Gerelateerde Handleidingen voor Raymarine ECI-100
Samenvatting van Inhoud voor Raymarine ECI-100
- Pagina 1 ECI-100 Engine & Contr Interf ace Installatie -en bedieningsvoorschriften Nederlands Date: 09-2013 Document nummer: 87202-1-NL © 2013 Raymarine UK Limited...
- Pagina 3 Producthandleidingen De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde handleidingen kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com. Controleert u alstublieft de website om te zien of u de meest recente handleiding hebt. Copyright ©2013 Raymarine UK Ltd. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
6.3 Probleemoplossing..........29 Hoofdstuk 7 Onderhoud ........33 7.1 Routinecontroles ..........34 7.2 Instructies voor het reinigen van de unit....34 Hoofdstuk 8 Technische ondersteuning ... 35 8.1 Raymarine-klantenservice ........36 8.2 Productinformatie bekijken........36 Hoofdstuk 9 Technische specificaties....37... - Pagina 6 ECI–100...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie
Raadpleeg voor verdere informatie uw Raymarine-dealer en raadpleeg de aparte garantiekaart die Disclaimer bij uw product ingesloten is. Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het Waarschuwing: Productinstallatie compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een en -bediening persoon of entiteit anders dan Raymarine. -
Pagina 8: Aansluitingen Aan Andere Apparatuur
Aansluitingen aan andere apparatuur Vereiste voor ferrieten op niet-Raymarine-kabels Als Raymarine-apparatuur aangesloten moet worden op andere apparatuur met een kabel die niet door Raymarine geleverd is, MOET altijd een ontstoringsferriet geplaatst worden op de kabel bij het Raymarine-apparaat. Conformiteitsverklaring Raymarine UK Ltd. verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EG. -
Pagina 9: Hoofdstuk 2: Document- En Productinformatie
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Documentinformatie op pagina 10 • 2.2 Productoverzicht op pagina 11 Document- en productinformatie... -
Pagina 10: Documentinformatie
De volgende documentatie is van toepassing op uw product: Omschrijving Artikelnummer Installatie-instructies ECI-100 88026 / 87202 Installatie van een ECI-100-unit en aansluiting op een groter systeem van maritieme elektronica-apparaten. SeaTalk -gebruikershandleiding 81300 Informatie over het plannen en aansluiten van systemen op het SeaTalk -netwerk. -
Pagina 11: Productoverzicht
J1939- of NMEA 2000-protocollen gebruiken. Ondersteunde Drive-By-Wire-stuursystemen • Volvo Penta IPS • Volvo Penta Aquamatic joystick-bediening • Yamaha Helm Master Opmerking: Voor systemen met meer dan 2 stuurmotoren raadpleegt u de Raymarine-website voor informatie over compatibiliteit. Document- en productinformatie... - Pagina 12 ECI–100...
-
Pagina 13: Hoofdstuk 3 De Installatie Plannen
Hoofdstuk 3: De installatie plannen Inhoudsopgave • 3.1 Installatiechecklist op pagina 14 • 3.2 Meegeleverde onderdelen op pagina 14 • 3.3 Vereiste extra componenten op pagina 15 • 3.4 Compatibele multifunctionele displays op pagina 15 • 3.5 Compatibele stuurautomaatsystemen op pagina 16 •... -
Pagina 14: Installatiechecklist
3.1 Installatiechecklist 3.2 Meegeleverde onderdelen Installatie omvat de volgende werkzaamheden: De volgende items worden met uw product meegeleverd. Installatietaak Nummer Omschrijving Aantal Plan uw aanpak ECI–100 (interface motor & besturing) Verzamel alle vereiste apparatuur en gereedschappen Zet alle apparatuur op hun toekomstige plaats 400 mm (1,3 ft) SeaTalk -spurkabel (A06038) -
Pagina 15: Vereiste Extra Componenten
• Nieuwe a-serie, Nieuwe c-serie, Nieuwe e-serie. 10 Reserveonderdelen en accessoires voor passende adapterkabels. • gS-serie. • Om besturing in te schakelen is een Raymarine-stuurautomaat Softwarevereisten multifunctioneel display vereist. Ga naar 3.5 Compatibele stuurautomaatsystemen voor een lijst met compatibele producten. -
Pagina 16: Compatibele Stuurautomaatsystemen
3.6 Software-updates De software die op het product draait kan worden geüpdate. Voor regeling van de besturing is dit product compatibel met de • Raymarine brengt regelmatig software-updates uit om de volgende Raymarine-stuurautomaten. productprestaties te verbeteren en nieuwe functies toe te voegen. -
Pagina 17: Benodigd Gereedschap
3.7 Benodigd gereedschap 3.8 Typische systemen Voor het installeren van het product is het volgende gereedschap Belangrijk: Sluit niet 2 of meer ECI-units aan op dezelfde nodig: motor-CAN-bus. Nummer Omschrijving Aantal Voorbeeld: basissysteem — alleen motorinterface Boormachine In het onderstaande voorbeeld wordt de unit alleen gebruikt als motorinterface, de unit communiceert met alle motoren op dezelfde CAN-bus. -
Pagina 18: Waarschuwingen
3.9 Waarschuwingen Opmerking: De afbeelding hierboven laat de verschillende producten zien die kunnen worden aangesloten op een typisch systeem. Voor informatie over hoe u de producten Belangrijk: Voordat u verder gaat dient u er zeker van te aan dient te sluiten gaat u naar hoofdstuk Hoofdstuk 4 zijn dat u de waarschuwingen in hoofdstuk Hoofdstuk 1... -
Pagina 19: Algemene Vereisten Voor Plaatsing
3.10 Algemene vereisten voor 3.11 Productafmetingen plaatsing Belangrijke opmerkingen voor het kiezen van een geschikte plaats voor uw product. Dit product is geschikt voor montage onderdeks. Het product dient te worden gemonteerd op een plaats waar het: • beschermd is tegen fysieke schade en overmatige trillingen. •... - Pagina 20 ECI–100...
-
Pagina 21: Hoofdstuk 4 Kabels En Aansluitingen
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 22 • 4.2 Overzicht aansluitingen op pagina 22 • 4.3 Voedingsaansluiting op pagina 23 • 4.4 Gegevens- en besturingsaansluitingen op pagina 24 Kabels en aansluitingen... -
Pagina 22: Algemene Kabelleiding
Raad- Raymarine. meegeleverde pleeg Hoofdstuk • Zorg dat eventuele kabels die niet van Raymarine zijn, de spurkabel. 10 Reserveonder- juiste kwaliteit en kabeldikte hebben. Het kan bijvoorbeeld delen en acces- zijn dat voor een langere loop van de voedingskabel dikkere soires. -
Pagina 23: Voedingsaansluiting
• De voedingskabel voor iedere unit in uw systeem dient te worden gelegd als afzonderlijke, enkele 2-draads kabel vanaf de unit naar de accu of het distributiepaneel van het schip. • Raymarine adviseert een minimale draaddikte van 18 AWG (0,82 mm ) voor alle verlengkabels. -
Pagina 24: Gegevens- En Besturingsaansluitingen
Belangrijk: Raymarine adviseert de ECI-100 niet te gebruiken CAN-bus motor op dezelfde CAN-bus als andere gateway-producten van CAN-bus-hub andere fabrikanten. De ECI-100 dient te worden gebruikt ter vervanging van bestaande gateway-producten in uw systeem. Aansluiting meerdere CAN-bussen Opmerking: De onderstaande afbeeldingen zijn alleen Op schepen met een eigen CAN-bus voor iedere motor, is 1 voorbeelden. -
Pagina 25: Hoofdstuk 5 Montage
Hoofdstuk 5: Montage Inhoudsopgave • 5.1 De unit monteren op pagina 26 Montage... -
Pagina 26: De Unit Monteren
5.1 De unit monteren De ECI is ontworpen voor oppervlakmontage. Voordat u de unit monteert dient u ervoor te zorgen dat: • U de plaatsen waar de kabels moeten worden gelegd hebt vastgesteld. D12973-1 1. De voeding van het schip hebt uitgeschakeld. 2. -
Pagina 27: Hoofdstuk 6 Systeemcontroles En Probleemoplossing
Hoofdstuk 6: Systeemcontroles en probleemoplossing Inhoudsopgave • 6.1 Test voor eerste keer inschakelen op pagina 28 • 6.2 Verdere informatie op pagina 28 • 6.3 Probleemoplossing op pagina 29 Systeemcontroles en probleemoplossing... -
Pagina 28: Test Voor Eerste Keer Inschakelen
6.1 Test voor eerste keer inschakelen 6.2 Verdere informatie Nadat het product volledig is aangesloten en geïnstalleerd, zet u Raadpleeg de handleiding bij uw multifunctionele display voor het aan om het te testen op juiste werking. gedetailleerde bedieningsinstructies. 1. Schakel de voeding van het schip in. 2. -
Pagina 29: Probleemoplossing
De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen van maritieme elektronicasystemen. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u toch problemen hebt met het gebruik van uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert. -
Pagina 30: Probleemoplossing Systeemgegevens
Controleer de voeding van de SeaTalk-bus. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant van de betreffende apparatuur. Verschillen in software tussen Neem contact op met Technische ondersteuning van Raymarine. apparaten kunnen ervoor zorgen dat communicatie niet mogelijk is. Instrument- of andere... -
Pagina 31: Led-Indicaties
Rood seconden.) het downloaden van de software is voltooid. Opmerking: Als er een andere LED-reeks dan de hierboven beschreven reeksen te zien is en aanhoudt, neem dan contact op met de Technische ondersteuning van Raymarine. Systeemcontroles en probleemoplossing... - Pagina 32 ECI–100...
-
Pagina 33: Hoofdstuk 7 Onderhoud
Hoofdstuk 7: Onderhoud Inhoudsopgave • 7.1 Routinecontroles op pagina 34 • 7.2 Instructies voor het reinigen van de unit op pagina 34 Onderhoud... -
Pagina 34: Routinecontroles
7.1 Routinecontroles 7.2 Instructies voor het reinigen van de unit De volgende routinecontroles dienen te worden uitgevoerd: De unit hoeft niet regelmatig worden schoongemaakt. Wanneer • Controleer de kabels op tekenen van beschadiging zoals u het echter toch nodig vindt de unit te reinigen, volg dan de slijtage, breuken en knikken. -
Pagina 35: Hoofdstuk 8 Technische Ondersteuning
Hoofdstuk 8: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 8.1 Raymarine-klantenservice op pagina 36 • 8.2 Productinformatie bekijken op pagina 36 Technische ondersteuning... -
Pagina 36: Raymarine-Klantenservice
8.1 Raymarine-klantenservice 8.2 Productinformatie bekijken Raymarine biedt een uitgebreide klantenservice. U kunt contact U kunt informatie bekijken over uw unit in het Diagnose-menu opnemen met de klantenservice via de Raymarine-website, per op een compatibel multifunctioneel display. Deze optie toont telefoon en per e-mail. Als u niet in staat bent een probleem informatie zoals het serienummer en de softwareversie van het op te lossen, kunt u één van deze faciliteiten gebruiken om... -
Pagina 37: Hoofdstuk 9 Technische Specificaties
Hoofdstuk 9: Technische specificaties Inhoudsopgave • 9.1 Technische specificaties op pagina 38 Technische specificaties... -
Pagina 38: Technische Specificaties
9.1 Technische specificaties Fysieke specificaties Afmetingen • Lengte: 109,2 mm (4,3 in) • Hoogte: 30,2 mm (1,19 in) • Breedte: 21,35 mm (0,84 in) Gewicht 43 g (1,52 oz) Voedingsspecificatie Motor-CAN-bus SeaTalk (DeviceNet) Nominale 12 V DC 12 tot 24 VDC voedingsspanning Werkspanningsbe- 10,8 V tot 16 V DC... -
Pagina 39: Hoofdstuk 10 Reserveonderdelen En Accessoires
Hoofdstuk 10: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 10.1 Reserveonderdelen en accessoires op pagina 40 • 10.2 SeaTalk kabels en accessoires op pagina 40 Reserveonderdelen en accessoires... -
Pagina 40: Reserveonderdelen En Accessoires
10.1 Reserveonderdelen en 10.2 SeaTalk kabels en accessoires accessoires SeaTalk kabels en accessoires voor gebruik met compatibele producten. Motorspecifieke adapterkabels Omschrijving Artikelnr. Opmerkingen Artikel- Omschrijving Motorconnector ECI-connector nummer SeaTalk -startersset T70134 Bevat: Volvo EVC- E70240 • 1 x 5-weg connector (A06064) verbindingskabel •... - Pagina 41 Omschrijving Artikelnr. Opmerkingen SeaTalk naar E22158 Hiermee kunnen SeaTalk -converterset SeaTalk-apparaten worden aangesloten op een SeaTalk -systeem. SeaTalk inline- A80001 Zorgt voor een directe verbinding tussen een spurkabel en het afsluiter uiteinde van een backbone-kabel. Geen T-stuk vereist. SeaTalk A06032 eindafdichting ACU/SPX SeaTalk R12112...
- Pagina 42 ECI–100...
-
Pagina 43: Annexes A Ondersteunde Berichten
Annexes A Ondersteunde berichten De onderstaande tabel toont een lijst met standaard parameters en berichten die door de unit worden ondersteund. Standaard J1939 Motorparameter Motorsnelheid 61444 Motorolietemperatuur 65262 Motortemperatuur 65262 Motoroliedruk 65263 Motorkoelvloeistofdruk 65263 Motorbrandstofdruk 65263 65266 Motorbrandstofver- bruik Laaddruk 65270 Oliedruk transmissie 65272... - Pagina 44 ECI–100...
- Pagina 46 www.ra ym a rin e .c o m...