Gerelateerde Handleidingen voor elco AEROTOP S05 M-IR
Samenvatting van Inhoud voor elco AEROTOP S05 M-IR
- Pagina 1 Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Lucht-Water Warmtepomp AEROTOP S voor binneninstallatie 05/2015 Art.Nr. 420010582202 www.elco.net...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Index INDEX ....................................2 ALGEMENE INFORMATIE ..............................3 Algemene opmerkingen ............................. 3 Veiligheidswaarschuwingen ............................4 Wettelijke voorschriften, garantievoorwaarden, controle bij ontvangst ..............5 Productbeschrijving ..............................6 TECHNISCHE GEGEVENS ..............................7 Algemene technische gegevens ..........................7 Prestaties ................................. 10 Gegevens geluidsniveau ............................15 Afmetingen ................................ -
Pagina 3: Algemene Informatie
Algemene informatie Algemene opmerkingen • Laag energieverbruik De berekeningen, instellingen, De beslissing om te kiezen voor een installatie en ingebruikstelling van verwarmingssysteem met de in dit document beschreven warmtepomp draagt bij aan de producten mogen alleen worden bescherming van het milieu door een uitgevoerd door gekwalificeerde verminderde uitstoot en een specialisten. -
Pagina 4: Veiligheidswaarschuwingen
Algemene informatie Veiligheidswaarschuwingen Legenda Toepassingsgebieden Voordat u het apparaat opent, moet u de stroomtoevoer naar In de gebruiksinstructies worden over De warmtepomp AEROTOP alle elektrische circuits het algemeen de volgende symbolen S is uitsluitend voor uitschakelen. gebruikt verwarmings- en tapwaterverwarming Werkzaamheden aan het Aanwijzingen met betrekking ontworpen. -
Pagina 5: Wettelijke Voorschriften, Garantievoorwaarden, Controle Bij Ontvangst
Algemene informatie Wettelijke voorschriften, garantievoorwaarden, controle bij ontvangst Algemene aanwijzingen Bindende verordeningen en Garantievoorwaarden De dimensionering, installatie, richtlijnen De garantie voor warmtepompen inbedrijfstelling en het voor verwarming is 24 maanden De bouw en de fabricage van de onderhoud van de in deze vanaf de dag van levering. -
Pagina 6: Productbeschrijving
Koelfunctie (alleen modellen gemonteerd aan de voorzijde. AEROTOP S05 / S07 / S09). • Verlicht beeldscherm met • ELCO-SIS (Steam Injection duidelijke tekst en met System) Systeem om water met weergave van toestanden en een hoge temperatuur te functies. •... -
Pagina 7: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemene technische gegevens AEROTOP S05 M-IR S07 M-IR S09 M-IR S12 M-IH S15 M-IH Model Energie-efficiëntieklasse, gemiddeld A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ klimaat, W55/W35 Inverter Reguleren vermogen Koelfunctie Regeling verwarming 1.91-8.96 2.29-13.06 2.69-16.16 3.21-20.19 3.68-22.37 Vermogensbereik min-max [kW] 4.77 5.72 6.72... - Pagina 8 Technische gegevens Algemene technische gegevens AEROTOP S05 M-IR S07 M-IR S09 M-IR S12 M-IH S15 M-IH Model Condensator, waterzijde [m³/h] 0.82 0.98 1.12 1.37 1.55 Nominaal waterdebiet (dT=5K) A2/W35 [mbar] Verlies nominale belasting (dT=5K) 0.66 0.78 0.90 1.10 1.24 Minimaal waterdebiet [m³/h] YONOS PARA 25/7.5 PWM1 180 Model circulatiepomp...
- Pagina 9 Technische gegevens Algemene technische gegevens AEROTOP S05 M-IR S07 M-IR S09 M-IR S12 M-IH S15 M-IH Model Koelcircuit Scroll hermetisch Compressor R 410 A Koelmiddel Gevuld koelmiddel [kg] PVE (Poli Vinil Etere) Smeerolie Hoeveelheid olie Geluidsniveau Lwa Installatieruimte dB(A) Luchttoevoer dB(A) A7/W55 Luchtafvoer...
-
Pagina 10: Prestaties
Technische gegevens Prestaties AEROTOP S05M-IR NOMINAAL VERMOGEN °C Temperatuur buitenlucht °C Aanvoertemperatuur water 3.54 4.80 4.96 4.79 4.77 5.30 6.50 Verwarmingscapaciteit 1.99 2.00 1.64 1.20 1.01 1.00 0.98 Energieverbruik 1.78 2.40 3.02 3.99 4.72 5.30 6.63 °C Aanvoertemperatuur water 3.37 4.34 4.52 4.44... - Pagina 11 Technische gegevens Prestaties AEROTOP S07M-IR NOMINAAL VERMOGEN °C Temperatuur buitenlucht °C Aanvoertemperatuur water 4.85 6.86 7.05 5.71 5.72 6.35 7.79 Verwarmingscapaciteit 3.00 3.01 2.39 1.43 1.20 1.16 1.15 Energieverbruik 1.62 2.28 2.96 3.99 4.77 5.49 6.77 °C Aanvoertemperatuur water 4.88 6.54 6.71 5.23...
- Pagina 12 Technische gegevens Prestaties AEROTOP S09M-IR NOMINAAL VERMOGEN °C Temperatuur buitenlucht °C Aanvoertemperatuur water 6.35 8.10 8.75 6.53 6.72 7.51 9.22 Verwarmingscapaciteit 3.98 4.00 3.22 1.64 1.43 1.34 1.43 Energieverbruik 1.60 2.03 2.72 3.98 4.70 5.60 6.45 °C Aanvoertemperatuur water 6.40 7.93 7.98 5.96...
- Pagina 13 Technische gegevens Prestaties AEROTOP S12M-IH NOMINAAL VERMOGEN °C Temperatuur buitenlucht °C Aanvoertemperatuur water 9.75 11.33 11.48 7.97 8.02 9.07 10.83 Verwarmingscapaciteit 4.84 4.82 3.85 1.99 1.71 1.70 1.71 Energieverbruik 2.01 2.35 2.98 4.01 4.69 5.34 6.33 °C Aanvoertemperatuur water 9.40 11.10 11.08 7.69...
- Pagina 14 Technische gegevens Prestaties AEROTOP S15M-IH NOMINAAL VERMOGEN °C Temperatuur buitenlucht °C Aanvoertemperatuur water 11.92 13.50 13.88 8.99 9.19 10.39 12.41 Verwarmingscapaciteit 5.80 5.75 4.79 2.28 2.00 1.99 2.00 Energieverbruik 2.06 2.35 2.90 3.94 4.61 5.22 6.21 °C Aanvoertemperatuur water 11.83 13.65 13.79 8.91...
-
Pagina 15: Gegevens Geluidsniveau
Technische gegevens Gegevens geluidsniveau AEROTOP S05 / S07 / S09 Intern Toevoer Afvoer Toe+Afv Geluidsvermogen dB(A) A7/W55 bij verwarming Nominaal verwarmingsvermogen Geluidsdruk Lp op 1 meter dB(A) hoekstallatie met 0,5 m kanaal Nominaal verwarmingsvermogen AEROTOP S12 / S15 Intern Toevoer Afvoer Toe+Afv Geluidsvermogen... -
Pagina 16: Afmetingen
Technische gegevens Afmetingen Opmerking • De hydraulische slangen, condensafvoer en elektrische aansluitingen kunnen naar keuze rechts of links op de warmtepomp worden aangesloten. • De hydraulische aansluitingen bestaande uit flexibele slangen, kunnen via de afvoergaten naar buiten worden gebracht in de gewenste verticale volgorde. -
Pagina 17: Operationele Werkingsgebied
Technische gegevens Operationele werkingsgebied Onderstaande diagrammen tonen het AEROTOP S05 / S07 / S09 toepassingsgebied van de AEROTOP S warmtepompen.De temperatuur van de installatieruimte dient maximaal 25 °C te zijn. Het temperatuurverschil van de condensator moet tussen de 7 °C en 10 °C liggen. -
Pagina 18: Circulatiepomp Hydraulische Kenmerken
Technische gegevens Circulatiepomp Hydraulische kenmerken AEROTOP S05 / S07 / S09 / S12 / S15 YONOS PARA RS 25/7.5 180 Warmtegeleidende vloeistof = water Vloeistoftemperatuur = 35 °C Dichtheid = 1000 kg/m3... -
Pagina 19: Installatie
Installatie Transport Algemene aanwijzingen voor de installatie Veiligheidsvoorschriften Plaatsing Installatie • • • Alle eisen en instructies in de De AEROTOP S warmtepompen De voorschriften, documentatie en op de etiketten, zijn uitsluitend bestemd voor installatieschema's en elektrische identificatieplaatjes en gebruik in binnenruimten. schema’s moeten strikt worden •... -
Pagina 20: Vereisten Voor De Installatie
Installatie Vereisten voor de installatie Installatievoorschriften Maatregelen om de Vereisten voor het hydraulische • geluidshinder te beperken circuit Verleng de hydraulische Installeer de warmtepomp niet • leidingen naar de installatie met onder of naast slaapkamers of Het is aangeraden om de buizen met een minimale diameter rustruimten. - Pagina 21 Installatie Vereisten voor de installatie ≥ ≥...
-
Pagina 22: De Voorpanelen Verwijderen
Installatie De voorpanelen verwijderen Om door de deuren heen te kunnen, is het nodig om de voorpanelen te verwijderen. Volg de aanwijzingen van de volgende figuren op voor het verrichten van deze handeling. Aangeraden wordt om de panelen op een schone ondergrond te plaatsen (bijvoorbeeld karton), om beschadiging van het oppervlak te voorkomen. - Pagina 23 Installatie Verwijderen voorpanelen...
-
Pagina 24: Verplaatsing
Installatie Verplaatsing... -
Pagina 25: Uitrusting
Installatie Levering De volgende onderdelen worden meegeleverd met de warmtepomp: 1 4 schokdempende voetjes 2 4 Zeskantmoeren M10 3 4 Ringen M10 4 Dichtingen voor flexibele slangen (3 voor AEROTOP S05 / S07 / S09, 2 voor AEROTOP S12 / S15) 5 1 Buitenvoeler 6 1 Temperatuur sensor (AEROTOP S05 / S07 / S09) -
Pagina 26: Montage Verstelbare Voetjes
Installatie Montage verstelbare voetjes ~7° ~4°... -
Pagina 27: Checklijst Voor Een Correcte Installatie
Installatie Checklijst voor een correcte installatie De AEROTOP S warmtepompen In het ontwerp van installaties met “Aanvullende maatregelen vereisen onderscheiden zich door hun warmtepomp moet de geluidsuitstoot vaak een extra, erg dure en geruisloze werking. Constructieve zorgvuldig worden geëvalueerd. omslachtige ingreep." [Handleiding integratiefouten kunnen onder Wanneer er al in de eerste warmtepompen, Federaal Bureau... -
Pagina 28: Montage Kanalen Algemene Informatie
Installatie Montage kanalen Algemene informatie Extra drukverlies ten gevolge van de Condensvorming is afhankelijk van de Als er andere materialen worden luchtaanvoerkanalen en lucht- verhouding tussen de temperatuur en gebruikt voor de luchtkanalen, houd afvoerkanalen mogen de volgende de relatieve vochtigheid van de dan rekening met de volgende eisen: •... -
Pagina 29: Montage Kanalen Hoekplaatsing
Installatie Montage kanalen Hoekplaatsing Als de installatieruimte beschikt over Uitwendige isolatie kan noodzakelijk twee buitenmuren, is een hoek- zijn, de bouwheer dient de minimale plaatsing ideaal en ruimtebesparend. opening voor lichtschacht te De warmtepomp kan naar keuze in de handhaven . linker- of rechterhoek worden geplaatst. -
Pagina 30: Montage Kanalen Wandplaatsing
Installatie Montage kanalen Wandplaatsing Zorg aan de buitenzijde voor een verdelend tussenschot als de afstand tussen de luchtaanvoeropening en luchtafvoeropening kleiner is dan 1.8 meter, om hercirculatie van de lucht te voorkomen. - Pagina 31 Installatie Montage kanalen Wandplaatsing...
-
Pagina 32: Montage Kanalen Hoekplaatsing / Directe Wandmontage
Installatie Montage kanalen Hoekplaatsing / Directe wandmontage... -
Pagina 33: Montage Kanalen Wandplaatsing / Directe Wandmontage
Installatie Montage kanalen Wandplaatsing / Directe wandmontage... - Pagina 34 Installatie Montage kanalen Wandplaatsing / Directe wandmontage ≥ 1.500 1000...
-
Pagina 35: Hydraulische Aansluitingen
Installatie Hydraulische aansluitingen Hydraulische koppelingen System cleaning De AEROTOP S warmtepomp kan op Voordat u de hydraulische zijde van ieder punt in de ruimte worden de warmtepomp monteert, is het aangesloten. De hydraulische noodzakelijk om alle nieuwe en koppelingen moeten met flexibele bestaande leidingen van de installatie buizen worden gerealiseerd om grondig te spoelen. -
Pagina 36: Elektrische Aansluitingen
Installatie Elektrische aansluitingen De elektrische aansluiting van de warmtepomp moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel conform de nationale wetgeving met betrekking tot installaties. Ook moet worden voldaan aan de voorwaarden van de lokale energieleverancier met betrekking tot de aansluiting. Onderbreek voor iedere elektrische aansluiting of ingreep altijd de stroomtoevoer. -
Pagina 37: Elektrische Verbindingen
Installatie Elektrische verbindingen Stroomtoevoer naar het referentieruimte (bijvoorbeeld de woonkamer), waar geen bedieningspaneel externe warmtebronnen De stroomtoevoer moet zijn aanwezig zijn (bijvoorbeeld voorzien van een mechanisme open haarden, zon, dat in het geval van categorie verwarmingselementen, III overspanning alles volledig luchtstromen). -
Pagina 38: Elektrische Schakelkast
Installatie Elektrische schakelkast VOORZIJDE ACHTERZIJDE Legenda Aansluiting besturingselementen 230 V 1. µPC regelaar Aansluiting elektrische weerstand 400 V 2. Thermostaat elektrische weerstand Klemmenbord verbruikers 3. Relaiskaart Regelaar LOGON B WP61 4. Schakelaar voor compressor 10 Uitbreidingsmodule voor LOGON B WP61 5. -
Pagina 39: Bekabelde Onderdelen
Installatie Bekabelde onderdelen AEROTOP S05 / S07 / S09 Lucht inlaat Lucht uitlaat Uitgang warm water sanitair Uitgang water verwarming/koeling Ingang verwarmingswater In de fabriek bekabelde onderdelen Omschrijving Sensor aanvoertemperatuur warmtepomp Sensor retourtemperatuur warmtepomp Sensor temperatuur verdamper Sensor temperatuur ingang bron Elektronisch expansieventiel Debietmeter Compressor... - Pagina 40 Installatie Bekabelde onderdelen AEROTOP S12 / S15 Lucht uitlaat Lucht inlaat Uitgang water Ingang water In de fabriek bekabelde onderdelen Omschrijving Sensor aanvoertemperatuur warmtepomp Sensor retourtemperatuur warmtepomp Sensor temperatuur verdamper Sensor temperatuur ingang bron Elektronisch expansieventiel Expansieventiel injectie Debietmeter Compressor Ventilator Regelaar Bedieningseenheid...
-
Pagina 41: Inbedrijfstelling
Als niet aan alle bovenstaande (hydraulische deel, elektrisch verschillende onderdelen te voorwaarden wordt voldaan bij de deel, instellingen). Anders kan beschermen. inwerkingstelling, aanvaardt ELCO de dekvloer worden geen enkele aansprakelijkheid voor beschadigd. eventuele problemen gerelateerd aan De verschillende foutmeldingen staan beschreven in de gebruiksaanwijzing de systeemwerking. -
Pagina 42: Ingebruikname
Ingebruikname Spoelen en vullen Waterkwaliteit Spoelen, vullen en ontluchten Kwaliteit verwarmingswater Onbekende waterkwaliteit en De verwarmingszijde moet Gespoeld en De samenstelling en de kwaliteit van vervanging van installaties gevuld worden. Het vulwater moet worden het circulerende water hebben direct De aanwezigheid van stoffen en behandeld op basis van de geldende VDI invloed op de prestaties van het hele additieven in het verwarmingswater... -
Pagina 43: Onderhoud
Onderhoud Reiniging Om een optimale werking te Onderhoud van de Reiniging condensafvoer garanderen, wordt aangeraden om warmtepomp Om een goede werking te een onderhoudscontract af te Het is belangrijk om de installatie garanderen, moeten de opvangbak sluiten. schoon en in goede staat te houden. en de afvoer van het condenswater Bovendien moeten de vrij worden gehouden van grof vuil. -
Pagina 44: Probleemoplossing
Onderhoud Probleemoplossing Het onderzoeken en oplossen Interventies uitgevoerd door niet be- van defecten mag alleen wor- voegde personen of bedrijven leiden den gedaan door technici met tot verval van de garantie. een specifieke opleiding. Afwijking Oorzaak Eliminatie, maatregelen 33: Sensor verwarmings- Sensor kapot Sensor vervangen aanvoer defect. -
Pagina 45: Problemen Oplossen
Onderhoud Problemen oplossen Afwijking Oorzaak Eliminatie, maatregelen 225: Afwijking lage druk A1 controleer de ontdooiing (controle sensor) Afwijking lage druk. A2 Reinig de verdamper Werking op E9 van de LOGON B WP61 A3 Reinig het beschermende rooster regelaar. De minimale druk in het koelcircuit is A4 Controleer het systeem, afstellen;... -
Pagina 46: Productkaart Erp
Productkaart ErP Model(len) AEROTOP S05M S07M S09M S12M S15M Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming, W55/W35 Gemiddelde klimaatomstandigheden A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Koudere klimaatomstandigheden A+/A++ A++/A++ A++/A+ A+/A+ A+/A+ Warmere klimaatomstandigheden A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Nominale warmteafgifte van het aanvullend verwarmingstoestel Gemiddelde klimaatomstandigheden Prated kW Koudere klimaatomstandigheden... -
Pagina 47: Product Informatie Erp
Product informatie ErP Model(len) AEROTOP S05M S07M S09M S12M S15M Lucht-water-warmtepomp Water-water-warmtepomp Pekel-water-warmtepomp Lagetemperatuur-warmtepomp Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp Item Sym- Een- Waar- Waar- Waarde Waar- Waarde bool heid Nominale warmteafgifte Prated 10.0 13.0 16.0 Opgegeven verwarmingsvermogen bij deellast, bij een binnentemperatuur van 20 °C en buitentemperatuur Tj, Tj= -7°C 11.3 14.1... - Pagina 48 Product informatie ErP Opgegeven prestatiecoëfficiënt bij deellast, bij een binnentemperatuur van 20 °C en buitentemperatuur Tj, W45 Tj= -7°C COPd 2.64 2.60 2.41 2.71 2.55 Tj= +2°C COPd 4.12 4.12 4.12 4.17 4.17 Tj= +12°C COPd 6.53 6.53 6.53 5.68 5.68 Tj= temperatura bivalente COPd...
-
Pagina 49: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring CONFORMITEITSVERKLARING De fabrikant: ELCOTHERM AG Adres: Via Industria CH-6710 Biasca verklaart dat de volgende producten: Lucht-water Warmtepomp modellen: AEROTOP S05M-IR AEROTOP S07M-IR AEROTOP S09M-IR AEROTOP S12M-IH AEROTOP S15M-IH voldoen aan de volgende richtlijnen: EC richtlijnen 2006/42/EG Machinerichtlijn 97/23/EG Richtlijn Drukapparatuur 2006/95/EG Richtlijn Laagspanning 2004/108/EG... - Pagina 50 ELCO Belgium SA B - 1070 Brussel ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana ELCO United Kingdom UK - Basildon, Essex, SS15 6SJ ELCO France / Chaffoteaux SAS F - 93521 Saint-Denis Cedex Gastech-Energi A/S DK - 8240 Risskov www.elco.net...