Pagina 1
HP StorageWorks 1U Rackmount Tape Enclosure rackbehuizing voor tapedrives Gebruikershandleiding *AE459-96001NL* Artikelnummer: AE459-96001NL Eerste editie, mei 2006...
Pagina 2
De garanties op HP producten en HP services worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en services. Niets in dit document mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.
Doelgroep Deze handleiding is bedoeld voor: • systeembeheerders • monteurs Verwante documentatie Andere HP-documenten kunt u vinden op de website met HP-documenten: http://www.docs.hp.com. Conventies en symbolen in dit document Tabel 1 Documentconventies Conventie Element Blauwe tekst:...
Schuif niet meer dan één onderdeel tegelijk uit het rack. Een rack kan instabiel worden als er meerdere componenten zijn uitgeschoven. Technische ondersteuning van HP Informatie over technische ondersteuning vindt u op: http://www.hp.com/support/. Zorg dat u de volgende informatie bij de hand heeft voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning: •...
Geautoriseerde HP Business of Service Partner U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde HP Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk: •...
5,25 inch kan bevatten en die in een rack kan worden gemonteerd. De behuizing is compatibel met racks uit de series HP 7000, HP 9000, HP 10000, HP Rack System/E en HP AlphaServer, alsmede met andere standaard 19-inch racks.
Onderdelen van de tapedrivebehuizing 15101 Afbeelding 2 Onderdelen op het voorpaneel van de tapedrivebehuizing Tapedrive Schijfpositie voor tweede drive Aan/uit-schakelaar en -lampje SCSI Model USB Model 15356 15314 Afbeelding 3 Achterpaneel van de tapedrivebehuizing (USB- en SCSI-modellen zijn afgebeeld) Voedingsconnector SCSI-connector SCSI-keuzeschakelaar (alleen bij de USB-connector (USB-modellen)
Pagina 11
15307 15355 Afbeelding 4 Interne onderdelen van de tapedrivebehuizing (SAS-versie is afgebeeld) Tapedrive Tapedrive-opvulblok Voedingseenheid Ventilatormodules (2) SAS-versterkerkaart (alleen bij SAS-modellen) 1U Rackmount Tape Enclosure rackbehuizing voor tapedrives - Gebruikershandleiding...
Installatie van een tapedrive Voor de installatie van een tapedrive in de 1U-tapedrivebehuizing heeft u een 3/16-inch (5-mm) platte schroevendraaier of een T-15 Torx-schroevendraaier nodig. VOORZICHTIG: Voorkom beschadiging van de apparatuur door elektrostatische ontlading. Raadpleeg en gebruik hiervoor de procedures uit appendix B voordat u de tapedrives aanraakt. U installeert als volgt een tapedrive: Verwijder het bovenpaneel zoals in de tekening wordt aangegeven.
Pagina 14
Verwijder het tapedrive-opvulblok: 1 trek de veerknop op de rechter bevestigingsrail omhoog; 2 schuif de module naar voren en til deze op. 15104 Afbeelding 6 Tapedrive-opvulblok verwijderen Verwijder de bevestigingsbeugels van het tapedrive-opvulblok. 15110 Afbeelding 7 Bevestigingsbeugels verwijderen Installatie van een tapedrive...
Pagina 15
Installeer de bevestigingsbeugels aan de zijkanten van de tapedrive. 15127 Afbeelding 8 Bevestigingsbeugels aanbrengen Installeer de tapedrive in de tapedrivebehuizing 1 Plaats de openingen in de bevestigingsbeugels op de montagestijlen 2 Schuif de drive naar de achterkant van de behuizing 3 De veerknop klikt automatisch op zijn plaats vast 15106 Afbeelding 9...
Pagina 16
Sluit de volgende kabels aan: 1 signaalkabel 2 voedingskabel 3 kabel voor SCSI-ID-keuze (alleen bij SCSI-drives) SCSI 15357 Afbeelding 10 Kabels op de drive aansluiten OPMERKING: Rol overtollige kabel op en bind deze bij elkaar met de klemmen die bij de tapedrivebehuizing zijn geleverd.
SCSI-kabelconfiguraties De 1U-tapedrivebehuizing kan worden gebruikt voor twee tapedrives op 1 of 2 SCSI-bussen. De behuizing bevat twee interne SCSI-kabels voor 2 poorten. Voor het voltooien van de installatie van de tapedrive hoeft u dus alleen nog de juiste SCSI-poort aan te sluiten in overeenstemming met uw configuratie.
Eén drive per SCSI-bus Als u elke drive op een aparte SCSI-bus aansluit, gebruikt u de configuratie van afbeelding 13. 15105 Eén drive per SCSI-bus Afbeelding 13 Tapedrive 1 Tapedrive 2 Kabel van SCSI-bus 1. De Kabel van SCSI-bus 2. De SCSI-connector het dichtste bij de SCSI-connector het dichtste bij de terminator wordt gebruikt voor drive 1.
Installatie in een rack Set voor montage op rails De rackrails die bij de 1U-rackbehuizing voor tapedrives worden geleverd, kunnen worden gebruikt om de behuizing te installeren in racks met ronde of vierkante openingen of schroefopeningen in de verticale bevestigingsstijlen. De rails kunnen worden gebruikt in racks met een afstand van 58 - 86 cm tussen de voorste en achterste verticale bevestigingsstijl.
Tapedrivebehuizing in een rack installeren WAARSCHUWING! Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur door ervoor te zorgen dat: • De stelvoetjes van het rack op de grond staan. Het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust. •...
Schuif de onderdeelrails naar de achterkant van de tapebehuizing 2 totdat deze vastklikken. 15118 Afbeelding 15 Onderdeelrails aan de tapedrivebehuizing bevestigen OPMERKING: Als u een onderdeelrail wilt verwijderen, trekt u het veerlipje aan de zijkant van de rail naar buiten en schuift u de rail naar voren VOORZICHTIG: Als u de 1U-tapedrivebehuizing retourneert voor reparatie, moet u de onderdeelrails verwijderen en bewaren.
Pagina 22
Steek de pennen aan het dwarse gedeelte aan de voorkant van de buitenste rackrails in de eerder gemarkeerde openingen in de voorste verticale bevestigingsstijlen van het rack. Zie Afbeelding 16. De rackrails komen hierdoor stevig vast te zitten. 15116 Afbeelding 16 Rackrails aan de voorkant van het rack bevestigen OPMERKING: Als u een rail wilt verwijderen om de positie aan te passen, drukt u op het veerlipje...
OPMERKING: Als u een rail wilt verwijderen om de positie aan te passen, drukt u op het veerlipje aan de buitenkant van de rackrail en schuift u de rail naar achteren De installatie van de rails in het rack is voltooid. Ga naar ”Installatie voltooien”...
Pagina 24
Bevestig het dwarse gedeelte aan de voorkant van de beide buitenste rackrails aan het rack met vier 10-32 schroeven in de eerder gemarkeerde openingen in de voorste verticale bevestigingsstijlen van het rack. Zie Afbeelding 15119 Afbeelding 19 Rackrails aan de voorkant van het rack bevestigen Schuif de rackrails tot voorbij de achterste verticale bevestigingsstijlen en bevestig het dwarse gedeelte aan de achterkant van de beide buitenste rackrails aan het rack met vier 10-32 schroeven in de eerder gemarkeerde openingen.
Installatie voltooien Schuif de stabilisatiesteunen uit als deze op uw rack zijn aangebracht. Schuif de rackrails links en rechts uit vanaf de voorkant van het rack. Zorg dat de achterkant van de onderdeelrails op de tapedrivebehuizing zich precies tegenover het voorste uiteinde van de rackrails bevindt en schuif de eenheid volledig in het rack. Zie Afbeelding 15111 Afbeelding 21...
Pagina 26
Sluit het netsnoer eerst aan op de netvoedingsconnector en vervolgens op een geaard stopcontact. Zie Afbeelding 15309 Afbeelding 22 Netsnoer en USB-kabel op de tapedrivebehuizing aansluiten Bevestig de kabelklem(men) aan de achterkant van de rackrail(s) links en/of rechts van de tapedrivebehuizing.
Internationale kennisgevingen Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules.
Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user's authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
Kennisgeving van de Europese Unie Producten met de CE-aanduiding voldoen zowel aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap en als dit product beschikt over een telecommunicatiefunctie, de R&TTE- richtlijn (1999/5/EC). Hiermee wordt voldaan aan de volgende Europese normen (tussen haakjes staan de overeenkomstige internationale normen en regels): •...
HP Service Partner installeren. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de installatie van het product. 1U Rackmount Tape Enclosure rackbehuizing voor tapedrives - Gebruikershandleiding...
Specificaties Tabel 2 HP StorageWorks 1U Rackmount Tape Enclosure rackbehuizing voor tapedrives Parameter Waarde Afmetingen Hoogte 4,44 cm Diepte 64,1 cm Breedte 48,3 cm Gewicht, met 1 tapedrive 9,07 kg Spanningsvereisten Nominale ingangsspanning 90 tot 264 V wisselspanning Nominale ingangsstroom...
Doelgroep Waarschuwing stabiliteit van racks Websites Elektrostatische ontlading 31, HP storage HP Subscriber’s choice Geautoriseerde Business of Service Partner, HP geautoriseerde Business of Service Partner Subscriber's Choice-website technische ondersteuning website over opslag Hulp krijgen 6, Internationale kennisgevingen Interne onderdelen...