We were thinking of you when we made this product...
Pagina 3
Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huis- houden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing.
4 electrolux inhoud Inhoud Veiligheidsvoorschriften Beschrijving van het apparaat Voor het in gebruik nemen Bedienen van de oven Toepassingen, tabellen en tips Reiniging en onderhoud Wat is er aan de hand als … Montageaanwijzing Afvalverwerking Garantie/Adres service-afdeling Adres service-afdeling Service...
5 aanraking komen of onder de hete ovendeur ingeklemd raken. • Waarschuwing: Verbrandingsge- vaar! Bij gebruik wordt de ovenruim- te heet. Veiligheidsvoorschriften • Als u alcoholische ingrediënten in de oven gebruikt, kan evt. een licht ont- vlambaar alcohol-luchtmengsel ont- staan.
Pagina 6
6 electrolux veiligheidsvoorschriften Op deze manier voorkomt u be- schadiging van het apparaat • Bekleed de oven niet met alumini- umfolie en plaats geen bakplaten, pannen, enzovoort op de bodem omdat daarmee het email van de oven door de ontstane hitteconcen- tratie wordt beschadigd.
9 Accessoires oven Rooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen. Bakplaat Voor gebak en koekjes. Vetopvangbak De vetopvangbak dient bij het baken en braden resp. als opvangbak voor het vet.
10 electrolux voor het in gebruik nemen Voor het in gebruik nemen Dagtijd instellen en wijzigen De oven functioneert alleen als u de tijd hebt ingesteld. Na het aansluiten van de elektriciteit of na een stroomstoring knippert het functielampje Dagtijd auto- matisch.
11 Reinigen voor het in gebruik ne- Voordat u de oven in gebruik neemt, moet u hem grondig reinigen. Attentie: Gebruik geen scherpe, schurende reinigingsmiddelen! De oppervlakte kan beschadigd wor- den. Bij metalen fronten in de handel ver- krijgbare onderhoudsmiddelen ge- bruiken.
12 electrolux bedienen van de oven Bedienen van de oven Oven in- en uitschakelen Bedrijfscontrolelampje Temperatuurcontrolelampje Tijdsindicatie Klokfunctietoetsen Ovenfunctie - selectie Temperatuurkeuze schakeld blijft de ventilator nog ver- 1. Zet de functiekiezer van de oven in der lopen om het apparaat af te de gewenste stand.
13 Ovenfuncties Voor de oven zijn de volgende functies beschikbaar: Verwarmingsele- Ovenfunctie Toepassing ment/ventilator Ovenverlichting Met deze functie kunt u de binnenzijde van de oven verlichten, bijvoorbeeld om deze schoon te maken. Hete lucht Voor het bakken op maximaal twee Bovenwarmte, onder- niveaus.
14 electrolux bedienen van de oven Rooster, baakplaat en vetopvangbak plaatsen Uittrek- en kantelbeveiliging Ter beveiliging tegen het uittrekken, hebben alle inschuifdelen aan de linker kant een kleine bolling naar onderen. Schuif de inschuifdelen er zo in dat de bolling in het bakgedeelte zich achterin bevindt.
Pagina 15
15 Rooster en vetopvangbak plaatsen: Plaats het rooster op de vetopvangbak. Schuif de vetopvangbak tussen de ge- leidestangen van het gekozen niveau.
16 electrolux bedienen van de oven Klokfuncties Functielampjes Tijdsindicatie Functielampjes Toets Selectie Toets Toets Kookwekker Om een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. Duur Om in te stellen hoe lang de oven inge- schakeld moet zijn.
Pagina 17
17 Het display kan alleen worden uit- Aanwijzingen met betrekking tot de geschakeld wanneer niet een van klokfuncties de klokfuncties Duur , Einde • Na het selecteren van een functie Kookwekker in gebruik is. knippert het bijbehorende functie- lampje ca.
Pagina 18
18 electrolux bedienen van de oven Kookwekker 1. Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Kookwekker knippert. 2. Met de toets de gewenste Kookwekker instellen (max. 2 uur 30 minuten). Na ca. 5 seconden geeft de indicatie de resterende tijd aan.
Pagina 19
19 Duur 1. Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Duur knip- pert. 2. Met de toets de gewenste bereidingstijd instellen. Na ca. 5 seconden schakelt de indicatie terug naar de dagtijd. Het functielampje Duur brandt.
Pagina 20
20 electrolux bedienen van de oven Einde 1. Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Einde knip- pert. 2. Met de toets de gewenste uitschakeltijd instellen. Na ca. 5 seconden schakelt de indicatie terug naar de dagtijd. Het functielampje Einde brandt.
Pagina 21
21 Duur en Einde gecombineerd Duur en Einde kunnen gelijk- tijdig worden gebruikt wanneer de oven op een later tijdstip automa- tisch moet worden in- en uitgescha- keld. 1. Met de functie Duur de tijd instel- len, die het gerecht nodig heeft.
22 electrolux toepassingen, tabellen en tips Toepassingen, tabellen en tips Bakken Ovenfunctie: Hete lucht of Boven- en onderwarmte Bakvormen • Voor Boven- en onderwarmte zijn vormen van donker metaal en vor- men met een speciale laag geschikt. • Voor Hete lucht zijn ook vormen van licht metaal geschikt.
Pagina 23
23 Algemene aanwijzingen • Bakblik met de schuine kant naar vo- ren plaatsen! • U kunt met Boven- en onderwarmte of Hete lucht twee vormen tegelijk naast elkaar op het rooster bakken. Het bakproces duurt nauwelijks langer.
Pagina 24
24 electrolux toepassingen, tabellen en tips Aanwijzigen bij de baktabellen In de tabellen vindt u een keuze aan ge- rechten met de bijbehorende tempera- tuurvoorschriften, baktijden en Bij langere baktijden kunt u de oven inzetniveaus. ca. 10 minuten voor het einde van de baktijd uitschakelen, om te profite- •...
Pagina 25
25 Baktabel Soort Inzet- Tempera- Tijd Ovenfunctie gebak niveau tuur °C uur: min. Gebak in vormen Tulband Hete lucht 150-160 0:50-1:10 Zandgebak/driekoningenkoek Hete lucht 140-160 1:10-1:30 Biscuittaart Hete lucht 0:25-0:40 Biscuittaart Boven- en 0:25-0:40 onderwarmte...
Pagina 26
26 electrolux toepassingen, tabellen en tips Soort Inzet- Tempera- Tijd Ovenfunctie gebak niveau tuur °C uur: min. Vruchtentaart Boven- en 0:35-0:50 (op gistdeeg/roerdeeg) onderwarmte Vruchtentaart op zandtaartdeeg Boven- en 170-190 0:40-1:20 onderwarmte Plaatkoek met kwetsbare gar- Boven- en 160-180 0:40-1:20 nering (bijv.
Pagina 27
27 Baktips Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De onderkant van het Verkeerde inschuifhoogte Gebak lager inschuiven gebak is te licht van kleur Het gebak zakt in (wordt Te hoge baktemperatuur Baktemperatuur iets lager instel- klef, papperig, vochtig)
Pagina 28
28 electrolux toepassingen, tabellen en tips Tabel voor ovenschotels en gegratineerde gerechten Tempe- Inzet- Tijd Gerecht Ovenfunctie ratuur niveau uur: min. °C Boven- en Pastaschotel 180-200 0:45-1:00 onderwarmte Boven- en Lasagne 180-200 0:25-0:40 onderwarmte Gegratineerde groenten Hete lucht 160-170 0:15-0:30...
Pagina 29
29 Tabel diepgevroren kant-en-klaargerechten Tempera- Inzet- Gerecht Ovenfunctie tuur Tijd niveau °C volgens aanwij- volgens aanwij- Boven- en Diepvriespizza zingen van de zingen van de onderwarmte fabrikant fabrikant volgens aanwij- Patates frites Hete lucht 200-220°C...
Pagina 30
30 electrolux toepassingen, tabellen en tips Braden Ovenfunctie: Boven- en onderwarmte Heteluchtgrillen Braadservies • Om te braden is ieder hittebestendig servies geschikt (zie opgave fabri- kant!). • Grote braadstukken kunt u direct in de braadslede braden of op het rooster met hieronder de braads- lede.
Pagina 31
31 Aanwijzingen met betrekking tot de braadtabel De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. • Wij raden u aan vlees en vis pas vanaf 1 kg in de oven te braden. • Om het inbranden van vrijkomende...
Pagina 32
32 electrolux toepassingen, tabellen en tips Braadtabel Tempe- Hoeveel- Inzet- Tijd Soort vlees Ovenfunctie ratuur heid niveau uur: min. °C Rundvlees Boven- en Stoofvlees 1-1,5 kg onderwarmt 200-250 2:00-2:30 Rosbief of ossenhaas per cm dikte - Van binnen rood (ra-...
Pagina 33
33 Tempe- Hoeveel- Inzet- Tijd Soort vlees Ovenfunctie ratuur heid niveau uur: min. °C Boven- en Ree-/hertenbout 1,5-2 kg onderwarmt 200-210 1:30-2:15 Gevogelte per 200- Hetelucht- Stukken gevogelte 200-220 0:35-0:50 250g grillen per 400- Hetelucht-...
34 electrolux toepassingen, tabellen en tips Vlak-grilleren Ovenfunctie: Grill of Grote grill met maximale temperatuurinstel- De lege oven met de grillfuncties al- ling tijd 5 minuten voorverwarmen! • Voor grillen het rooster op het aan- bevolen gebruiksniveau plaatsen. • De opvangbak altijd op het 1e gebruiksniveau van onderaf plaat- sen.
35 Ontdooien • Gebruik voor het afdekken geen bor- den of schotels, omdat deze de ont- Ovenfunctie: Ontdooien (zonder dooitijd aanzienlijk verlengen. temperatuurinstelling) • Om te ontdooien plaatst u het roos- ter op het eerste niveau van onde- •...
36 electrolux toepassingen, tabellen en tips Drogen met hetelucht • U bereikt een beter resultaat als u na de helft van de tijd de oven Ovenfunctie: Hete lucht uitschakelt, opent en gedurende de nacht laat afkoelen. • Gebruik hiervoor een met boterham- •...
Pagina 37
37 Wecken • De glazen moeten allemaal tot de- zelfde hoogte zijn gevuld en zijn Ovenfunctie: Onderwarmte dichtgeklemd. • Gebruik voor het inmaken/wecken • Plaats de glazen zodanig op de bak- alleen in de handel gebruikelijke gla- plaat, dat ze elkaar niet aanraken.
38 electrolux reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Let op: neem bij gebruik van oven- spray altijd de aanwijzingen van de fabrikant in acht! Accessoires Alle inschuifdelen (rooster, bakplaat, in- Waarschuwing: voor het schoonma- schuifroosters enz.) elke keer na het ge- ken moet het apparaat zijn uitge- bruik afwassen en goed afdrogen.
39 Inschuifroosters Om de zijwanden schoon te maken kunnen de inschuifroosters links en rechts in de oven worden losgenomen. Inschuifroosters losnemen Roosters eerst voor van de ovenwand wegtrekken (1) en dan achter losnemen (2). Inschuifroosters inzetten...
40 electrolux reiniging en onderhoud Ovenverlichting Waarschuwing: Kans op kortslui- ting! Voor het vervangen van de ovenlamp: – oven uitschakelen! – zekeringen in de huisinstallatie uit- draaien resp. uitschakelen. Om de ovenlamp en het afdekglas te beschermen een doekje op de bodem van de oven leggen.
41 Bovenwand van de oven Om het reinigen van de bovenwand van de oven te vereenvoudigen kan het bo- venste verwarmingselement worden neergeklapt. Verwarmingselement neerklappen Waarschuwing: Verwarmingsele- ment alleen neerklappen als de oven is uitgeschakeld en er geen verbrandingsgevaar meer bestaat! 1.
Pagina 42
42 electrolux reiniging en onderhoud Verwarmingselement bevestigen 1. Verwarmingselement tegen de bo- venwand van de oven drukken. 2. Het verwarmingselement tegen de veerkracht naar voren trekken en over het nokje geleiden. 3. In de klemmen laten vallen. 4. Inschuifroosters inzetten.
Pagina 43
43 Bakovendeur Om het binnenste van de bakoven ge- makkelijker te kunnen kunt u de bak- ovendeur van uw apparaat eruit halen. Bakovendeur eruit halen 1. Bakovendeur volledig openen. 2. Klemhendel (A) aan de beide schar- nieren van de deur volledig uitklap- pen.
Pagina 44
44 electrolux reiniging en onderhoud Bakovendeur erin schuiven 1. Pak met beide handen de bakoven- deur aan de kant van de greep vast en houd deze in een hoek van circa 45°. Plaats de uitsparingen aan de onder- kant van de bakovendeur op de scharnieren van de bakoven.
45 Het glas van deur van de bako- De bakovendeur is uitgerust met twee achter elkaar aangebrachte glasplaten. De binnenste glasplaat kan eraf gehaald worden, tijdens het reinigen. Let op! Als er kracht wordt uitgeoe- fend, vooral aan de zijkanten van de voorruit, kan het glas breken.
Pagina 46
46 electrolux reiniging en onderhoud 4. Pak de deurafschermer (B) aan de bovenkant van de deuraan beide kanten vast en druk deze naar bin- nen om de klemvergrendeling los te maken. Trek vervolgens de deurafschermereraf. 5. Pak de glasplaat van deur aan de bovenrand vast en trek het uit de ge- leiding naar boven.
Pagina 47
47 2. Pak de deurafschermer (B) aan de zijkanten vast, breng deze aan de binnenkant van de rand van de deur aan en steek vervolgens de deuraf- schermer (B) op de bovenkant van de deur. Aan de openzijde van de deuraf- schermer (B) bevindt zich een gelei- derail (C).
Pagina 48
48 electrolux reiniging en onderhoud 3. Bakovendeur volledig openen. 4. Zet de klemhendel (A) aan de beide deurscharnieren terug in de oor- spronkelijke positie. 5. Bakovendeur sluiten.
… electrolux 49 Wat is er aan de hand als … Mogelijke oorzaak Oplossing Storing De oven wordt niet warm De oven is niet ingeschakeld Oven inschakelen De dagtijd is niet ingesteld Dagtijd instellen...
49 Montageaanwijzing Let op: De montage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen al- leen door een geautoriseerd vak- man worden uitgevoerd. Volg deze aanwijzing a.u.b. op om- dat anders, bij eventuele schade, de garantie niet van toepassing zal zijn.
54 electrolux afvalverwerking Afvalverwerking Waarschuwing: Opdat er geen ge- vaar meer kan ontstaan, moeten af- gedankt apparaten voor het weggooien onbruikbaar worden ge- maakt. Verpakkingsmateriaal Stekker uit het stopcontact trekken De verpakkingsmaterialen zijn niet en aansluitsnoer van het apparaat schadelijk voor het milieu en her- verwijderen.
55 Garantie/Adres service-af- stallatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemen van de ge- deling bruiks- of montageaanwijzingen. 9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen...
Pagina 57
56 electrolux garantie/adres service-afdeling Reparatievoorwaarden garantie van minimaal 3 maanden worden gege- ven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren Onze reparatievoorwaarden zijn conform de van een hernieuwde reparatie. Op de uitgewissel- afspraak tussen de Consumentenbond en de en betaalde onderdelen geldt een garantieter- Vlehan*.
57 Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn tel. 0172-468 300 (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) Consumentenbelangen tel. 0172-468 172 (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) www.aeg.nl...
Pagina 59
58 electrolux adres service-afdeling Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze...
61 Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiks- aanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf kunt op- lossen. Wanneer u het probleem niet kunt op- lossen, neemt u contact op met onze service-afdeling.