Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
gebruikers-
handleiding
HP StorageWorks
1U-tape-enclosure voor montage
in een rack
Eerste editie (Augustus 2004)
Artikelnummer: A7443-96006
Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van de HP StorageWorks
1U-tape-enclosure voor montage in een rack en informatie over het gebruik van het apparaat,
het oplossen van problemen en komende upgrades.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HP StorageWorks
Samenvatting van Inhoud voor HP StorageWorks
- Pagina 1 Eerste editie (Augustus 2004) Artikelnummer: A7443-96006 Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van de HP StorageWorks 1U-tape-enclosure voor montage in een rack en informatie over het gebruik van het apparaat, het oplossen van problemen en komende upgrades.
- Pagina 2 De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor HP producten en services staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten en services. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
HP website opslagproducten ..........9 Geautoriseerde HP Business of Service Partner ....... . 9 Inleiding . - Pagina 4 Inhoud Tapedrives installeren en vervangen ........27 SCSI-ID's instellen .
-
Pagina 5: Informatie Over Deze Handleiding
Over deze handleiding Informatie over deze handleiding Overzicht Informatie over deze handleiding Deze gebruikershandleiding bevat de informatie die u nodig heeft voor het volgende: ■ de werking van de onderdelen en het gebruik van de 1U-tape-enclosure voor montage in een rack ■... -
Pagina 6: Symbolen En Documentconventies
(uitvoer en berichten) Blauw, schreefloos lettertype, Internet-adressen onderstreept: (http://www.hp.com) WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. Let op: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens. -
Pagina 7: Symbolen Op Apparatuur
Informatie over deze handleiding Symbolen op apparatuur De volgende symbolen kunt u aantreffen op de hardware waarop deze handleiding betrekking heeft. Deze symbolen hebben de volgende betekenis: Deze symbolen duiden op het risico van elektrische schokken. De ingesloten gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. -
Pagina 8: Stabiliteit Van Rack
één rackonderdeel is uitgeschoven. Technische ondersteuning Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, neemt u contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner of gaat u naar onze website: http://www.hp.com. Technische ondersteuning van HP Raadpleeg de Amerikaanse HP website voor een lijst met telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning door HP. -
Pagina 9: Hp Website Opslagproducten
Informatie over deze handleiding HP website opslagproducten De HP website bevat de meest recente informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's downloaden. Ga naar het gedeelte over opslag op http://www.hp.com/country/us/eng/prodserv/storage.html. Selecteer op deze website het desbetreffende product of de gewenste oplossing. - Pagina 10 Informatie over deze handleiding 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding...
-
Pagina 11: Inleiding
SCSI-tapedrives van 5,25 inch kan bevatten. De eenheid is compatibel met de HP 7000, 9000 en 10000 Serie, het HP Rack System/E, de HP AlphaServer en andere standaard 19-inch racks. -
Pagina 12: Standaardkenmerken
De tape-enclosure start niet automatisch op. Ondersteunde hardwareopties Ga voor een overzicht van de SCSI-controllers en andere hardwareopties die momenteel worden ondersteund (zoals tapedrives en media) naar de http://h18006.www1.hp.com/storage/tapestorage.html HP website op: 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding... -
Pagina 13: Onderdelen Van De Tape-Enclosure
Inleiding Onderdelen van de tape-enclosure 15101 Afbeelding2: Onderdelen op het voorpaneel van de tape-enclosure Tapedrive Uitbreidingsschijfpositie Aan/uit-schakelaar/-lampje 15102 Afbeelding3: Onderdelen op het achterpaneel van de tape-enclosure Netvoedingsconnector Wide-SCSI LVD/SE-connector(en) SCSI-ID-schakelaar(s) 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding... - Pagina 14 Inleiding 15108 Afbeelding4: Interne onderdelen van de tape-enclosure Tapedrive Afdekplaatje tapedrive Netvoeding Ventilatormodules (2) Interne Wide-SCSI LVD/SE-kabels (2) Kabels SCSI-ID-schakelaar (2) 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding...
-
Pagina 15: Installatie In Een Rack
Installatie in een rack Set voor montage op rails De rackrails die bij de 1U-tape-enclosure voor montage in een rack worden geleverd, kunnen worden gebruikt om de eenheid te installeren in racks met ronde, vierkante of schroefopeningen in de verticale bevestigingsstijlen. De rails kunnen worden gebruikt in racks met een afstand van 58 - 86 cm tussen de voorste en achterste verticale bevestigingsstijl. -
Pagina 16: Benodigd Gereedschap
Installatie in een rack Benodigd gereedschap Als u de tape-enclosure installeert in een rack met niet-gemarkeerde openingen in de verticale bevestigingsstijlen, vergemakkelijken de volgende items de installatie in het rack: ■ potlood ■ meetlint Als u de tape-enclosure installeert in een rack met schroefopeningen in de verticale bevestigingsstijlen, heeft u het volgende gereedschap nodig: ■... -
Pagina 17: Voordat U Begint
Installatie in een rack Voordat u begint Als u de tape-enclosure installeert in een rack met niet-gemarkeerde openingen in de verticale bevestigingsstijlen, markeert u de correcte bevestigingsopeningen in het rack voordat u met de installatie in het rack begint. Voorzichtig: Het is belangrijk dat de rackonderdelen waterpas zijn. -
Pagina 18: De Rails Voor Het Rack Installeren
Installatie in een rack Opmerking: Als u een onderdeelrail wilt verwijderen, trekt u het veerlipje aan de zijkant van de rail naar buiten en schuift u de rail naar voren Voorzichtig: Als u de 1U-tape-enclosure voor montage in een rack retourneert voor reparatie, moet u de onderdeelrails verwijderen en bewaren. -
Pagina 19: Installatie In Racks Met Ronde Of Vierkante Openingen
Installatie in een rack Installatie in racks met ronde of vierkante openingen Opmerking: Op de uiteinden van de rackrails wordt de juiste richting aangegeven met FRONT (Voorkant) en REAR (Achterkant). 1. Plaats de pennen in de voorste bevestigingsplaat van de buitenste rackrails in de eerder gemarkeerde openingen in de voorste verticale bevestigingsstijlen van het rack. - Pagina 20 Installatie in een rack 2. Trek de rackrails tot voorbij de achterste verticale bevestigingsstijl en plaats de pennen in de bevestigingsbeugel in de eerder gemarkeerde openingen in het rack. Zie Afbeelding 8. De rackrails komen stevig vast te zitten wanneer u het uiteinde van de rails naar voren drukt.
-
Pagina 21: Installatie In Racks Met 10-32 Schroefopeningen
Installatie in een rack Installatie in racks met 10-32 schroefopeningen Voor installatie in racks met 10-32 schroefopeningen in de verticale bevestigingsstijlen moeten de pennen op de rails worden verwijderd. De rails worden vervolgens bevestigd met 10-32 x 0,375 schroeven (worden niet meegeleverd). 1. - Pagina 22 Installatie in een rack 2. Bevestig de voorste bevestigingsplaat van elke buitenrail aan het rack met vier 10-32 schroeven in de eerder gemarkeerde openingen in de voorste verticale bevestigingsstijlen van het rack. Zie Afbeelding 15119 Afbeelding 10: De rackrails aan de voorkant van het rack bevestigen 3.
-
Pagina 23: Installatie Voltooien
Installatie in een rack Installatie voltooien 1. Schuif de stabilisatiesteunen uit als deze op uw rack zijn aangebracht. 2. Schuif de rackrails links en rechts uit vanaf de voorkant van het rack. 3. Zorg dat de achterkant van de onderdeelrails op de tape-enclosure zich precies tegenover het voorste uiteinde van de rackrails bevindt en schuif de eenheid volledig in het rack. - Pagina 24 Installatie in een rack 4. Draai de schroeven van het voorpaneel vast. 5. Als het rack is voorzien van stabilisatiesteunen en u deze gebruikt, zet u de steunen in de beginstand. Opmerking: ‘Configuraties van interne kabels’ op pagina 34 voor meer informatie over het configureren van één of twee SCSI-bussen in de enclosure.
- Pagina 25 Installatie in een rack 8. Bevestig de kabelklem(men) aan de achterkant van de rackrail(s) op een of beide kanten van de enclosure. Zie Afbeelding 15125 Afbeelding 14: De kabelklemmen bevestigen 9. Schakel de tape-enclosure in met de aan/uit-schakelaar op het voorpaneel. 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding...
- Pagina 26 Installatie in een rack 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding...
-
Pagina 27: Tapedrives Installeren En Vervangen
Tapedrives installeren en vervangen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een tapedrive in de HP StorageWorks 1U-tape-enclosure voor montage in een rack installeert of vervangt. In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: ■ SCSI-ID's instellen, pagina 27 Benodigd gereedschap, pagina 28 ■... -
Pagina 28: Benodigd Gereedschap
Tapedrives installeren en vervangen Voordat u de SCSI-ID instelt, controleert u eerst of de SCSI-ID aan de volgende vereisten voldoet: ■ Elk apparaat op dezelfde SCSI-bus moet een uniek SCSI-ID-nummer hebben. ■ Als u de SCSI-ID van de tapedrives moet wijzigen, let dan op dat u niet tweemaal dezelfde SCSI-ID gebruikt. - Pagina 29 Tapedrives installeren en vervangen 3. Schuif de stabilisatiesteunen uit als deze op uw rack zijn aangebracht. 4. Draai de schroeven van het voorpaneel los en schuif de enclosure naar voren uit het rack tot deze vastklikt. U hoeft de enclosure niet volledig uit het rack te verwijderen.
- Pagina 30 Tapedrives installeren en vervangen 7. Verwijder de bevestigingsbeugels links en rechts van het afdekplaatje van de tapedrive door aan elke kant twee schroeven te verwijderen. Afbeelding 17. Bewaar de schroeven en bevestigingsbeugels zodat u deze in de volgende stap kunt gebruiken. 15110 Afbeelding 17: De bevestigingsbeugels verwijderen 8.
- Pagina 31 Tapedrives installeren en vervangen 10. Als u de SCSI-ID-schakelaars op afstand van de tape-enclosure gebruikt, verwijdert u alle jumpers aan de achterkant van de nieuwe drive. De schakelaar wordt verbonden met de pennen die normaal gesproken door de jumpers aan elkaar worden gekoppeld. Let op: Voorkom dat de tape-enclosure beschadigd raakt of het rack instabiel wordt.
- Pagina 32 Tapedrives installeren en vervangen 12. Sluit de voedingskabel 1, de SCSI-ID-kabel 2 (als deze wordt gebruikt) en de SCSI-gegevenskabel 3 op de achterkant van de drive aan. Afbeelding 20 'Configuraties van interne kabels' op pagina 34 voor de SCSI-kabel die u voor uw configuratie moet gebruiken. 15109 Afbeelding 20: Kabels op de drive aansluiten Opmerking:...
- Pagina 33 Tapedrives installeren en vervangen 13. Plaats het bovenpaneel terug door dit via de bovenkant van de enclosure 1 te installeren, waarbij u alle pennen in openingen aan beide kanten van de enclosure plaatst en de middelste pen in de vergrendeling brengt. Druk de vergrendeling omlaag totdat deze op gelijke hoogte is met de bovenkant 2 en draai de vergrendeling vervolgens rechtsom 3 om te voorkomen dat deze per ongeluk wordt geopend.
-
Pagina 34: Configuraties Van Interne Kabels
Tapedrives installeren en vervangen 17. Als u de kabelklemmen achter in het rack gebruikt, bevestigt u de kabelbundel opnieuw aan de klemmen. Zie Afbeelding 15125 Afbeelding 22: Kabelsteunmechanisme 18. Schuif de stabilisatiesteunen in als deze op uw rack zijn aangebracht. 19. -
Pagina 35: Twee Drives Op Één Scsi-Bus
Tapedrives installeren en vervangen Twee drives op één SCSI-bus Als u beide tapedrives op dezelfde SCSI-bus aansluit, gebruikt u de configuratie Afbeelding 15103 Afbeelding 23: Twee drives op één SCSI-bus Tapedrive 1 Tapedrive 2 Kabel van SCSI-bus 1. De SCSI-connector het dichtste bij de terminator wordt gebruikt voor drive 2. -
Pagina 36: Twee Drives Op Twee Scsi-Bussen
Tapedrives installeren en vervangen Twee drives op twee SCSI-bussen Als u elke drive op een aparte SCSI-bus aansluit, gebruikt u de configuratie Afbeelding 15105 Afbeelding 24: Twee drives op twee SCSI-bussen Tapedrive 1 Tapedrive 2 Kabel van SCSI-bus 1. De SCSI-connector het dichtste bij de terminator wordt gebruikt voor drive 1. -
Pagina 37: Een Tapedrive Vervangen
Tapedrives installeren en vervangen Een tapedrive vervangen Let op: Als u een defecte tapedrive retourneert, stuur dan NIET de bevestigingsbeugels van de drive mee. Let op: Voorkom beschadiging van de apparatuur door elektrostatische ontlading. Raadpleeg en gebruik hiervoor de procedures uit appendix B voordat u de tapedrives aanraakt. - Pagina 38 Tapedrives installeren en vervangen 5. Verwijder het bovenpaneel door de vergrendeling 1 linksom te draaien, de vergrendeling omhoog te tillen 2, en het paneel naar achteren te schuiven 3 en uit de enclosure te tillen. Zie Afbeelding 15107 Afbeelding 25: Het bovenpaneel verwijderen Let op: Trek niet aan het voorpaneel om de tapedrive te verwijderen omdat u anders de drive kunt beschadigen.
- Pagina 39 Tapedrives installeren en vervangen 6. Verwijder de tapedrive door de veerknop 1 aan de achterkant van de rechterbevestigingsrail omhoog te trekken. Schuif de module naar voren en til deze uit de enclosure 2. Zie Afbeelding 15112 Afbeelding 26: De tapedrive verwijderen 7.
- Pagina 40 Tapedrives installeren en vervangen 9. Gebruik de schroeven die u in stap 8 heeft verwijderd om de bevestigingsbeugels links en rechts van de nieuwe tapedrive vast te zetten. Zie Afbeelding 15127 Afbeelding 28: De bevestigingsbeugels voor de drive aanbrengen 10. Als u de SCSI-ID-schakelaars op afstand van de tape-enclosure niet gebruikt, stelt u de SCSI-ID in met jumpers aan de achterkant van de nieuwe drive.
- Pagina 41 Tapedrives installeren en vervangen 12. Plaats de openingen in de bevestigingsbeugels links en rechts op de montagestijlen die op de enclosure zijn bevestigd. Terwijl u de onderkant van de enclosure ondersteunt, drukt u 1 omlaag om te zorgen dat de drive goed op 29.
- Pagina 42 Tapedrives installeren en vervangen 13. Sluit de voedingskabel 1, de SCSI-gegevenskabel 3 en de SCSI-ID-kabel 2 (als deze wordt gebruikt) aan die u in stap 7 heeft verwijderd. Zie Afbeelding 15109 Afbeelding 30: Kabels op de drive aansluiten WAARSCHUWING: Om het risico van persoonlijk letsel door roterende ventilatorschoepen te beperken, mag u de tape-enclosure niet gebruiken wanneer het bovenpaneel is verwijderd.
- Pagina 43 Tapedrives installeren en vervangen 15128 Afbeelding 31: Het bovenpaneel terugplaatsen 15. Schuif de enclosure volledig in het rack en draai de twee schroeven op het voorpaneel vast. 16. Als u de kabelklemmen achter in het rack gebruikt, bevestigt u de kabelbundel opnieuw aan de klemmen.
-
Pagina 44: Problemen Oplossen
Tapedrives installeren en vervangen Problemen oplossen Gebruik de volgende informatie als hulp bij het oplossen van problemen die kunnen optreden bij het installeren of vervangen van een tapedrive. Tabel 2: Problemen met de installatie van de tapedrive oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Niet-terugkerende Bij installaties met één... -
Pagina 45: A Internationale Kennisgevingen
Internationale kennisgevingen Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. -
Pagina 46: Class B Equipment
Internationale kennisgevingen Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Pagina 47: Canadian Notice (Avis Canadien)
Internationale kennisgevingen For questions regarding your product, contact: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Or, call 1-800- 652-6672 For questions regarding this FCC declaration, contact: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Or, call (281) 514-3333... -
Pagina 48: Kennisgeving Van De Europese Unie
Internationale kennisgevingen Kennisgeving van de Europese Unie Producten met CE-keurmerk voldoen zowel aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap en als dit product beschikt over een telecommunicatiefunctie, de R&TTE-richtlijn (1999/5/EC). Hiermee wordt voldaan aan de volgende Europese normen of regels (tussen haakjes staan de overeenkomstige internationale normen en regels): ■... -
Pagina 49: Japanese Notice
Internationale kennisgevingen Japanese Notice Japanese power cord notice 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding... -
Pagina 50: Koreaanse Kennisgevingen
Internationale kennisgevingen Koreaanse kennisgevingen 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding... -
Pagina 51: Elektrostatische Ontlading
Elektrostatische ontlading Om schade aan het systeem te voorkomen moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen wanneer u het systeem instelt of onderdelen vastpakt. Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan de elektronische onderdelen beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van het apparaat bekorten. Houd u aan de volgende richtlijnen om schade door ontlading van statische elektriciteit te voorkomen: ■... -
Pagina 52: Aardingsmethoden
Elektrostatische ontlading Aardingsmethoden Er zijn verschillende methoden waarmee u voor aarding kunt zorgen. Gebruik een of meer van de volgende aardingsmethoden als u onderdelen gaat installeren of hanteren: ■ Gebruik een polsbandje dat met een aardedraad is verbonden met een geaard workstation of de behuizing van de computer. -
Pagina 53: C Specificaties
Specificaties Tabel 3: HP StorageWorks 1U-tape-enclosure voor montage in een rack Parameter Engels Metrisch Afmetingen Hoogte 1,75 inch 4,44 cm Diepte 25,25 inch 64,1 cm Breedte 19,0 inch 48,3 cm Gewicht, met 1 schijfeenheid 20 lb 9,07 kg Spanningsvereisten Nominale ingangsspanning... - Pagina 54 Specificaties Tabel 3: HP StorageWorks 1U-tape-enclosure voor montage in een rack (Vervolg) Parameter Engels Metrisch Natte-boltemperatuur (max.) 79 °F 26 °C Hoogte (max.) In bedrijf 0 tot 15.000 ft 0 tot 4600 m Buiten bedrijf 0 tot 50.000 ft 0 tot 15.200 m...
-
Pagina 55: Index
Doelgroep Rackstabiliteit, waarschuwing Elektrostatische ontlading 51, SCSI Enclosure ID, instelling in het rack installeren interface standaardkenmerken ondersteunde controllers vooraanzicht Symbolen in tekst Symbolen op apparatuur Geautoriseerde Business of Service Partner, HP 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding... - Pagina 56 Index Tapedrives installeren Technische ondersteuning, HP Technische ondersteuning, inroepen Tekstsymbolen Verwante documentatie Voorpaneel, onderdelen Voorwaarden Voorzieningen Waarschuwing rackstabiliteit symbolen op apparatuur Websites HP opslagproducten 1U-tape-enclosure voor montage in een rack - gebruikershandleiding...