Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Grundfos MULTILIFT M Series Installatie- En Bedieningsinstructies
Grundfos MULTILIFT M Series Installatie- En Bedieningsinstructies

Grundfos MULTILIFT M Series Installatie- En Bedieningsinstructies

Verberg thumbnails Zie ook voor MULTILIFT M Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
MULTILIFT
M, MD, MLD, MOG, MDG
Installatie- en bedieningsinstructies

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Grundfos MULTILIFT M Series

  • Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MULTILIFT M, MD, MLD, MOG, MDG Installatie- en bedieningsinstructies...
  • Pagina 3 MULTILIFT English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...
  • Pagina 4 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......619 Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare ........655 Srpski (RS) Uputstvo za instalaciju i rad .
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie 10.3 Het sensorsignaal is buiten bereik ..10.4 De pomp(en) wordt/worden te vaak Inhoud ingeschakeld, zelfs als er geen instroom is..... . Algemene informatie .
  • Pagina 6: Algemene Informatie

    Lees dit document voordat u het product mogelijk weergegeven in installatie- en installeert. De installatie en bediening bedrijfsinstructies, veiligheidsinstructies en service- moeten voldoen aan de lokale regelgeving instructies van Grundfos. en gangbare gedragscodes. Neem deze instructies in acht voor 1.1 Gevarenaanduidingen explosieveilige producten.
  • Pagina 7: Productintroductie

    één pomp overschrijdt. Installeer altijd MULTILIFT MDG 93 l versnijdend opvoerinstallaties als de afvalwaterstroom e pompen niet mag worden onderbroken. Verkrijgbaar als accessoire. Performancecurven zijn beschikbaar in het boekje, dat u kunt downloaden via de QR-code of link hieronder: http://net.grundfos.com/qr/i/98288126...
  • Pagina 8 De drukleiding zit vast onder de schroefdop en kan worden verwijderd voor http://net.grundfos.com/qr/i/98288126 onderhoud, service en reiniging van de binnenkant LC 231 installatie- en bedieningsinstructies van de leiding. Een O-ring zorgt voor afdichting.
  • Pagina 9 Tankvolume Het tankvolume en de effectieve inhoud (inhoud Gerelateerde informatie tussen in- en uitschakeling) voor MULTILIFT 6. Het product in bedrijf nemen opvoerinstallaties worden getoond in onderstaande tabel: 7.1 Verdere instellingen 10.1 Waarschuwings- en alarmcodes op het display van de niveauregelaar Totale...
  • Pagina 10: Asafdichting

    2.1.6 Asafdichting 2.1.8 Terugslagklep, MULTILIFT M, MD, MLD De DN 80 terugslagklep bevat een aftapschroef om 2.1.6.1 Asafdichting, MULTILIFT M, MD, MLD de inwendige klep op de tillen teneinde de persleiding De pomp heeft drie asafdichtingen. De leeg te laten lopen in geval van onderhoud of service. tussenliggende oliekamers zijn permanent gevuld en De klep is ontworpen en getest conform EN 12050-4.
  • Pagina 11: Constructie

    2.2 Constructie Hieronder volgt een beschrijving van de componenten: MULTILIFT M, voor- en achteraanzicht MULTILIFT MD, voor- en achteraanzicht MULTILIFT MLD, voor- en achteraanzicht MULTILIFT MOG, voor- en achteraanzicht...
  • Pagina 12: Beschrijving

    MULTILIFT MDG, voor- en achteraanzicht Pos. Beschrijving MULTILIFT M, MD, MLD: Pomp MULTILIFT MOG, MDG: Pomp met versnijndend systeem en Vortex waaier MULTILIFT M, MD, MLD: Hijsoog voor de pompen MULTILIFT MOG, MDG: Hijsbeugel Typeplaatje Ontluchtingsopening, DN 70 (buitendiameter, 75 mm), open Schroefdop voor drukleiding en tankinspectieopening Verticale instroomopening, DN 150 (afdichting is toebehoren) Bevestigingspunt...
  • Pagina 13: Beoogd Gebruik

    2.5 Identificatie 2.4 Te verpompen media De Grundfos MULTILIFT M, MD, MLD, MOG en MDG 2.5.1 Typesleutel opvoerinstallaties zijn ontworpen voor het verzamelen Voorbeeld: MLD.22.3.4 en verpompen van de volgende vloeistoffen: •...
  • Pagina 14 2.5.2 Typeplaatje, opvoerinstallatie 2.5.3 Typeplaatje, motor, MULTILIFT M, MD, MLD Het typeplaatje bevindt zich op de tank. Pos. Beschrijving Productnummer, Model Pos. Beschrijving Productiecode (jaar en week) Typeaanduiding Frequentie Model, productnummer, productielocatie, productiecode, jaar en week, teller Aantal fasen Bedrijfsmodus Nominale spanning Frequentie Stroom bij volledige belasting...
  • Pagina 15 2.5.4 Typeplaatje, motor, MULTILIFT MOG, MDG Pos. Beschrijving Startcondensator Bedrijfscondensator Isolatieklasse Productieland Pos. Beschrijving Typeaanduiding Productnummer Productiecode (jaar en week) Max. opvoerhoogte Aantal fasen Nominaal ingangsvermogen Nominaal toerental Nominale spanning, Δ Nominale spanning, Y Frequentie Gewicht zonder kabel Bedrijfsmodus CE-markering Beschermingsklasse volgens IEC Max.
  • Pagina 16: Het Product Ontvangen

    3. Het product ontvangen 3.3 Leveringsomvang 3.3.1 MULTILIFT M, MD 3.1 Transport Grundfos MULTILIFT M (één pomp) en MD (twee pompen) opvoerinstallaties worden compleet geleverd met verzameltank, terugslagkleppen, een Stapel het product niet op. sensorunit met kabel en één of twee pompen met kabel, beide aangesloten op de niveauregelaar.
  • Pagina 17: Mechanische Installatie

    3.3.3 MULTILIFT MOG, MDG VOORZICHTIG Grundfos MULTILIFT MOG (één pomp) en Beknelling van de voeten MULTILIFT MDG (twee pompen) opvoerinstallaties Gering of beperkt persoonlijk letsel worden compleet geleverd met verzameltank, een ‐ Draag veiligheidsschoenen bij het sensorunit met kabel en één of twee pompen met verplaatsen van het product.
  • Pagina 18: Installatievereisten

    4.1 Installatievereisten • De regelaar moet worden geplaatst op een overstromingsveilige plaats en zijn voorzien van De richtlijnen voor de juiste mechanische installatie een alarm. van opvoerinstallaties zijn conform EN 12056-4. • Gebruik een membraanpomp voor eenvoudige, • Installeer de opvoerinstallatie in een voldoende handmatige lediging van de verzameltank in geval verlichte en geventileerde ruimte met 60 cm vrije van pompstoring (niet verplicht).
  • Pagina 19: Schets Van De Installatie

    4.2 Schets van de installatie Installatietekening, MULTILIFT M en MD Installatietekening, MULTILIFT MLD...
  • Pagina 20 Installatietekening, MULTILIFT MOG en MDG Pos. Accessoires Productnummer Mofverbinding, DN 100 97726942 Mofafdichting, DN 50 98079669 Membraanpomp, 1 1/2“ 96003721 PVC afsluitklep, DN 100 96615831 Gietijzeren afsluitklep, DN 80 M, MD, MLD: 96002011 MOG: 98085356 1 1/2 "compleet leidingwerk voor montage vooraf (zie gedetailleerd leidingwerk hieronder) MDG: 98085358 Pakkingset, DN 80, met bouten, moeren en sluitringen...
  • Pagina 21 Gedetailleerde beschrijving van de persleiding van de MULTILIFT MOG en MDG: Afbeelding Beschrijving 1 1/2" compleet voorgemonteerd persleidingstelsel voor de MULTILIFT MOG: • 1 × flexibel koppelstuk met 2 klemmen DN 40 • 1 × slangpijpje Rp 1 1/2 / DN 40 •...
  • Pagina 22: De Inlaatleiding Aansluiten, Multilift M, Md, Mog, Mdg

    4.3 De inlaatleiding aansluiten, MULTILIFT De schroeven rondom de buitenste ring van de schijfvormige instroomopening zijn niet volledig M, MD, MOG, MDG vastgedraaid waardoor de schijfvormige 1. Bereid de instelbare instroomopening aan de instroomopening kan worden gedraaid. Hierdoor achterzijde van de verzameltank voor. kan de instroomopening worden aangepast aan De draaibare schijfvormige instroomopening heeft de gewenste instroomhoogte.
  • Pagina 23: Aansluiten Van De Inlaatleiding, Multilift Mld

    3. Sluit de inlaatleiding aan op de tank en installeer een afsluitklep tussen de inlaatleiding en de opvoerinstallatie om instroming tijdens onderhoud en service te vermijden. We adviseren een handzame PVC afsluitklep. Minimaal instroomniveau voor MULTILIFT MLD 4.4 Aansluiten van de inlaatleiding, MULTILIFT MLD 1.
  • Pagina 24: Installeren Van De Persleiding, Multilift M, Md, Mld

    4.5 Installeren van de persleiding, 4.7 Meer aansluitingen installeren MULTILIFT M, MD, MLD • Sluit de ontluchtingsleiding aan. • Plaats een afsluitklep tussen de terugslagklep en De DN 70 ontluchtingsopening bovenop de tank is de meegeleverde flexibele aansluitslang, DN 100 open.
  • Pagina 25: Elektrische Aansluiting

    WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ De veiligheidsaarding (PE) van het stopcontact moet worden verbonden met de veiligheidsaarding van het product. De voedingsstekker moet gebruikmaken van hetzelfde PE- aansluitsysteem als het stopcontact. WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐...
  • Pagina 26: Kabelverbindingen

    5.1 Kabelverbindingen 5.1.1 Eenfase motor, LC 231 5.1.3 Driefasen motor, LC 231 en LC 241 T2 T3 T2 T3 L2 L3 PE PE PTC1 L2 L3 EARTH PTC1 PTC2 L2 L3 Eenfase aansluiting voor de LC 231 Driefasen aansluiting voor één pomp. 5.1.2 Eenfase motor, LC 241 T2 T3 T2 T3...
  • Pagina 27: Het Product In Bedrijf Nemen

    Als het inschakelniveau anders moet zijn, wijzigt u dit met Grundfos GO. 3. Open de isolatie-afsluiters in de zuig- en persleidingen. 4. Activeer een sanitaire voorziening die is...
  • Pagina 28: Fabrieksinstellingen

    7.3 Fabrieksinstellingen De niveauregelaar is vooraf ingesteld in de fabriek. Zie de onderstaande tabel voor de vooraf ingestelde waarden. De onderstaande waarden zijn alleen geldig voor sensorbuizen met een diameter van 75 mm. Zie de service- instructies voor waarden voor sensorbuizen met een diameter van 110 mm. MULTILIFT Sensortype Analoge ingang...
  • Pagina 29: Het Product Onderhouden Of Repareren 570

    8. Het product onderhouden of VOORZICHTIG repareren Beknelling van de voeten Gering of beperkt persoonlijk letsel WAARSCHUWING ‐ Draag veiligheidsschoenen bij het Elektrische schok verplaatsen van het product. Dood of ernstig persoonlijk letsel De MULTILIFT opvoerinstallatie heeft minimaal ‐ Schakel de voedingsspanning uit onderhoud nodig.
  • Pagina 30: Uitvoeren Van Een Onderhoudscontrole

    4. Wanneer de pomp weer wordt gemonteerd, adviseren wij de O-ring tussen pomp en tank te vervangen. 5. Doe een testrun met schoon water. 6. Neem contact op met Grundfos in geval van lawaai, trillingen of abnormale werking. • Kogellagers 1.
  • Pagina 31: De Terugslagklep Reinigen

    8.3.2 De terugslagklep reinigen 8.3.3 Motor, MULTILIFT M, MD, MLD Ga als volgt te werk Controleer de vrije rotatie van de pomp op de 1. Sluit de afsluitkleppen in de persleiding en in de volgende wijze: instroomleiding (indien aangebracht) of laat de 1.
  • Pagina 32: Uitvoeren Van Elektrisch Onderhoud

    8.4 Uitvoeren van elektrisch onderhoud WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Schakel de voedingsspanning uit voordat u werkzaamheden gaat uitvoeren aan het product. ‐ U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
  • Pagina 33: Reinigen Van De Niveausensor

    Zorg ervoor Grundfos verstrekt te worden, voordat de pomp voor dat er geen water achterblijft in de slang. service wordt opgestuurd. Anders kan Grundfos weigeren het product een servicebeurt te geven.
  • Pagina 34: Storingen Opsporen

    ‐ Schakel de voedingsspanning uit raadpleegt u de installatie- en bedieningsinstructies voordat u werkzaamheden gaat voor de niveauregelaar en Grundfos GO. uitvoeren aan het product. U dient er Gerelateerde informatie zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan 2.1.3 Niveauregelaar...
  • Pagina 35: De Pomp(En) Werkt/Werken Niet

    Calculeer de instroomparameters opnieuw en vergelijk het resultaat met het tankvolume en de pompcapaciteit. • Neem contact op met Grundfos als u een nieuw product nodig hebt. 10.4 De pomp(en) wordt/worden te vaak ingeschakeld, zelfs als er geen instroom is Oorzaak Oplossing De niveausensor geeft storing.
  • Pagina 36: Opvoerinstallatie

    11. Technische gegevens 11.4 Technische gegevens voor niveauregelaar 11.1 Opvoerinstallatie Voor informatie over de technische gegevens van de niveauregelaar en de kast van de regelaar raadpleegt u de installatie- en bedieningsinstructies voor de Afhankelijk van de niveauregelaar. uitvoering. Gewicht Zie typeplaatjes. Gerelateerde informatie 2.1.3 Niveauregelaar 0-40 °C...
  • Pagina 37 11.5 MULTILIFT M Spannin Vermogen Max. Aantal start P1/P2 debiet MULTILIFT M Bedrijf Type stekker polen [min [kW] [l/s] E/F, I M.12.1.4 1 × 230 V 1,9 / 1,4 9 / 39 13,9 1430 CEE 3P+N+E, 16 M.12.3.4 3 × 400 V 1,8 / 1,5 3,7 / 19 S3 -50 %, 1...
  • Pagina 38 11.6 MULTILIFT MD, MLD Spannin Vermogen Max. MULTILIFT MD Aantal P1/P2 debiet Bedrijf Type stekker start MULTILIFT MLD polen [min [kW] [l/s] E/F, I 1 × 230 MD/MLD.12.1.4 1,9 / 1,4 9 / 39 13,9 1430 3 × 400 CEE 3P+N+E, 16 MD/MLD.12.3.4 1,8 / 1,5 3,7 / 19...
  • Pagina 39 11.7 MULTILIFT MOG, MDG Spannin Vermogen Max. debiet Aantal start P1/P2 MULTILIFT Bedrijf Type stekker polen [l/s] [min [kW] MULTILIFT MOG (één pomp) E/F, I MOG.09.1.2 1 × 230 V 6,3 / 38 2890 1,4 / 0,9 CEE 3P+N+E, MOG.09.3.2 3 ×...
  • Pagina 40: Het Product Afvoeren

    QR-code te scannen met de camera van uw telefoon of een QR-code-app. 2. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt. Het doorkruiste symbool van...
  • Pagina 41 Appendix A A.1. Appendix Fig. A - Dimensional sketches - MULTILIFT M...
  • Pagina 42 A.2. Appendix Fig. A - Dimensional sketches - MULTILIFT MD DN100 / ø110 DN100 / ø110 DN50 / ø50 DN100 / ø110 DN50 / ø50 DN50 / ø50 DN50 / ø50 DN150 / ø160 DN150 / ø160 DN70 / ø75 DN80...
  • Pagina 43 Fig. B - Dimensional sketches - MULTILIFT MLD DN50 / ø50 DN70 / ø75 DN50 / ø50 DN150 / ø160 DN80...
  • Pagina 44 A.3. Appendix Fig. A - Dimensional sketch - MULTILIFT MOG DN100 / ø110 DN100 / ø110 DN50 / ø50 DN100 / ø110 DN32 DN50 / ø50 DN50 / ø50 DN150 / ø160 DN70 / ø75 DN50 / ø50...
  • Pagina 45 Fig. B - Dimensional sketch - MULTILIFT MDG DN100 / ø110 DN50 / ø50 DN100 / ø110 DN32 DN50 / ø50 DN50 / ø50 DN150 / ø160 DN70 / ø75 DN50 / ø50...
  • Pagina 46 Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
  • Pagina 47 Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
  • Pagina 48 92802584 05.2023 ECM: 1368659 www.grundfos.com...

Inhoudsopgave