Samenvatting van Inhoud voor Sunrise Medical Quickie Q300 M Mini
Pagina 1
Elektrische rolstoel Quickie Q300 M Mini Gebruikershandleiding 000691022.NL...
Pagina 2
Rolstoelonderdelen SUNRISE MEDICAL heeft het ISO 13485 certificaat toegekend gekregen, een bewijs van de kwaliteit van onze processen in elk stadium, vanaf het onderzoek en de ontwikkeling tot de productie. Dit product voldoet aan de standaarden zoals bepaald in wettelijke voorschriften van de EU en het VK. Getoonde opties en accessoires zijn tegen betaling verkrijgbaar.
1.3 Betekenis van de symbolen die in deze handleiding worden of telefonisch contact opnemen met: gebruikt ................. ..5 2.0 Veiligheid .............. ..6 Sunrise Medical B.V. 2.1 De symbolen en labels op het product ...... ..6 Groningenhaven 18-20 2.2 Veiligheid: Temperatuur .......... ..6 3433 PE NIEUWEGEIN 2.3 Veiligheid: Bewegende delen (Fig.
1.0 Gebruikersinformatie Wij danken u dat u hebt gekozen voor een Sunrise Medical rolstoel. De hoogwaardige mobiliteitsproducten van Sunrise Medical zijn ontworpen om de onafhankelijkheid te vergroten en uw dagelijkse leven gemakkelijker te maken. Wij streven naar voortdurende verbetering van onze producten. Daarom houdt Sunrise Medical zich het recht voor specificaties en ontwerp zonder kennisgeving te wijzigen.
Een mededeling aan de gebruiker en/of patiënt: Als dit product betrokken was bij een ernstig incident, dient dit aan Sunrise Medical en de bevoegde autoriteit van de Lidstaat waarin de gebruiker en/of patiënt is gevestigd, te worden gemeld.
Fig. 2.5 Fig. 2.6 worden als ze te lang aan direct zonlicht worden blootgesteld. Dit kan brandwonden of allergische reacties op de huid veroorzaken. Fig. 2.7 Sunrise Medical GmbH 2021-04-27 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch / Germany POWER WHEELCHAIR 21021162003171...
2.3 Veiligheid: Bewegende delen (Fig. 2.10) Fig. 2.9 Sunrise Medical GmbH 2021-04-27 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch / Germany POWER WHEELCHAIR 21021162003171 TYPE: FIN-Nr: 3M2140090 Q300 M Mini ISO 7176-19:2008 GEVAAR! Een rolstoel heeft bewegende en roterende delen. Contact met 136 kg 285 kg 10 km/h 8°...
2.5 Veiligheid: Verstikkingsgevaar 2.7 Veiligheid: Werkbladen Veiligheid: Wegklapbaar werkblad: GEVAAR! In dit mobiliteitshulpmiddel zijn kleine onderdelen verwerkt GEVAAR! die onder bepaalde omstandigheden een verstikkingsgevaar • Het maximaal toegestane gewicht voor het werkblad is 2,5 voor kleine kinderen kunnen vormen. • Overbelast het werkblad niet; dit kan leiden tot afbreken van het werkblad of instabiel worden van de rolstoel.
2.9 Instructies voor gebruik van de sleutelhanger met Waarschuwingen voor de gebruiker en beperkingen van het gebruik: afstandsbediening met stopknop WAARSCHUWING! OPMERKING/OPGELET! Deze gebruiksaanwijzing moet door alle verantwoordelijke De controle over de elektrische rolstoel blijft bij de gebruiker, volwassenen die met deze elektrische rolstoel in contact maar als de knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt, komen, worden gelezen.
Sunrise Medical als fabrikant worden beoordeeld. We De rolstoel kan slechts één persoon tegelijk vervoeren. Het maximale kunnen geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg gewicht dat de stoel kan dragen staat vermeld bij het serienummer;...
3.2 Toepassingen: De omgeving van de gebruiker WAARSCHUWING! Deze rolstoel is ontworpen voor gebruik binnens- en • Het is niet toegestaan een rolstoel te gebruiken wanneer u buitenshuis (EN12184 (2014) Klasse B). Wanneer de rolstoel onder invloed bent van medicijnen die invloed hebben op uw buiten wordt gebruikt, dient men gebruik te maken van rijvaardigheid.
4.0 Instellen van de rolstoel 4.3 Zwaartekrachtpunt De rolstoelen van Sunrise Medical kunnen worden aangepast GEVAAR! aan de specifieke behoeften van de gebruiker. Het aanpassen van het zwaartekrachtpunt van een Daarbij maken we een onderscheid tussen rolstoelinstellingen elektrisch aangedreven rolstoel is fysiek vermoeiend en uit en opties om de zitting van de rolstoel aan te passen.
4.6 Heupgordel / positioneringsgordel Fig. 4.1 GEVAAR/WAARSCHUWING! • Dit product mag uitsluitend worden gebruikt om één persoon in een rolstoel in positie te houden. • Heupgordels zijn niet geschikt als veiligheidsgordel tijdens transport. Hiervoor moeten goedgekeurde veiligheidsgordels worden gebruikt. • Wanneer deze waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot ernstig letsel of overlijden.
5.0 Gebruik van de rolstoel Controle vrijloophendel • Controleer of de vrijloophendel op 'rijden' is ingesteld. (Hoofdstuk 5.8). GEVAAR! • Wees erop bedacht dat u mogelijk de instellingen van de Controle van zitting bediening van uw systeem moet aanpassen. • Controleer of alle kussens op de juiste plaats zijn bevestigd. •...
5.2 Overplaatsen 5.3 Rijden met de rolstoel Sunrise Medical adviseert dat u samen met uw arts of WAARSCHUWING therapeut de voor u meest geschikte in- en uitstaptechniek • De gebruiker van de rolstoel is altijd volledig (voorwaarts of zijwaarts) ontwikkelt om persoonlijk letsel te verantwoordelijk voor de naleving van de toepasselijke, vermijden.
GEVAAR! • Het uitschakelen van het bedieningssysteem mag uitsluitend in een noodsituatie worden gebruikt, omdat de • Sunrise Medical adviseert dat u onder deze omstandigheden extra voorzorgsmaatregelen neemt, vooral rem actie zeer abrupt is. in heuvelachtig terrein of op hellingen. In dit soort situaties kan uw rolstoel instabiel worden of slippen, waarbij mogelijk letsel kan ontstaan.
5.6 Rijden op een helling Hellingen oprijden: Uw rolstoel is ontworpen voor en getest op gebruik op WAARSCHUWING! hellingen van minstens 8 graden. • Houd de stoel in beweging wanneer u tegen een heuvel Q300 M Mini: 8° (14%) in standaard configuratie. oprijdt.
Voor een veiliger gevoel adviseert Sunrise Medical de heupgordel de duwhandvatten. Ze bieden u veilige punten om de te gebruiken tijdens het afrijden van een stoep. Sunrise Medical adviseert iedere stoel met beensteunen uit te rusten voor extra achterkant van de rolstoel vast te houden en een val of veiligheid.
Pagina 19
Fig. 5.2 Fig. 5.3 Rechterzijde 'Rij- Linkerzijde 'Rijden' den' Fig. 5.4 Fig. 5.5 Rechterzijde 'Du- Linkerzijde 'Duwen' wen' Fig. 5.6 Fig. 5.7 Fig. 5.8 Q300 M Mini | Rev. G | Nederlands...
5.9 (Elektrisch aangedreven) zitopties De rolstoel kan met de volgende mechanische en/of elektrische verstellingen worden voorzien om de zitpositie aan te passen. Deze verstellingen kunnen door de gebruiker zonder gereedschap gebruikt worden. Elektrische zitverstellingen (Fig. 5.9 - Fig. 5.11). Hoe deze elektrisch aangedreven zitopties worden bediend, staat in & Bediening + &...
5.10 Verschillende configuraties van de rugleuning De beschikbare configuraties van de rugleuning zijn als volgt: • Standaard (Fig. 5.12) • Sedeo Lite (Fig. 5.13) • Sedeo Pro Rugleuning flexibel (fig. 5.14) • Quickie Teens / Zippie Kids (fig. 5.15) Fig. 5.13 Fig.
Stroomonderbrekers • Lever de batterijen in bij Sunrise Medical of bij de fabrikant Er zijn diverse beveiligingssystemen ingebouwd om de van de batterijen als ze niet langer voldoende opgeladen elektrische systemen van uw rolstoel bij kortsluiting te kunnen worden.
Hieronder wordt beschreven hoe u voor onderhoudsvrije accu’s kunt zorgen. Dit hebben Sunrise Medical en de Meer informatie over de acculader vindt u in de instructies die accufabrikant samen afgesproken om ervoor te zorgen dat u zijn meegeleverd met de oplader.
Het vermelde bereik verschilt soms per fabrikant, verkeerd om plaatsen van de accu's, oververhitting door zelfs als de accumaat dezelfde is. Sunrise Medical meet het storingen, of het opladen van accu's met een ander voltage. bereik van zijn voertuigen op consistente en uniforme wijze, De meeste opladers zijn dubbel geïsoleerd en hoeven...
6.4 Garantie op de accu's: Fig. 6.2 De garantie op de accu's is afhankelijk van de termijn zoals bepaald door de fabrikant. Voor de meeste garantievoorwaarden geldt echter een gebruik- en slijtageclausule. Als uw accu na 6 maanden versleten is, is het niet mogelijk onder de garantiebepalingen een nieuwe accu te verkrijgen.
7.0 Transport Fig. 7.1 7.1 Vervoer van de rolstoel in een auto Verplaatsing in en uit het voertuig GEVAAR! • Controleer of het voertuig over de juiste hulpmiddelen beschikt om een passagier in een rolstoel te vervoeren. Controleer tevens of de methode om in en uit het voertuig te komen, geschikt zijn voor uw type rolstoel.
Pagina 27
Fig. 7.4 GEVAAR! • De rolstoel kan uitsluitend worden vastgezet via de verankeringspunten op het rolstoelframe (Fig. 7.5). • De verankeringspunten (2 aan de voorzijde, 2 aan de achterzijde), worden aangegeven met het verankeringssymbool (Fig. 7.4). Bevestig eerst de voorste banden, daarna de achterste.
7.2 Bij gebruik van het Dahl dockingsysteem Fig. 7.6 OPGELET! De montage dient onder toezicht van, of door een monteur te worden uitgevoerd. Lees alle instructies aandachtig door voordat u met de montage verder gaat. Gebruik de Dahl Adaption Kit #500094 om de aankoppelplaat te monteren.
Pagina 29
5. Markeer waar de bouten afgezaagd moeten worden. (Fig. 7.10). Fig. 7.10 6. Verwijder de bouten en de pasring(en) (Fig. 7.11). Fig. 7.11 7. Zaag de bout op de plek waar hij is gemarkeerd (Fig. 7.12). Fig. 7.12 Het is erg belangrijk dat de monteur controleert of de dikte van de moeren correct is.
Pagina 30
9. Bevestig de vijf bouten samen met de plastic pasring(en) en Fig. 7.14 de aankoppelplaat aan de onderzijde van het chassis. (De plastic pasringen dienen om te voorkomen dat de moeren met de accu's in contact komen.) Draaikracht: 16-18 Nm/13,3 lb.ft (Fig.
• Gordels moeten volledig contact maken met de schouder, voertuig. Sunrise Medical adviseert dat de rolstoelgebruiker, de borst en het bekken. Heupgordels moeten laag worden waar mogelijk, gebruik maakt van de stoelen en de daarbij geplaatst, dicht bij de hoek dijbeen/buik (waarbij wordt behorende veiligheidsgordels van het voertuig.
7.4 Speciale vereisten ten aanzien van transport Gebruiker met een gebruikersgewicht < 22 kg. Wanneer de gebruiker die wordt vervoerd een kind is dat Gebruik van uw rolstoel in de trein. minder dan 22kg weegt en het betrokken voertuig minder dan Neem voordat u op reis gaat, contact op met de acht (8) inzittenden heeft, wordt het aanbevolen dat het kind treinmaatschappij.
• Indien de rolstoel, op welke wijze dan ook, betrokken is geweest bij een botsing terwijl de rolstoel zich in de auto bevond, moet de rolstoel, voordat hij weer wordt gebruikt, door een door Sunrise Medical erkende dealer/ onderhoudsmonteur worden geïnspecteerd. Q300 M Mini | Rev. G | Nederlands...
• Wanneer er een los of kapot onderdeel wordt aangetroffen, gebruik de scootmobiel dan niet langer en neem contact op met uw erkende Sunrise Medical leverancier voor vervanging. • Controleer of alle Velcro klittenbandbeveiligingen goed vastgeplakt zitten nadat ze op elkaar zijn gedrukt.
• Als u twijfelt over de functievereisten van uw rolstoel, kunt • Gebruik altijd de meegeleverde pomp. u contact opnemen met uw erkende Sunrise Medical dealer. • Controleer altijd eerst of de scootmobiel correct 8.2.2 Slijtage banden functioneert nadat er onderhoud of reparaties hebben Wanneer de banden op slijtage worden gecontroleerd, kijk plaatsgevonden.
8.2.3 Reparatie aandrijfwiel Fig. 8.3 Om het wiel/de band te verwijderen: Zie hieronder en op de volgende bladzijde voor foto's. • Verwijder de gekleurde ring. • Gebruik een 16 mm dop om de 3 slotbouten los te maken (fig. 8.2). •...
Pagina 37
Fig. 8.7 Fig. 8.8 Fig. 8.9 Fig. 8.10 8.2.4 Verwijderen van de zwenkwielen (M-basis) (Fig. 8.11). Fig. 8.11 • Gebruik twee 13 mm moersleutels om de schroef van de as los te draaien. • Verwijder de nyloc moer. Opnieuw plaatsen: Duw de bout nooit met grote kracht door de ring bij het monteren.
Reinig bekleding van rolstoel & Zitsysteem Een volledige controle, veiligheidscontrole en servicebeurt dient uitgevoerd te worden door een erkende Sunrise Medical dealer. 8.3 Onderhoud van wielen en banden Om ervoor te zorgen dat uw rolstoel goed functioneert, is het van essentieel belang dat de banden op de juiste spanning worden gehouden.
LED-lampjes kunnen niet worden vervangen. Reiniging van de bediening: & Bediening OPGELET! • Het wordt aanbevolen uitsluitend door Sunrise Medical erkende Wanneer het bedieningssysteem van uw rolstoel vuil is onderdelen te gebruiken. geworden, kan het worden schoongemaakt met een vochtige •...
9.0 Verwijdering Het hieronder vermelde symbool betekent dat uw product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met lokale wet- en regelgeving afgevoerd dient te worden, gescheiden van huishoudelijk afval. Wanneer dit product niet langer gebruikt kan worden, breng het dan naar het door de plaatselijke overheid aangewezen plaatselijke afvalverzamelpunt. Gescheiden afvalverwerking en recycling van uw product ondersteunt het behoud van grondstoffen en er wordt gegarandeerd dat het op een milieuvriendelijke wijze wordt gerecycled.
10.0 Mogelijke problemen Als de rolstoel niet naar behoren functioneert, controleer dan de volgende punten: • Controleer of de accu's opgeladen zijn. • Zet de rolstoel uit en dan weer aan. • Controleer of alle accustekkers goed op de juiste plaats vastzitten. •...
Model Q300 Serie Type/configuratie Q300 M Mini Midwielaandrijving Max. gebruikersgewicht In combinatie met Sedeo Lite 136 kg 300 lbs. In combinatie met Sedeo Pro 136 kg 300 lbs. EN12184 klasse: Waarden metrieke Waarden imperiale stelsel & alternatief stelsel Beschrijving Minimum Maximum Minimum Maximum Totale lengte (inclusief beensteunen)
Pagina 43
Technische specificaties: Zitsysteem SEDEO Lite Waarden imperiale stelsel & Waarden metrieke stelsel alternatief Minimum Maximum Minimum Maximum Aanpassing zithoek Elektrische kantelverstelling met zwaartepuntverplaatsing optioneel 0° - 30° -5° - 25° Elektrische kantelverstelling met zwaartepuntverplaatsing optioneel -5° - 25° 0° - 30° Elektrische kantelverstelling met zwaartepuntverplaatsing optioneel 0°...
Pagina 44
Waarden imperiale stelsel & Waarden metrieke stelsel alternatief Minimum Maximum Minimum Maximum Wegzwenkbare SEDEO LITE beensteunen, lengte compenserend/ elektrisch Onderbeenlengte (vanaf zitplaat) 350 mm 510 mm 13,8" 20,1" Kniehoek 0° - 70° 0° - 70° Enkelhoek 0° - 180° 0° - 180° Wegzwenkbare UNI beensteunen Onderbeenlengte (vanaf zitplaat) 350 mm...
Pagina 45
Technische specificaties: Zitsysteem SEDEO Pro Waarden imperiale stelsel & Waarden metrieke stelsel alternatief Minimum Maximum Minimum Maximum Aanpassing zithoek Elektrische kantelverstelling met zwaartepuntverplaatsing optioneel 0° - 30° -5° - 25° Elektrische kantelverstelling met zwaartepuntverplaatsing optioneel -5° - 25° 0° - 30° Elektrische kantelverstelling met zwaartepuntverplaatsing optioneel 0°...
Pagina 46
Waarden imperiale stelsel & Waarden metrieke stelsel alternatief Minimum Maximum Minimum Maximum Wegzwenkbare UNI beensteunen Onderbeenlengte (vanaf zitplaat) 350 mm 510 mm 13,8” 20,1” Kniehoek 80° 80° Enkelhoek 0° - 180° 0° - 180° Wegzwenkbare SEDEO PRO beensteunen Onderbeenlengte (vanaf zitplaat) 350 mm 510 mm 13,8”...
Pagina 47
Zippie/Teens zitsysteem Technische specificaties: Waarden imperiale stelsel & Waarden metrieke stelsel alternatief Minimum Maximum Minimum Maximum Max. gebruikersgewicht Zippie Kids 75 kg 75 kg Quickie Teens 120 kg 120 kg Aanpassing zithoek Elektrische kantelverstelling met 0° - 30° -5° - 25° zwaartepuntverplaatsing optioneel Elektrische kantelverstelling met -5°...
Pagina 48
Waarden imperiale stelsel & Waarden metrieke stelsel alternatief Minimum Maximum Minimum Maximum Wegklapbare, hoog bevestigde LIFE beensteunen Onderbeenlengte (vanaf zitplaat) 160 mm 480 mm 6,3" 18,9" Kniehoek 60° - 90° 60° - 90° Enkelhoek +50° - -50° +50° - -50° Wegzwenkbare UNI beensteunen Onderbeenlengte (vanaf zitplaat) 350 mm...
De garantie geldt slechts voor fabricagefouten. 2. Om de garantie ten uitvoer te brengen, kunt u contact opnemen met de leverancier van uw rolstoel, bijv. de door Sunrise Medical erkende dealer of zorgaanbieder, met de exacte gegevens over het probleem. Indien u het product gebruikt buiten het gebied dat door de klantenservice van Sunrise Medical wordt gedekt, wordt de reparatie of vervanging uitgevoerd door een ander servicepunt dat door de fabrikant wordt aangewezen.
13.0 Sticker Naam product, SKU nummer TYPE: De maximale veilige helling met anti-tip wielen, hangt af van de instellingen van de rolstoel, en van het postuur en de max X° fysieke capaciteiten van de gebruiker. Max. gebruikersgewicht. XXX kg Maximale belasting. XXX kg Maximumsnelheid.