camcorder nadat de camcorder klaar is met
het lezen van de originele schijf.
8
Klik op "OK" als het scherm "Your
disc was created successfully/Uw
schijf is met succes gemaakt"
verschijnt.
De gekopieerde schijf wordt
gefinaliseerd en automatisch uit het
station geworpen.
BELANGRIJK
Als u een kopie wilt maken van een schijf
waarop opnamen zijn gemaakt in de VR-
modus, let er dan op dat u in het DVD-station
van uw computer een DVD-RW plaatst.
De software biedt geen ondersteuning voor
het beschrijven van DVD-R DL-schijven.
Gebruik in het DVD-station van uw computer
of de camcorder altijd een ongebruikte schijf als
doelschijf.
Als u een DVD-station van uw computer
gebruikt om de reservekopie te maken, kunt u
ook gebruik maken van een volledig gewiste
DVD-RW. U hebt DVD-authoringsoftware nodig
om een DVD-RW volledig te kunnen wissen.
Als u een DVD-RW gebruikt als bronschijf,
kunt u sommige opnamen op de bronschijf
kwijtraken als de lade van een ander DVD-
station dan is geselecteerd in stap 5 wordt
geopend wanneer u de doelschijf moet
plaatsen. Klik op "Cancel/Annuleren" en start de
computer opnieuw op.
Foto's direct kopiëren
Met de bijgeleverde USB-kabel en Digital
Video Software kunt u foto's kopiëren
naar een computer. Met de
doet u dat heel gemakkelijk door op
te drukken.
Voorbereidingen
Als u voor de eerste keer de camcorder
op de computer aansluit, moet u de
software installeren en de optie voor
automatisch opstarten instellen. Vanaf de
tweede keer hoeft u alleen maar de
camcorder op de computer aan te sluiten
om foto's te kopiëren.
Aansluiten op een computer
1
Installeer de bijgeleverde Digital Video
Software.
Zie De software installeren in de
gebruikshandleiding Digital Video
Software (elektronische versie als PDF-
bestand).
2
Zet de camcorder in de stand
.
3
Sluit de camcorder op de computer
aan met de USB-kabel.
Zie De camcorder aansluiten op een
computer in de gebruikshandleiding
Digital Video Software (elektronische
versie als PDF-bestand).
4
De instelling voor automatisch
opstarten instellen.
• Zie CameraWindow starten (Windows)
of Automatisch downloaden (Macintosh)
in de handleiding Digital Video Software
(elektronische versie als PDF-bestand).
• Het menu voor direct kopiëren
verschijnt op het scherm van de
camcorder en de toets
branden.
BELANGRIJK
Er kan niet worden gegarandeerd dat de hier
beschreven procedure goed wordt uitgevoerd
bij gebruik van schijven waarop met een ander
digitaal apparaat opnamen zijn gemaakt en die
in deze camcorder zijn geplaatst.
Als de toegangsindicator DISC of CARD
brandt of knippert, moet u zich aan de hieronder
genoemde voorschriften houden. U kunt anders
uw gegevens voorgoed kwijtraken.
- Stel de camcorder niet bloot aan trillingen of
stoten.
- Open de afdekking van de schijf of
geheugenkaartsleuf niet en verwijder de schijf
of geheugenkaart niet.
- Koppel de USB-kabel niet los.
- Zet de camcorder of computer niet uit.
- Wijzig de stand van de schakelaar
de bedieningsstand niet.
Al naargelang de software en de
specificaties/instellingen van uw computer
wordt deze functie mogelijk niet goed
uitgevoerd.
Als u de beeldbestanden op uw computer wilt
gebruiken, maak hiervan dan eerst kopieën en
gebruik het gekopieerde bestand, zodat u het
origineel ongeschonden kunt bewaren.
87
NL
gaat
/
en