Inhoudsopgave
Advertenties
Hoofdstuk 6 R
EINIGING EN
Alle informatie in deze handleiding is van toepassing voor zowel ST als U/S, tenzij anders aangegeven.
Introductie
Dit hoofdstuk bevat gedetailleerde instructies over reiniging en desinfectie van het Mammotome revolve
vacuümgeassisteerd biopsiesysteem.
Gebruikers in Noord-Amerika dienen ook de gedeelten AORN Standards & Recommended Practices te
raadplegen voor aanvullende richtlijnen met betrekking tot reiniging en desinfectie. In alle overige landen
dienen de aangewezen richtlijnen te worden geraadpleegd.
De reinigings- en desinfectiemiddelen die in deze instructies worden gespecificeerd voor gebruik, zijn gevalideerd
voor gebruik met het Mammotome revolve
reinigings- of desinfectiemiddelen dan die aangegeven in deze instructies, moet voor gebruik worden beoordeeld
op geschiktheid. Ten behoeve van deze beoordeling zijn standaard technische gegevens beschikbaar via
de website van de fabrikant. Het reinigings- of desinfectieproces, inclusief de hulpmiddelen en oplossingen,
kan invloed hebben op de slijtage van een instrument of apparatuur.
Instructies voor de reiniging van de controlemodule, wagen en externe voetschakelaar
Na elk gebruik dient u de controlemodule, wagen en externe voetschakelaar grondig handmatig te reinigen met
behulp van een pH-neutraal enzymatisch reinigingsmiddel. Het handmatig reinigen met behulp van een
enzymatisch reinigingsmiddel gaat als volgt:
1. Bereid een pH-neutraal reinigingsmiddel of pH neutraal enzymatisch reinigingsmiddel voor volgens de
aanwijzingen van de fabrikant.
2. Gebruik een zachte, schone doek die licht bevochtigd is met de reinigingsvloeistof om alle oppervlakken
inclusief gleuven handmatig te reinigen.
3. Spoel grondig af met een zachte, schone doek die licht bevochtigd is met lauwwarm (27°C - 44°C)
leidingwater.
4. Droog met een schone, zachte doek.
5. Inspecteer het instrument op zichtbare verontreiniging. Als verontreiniging aanwezig is, herhaalt u stap
1 tot 5 totdat er geen zichtbare verontreiniging meer aanwezig is.
LET OP:
Probeer de controlemodule, wagen of externe voetschakelaar niet te steriliseren door middel van
autoclaaf-, ethyleenoxide, stralings- of plasmasterilisatieprocedures. Niet inspuiten met vloeistof of onderdompelen
in vloeistof; dit kan het instrument beschadigen. Als de controlemodule, wagen of externe voetschakelaar niet
goed is gereinigd, vervalt de garantie.
Instructies voor reiniging en desinfectie van de houder en afstandsbediening
Reinigen van de houder
Na elk gebruik dient u de houder grondig handmatig te reinigen met behulp van een pH-neutraal enzymatisch
reinigingsmiddel. Het handmatig reinigen met behulp van een enzymatisch reinigingsmiddel gaat als volgt:
1.
Bereid een pH-neutraal reinigingsmiddel of pH neutraal enzymatisch reinigingsmiddel voor
volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
2. Gebruik een zachte, schone doek die licht bevochtigd is met de reinigingsvloeistof om alle
oppervlakken (inclusief gleuven) die worden blootgesteld wanneer de wegwerpsonde aan de
houder is bevestigd, handmatig te reinigen. De tandwielen aan de onderkant van de houder
mogen niet worden schoongeveegd met reinigingsmiddel.
D
ESINFECTIE
®
dual vacuümgeassisteerd biopsiesysteem. Het gebruik van andere
®
dual
6-1
Advertenties
Inhoudsopgave
