Pagina 1 Derde editie (mei 2006) Artikelnummer: 355901-331 In dit document worden procedures beschreven voor het installeren van een HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array-controller (MSA1500) en de bijbehorende storage enclosures. Deze handleiding is een aanvulling op de poster MSA1500 - Configuratieoverzicht.
Pagina 2 De garanties voor Hewlett-Packard Company producten staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Niets in dit document mag worden opgevat als een aanvullende garantie. Gedrukt in Singapore HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding Derde editie (mei 2006) Artikelnummer: 355901-331...
Pagina 3: Inhoudsopgave
HP assistentie bij installatie en configuratie ........
Pagina 4 Controllerfirmware van MSA updaten (indien nodig) ......67 HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 5 Opslag configureren ............77 Configuratieprocedures - HP-UX-omgevingen......79 Voorwaarden.
Pagina 6 Index ............121 HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 7: Informatie Over Deze Handleiding
13 voor informatie over de installatie en ■ configuratie van de MSA1500 door HP. Voordat u de MSA1500 configureert, leest u de informatie in Stap 1: Uw plannen ■ bekijken en bevestigen op pagina 17. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 8: Voorwaarden
Een redelijke ervaring op het gebied van SAN's en hun onderdelen is vereist om dit opslagarraysysteem te kunnen installeren. Als u niet vertrouwd bent met de installatie en configuratie van opslagarraysystemen in een SAN, kan HP de MSA voor u installeren. Zie Technische ondersteuning op pagina 13 voor meer informatie.
Pagina 9: Verwante Documentatie
(meegeleverd in de verzenddoos van de MSA) of op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. ■ HP StorageWorks MSA1500 Configuratieoverzicht (gedrukt) ■ HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 - Onderhouds- en servicehandleiding ■ HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 Command Line Interface - Gebruikershandleiding ■...
Pagina 10: Documentconventies
Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. Voorzichtig: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 11: Symbolen Op Apparatuur
Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan brandwonden veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 12: Stabiliteit Van Racks
De racks aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere racks). ■ Er maar één onderdeel tegelijk uit het rack is geschoven. Een rack kan ■ instabiel worden als meer dan één rackonderdeel is uitgeschoven. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 13: Technische Ondersteuning
Mogelijk meldt HP u dat u deze programma's moet uitvoeren om de vereiste controlegegevens betreffende garantie te verzamelen.
Pagina 14: Technische Ondersteuning Van Hp
U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde HP Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, raadpleegt u het Nederlandse deel van de HP website voor locaties en telefoonnummers: http://www.hp.nl.
Pagina 15: Installatieprocedures - Alle Toepassingen
Werkbladen op pagina 107 invullen. Technische ondersteuning op pagina 13 voor informatie over de installatie en ■ configuratie van de MSA door HP. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 16 6 De servers voorbereiden 7 De HBA's installeren 8 De switches voorbereiden 9 De kabels aansluiten 10 De apparaten inschakelen 11 De MSA configureren Afbeelding 1: Overzicht van installatieprocedures voor de MSA HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 17: Stap 1: Uw Plannen Bekijken En Bevestigen
De volgende omgevingsvariabelen zijn van invloed op uw beslissing: ■ verscheidenheid aan besturingssystemen in het SAN ■ verscheidenheid aan opslagapparaten in het SAN ■ aantal controllers in deze MSA (één of twee) ■ te gebruiken failover-software (configuraties met dubbele controllers) HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 18 HBA's, andere hardware en softwareonderdelen en eventuele homogeniteits-/heterogeniteitsbeperkingen voor de verschillende versies van MSA1500-firmware. Raadpleeg de twee versies (actief/actief en actief/passief) van de MSA1500-compatibiliteitstabel die beschikbaar zijn op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 19: Planningswerkblad Op Poster Configuratieoverzicht Invullen
107 of op de poster. De informatie op deze werkbladen is vereist voor multi-pathing, toekomstige configuratiewijzigingen en probleemoplossing. Opmerking: Als een leverancier de MSA voor u installeert, laat u hem/haar deze werkbladen invullen. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 20: Naar Internet Gaan Voor De Meest Recente Informatie Over De Msa En San's
SIM (Systems Insight Manager) is een client/server-applicatie die www.hp.com/go/hpsim wordt gebruikt voor het beheer op afstand van HP hardware in een netwerkomgeving. Door SIM worden foutcondities in de hardware gemeld (zowel vóór zich een storing voordoet als terwijl zich een storing voordoet) en worden gegevens verzameld voor rapportage en het opstellen van grafieken.
Pagina 21 Mogelijk is andere al op de host aanwezige multi-path-software niet compatibel met HP Basic MPIO. Meer informatie hierover vindt u in de MSA1500-compatibiliteitstabel. QLogic-stuurprogramma voor Multi-path-software voor Linux (actieve/passieve en actieve/actieve...
Pagina 22: Aanbevelingen Voor Het Installeren Van De Msa Bekijken
U moet twee MSA-controllers, twee Fibre Channel-verbindingsapparaten (switches/fabrics) en minimaal twee HBA's opnemen in elke server. Bovendien moet multi-pathing-software worden geïnstalleerd op elke server met toegang tot de MSA. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 23 — Optimaliseer de prestaties en redundantie door de schijfeenheden in de array over aparte storage enclosures op verschillende SCSI-bussen te stripen, vooral in gespiegelde omgevingen met RAID 1 of RAID 1+0. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 24 — Stel vast welk besturingssysteem wordt gebruikt door elke HBA-verbinding naar de MSA door het profiel (ook wel hostmodus of hoststand genoemd) in te stellen voor elke verbinding. Stel bijvoorbeeld bij Windows-systemen het profiel in op Windows. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 25 MSA teweegbrengen terwijl de nieuwe controller bezig is met opstarten. Wanneer de controller de opstartprocedure heeft voltooid, beschikt het systeem weer over alle functies. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 26 MSA-controller opnieuw te laten detecteren. Meer informatie vindt u in de HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array - Onderhouds- en servicehandleiding die beschikbaar is op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 27 U moet de MSA uit en weer inschakelen om dit probleem te verhelpen. Meer informatie vindt u in de HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array - Onderhouds- en servicehandleiding die beschikbaar is op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 28: Configuratie Van Opslagsysteem Plannen
Wanneer u de prioriteiten heeft vastgesteld, kunt u bepalen welke stripingmethode en welk RAID-niveau u wilt gebruiken. Zoals is aangegeven in de volgende gedeelten over Stripingmethoden RAID-niveaus, bieden sommige configuratiemethoden een hogere fouttolerantie, terwijl andere configuratiemethoden betere I/O-prestaties of opslagefficiëntie bieden. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 29: Stripingmethoden
RAID 1, RAID 1+0, RAID 5 of RAID 6. Kies het RAID-niveau dat de gewenste combinatie van fouttolerantie, I/O-prestaties en opslagefficiëntie biedt. Afhankelijk van het ingestelde RAID-niveau kunnen een of meer schijfeenheden in een LUN defect raken zonder dat het schijfsubsysteem uitvalt. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 30: Grootte En Type Van Vaste Schijven
Wanneer verschillende grootten vaste schijven binnen een LUN door elkaar worden gebruikt, stelt het LUN zich standaard in op de grootte van de kleinste schijf en blijft de extra capaciteit van de grotere schijven onbenut. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 31: Reserveschijven
Tegenover de prestatieoverwegingen staan echter de fouttolerantieoverwegingen: hoe grotere het aantal schijven in een array, des te groter de kans dat een of meer defecten optreden in die array. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 32: Stap 2: De Locatie Gereedmaken
Opmerking: Overweeg het gebruik van de HP Enterprise Configurator (eCO) om u te helpen bij het plannen en configureren van racks en apparaten voor montage in een rack. De eCO is beschikbaar op de HP website: http://h30099.www3.hp.com/configurator.
Pagina 33 * De specificaties voor het ingangsvermogen en de warmteafgifte zijn maximum-waarden en gelden onder de zwaarste omstandigheden bij volledige belasting. Het stroomverbruik en de warmteafgifte van uw installatie zijn afhankelijk van de configuratie van de apparatuur. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 34: Stap 3: Uitbreidingssets Voor De Msa Installeren
Raadpleeg de instructies die u bij de uitbreidingsset heeft gekregen voor informatie over het installeren van de opties. Ga naar Tabel Informatie over MSA1500 op pagina 108 om de gegevens van de uitbreidingssets te noteren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 35: Stap 4: De Msa En De Storage Enclosures In Het Rack Installeren
Plaats verwante onderdelen onmiddellijk onder of boven elkaar in het rack. Omdat storage enclosures, switches en servers verschillende dieptes hebben, monteert u die apparaten naast elkaar als u er meerdere heeft, om het werken aan de achterkant van het rack te vergemakkelijken. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 36 (of de bovenkant van een eerder geïnstalleerd onderdeel). b. Controleer of de sjabloon horizontaal is en duw de sjabloonlipjes in de rackopeningen om de sjabloon op zijn plaats te houden. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 37 Opmerking: Zorg ervoor dat de schaarachtige vergrendelingen zich vastklemmen wanneer de uiteinden van de rails in de rackstandaard vallen. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 38 Draai de borgmoer op de transportbeugel los en schuif de beugel in de uiterste stand aan de achterkant van de rail. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 39 Schuif het apparaat in het rack totdat de voorkant ervan gelijk ligt met de voorkant van het rack (1). HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 40 Draai de schroef op de transportbeugel (1) los en schuif de beugel naar voren (2) totdat het lipje ingrijpt in de sleuf in het chassis. b. Draai de schroef op de beugel vast. c. Doe hetzelfde voor de andere rail. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 41: Stap 5: De Vaste Schijven Installeren
Raadpleeg de instructies bij de vaste schijf en de enclosure voor informatie over het installeren van vaste schijven. Ga naar Tabel Informatie over vaste schijf op pagina 114 om de gegevens van de vaste schijven te noteren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 42: Stap 6: De Servers Gereedmaken
Raadpleeg de instructies bij de server en het besturingssysteem voor informatie over het installeren en configureren van uw servers. Ga naar Tabel Serverinformatie op pagina 110 om gegevens over de servers te noteren die u op de MSA gaat aansluiten. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 43: Stap 7: De Hba In De Servers Installeren
HBA zelf of op de doos. Als deze gegevens op dit moment niet beschikbaar zijn, kunt u deze later opvragen via de opdrachtregelinterface of door de monitor van de server te bekijken tijdens de POST (Power-On Self-Test). HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 44: Stap 8: De Switches Gereedmaken
Raadpleeg de documentatie bij de switch voor installatie- en configuratie-instructies. Ga naar Tabel Informatie over extern Fibre Channel-verbindingsappa- raat (switch) op pagina 109 om gegevens te noteren over de switches die u op de MSA gaat aansluiten. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 45: Stap 9: De Kabels Aansluiten
■ In multi-path-configuraties kunt u een bij elkaar horend paar kabels die apparaten met elkaar verbinden los aan elkaar binden. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 46: Scsi-Kabels Aansluiten
- SCSI wordt niet gebruikt wordt niet gebruikt wordt niet gebruikt wordt niet gebruikt Ga naar Tabel Informatie over vaste schijf op pagina 114 om informatie over elke storage enclosure te noteren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 47: Ondersteunde En Niet-Ondersteunde Scsi-Verbindingen
Zie Afbeelding 3 Afbeelding 4 voor illustraties van voorbeeldconfiguraties. Tabel 6: Ondersteunde en niet-ondersteunde SCSI-kabelverbindingen Ondersteund Niet-ondersteund SATA 15242 SATA 15264 SATA SATA SATA SCSI 15245 15243 SCSI SCSI SCSI 15246 15244 HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 48: De Msa Aansluiten Op Sata Storage Enclosures
In de volgende illustratie is de MSA1500 aangesloten op twee MSA20 SATA storage enclosures. Opmerking: Draai de schroeven van de SCSI-kabels aan om een goede aansluiting te krijgen. Afbeelding 3: SCSI-kabelverbindingen naar twee MSA20 SATA storage enclosures HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 49: De Msa Aansluiten Op Scsi Storage Enclosures
In de volgende illustratie is de MSA1500 aangesloten op één MSA30 SCSI storage enclosure met dubbele bus. Opmerking: Draai de schroeven van de SCSI-kabels aan om een goede aansluiting te krijgen. Afbeelding 4: SCSI-kabelverbindingen met één MSA30 SCSI storage enclosure HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 50: Fibre Channel-Kabels Aansluiten
Houd een lus ter grootte van minimaal 7,5 cm aan. Gebruik standaard Fibre Channel-kabels om de MSA aan te sluiten op het SAN. Opmerking: Zie de illustraties op de volgende pagina's voor voorbeelden van kabelconfiguraties voor een single-path- en een multi-path-installatie. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 51: Fibre Channel-Kabels Aansluiten In Een Single-Path-Configuratie
Installatieprocedures - alle toepassingen Fibre Channel-kabels aansluiten in een single-path-configuratie Afbeelding 5 geeft de Fibre Channel-kabelaansluitingen aan van een MSA1500 waarop twee servers zijn aangesloten in een single-path-configuratie. Afbeelding 5: Voorbeeld van Fibre Channel-kabelverbindingen, single-path-configuratie HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 52: Fibre Channel-Kabels Aansluiten In Een Multi-Path-Configuratie
Multi-path-configuraties moeten de volgende onderdelen bevatten: twee MSA-controllers ■ twee MSA Fibre Channel I/O-modules ■ twee Fibre Channel-switches ■ twee servers, elk met twee HBA's ■ Afbeelding 6: Voorbeeld van Fibre Channel-verbindingen, multi-path-configuratie HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 53: Netsnoeren Aansluiten
Afhankelijk van de oorzaak en de duur van de stroomonderbreking, kunt u deze tijd gebruiken om het opslagsubsysteem op de juiste wijze uit te schakelen. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 54 Besteed met name aandacht aan de stekker, het stopcontact en het punt waar het netsnoer is aangesloten op de MSA. Afbeelding 7: Netsnoeren aansluiten met behulp van twee UPS'en HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 55: Stap 10: De Apparaten Inschakelen
In configuraties met dubbele controllers moet de firmwareversie op de controllers overeenkomen. 6. Blader met de knoppen van het LCD-scherm aan de voorkant van elke MSA-controller door de opstartberichten en zoek naar het volgende bericht: Startup Complete HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 56: Bedrijfsstatus Van Msa Controleren
Tabel 8: Statuslampjes van MSA1500 tijdens opstarten Lampje Conditie Aan/uit-schakelaar Oranje = standbyvoeding Ononderbroken groen = ingeschakeld Voedingsmodule Ononderbroken groen Ventilatormodule Ononderbroken groen Fibre Channel I/O-module (bovenste lampje) Ononderbroken groen SCSI I/O-module (bovenste lampje) Ononderbroken groen HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 57: Berichten Op Scherm Van Controller Lezen
■ verwijdert u de module en plaatst u deze vervolgens weer terug; ■ raadpleegt u de HP StorageWorks MSA1500 - Onderhouds- en servicehandleiding die beschikbaar is op de documentatie-cd en op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 58: Bedrijfsstatus Van Storage Enclosures Controleren
Controleer of de configuratie-instructies uit de vorige gedeelten van deze handleiding goed zijn uitgevoerd. ■ Raadpleeg de HP StorageWorks MSA1500 - Onderhouds- en servicehandleiding die beschikbaar is op de documentatie-cd en op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 59: Stap 11: De Msa Configureren
<versie> 4. Noteer de versie van de controllerfirmware op de MSA in Tabel Informatie over MSA1500 op pagina 108. 5. Ga naar de pagina Software, Firmware & Drivers van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/MSA1500cs. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 60: Bepalen Welk Configuratieprogramma U Gaat Gebruiken
De MSA-opdrachtregelinterface (Command Line Interface, CLI) is in de controllerfirmware ingebouwd en kan worden gebruikt voor het configureren, beheren en controleren van alle aspecten van de MSA, inclusief de configuratie van de vaste-schijfarray. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 61: Informatie Over Het Hulpprogramma Array Configuration
Compatibility Matrix op de pagina Technical documents van http://www.hp.com/go/msa1500cs de MSA1500-website: Download en lees de gebruikershandleiding bij het HP hulpprogramma Array Configuration voor informatie over het gebruik van ACU. Deze handleiding staat op de documentatie-cd en op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 62: Interface
Informatie over het hulpprogramma Array Configuration - Command Line Interface Het hulpprogramma Array Configuration - Command Line Interface (ACU-CLI) is een opdrachtregelgebruikersinterface die lokaal kan worden uitgevoerd via de browser of op afstand via HP Insight Manager. Opmerking: Het programma ACU-CLI bevindt zich op de cd met ondersteunende software in de Setup and Management-set voor de MSA1000/1500.
Pagina 63: Configuratieprocedures - Windows-Omgevingen
Als u ACU gebruikt, installeert u Microsoft Internet Explorer, versie 5.5 of later. ■ Zoek documentatie voor het opslagconfiguratieprogramma dat u wilt gebruiken. Documentatie voor ACU en CLI staat op de documentatie-cd en op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 64: Msa-Specifieke Onderdelen Op De Servers Installeren
Gewenste versies van controllerfirmware en cd met ondersteunende software ■ verkrijgen, pagina 59 Het installatieprogramma scant de server om de HBA's te identificeren en te bepa- len welk stuurprogramma moet worden geïnstalleerd. Dit scannen kan even duren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 65 Om tijd te sparen bij het installeren ■ wanneer u daarom op het scherm wordt gevraagd . Start in plaats daarvan de server opnieuw op wanneer dit in dit document wordt aangegeven. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 66 MSA. Opmerking: Ga als volgt te werk om ACU te starten en basisinstellingen in te voeren: Klik op het Bureaublad op Start > Programma's > HP System Tools [hp ■ systeemhulpprogramma's] > hp Array Configuration Utility [hp hulpprogramma Array Configuration] >...
Pagina 67: Controllerfirmware Van Msa Updaten (Indien Nodig)
Gewenste versies van controllerfirmware en cd met ondersteunende software verkrijgen, pagina 59 Meer informatie over het updaten van MSA-controllerfirmware vindt u in de HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array - Firmware updatehandleiding die beschikbaar is op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 68: Opslag Configureren
HBA die toegang heeft tot de MSA. Zo zorgt u ervoor dat de MSA op geëigende wijze communiceert met die host, of het nu gaat om Windows, Linux, HP-UX, OpenVMS of Tru64.
Pagina 69 U kunt deze taken uitvoeren met een configuratieprogramma naar keuze. Raadpleeg de overeenkomstige gebruikersdocumentatie voor instructies. Ga naar Tabel Informatie over vaste schijf, pagina 114 en Tabel Informatie over arrays (LUN's), pagina 118 om de gegevens van het opslagsysteem te noteren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 70 Configuratieprocedures - Windows-omgevingen HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 71: Configuratieprocedures - Linux-Omgevingen
Mozilla, versie 1.0.2 of later met Personal Security Manager. ■ Zoek documentatie voor het opslagconfiguratieprogramma dat u wilt gebruiken. Documentatie voor ACU en CLI staat op de documentatie-cd en op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 72: Msa-Specifieke Onderdelen Op De Servers Installeren
4. Koppel de cd-rom-drive en geef de inhoud van de cd weer. 5. Lees het bestand readme.txt om de meest recente informatie te lezen die een aanvulling is op de informatie in deze handleiding. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 73 Linux-kernel moet uitvoeren, leest u het bestand README file in de directory op de server. /opt/hp/src/hp_qla2x00src 7. U installeert als volgt de HP Server Management Homepage: Opmerking: De HP Server Management Homepage moet eerder dan ACU worden geïnstalleerd.
Pagina 74 8. U installeert als volgt het hulpprogramma Array Configuration (ACU): Opmerking: U moet eerdere versies van ACU verwijderen voordat u latere versies installeert. ■ U moet HP Server Management Homepage installeren voordat u ACU installeert. ■ HP Array Configuration Utility - Zie de online Help van ACU of de ■...
Pagina 75 ACU-CLI rpm) <HPACUCLI_rpm_bestandsnaam> 10. Verwijder de cd met ondersteunende software en start de server opnieuw op. 11. Herhaal deze procedures voor elke Linux-server die toegang krijgt tot de MSA. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 76: Controllerfirmware Van Msa Updaten (Indien Nodig)
Gewenste versies van controllerfirmware en cd met ondersteunende software verkrijgen op pagina 59 Meer informatie over het updaten van MSA-controllerfirmware vindt u in de HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array - Firmware updatehandleiding die beschikbaar is op de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 77: Opslag Configureren
HBA die toegang heeft tot de MSA. Zo zorgt u ervoor dat de MSA op geëigende wijze communiceert met die host, of het nu gaat om Windows, Linux, HP-UX, OpenVMS of Tru64.
Pagina 78 Raadpleeg de overeenkomstige gebruikersdocumentatie voor instructies. Ga naar Tabel Informatie over vaste schijf op pagina 114 en Tabel Informatie over arrays (LUN's) op pagina 118 om de gegevens van het opslagsysteem te noteren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 79: Configuratieprocedures - Hp-Ux-Omgevingen
Configuratieprocedures - HP-UX-omgevingen Het gebruik van de MSA in een HP-UX-omgeving houdt het volgende in: 1. Alle Voorwaarden, pagina 79 voltooien 2. De Aanvullende opmerkingen over ondersteuning van HP-UX, pagina 80 lezen ACU installeren op de servers (optioneel), pagina 82...
Pagina 80: Aanvullende Opmerkingen Over Ondersteuning Van Hp-Ux
— MSA opdrachtregelinterface (CLI): toegankelijk via een rechtstreekse seriële kabelverbinding met de MSA-controller. — Hulpprogramma Array Configuration - Command Line Interface (ACU-CLI): toegankelijk via een HP-UX-server met een Fibre Channel-verbinding met de MSA. — Hulpprogramma Array Configuration (ACU): toegankelijk via een Windows of Linux ProLiant-server in het SAN, met een Fibre Channel-verbinding met de MSA.
Pagina 81 Deze bundels zijn verkrijgbaar op de HP Software Depot-website: http://h20293.www2.hp.com. Klik op Enhancement releases and patch bundles, ga naar Diagnostic and Support Tools for the HP 9000, Integrity Servers, and Intel Itanium 2 Workstations en klik vervolgens op Receive for Free. Volg daarna de instructies op het scherm om de bundel te downloaden.
Pagina 82: Acu Installeren Op De Servers (Optioneel)
U moet eerdere versies van ACU verwijderen voordat u latere versies installeert. ■ U moet HP Server Management Homepage installeren voordat u ACU installeert. ■ Zie de online Help van ACU-CLI, het Readme-bestand van HP-UX ACU-CLI of de ■ Array Configuration Utility - Gebruikershandleiding voor informatie over het gebruik van ACU.
Pagina 83: Controllerfirmware Van Msa Updaten (Indien Nodig)
Gewenste versies van controllerfirmware en cd met ondersteunende software verkrijgen op pagina 59 Meer informatie over het updaten van MSA-controllerfirmware vindt u in de HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array - Firmware updatehandleiding die beschikbaar is op de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 84: Opslag Configureren
HBA die toegang heeft tot de MSA. Zo zorgt u ervoor dat de MSA op geëigende wijze communiceert met die host, of het nu gaat om Windows, Linux, HP-UX, OpenVMS of Tru64.
Pagina 85 Raadpleeg de overeenkomstige gebruikersdocumentatie voor instructies. Ga naar Tabel Informatie over vaste schijf op pagina 114 en Tabel Informatie over arrays (LUN's) op pagina 118 om de gegevens van het opslagsysteem te noteren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 86 Configuratieprocedures - HP-UX-omgevingen HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 87: Configuratieprocedures - Openvms-Omgevingen
Deze kunt u vinden op de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. ■ Zoek documentatie voor het opslagconfiguratieprogramma dat u wilt gebruiken. Documentatie voor ACU en CLI staat op de documentatie-cd en op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 88: World Wide Port Names Verkrijgen
Owner process ID00000000Dev ProtS:RWPL,O:RWPL,G,W Reference count0 Default buffer size0 Current preferred CPU Id0 Fastpath1 FC Port Name1000-0000-C921-5B6EFC Node Name 2000-0000-C921-5B6E 2. Noteer de WWPN's (FC Port Name in het vorige voorbeeld). WWPN: _________________________ WWPN: _________________________ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 89: Huidige Fibre_Scsi Patch Op De Servers Installeren
Configuratieprocedures - OpenVMS-omgevingen Huidige Fibre_SCSI patch op de servers installeren 1. Download de huidige patch van de HP OpenVMS Systems-website: http://h71000.www7.hp.com/serv_support.html. a. Navigeer naar de categorie HP Proactive service tools. b. Selecteer een van de volgende opties: — Register to access the HP Patch Database —...
Pagina 90 Configuratieprocedures - OpenVMS-omgevingen e. Installeer de Fibre_SCSI-patch op alle systeemschijven. Raadpleeg de documentatie die bij de set is geleverd voor instructies. Start de OpenVMS-server opnieuw op. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 91: Controllerfirmware Van Msa Updaten (Indien Nodig)
Gewenste versies van controllerfirmware en cd met ondersteunende software verkrijgen op pagina 59 Meer informatie over het updaten van MSA-controllerfirmware vindt u in de HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array - Firmware updatehandleiding die beschikbaar is op de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 92: Opslag Configureren
HBA die toegang heeft tot de MSA. Zo zorgt u ervoor dat de MSA op geëigende wijze communiceert met die host, of het nu gaat om Windows, Linux, HP-UX, OpenVMS of Tru64.
Pagina 93 Raadpleeg de overeenkomstige gebruikersdocumentatie voor informatie over de te volgen procedure. Ga naar Tabel Informatie over vaste schijf op pagina 114 en Tabel Informatie over arrays (LUN's) op pagina 118 om de gegevens van het opslagsysteem te noteren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 94: Id-Nummers Toewijzen Aan De Controllers En Lun's
ID-nummers toewijzen aan de controllers en LUN's Wanneer u de MSA configureert, moet u een uniek ID-nummer toewijzen aan elke MSA-controller en aan elke MSA-opslag-LUN. Raadpleeg de HP StorageWorks 1000/1500 Command Line Interface - Gebruikershandleiding voor specifieke instructies. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 95: Configuratieprocedures - Tru64 Unix-Omgevingen
SAN-switchzone met de MSA. ■ Zoek documentatie voor het opslagconfiguratieprogramma dat u wilt gebruiken. Documentatie voor ACU en CLI staat op de documentatie-cd en op de pagina Technical documents van de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 96: Controllerfirmware Van Msa Updaten (Indien Nodig)
Gewenste versies van controllerfirmware en cd met ondersteunende software verkrijgen op pagina 59 Meer informatie over het updaten van MSA-controllerfirmware vindt u in de HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array - Firmware updatehandleiding die beschikbaar is op de MSA1500-website: http://www.hp.com/go/msa1500cs.
Pagina 97: Opslag Configureren
HBA die toegang heeft tot de MSA. Zo zorgt u ervoor dat de MSA op geëigende wijze communiceert met die host, of het nu gaat om Windows, Linux, HP-UX, OpenVMS of Tru64.
Pagina 98 Raadpleeg de overeenkomstige gebruikersdocumentatie voor informatie over de te volgen procedure. Ga naar Tabel Informatie over vaste schijf op pagina 114 en Tabel Informatie over arrays (LUN's) op pagina 118 om de gegevens van het opslagsysteem te noteren. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 99: A Internationale Kennisgevingen
Voorgeschreven identificatienummers Met het oog op certificatie en identificatie met betrekking tot de internationale kennisgevingen is een HP-productnummer aan het apparaat toegekend. Het productnummer staat vermeld op het productlabel, samen met de vereiste keurmerken en verdere informatie. Het productlabel bevindt zich aan de rechterkant van de behuizing.
Pagina 100: Canadian Notice (Avis Canadien)
Hiermee wordt voldaan aan de volgende Europese normen of regels (tussen haakjes staan de overeenkomstige internationale normen en regels): ■ EN55022 (CISPR 22): Elektromagnetische interferentie ■ EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4): Elektromagnetische immuniteit ■ EN60950 (IEC950): Productveiligheid HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 101: Japanse Kennisgeving
Internationale kennisgevingen Japanse kennisgeving Japanse kennisgeving over netsnoeren BSMI Notice HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 102: Conformiteit Van Laser
770-860 nm, of van indiumgalliumarsenidefosfide (InGaAsP) met een straling in het golflengtebereik van 1270-1355 nm. Alle HP-producten die zijn uitgerust met een laserapparaat voldoen aan de desbetreffende veiligheidsnormen, inclusief de norm IEC825. De laser van deze apparatuur voldoet aan de prestatienorm voor laserproducten die door de Amerikaanse overheid worden aangeduid als een Klasse 1 laserproduct.
Pagina 103: Kennisgeving Over Accu's En Batterijen
De batterij mag alleen worden vervangen door een HP batterij die voor dit product wordt aanbevolen. Neem contact op met de HP Business of Service Partner voor meer informatie over vervanging of verwijdering van de batterij.
Pagina 104: Verwijdering Van Afgedankte Apparatuur Door Privé-Gebruikers In De Europese Unie
Neem contact op met uw gemeente, het afvalinzamelingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht voor meer informatie over inzamelingspunten waar u oude apparatuur kunt aanbieden voor recycling. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 105: Elektrostatische Ontlading
Leg de onderdelen op een geaard oppervlak voordat u ze uit de verpakking haalt. ■ Raak geen connectorpinnen, voedingsdraden of circuits aan. ■ Zorg ervoor dat u geen elektriciteit geleidt als u een onderdeel aanraakt dat gevoelig is voor statische elektriciteit. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 106: Aardingsmethoden
Als u geen van de voorgestelde hulpmiddelen heeft waarmee u kunt zorgen voor een goede aarding, laat u een geautoriseerde HP Business of Service Partner het onderdeel installeren of ontlaadt u alle eventuele statische elektriciteit door onmiddellijk voordat u het onderdeel of de MSA1500 aanraakt, een stuk metaal aan te raken.
Pagina 107: C Werkbladen
Informatie over MSA1500, pagina 108 ■ Informatie over extern Fibre Channel-verbindingsapparaat (switch), pagina 109 ■ Serverinformatie, pagina 110 ■ Informatie over vaste schijf, pagina 114 ■ Informatie over arrays (LUN's), pagina 118 HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 108 ❑ Extra SCSI I/O-module, in slot bus 2 ❑ Extra SCSI I/O-module, in slot bus 3 ❑ Andere items voor multi-path-configuraties: ❑ Extra controller ❑ Extra Fibre Channel I/O-module ❑ Extra switch HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 109 WWNN van switch ____________________________________ WWPN van switch ____________________________________ Elk eventueel ander verbindingsapparaat Merk en model ____________________________________ Firmwareversie van switch ____________________________________ IP-adres van switch ____________________________________ WWNN van switch ____________________________________ WWPN van switch ____________________________________ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 110 Opmerking: Deze tabel bevat werkbladen voor vier (4) servers. Gebruik één werkblad voor elke server die op de MSA1500 is aangesloten. ■ Zo nodig maakt u extra kopieën van dit werkblad. ■ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 111 (moet hetzelfde zijn als het begeleidende apparaat) Extra HBA-model ____________________________________ Locatie van extra HBA-serverslot ____________________________________ WWNN van extra HBA ____________________________________ WWPN van extra HBA Andere items voor geclusterde configuraties: ____________________________________ Clustersoftware en versie ____________________________________ Clusterbekabeling HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 112 (moet hetzelfde zijn als het begeleidende apparaat) ____________________________________ Locatie van extra HBA-serverslot ____________________________________ WWNN van extra HBA ____________________________________ WWPN van extra HBA Andere items voor geclusterde configuraties: ____________________________________ Clustersoftware en versie ____________________________________ Clusterbekabeling HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 113 (moet hetzelfde zijn als het begeleidende apparaat) ____________________________________ Locatie van extra HBA-serverslot ____________________________________ WWNN van extra HBA ____________________________________ WWPN van extra HBA Andere items voor geclusterde configuraties: ____________________________________ Clustersoftware en versie ____________________________________ Clusterbekabeling HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 114 Deze tabel bevat werkbladen voor vier (4) storage enclosures. Vul een werkblad in voor elke storage enclosure die op uw MSA1500 is aangesloten. ■ Zo nodig maakt u extra kopieën van dit werkblad. ■ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 115 ________ Opmerking: Aan de enclosures wordt een vaknummer toegewezen op basis van hun aansluiting op de MSA1500. Afbeelding 2 SCSI I/O-modules, busnummers en vaknummers op pagina 46 voor het vaktoewijzingsschema. HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 116 Werkbladen Tabel 14: Informatie over vaste schijf Overdrachts Capaciteit Array-aanduiding Vaknummer Schijfpositie snelheid van schijf Assnelheid (LUN-nummer) Vaknummer toegewezen aan deze enclosure ________ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 117 Werkbladen Tabel 14: Informatie over vaste schijf Overdrachts Capaciteit Array-aanduiding Vaknummer Schijfpositie snelheid van schijf Assnelheid (LUN-nummer) Vaknummer toegewezen aan deze enclosure ________ HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 118: Basisinstellingen
Werkbladen Tabel 15: Informatie over arrays (LUN's) Basisinstellingen SSP- (ACL) instellingen Array-aanduiding RAID-niv Hostmodus Naam (LUN-nummer) Capaciteit WWPN of naam (profiel) OS-share HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 119 Werkbladen Tabel 15: Informatie over arrays (LUN's) Basisinstellingen SSP- (ACL) instellingen Array-aanduiding RAID-niv Hostmodus Naam (LUN-nummer) Capaciteit WWPN of naam (profiel) OS-share HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 120 Werkbladen Tabel 15: Informatie over arrays (LUN's) Basisinstellingen SSP- (ACL) instellingen Array-aanduiding RAID-niv Hostmodus Naam (LUN-nummer) Capaciteit WWPN of naam (profiel) OS-share HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 121: Index
MSA1500 Besturingssystemen Documentatie goedgekeurde versies over de MSA1500 9, 24, 26, speciale configuratiewerkzaamheden Doelgroep upgraden Busnummertoewijzingen Elektrostatische ontlading Enclosures Cd met ondersteunende software bus- en vaknummers gebruiken in Linux-omgevingen installeren Configuratie HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 122 61, ACU installeren 74, installeren configuratie van opslag Linux-omgevingen 74, installatie van HBA-stuurprogramma 64, ondersteunde besturingssystemen 61, voorwaarden voor de MSA1500 LUN's configuratieplanning Infrastructuursite gegevens voor plannen van capaciteit Insight Manager website HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 123 Stap 6: De servers gereedmaken aanbevelingen Stap 7: De HBA in de servers installeren goedgekeurde modellen Stap 8: De switches gereedmaken MSA1500 installeren in Stap 9: De kabels aansluiten storage enclosures installeren Status controleren HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...
Pagina 124 HP storage lijst van MSA1500 en SAN SCSI I/O-module Windows-omgevingen aanbevelingen configuratie van opslag 68, 84, 92, installatie van HBA-stuurprogramma specifieke installatieprocedures Vaknummertoewijzingen World Wide Port Names verkrijgen Vaste schijven OpenVMS-omgevingen aanbevelingen HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array – Installatiehandleiding...

HP StorageWorks X1500 Installatiehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor HP StorageWorks X1500

Samenvatting van Inhoud voor HP StorageWorks X1500

Inhoudsopgave