Pagina 1
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Brine-Water en Water-Water Warmtepomp AQUATOP S voor binneninstallatie 07/2015 420010678300 www.elco.ne...
Algemene informatie Algemene opmerkingen • De berekeningen, instellingen, Laag energieverbruik De beslissing om te kiezen voor een installatie en ingebruikstelling van verwarmingssysteem met de in dit document beschreven warmtepomp draagt bij aan de producten mogen alleen worden bescherming van het milieu door een uitgevoerd door gekwalificeerde verminderde uitstoot en een specialisten.
Algemene informatie Veiligheidswaarschuwingen Voordat u het apparaat opent, Legenda Toepassingsgebieden In de gebruiksinstructies worden over moet u de stroomtoevoer naar De warmtepomp AEROTOP het algemeen de volgende symbolen S is uitsluitend voor alle elektrische circuits gebruikt verwarmings- en uitschakelen. tapwaterverwarming Aanwijzingen met betrekking ontworpen.
Algemene informatie Wettelijke voorschriften, garantievoorwaarden, controle bij ontvangst Algemene aanwijzingen Bindende verordeningen en Garantievoorwaarden Deze instructies dienen voor een De garantie voor warmtepompen richtlijnen goede installatie, afstelling en De bouw en de fabricage van de voor verwarming is 24 maanden onderhoud van het apparaat.
LOGON® E WP61 beschikbaar in de volgende modellen, verwarmingsregelaar allemaal met een voedingsspanning gemonteerd aan de voorzijde. van 400V/3ph/50Hz • Contatore di calore integrato. ∗ AQUATOP S06 • Geïntegreerde ∗ AQUATOP S08 warmteverbruikmeter. ∗ AQUATOP S11 • Voldoet aan de eisen van het ∗...
Technische gegevens Algemene technische gegevens ® AQUATOP Model Regelaar Model LOGON B WP 61 Pressostaat ND pressostaat OFF- uitschakeling [bar] ND pressostaat ON- opnieuw inschakelen [bar] HD pressostaat OFF- uitschakeling [bar] 46.0 HD pressostaat ON- opnieuw inschakelen [bar] 35.0 Schakelpunt zoutwaterdrukcontrole [bar] 0ff 0,65 / On 0,8 IP Code...
Pagina 11
Technische gegevens Vermogensgrafiek AQUATOP S06 Temperatura mandata acqua Temperatura mandata acqua Aanvoertemperatuur water 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C Temperatura sorgente [°C] Aanvoertemperatuur water °C AQUATOP S08 Aanvoertemperatuur water Temperatura mandata acqua 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C...
Pagina 12
Technische gegevens Vermogensgrafiek AQUATOP S11 Aanvoertemperatuur water Temperatura mandata acqua 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C Aanvoertemperatuur water °C Temperatura sorgente [°C] AQUATOP S14 Aanvoertemperatuur water Temperatura mandata acqua 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C Aanvoertemperatuur water °C Temperatura sorgente [°C]...
Pagina 13
Technische gegevens Vermogensgrafiek AQUATOP S17 Aanvoertemperatuur water Temperatura mandata acqua 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C Temperatura ingresso sorgente [°C] Aanvoertemperatuur water °C...
Technische gegevens Circulatiepomp Hydraulische kenmerken - Verwarmingscircuit AQUATOP S06 YONOS PARA RS 25/7.0 180 Fluid = Water Fluid temperatur = 35 °C Density = 1000 kg/m3...
Pagina 18
Technische gegevens Circulatiepomp Hydraulische kenmerken - Verwarmingscircuit AQUATOP S08 / S11 YONOS PARA RS 25/7.5 180 Fluid = Water Fluid temperatur = 35 °C Density = 1000 kg/m3...
Pagina 19
Technische gegevens Circulatiepomp Hydraulische kenmerken - Verwarmingscircuit AQUATOP S14 STRATOS PARA 25/1-9 180 Fluid = Water Fluid temperatur = 35 °C Density = 1000 kg/m3...
Pagina 20
Technische gegevens Circulatiepomp Hydraulische kenmerken - Verwarmingscircuit AQUATOP S17 STRATOS PARA 25/1-8 180 Fluido termovettore = acqua Temperatura del fluido = 35 °C Densità = 1000 kg/m3...
Installatie Transport Algemene aanwijzingen voor de installatie Veiligheidsvoorschriften Plaatsing Installatie • • • Alle eisen en instructies in de De AQUATOP S warmtepompen De voorschriften, documentatie en op de etiketten, zijn uitsluitend bestemd voor installatieschema's en elektrische identificatieplaatjes en gebruik in binnenruimten. schema’s moeten strikt worden documenten behorende bij het nageleefd.
Installatie Vereisten voor de installatie Installatievoorschriften Maatregelen om de geluidshinder Vereisten voor het hydraulische • Installeer de warmtepomp niet te beperken circuit • Het is aangeraden om de onder of naast slaapkamers of Verleng de hydraulische leidingen installatie op de onderste rustruimten.
Installatie De panelen verwijderen Om door de deuren heen te kunnen, Aangeraden wordt om de panelen op is het nodig om de voorpanelen te een schone ondergrond te plaatsen verwijderen. Volg de aanwijzingen (bijvoorbeeld karton), om van de volgende figuren op voor het beschadiging van het oppervlak te verrichten van deze handeling.
Installatie Levering De volgende onderdelen worden meegeleverd met de warmtepomp: 1 Buitenvoeler (1) 2 Temperatuur sensor (1) 3 Dichtingen voor slangen (3 x 1” + 2 x 1.1/4”) 4 Aansluitschema 5 Handleidingen 6 Onderdelenlijst...
Installatie Hydraulische aansluitingen Hydraulische koppelingen Afmetingen System cleaning De AQUATOP S warmtepomp kan op Voordat u de hydraulische zijde van • Warmtebron afvoer Ø DN32 ieder punt in de ruimte worden de warmtepomp monteert, is het (1.1/4”) aangesloten. De hydraulische noodzakelijk om alle nieuwe en •...
Aansluiting warmtepomp 400 V 4. Relaiskaart 10 Thermostaat elektrische 5. Schakelaar voor compressor weerstand 6. STUURRELAIS (AQUATOP S06) of soft starter (AQUATOP S08 / S11 / S15 / S18) Opmerking: Zie het aansluitschema van de warmtepomp voor een gedetailleerde overzicht van de aansluitingen.
Installatie Elektrische schakelkast / Uitbreidingsmodule AVS75 Functie: De AVS75 geïntegreerde fa- briek uitbreidingsmodule wordt voornamelijk gebruikt om de expansie klep te regelen. An- dere functies zijn weergegeven in onderstaande tabel. Function of Expansion module Line No Operating Line 7300 Function expansion module 1, 2 e 3 None ¦...
Installatie Bekabelde onderdelen AQUATOP S06 In de fabriek bekabelde onderdelen Omschrijving Sensor aanvoertemperatuur warmtepomp Sensor retourtemperatuur warmtepomp Heetgastemperatuursensor Bron invoertemperatuursensor Bron uitvoertemperatuursensor Elektronisch expansieventiel Debietmeter verwarmingswater Debietmeter bron Compressor Regelaar Bedieningseenheid Lage druk Hoge druk Lage druk bron Verdampingstemperatuur sensor...
Pagina 36
Installatie Bekabelde onderdelen AQUATOP S08 / S11 / S15 / S18 In de fabriek bekabelde onderdelen Omschrijving Sensor aanvoertemperatuur warmtepomp Sensor retourtemperatuur warmtepomp Heetgastemperatuursensor Bron invoertemperatuursensor Bron uitvoertemperatuursensor Elektronisch expansieventiel Debietmeter verwarmingswater Debietmeter bron Compressor Regelaar Bedieningseenheid Lage druk Hoge druk Lage druk bron Heetgastemperatuursensor PB82 Drukvoeler condensatie...
Als niet aan alle bovenstaande beschadigd. verschillende onderdelen te voorwaarden wordt voldaan bij de beschermen. inwerkingstelling, aanvaardt ELCO Voor het in werking stellen van het geen enkele aansprakelijkheid voor De verschillende foutmeldingen staan systeem moeten de volgende punten eventuele problemen gerelateerd aan...
Inbedrijfstelling Problematiek, Verkeerde zoutconcentratie, Spoelen Problematiek Het juist vullen van het Spoelen Vaak kunnen zich problemen bij het Met gefilterd leidingwater wordt met aardwarmtesondekring met behulp vullen van de aardwarmtesonde- druk eerst de circulatiepomp van de van een mengvat, menginstallatie installaties met antivries voordoen, aardwarmtesondekring en de met filter.
Inbedrijfstelling Vullen met antivries Correct vullen van een aardwarmtesondekring 6. Het mengvat met een verhouding 13. Wanneer alle sondes zijn gevuld, Vullen met antivries Na het spoelen is de gehele aard- ca. 1:1 met antivriesconcentraat moeten nog de verdamper en de warmtekring met schoon leidingwater en vers water vullen.
Inbedrijfstelling Spoelen en vullen Waterkwaliteit Spoelen, vullen en ontluchten Kwaliteit verwarmingswater Onbekende waterkwaliteit en De verwarmingszijde moet Gespoeld en De samenstelling en de kwaliteit van vervanging van installaties gevuld worden. Het vulwater moet worden het circulerende water hebben direct De aanwezigheid van stoffen en behandeld op basis van de geldende VDI invloed op de prestaties van het hele additieven in het verwarmingswater...
Onderhoud Reiniging Onderhoud van de warmtepomp Om een optimale werking te Het is belangrijk om de installatie garanderen, wordt aangeraden om schoon en in goede staat te houden. een onderhoudscontract af te Bovendien moeten de sluiten. voorgeschreven controles op de hermetische afdichtingen worden uitgevoerd.
Onderhoud Probleemoplossing Het onderzoeken en oplossen Interventies uitgevoerd door niet be- van defecten mag alleen wor- voegde personen of bedrijven leiden den gedaan door technici met tot verval van de garantie. een specifieke opleiding. Storing Oorzaak Opheffen, maatregelen TWW Laadtemp. WP te De regelaar slaat de drinkwatertemperatuur op, Deze parameter kan niet worden teruggezet.
Pagina 44
Onderhoud Probleemoplossing Storing Oorzaak Opheffen, maatregelen HD bij WP functie Werking op contact E10 op LOGON B WP61 Hogedrukstoring bij functie van de warmtepomp Hogedruk-pressostaat in koelcircuit is gestart. Warmte kan niet worden afgegeven. In verwarmingsbedrijf Niet goed functionerende doorstroming A1 Controle doorstroming warm water (∆T=5-10K) Schuif gesloten, terugslagkleppen sluiten A2 Schuif openen.
Pagina 45
Onderhoud Probleemoplossing Storing Oorzaak Opheffen, maatregelen Compressor 1 overbelast Werkt via contact E11 bij LOGON B WP61 Overbelasting is geactiveerd. Alleen bij AQUATOP T28H-T43H ververhitting compressor (compressor wordt warm) A1 Hoeveelheid koelvloeistof controleren A1 Te weinig koelvloeistof A2 Alle 3 fasen controleren (wachten tot de A2 Fase-onderbreking wikkelingbescherming is afgekoeld, kan enige uren duren)
Conformiteitsverklaring CONFORMITEITSVERKLARING De fabrikant: ELCOTHERM AG Adres: Via Industria CH-6710 Biasca verklaart dat de volgende producten: Brine-water en water-water Warmtepomp modellen: AQUATOP S06 AQUATOP S08 AQUATOP S11 AQUATOP S14 AQUATOP S17 voldoen aan de volgende richtlijnen: EC richtlijnen 2006/42/EG Machinerichtlijn...
Pagina 52
ELCO Belgium SA B - 1070 Brussel ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana ELCO United Kingdom UK - Basildon, Essex, SS15 6SJ ELCO France / Chaffoteaux SAS F - 93521 Saint-Denis Cedex Gastech-Energi A/S DK - 8240 Risskov www.elco.net...