, 2 cilinders, tweetakt, E-TEC Bedrijfsbereik bij volgas 25 pk – 5000 tot 6000 tpm 30 pk – 5000 tot 6000 tpm Vermogen 25 pk – 25 pk (18,4 kw) @ 5500 tpm 30 pk –... -
Pagina 71: Productgarantie-Informatie
Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste routine-onderhoud tijdig worden uitgevoerd, om aanspraak te kunnen maken op garantie. BRP mag een bewijs van goed onderhoud eisen, voor de goedkeuring van een prestatie onder garantie. - Pagina 72 BRP behoudt zich het recht voor, zijn producten regelmatig te verbeteren, aan te passen of te wijzigen, zonder dat hieruit een verplichting voortvloeit om eerder geproduceerde producten aan te passen.
- Pagina 73 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan, de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw distributeur/dealer om tot een vergelijk te komen.
-
Pagina 74: Brp Beperkte Garantie Voor 2009 Evinrude Buitenboordmotoren
BRP garantie voor Evinrude/Johnson Genuine Parts en toebehoren. Neem contact op met een erkend distributeur/dealer voor de volledige versie van deze beperkte garantie. - Pagina 75 BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
- Pagina 76 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT • In geval van een betwisting of geschil met betrekking tot deze beperkte garantie van BRP, raadt BRP u aan, de zaak eerst te bespreken met de servicemanager of directeur van uw BRP distributeur/dealer om tot een vergelijk te komen.
-
Pagina 77: Bekwaamheidstest
BEKWAAMHEIDSTEST Bekwaamheidstest voor de bestuurder... Heeft u deze handleiding van A tot Z gelezen? Bent u klaar om de verantwoordelijkheid voor de veilige besturing van uw boot en bediening van uw buitenboordmotor op u te nemen? Begrijpt u alle veiligheidsmaatregelen en -voorschriften, die in deze handleiding staan? Begrijpt u dat deze gebruikershandleiding belangrijke informatie bevat om verwondingen en schade aan uw uitrusting te voorkomen? Bent u bereid om de aanbevelingen in deze handleiding te volgen en een cursus veilig varen te volgen, voor u met... -
Pagina 78: Vaak Gestelde Vragen
Geen periodiek onderhoud door de dealer gedurende de eerste drie jaar normaal recreatief gebruik? Echt waar? • Ja! BRP weet dat u uw vrije tijd op het water wilt doorbrengen en niet aan het onderhoud van uw Evinrude E-TEC- buitenboordmotor wilt besteden. U hoeft geen kleppen af te regelen, riemen te onderhouden, kettingen te vervangen of olie te verversen. -
Pagina 79: Adreswijziging / Verandering Van Eigenaar
Deze melding is ook noodzakelijk voor uw eigen veiligheid, zelfs na het verstrijken van de oorspronkelijke garantie. Zo kan BRP contact met u opnemen als er een correctie aan uw buitenboordmotor nodig is. Buiten de V.S. en Canada kunt u deze kaart opsturen naar de Bombardier Recreational Products-afdeling, waar de buitenboordmotor werd geregistreerd. -
Pagina 81: Bevestiging Van Ontvangst
BEVESTIGING VAN ONTVANGST Uw dealer Naam: Adres: Gelieve na de levering van uw nieuwe Evinrude/Johnson-buitenboordmotor het formulier hieronder in te vullen en te ondertekenen. Uw dealer zal dit formulier bijhouden in het archief. Ontvangstbewijs Naam: Adres: Eigenaar van modelnr.: Serienr: (In te vullen door klant of dealer die de motor verkoopt) De in dit document genoemde dealer heeft mij de nodige uitleg gegeven over het gebruik, het onderhoud, de veiligheidsuitrusting en de garantievoorwaarden.