Samenvatting van Inhoud voor Sunrise Medical QUICKIE Q300 M Mini Teens
Pagina 1
000691024.NL Zitsysteem Gebruikershandleiding Quickie Teens Zitting Zippie Kinderitting...
Pagina 2
Rolstoelonderdelen SUNRISE MEDICAL heeft het ISO 13485 certificaat toegekend gekregen, een bewijs van de kwaliteit van onze processen in elk stadium, vanaf het onderzoek en de ontwikkeling tot de productie. Getoonde opties en accessoires zijn tegen betaling verkrijgbaar. Quickie Teens Zitting / Zippie Kinderzitting Rev. B...
Pagina 3
Neem contact op met uw plaatselijke erkende Sunrise Medical dealer, indien u vragen heeft over het gebruik, onderhoud of de veiligheid van uw zitsysteem. Indien u niet weet of zich een goedgekeurde dealer in uw omgeving bevindt, of indien u andere vragen hebt, kunt u schriftelijk of telefonisch contact opnemen met: Sunrise Medical B.V.
Inhoudsopgave 1.0 Gebruikersinformatie ..........5 6.0 Mechanische en elektrische verstellingsopties ...30 1.1 Deze gebruikershandleiding ��������������������������������������� 5 6.1 Mechanise verstellingopties ����������������������������������30 1.2 Voor meer informatie ������������������������������������������������� 5 6.2 (Elektrische) verstellingsopties �������������������������������31 1�3 Betekenis van de symbolen die in deze handleiding 7.0 Het zitsysteem kleiner maken in verband met worden gebruikt ...
1.0 Gebruikersinformatie Fig. 1.1 Wij danken u dat u hebt gekozen voor een Sunrise Medical rolstoel. De hoogwaardige mobiliteitsproducten van Sunrise Medical zijn ontworpen om de onafhankelijkheid te vergroten en uw dagelijkse leven gemakkelijker te maken. 1.1 Deze gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding helpt u uw zitsysteem te gebruiken en veilig te houden.
2.0 Veiligheid Fig. 2.1 Volg de aanwijzingen naast deze waarschuwingssymbolen nauwgezet op! Wanneer deze instructies niet nauwkeuring in acht worden genomen, kan dit leiden tot fysiek letsel, schade aan de rolstoel of schade aan de omgeving. Waar mogelijk wordt in het betreffende hoofdstuk veiligheidsinformatie verschaft.
• De steun voor beademingsapparatuur moet worden een gevaarlijke omgeving of positie. (Bijvoorbeeld op een weg of geïnstalleerd en onderhouden worden door een erkende spoorwegovergang.) Sunrise Medical dealer. WAARSCHUWING! Veiligheid: Wegklapbaar werkblad: Hoewel de blokkeerfunctie de elektrische rolstoel op gecontroleerde wijze tot stilstand brengt, adviseert Sunrise...
3.0 Algemene beschrijving & Beoogd gebruik Fig. 3.1 Deze rolstoel is voorzien van een Sedeo Lite zitsysteem. Het Sedeo Lite zitsysteem biedt uitmuntende ondersteuning voor het hoofd, het bovenlichaam en de armen en benen. Optimale ondersteuning van het lichaam waarborgt maximale onafhankelijkheid voor de rolstoelgebruiker.
4.0 Instellen van het zitsysteem Fig. 4.1 Er bestaat geen gemiddelde rolstoelgebruiker. Daarom kunnen rolstoelen van Sunrise Medical voor gebruik worden ingesteld op de specifieke behoeften van de gebruiker. De instellingen worden éénmalig ingesteld, wanneer de gebruiker de stoel voor de eerste keer gaat gebruiken. Dit moet door een gekwalificeerde specialist worden gedaan, tenzij nadrukkelijk anders wordt aangegeven.
4.3 Eenmalig instelbare rugleuning (de rughoek kan enkel Fig. 4.4 aangepast worden door een hiertoe opgeleide professional) Hoek rugleuning (fig. 4.4). 1. Schroef (A) aan beide kanten los en verwijder. 2. Plaats (B) in de gewenste positie. 3. Vervang (A) en draai aan. Hoogte rugleuning met slappe rugleuning (fig.
Pagina 11
J3 rugleuning, (fig. 4.8) Fig. 4.8 & OPMERKING: De Jay 3 Rugleuning kan in combinatie met het Sedeo Lite zitsysteem worden gebruikt. Voor informatie over de bevestiging en aanpassingen verwijzen we naar de gebruikershandleiding van de J3 Rugleuning. Quickie Teens Zitting / Zippie Kinderzitting Rev. B...
4.4 Vooraf ingestelde opklapbare armsteunen Fig. 4.9 Hoogte armsteun Zowel bij een grote of een kleine aanpassing bestaat het proces uit twee delen: DEEL 1 (fig. 4.9) 1. Draai (A) om (B) te kunnen aanpassen. DEEL 2 (fig. 4.10) 1. Draai de achterste schroef (A) met één slag los; verwijder vervolgens (B) helemaal.
4.5 Armsteunen Fig. 4.12 Hoogte armsteun Zowel bij een grote of een kleine aanpassing bestaat het proces uit twee delen: DEEL 1 (fig. 4.12) 1. Draai (A) om (B) te kunnen aanpassen. DEEL 2 (fig. 4.13) 1. Draai (A) met één slag los. 2.
4.7 Instellen mechanische centrale beensteun Fig. 4.17 Onderbeenlengte (fig. 4.17) 1. (A) losschroeven en verwijderen. 2. Plaats (B) in de gewenste positie. A L+R 3. Vervang (A) en draai aan. 13mm 13mm OPMERKING/OPGELET! Zorg ervoor dat er onder (B) voldoende vrije ruimte is zodat de rolstoel over obstakels kan rijden.
4.8 Mechanische centrale beensteun Fig. 4.20 Onderbeenlengte (fig. 4.20) 1. (A) losschroeven en verwijderen. 13mm 2. Plaats (B) in de gewenste positie. 3. Vervang (A) en draai aan. Enkelhoek (fig. 4.21) 1. Doe (A) omhoog. 13mm 2. Draai (B) om de hoek van de enkel naar wens in te stellen. 3.
4.10 LIFE beensteunen - hoog gemonteerd Fig. 4.26 Onderbeenlengte (fig. 4.26) 1. Draai (A) los. 2. Plaats (B) in de gewenste positie. 3. Draai vast (A). OPMERKING/OPGELET! • Zorg ervoor dat er onder (B) voldoende vrije ruimte is zodat de rolstoel over obstakels kan rijden. Hoek voetsteun (fig.
4.13 Mechanische comfort beensteun Fig. 4.32 Onderbeenlengte (fig. 4.32) 1. (A) losschroeven en verwijderen. 2. Plaats (B) in de gewenste positie. 3. Vervang (A) en draai aan. OPMERKING/OPGELET! • Zorg ervoor dat er onder (B) voldoende vrije ruimte is zodat de rolstoel over obstakels kan rijden.
4.15 Gasveer bediende comfort beensteun Fig. 4.36 Onderbeenlengte (fig. 4.36) 1. (A) losschroeven en verwijderen. 2. Plaats (B) in de gewenste positie. 3. Vervang (A) en draai aan. OPMERKING/OPGELET! Zorg ervoor dat er onder (B) voldoende vrije ruimte is zodat de rolstoel over obstakels kan rijden.
4.16 Hoofdsteun Fig. 4.40 GEVAAR/WAARSCHUWING! • Als de hoofdsteun onderdeel uitmaakt van de opties die voor de gebruiker zijn geselecteerd, rijd dan niet in de stoel zonder dat de hoofdsteun is bevestigd. • Gebruik de rolstoel nooit zonder hoofdsteun als een persoon in de rolstoel wordt vervoerd in een voertuig.
4.19 Naar binnen en naar buiten wegzwenkbare Fig. 4.48 stuurkasthouder Diepte van de stuurkast (fig. 4.48) 1. Draai (A) los. 2. Plaats (B) in de gewenste positie. 3. Draai vast (A). Hoogte van de stuurkast (1) (fig. 4.49) 1. Draai (A) los. 2.
4.21 Heupgordel / positioneringsgordel Fig. 4.54 GEVAAR/WAARSCHUWING! • Dit product mag uitsluitend worden gebruikt om één persoon in een rolstoel in positie te houden. • Heupgordels zijn niet geschikt als veiligheidsgordel tijdens transport. Hiervoor moeten goedgekeurde veiligheidsgordels worden gebruikt. • Wanneer deze waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot ernstig letsel of overlijden.
5.0 Gebruik van het zitsysteem Fig. 5.1 5.1 Transfers maken in en uit de rolstoel Sunrise Medical adviseert dat u samen met uw arts of therapeut de voor u meest geschikte transfertechniek (voorwaarts of zijwaarts) ontwikkelt om persoonlijk letsel te vermijden.
5.3 Voorbereiding voor een zijwaartse transfer Fig. 5.4 GEVAAR/WAARSCHUWING! • Zet uw rolstoel zo dicht mogelijk bij de stoel waarop u wilt gaan zitten. Gebruik, indien mogelijk, een transferplank. • Ga zover als u kunt naar de achterkant van het zitgedeelte. Dit vermindert het risico dat je de zitting mist, of valt.
5.4 Hoofdsteun Fig. 5.8 Verwijderen/positioneren van de hoofdsteun (fig. 5.8) 1. Til (A) op. 2. Schuif (B) uit of in (C). 3. Duw (A) naar beneden. 5.5 Wegzwenkbare beugel voor stuurkast Fig. 5.9 Duw de wegzwenkbare stuurkasthouder weg (fig. 5.9). De joystick is bevestigd met een mechanisme waardoor de joystick in twee voorwaartse posities kan worden vergrendeld.
6.0 Mechanische en elektrische verstellingsopties Fig. 6.1 6.1 Mechanise verstellingopties Zippie Manueel in hoek verstelbare beensteunen (fig. 6.1) De hoeken van de comfort beensteunen kunnen onafhankelijk van elkaar worden aangepast. 1. Til been op om beensteun omhoog te brengen (A). 2.
4,5km kan worden gereden terwijl de zitting in een verhoogde positie is. Deze optie wordt C-Me genoemd. Voor richtlijnen over het maximale gebruikersgewicht en de configuratie van de rolstoel wanneer de C-Me wordt gebruikt, verwijzen we naar uw erkende Sunrise Medical dealer. GEVAAR! Fig. 6.5 •...
7.0 Het zitsysteem kleiner maken in verband met Fig. 7.1 transport GEVAAR/WAARSCHUWING! De rolstoel kan kleiner worden gemaakt voor transport zonder passagier. Alle onderdelen van het zitsysteem die gemakkelijk los gemaakt kunnen worden, moeten worden verwijderd. Berg deze onderdelen veilig op, zodat ze geen letsel of schade kunnen veroorzaken, of zelf beschadigd raken.
7.3 Wegzwenkbare beensteunen (fig. 7.5) Fig. 7.5 Verwijderen van een wegzwenkbare beensteun 1. Maak de kuitband los. 2. Duw de pal (A) naar achteren om de beensteun te ontgrendelen. 3. Duw de beensteun naar buiten. 4. Verwijder de beensteun (B) vanuit zijn beugel door hem op te tillen.
Alle oppervlaktes waarmee de gebruiker in aanraking komt, gebruik de scootmobiel dan niet langer en neem contact op moeten behandeld worden met een desinfecterende spray. met uw erkende Sunrise Medical leverancier voor vervanging. Gebruik voor het reinigen een geschikt desinfectiemiddel • Controleer of alle Velcro klittenbandbeveiligingen goed voor snelle, op alcohol gebaseerde ontsmetting van medische vastgeplakt zitten nadat ze op elkaar zijn gedrukt.
8.4 Algemene reinigingsinstructies: 8.6 Reinigen van het bedieningssysteem: Wanneer het bedieningssysteem van uw rolstoel vuil is OPMERKING/OPGELET! geworden, kan het worden schoongemaakt met een vochtige • Vlekken op uw zitting kunt het beste zo snel mogelijk doek met daarop een verdund desinfecterend middel. verwijderen.
9.0 Verwijdering Het hieronder vermelde symbool betekent dat uw product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met lokale wet- en regelgeving afgevoerd dient te worden, gescheiden van huishoudelijk afval. Wanneer dit product niet langer gebruikt kan worden, breng het dan naar het door de plaatselijke overheid aangewezen plaatselijke afvalverzamelpunt. Gescheiden afvalverwerking en recycling van uw product ondersteunt het behoud van grondstoffen en er wordt gegarandeerd dat het op een milieuvriendelijke wijze wordt gerecycled.
10.0 Technische specificaties: 10.1 Toepasselijke normen/standaarden EN-ISO10993-5: 2009 Biologische evaluatie van medische apparatuur. EN 1021 1&2 Beoordeling van de ontvlambaarheid van gestoffeerde meubelen. Ontstekingsbron: smeulende sigaret/vlam lucifer of equivalent. 10.2 Technische specificaties: Waarden imperiale stelsel & Waarden metrieke stelsel Zippie/Tiener zitsysteem alternatief Minimum Maximum...
Pagina 38
Waarden imperiale stelsel & Waarden metrieke stelsel alternatief Minimum Maximum Minimum Maximum Wegzwenkbare LIFE beensteunen Onderbeenlengte (vanaf zitplaat) 320 mm 430 mm 12,6" 16,9" Kniehoek 70/80° 70/80° Enkelhoek +20° - -20° +20° - -20° Wegklapbare, hoog bevestigde LIFE beensteunen Onderbeenlengte (vanaf zitplaat) 160 mm 480 mm 6,3"...
6. Deze garantie wordt beheerst door het recht van het land waarin het product van Sunrise Medical werd aangekocht. * Dit betekent de Sunrise Medical faciliteit waarvan het product werd aangekocht. Quickie Teens Zitting / Zippie Kinderzitting Rev. B...
Pagina 40
F: +31 (0)30 – 60 55 880 Sunrise Medical Aps E: info@sunrisemedical.nl Mårkærvej 5-9 www.SunriseMedical.nl 2630 Taastrup Denmark Sunrise Medical HCM B.V. +45 70 22 43 49 Vossenbeemd 104 info@sunrisemedical.dk 5705 CL Helmond Sunrisemedical.dk The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 Sunrise Medical Australia E: customerservice@sunrisemedical.nl...