Grundfos Multilift MD Series Installatie- En Bedieningsinstructies
Verberg thumbnails
Zie ook voor Multilift MD Series:
- Installatie- en bedieningsinstructies (48 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos Multilift MD Series
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos Multilift MD Series
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIES Multilift MD, MLD Installatie- en bedieningsinstructies...
-
Pagina 2: Overeenkomstigheidsverklaring
DK: EF-overensstemmelseserklæring My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobky Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne MD, MLD som denne MD, MLD, na něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af Rådets s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení... - Pagina 3 GR: ∆ήλωση συμμόρφωσης EC ES: Declaración CE de conformidad Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad προϊόντα MD, MLD στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, que los productos MD, MLD, a los cuales se refiere esta declaración, συμμορφώνονται...
- Pagina 4 LV: EK paziņojums par atbilstību prasībām LT: EB atitikties deklaracija Sabiedrība GRUNDFOS ar pilnu atbildību dara zināmu, ka produkti MD, Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminiai MD, MLD, MLD, uz kuriem attiecas šis paziņojums, atbilst šādām Padomes kuriems skirta ši deklaracija, atitinka šias Tarybos Direktyvas dėl Europos direktīvām par tuvināšanos EK dalībvalstu likumdošanas normām:...
- Pagina 5 Uporabljena norma: EN 12050-1:2001. Ova EC deklaracija o konformitetu važeća je jedino kada je izdata kao ES izjava o skladnosti velja samo kadar je izdana kot del Grundfos deo Grundfos uputstava za instalaciju i rad (broj izdanja 98127059 1112). instalacije in navodil delovanja (publikacija številka 98127059 1112).
- Pagina 6 SE: EG-försäkran om överensstämmelse Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuotteet MD, Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkterna MD, MLD, som MLD, joita tämä vakuutus koskee, ovat EY:n jäsenvaltioiden omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets direktiv lainsäädännön yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston...
-
Pagina 7: Symbolen Die In Dit Document Gebruikt Worden
Algemene beschrijving 2.1 MD Richtlijnen voor het installeren van de opvoerinstalla- Grundfos Multilift MD opvoerinstallaties worden compleet gele- Procedure voor het installeren van de opvoerinstalla- verd met opvangtank, terugslagkleppen (vlinder-type), een sen- sorunit met kabel en twee pompen met kabel, beide aangesloten op de LC 221 regelaar. -
Pagina 8: Algemene Beschrijving
3. Algemene beschrijving Grundfos Multilift MD en MLD opvoerinstallaties worden compleet geleverd met opvangtank, pompen, niveausensor, LC 221 rege- laar en koppelstukken. Hieronder volgt een omschrijving van de onderdelen. Afb. 1 Multilift MD, voor- en achteraanzicht Afb. 2 Multilift MLD, voor- en achteraanzicht Pos. -
Pagina 9: Toepassingen
De Multilift MD en MLD opvoerinstallaties worden in de volgende voor het opvangen en verpompen van huishoudelijk afvalwater paragrafen beschreven: zonder vrij verval tot rioolniveau. Grundfos Multilift MD en MLD • paragraaf 5.1 Opvoerinstallatie beschrijft de opvoerinstallatie opvoerinstallaties zijn bedoeld voor het opvangen en verpompen... -
Pagina 10: Asafdichting
5.1.1 Opvangtank 5.1.3 Asafdichting De gasdichte, geurdichte en drukvaste opvangtank is gemaakt De pompen hebben drie asafdichtingen, de oliekamers hier tus- van afvalwaterbestendig polyethyleen (PE) met alle noodzake- senin zijn gevuld voor het leven en hebben daarom geen onder- lijke aansluitpunten voor instroomleidingen, persleiding, ontluch- houd nodig. - Pagina 11 De LC 221 is een niveauregelaar speciaal ontworpen voor het een slang op een drukleiding in de tank. De schroefdop waarop regelen en bewaken van de Grundfos Multilift MD en MLD de slang is aangesloten bevat een condensaat-afvang en een opvoerinstallaties.
- Pagina 12 – aansluiting van de thermische schakelaar van de motor. Voor buscommunicatie kan de LC 221 worden voorzien van een GENIbus interface (verkrijgbaar eind 2012) voor aansluiting op Grundfos CIU 300 BACnet MS/TP. Een PC-Tool kan worden aangesloten voor updates en verdere aanpassingen. Zie service-instructies.
-
Pagina 13: Uitvoering
5.2.1 Uitvoering Display (pos. 1) Het display toont alle relevante bedrijfsgegevens en storingsmel- De LC 221 niveauregelaar bevat de noodzakelijke onderdelen dingen. De bedrijfs- en storingsmeldingen worden beschreven in voor het regelen en beschermen van de pompen zoals relais en paragraaf 6.1 Beschrijving van het display. -
Pagina 14: Het Inwendige Van De Lc 221
5.2.3 Het inwendige van de LC 221 Afbeelding 10 toont het inwendige van de LC 221. NB: Kabelaansluitingen voor pos. 8-15: Gebruik een kabelbinder als de draden meer dan 20 mm uit de kabelmantel steken. Afb. 10 Het inwendige van de LC 221 (driefasen-printplaat als voorbeeld) Pos. -
Pagina 15: Bediening Van De Lc 221 Regelaar
6. Bediening van de LC 221 regelaar 6.1 Beschrijving van het display Het display van de LC 221 niveauregelaar is weergegeven in afb. Afb. 11 LC 221 display De onderstaande tabel beschrijft de symbolen die in het display worden weergegeven, en ook de ermee corresponderende functies en meldingen. - Pagina 16 Symbool Functie Omschrijving In de automatische modus worden storingen weergegeven door middel van een code, en tijdens normaal bedrijf worden de volgende twee waarden getoond: • het vloeistofniveau in de tank als de pomp niet draait • het huidige verbruik als de pomp draait. Als beide pompen draaien is het getoonde stroomver- bruik de waarde voor beide pompen.
-
Pagina 17: Instellingenmenu
6.2 Instellingen-menu De volgende instellingen kunnen worden gemaakt: • inschakelniveau Alle instellingen zijn vooraf ingesteld behalve het inschakelni- veau. Het inschakelniveau hangt af van de instroomhoogte en • nominale stroom moet worden ingesteld tijdens de opstartfase. Zie paragraaf • uitschakelvertraging 8.4 Instellen van de LC 221. -
Pagina 18: Informatiemenu
6.3 Informatie-menu In het informatie-menu kunnen de volgende gegevens worden afgelezen: Alle statusgegevens en storingsmeldingen kunnen in het informa- • storingsmeldingen tie-menu worden bekeken. Het informatie-menu kan in alle bedrijfsmodi (ON-OFF-AUTO) worden bekeken. Om het informa- • bedrijfsuren tie-menu te openen selecteert u het symbool met de toets •... -
Pagina 19: Beschrijving Van Storingsmeldingen
6.4 Beschrijving van storingsmeldingen Als een storing optreedt, dan wordt het symbool zichtbaar, wordt een hoorbaar alarm gegeven door de zoemer en wordt de storings- code met 14 karakters in het display weergegeven. Als de storing automatisch is gereset en de code niet langer zichtbaar is, open dan het storingslogboek om het type storing te zien (zie afb. - Pagina 20 Resetten van storingsmel- Storings- Weergegeven Knipperende Betekenis Omschrijving dingen code tekst symbolen Auto Handm Pomp 2 ontvangt een signaal om uit te schakelen, maar Relais of geleider F017 RELAY ● reageert niet. Deze situatie wordt gedetecteerd via opent niet, pomp 2 stroommeting.
-
Pagina 21: Installeren Van De Opvoerinstallatie
7. Installeren van de opvoerinstallatie 7.1 Algemene beschrijving Bij het installeren van de Multilift MD of MLD opvoerinstallatie dient u er zeker van te zijn dat de lokale regelgeving aangaande ontluchting, toegang tot de installaties etc. nageleefd wordt. 7.1.1 Schets van de installatie Afb. -
Pagina 22: Richtlijnen Voor Het Installeren Van De Opvoerinstallatie
7.2 Richtlijnen voor het installeren van de 7.3 Procedure voor het installeren van de opvoerinstallatie opvoerinstallatie De richtlijnen voor de correcte mechanische opstelling van de 7.3.1 Aansluitingen van de instroomleiding, Multilift MD opvoerinstallatie zijn conform EN 12056-4. 1. Controleer de leveringsomvang. Zie paragraaf 7.1.1 Schets van de installatie. - Pagina 23 4. Bereid de aansluiting voor een membraanpomp voor (optie). Gebruik gatenzaag ∅43 voor DN 50 mofverbinding. De ope- ning moet ontbraamd worden om scherpe zaagranden te ver- mijden. Afb. 19 Niet vastgedraaide schroef in de buitenste ring De Multilift MD opvoerinstallaties worden gele- verd met losjes aangedraaide schroeven in de buitenste ring van de draaibare schijfvormige Voorzichtig...
-
Pagina 24: Aansluitingen Van De Instroomleiding, Multilift Mld
7.3.2 Aansluitingen van de instroomleiding, Multilift MLD 4. Bevestig de tank aan de vloer. 1. Controleer de leveringsomvang. Voor de leveringsomvang, zie paragraaf 2. Leveringsomvang. 2. Bereid de ∅150 instroomopening voor. Gebruik een ∅150 gatenzaag om de opening langs een ver- zonken lijn uit te boren. -
Pagina 25: Elektrische Aansluiting
8.4 Instellen van de LC 221 Alleen het inschakelniveau dat overeenkomt met het instroomni- veau naar de opvangtank moet worden ingesteld. Alle andere waarden zijn vooraf ingesteld maar kunnen zo nodig worden aan- gepast. Selecteer de hoogte van de instroomleiding, 180, 250 of 315 mm boven vloerniveau met de toetsen , en druk op de toets... -
Pagina 26: Aansluitschema's
8.5 Aansluitschema’s Afb. 29 Aansluitschema, driefasen Multilift MD/MLD.22.3.4 met geleiders Afb. 27 Aansluitschema, eenfase Multilift MD/MLD.12.1.4 en MD/MLD.15.1.4 Afb. 30 Aansluitschema, driefasen Multilift MD/MLD.24.3.2, MD/MLD.32.3.2 en MD/MLD.38.3.2 met motorbeveili- ging Afb. 28 Aansluitschema, driefasen Multilift MD/MLD.12.3.4 en MD/MLD.15.3.4... -
Pagina 27: In Bedrijf Nemen
Als de pomp opnieuw gemonteerd wordt adviseren we richting van de pomp. Zie paragraaf 10.2 Motor. om de O-ring tussen pomp en tank te vervangen. Doe een testrun met schoon water. Neem contact op met Grundfos in geval van lawaai, trillingen of abnormale werking. •... -
Pagina 28: Mechanisch Onderhoud
10.1 Mechanisch onderhoud • Verwijder eventuele verontreinigingen en/of vuilophoping in de opvangtank. • Verwijder eventuele blokkeringen aan de instroomzijde van de opvoerinstallatie. Een blokkering wordt meestal veroorzaakt door een groot vast voorwerp. • Controleer en vervang de afdichtingen van aansluitingen bij kleppen etc. -
Pagina 29: Reinigen Van De Niveausensor
3. Haal de drukleiding voorzichtig uit de opvangtank. Til de sen- als verontreinigd. sor nooit aan de slang op. Wanneer aan Grundfos wordt verzocht de opvoerinstallatie te ser- 4. Controleer op eventuele bezinksels op of in de drukleiding en vicen, dan dienen alle gegevens over de verpompte vloeistof etc. -
Pagina 30: Opsporen Van Storingen
Controleer de kabel en de aansluiting op de regelkaart. Neem contact op met Grundfos service als het signaal nog steeds verkeerd g) De printplaat voor voeding van de module of Vervang de printplaat of de LCD-kaart. -
Pagina 31: Technische Specificaties
12. Technische specificaties 12.4 LC 221 regelaar 12.1 Opvoerinstallatie Regelaar Spanningsuitvoeringen, 1 x 230 V, 3 x 230 V, Afhankelijk van de uitvoering. Gewicht: nominale spanningen: 3 x 400 V Zie typeplaatjes Spanningstoleranties voor de - 10 %/+ 6 % van de 0-40 °C LC 221: nominale spanning... -
Pagina 32: Capaciteitscurves
12.5 Capaciteitscurves De curves zijn slechts bedoeld als een indicatie en mogen niet als werkelijke curves worden beschouwd. Toleranties volgens ISO 9906 Annex A. [kPa] Multilift MD/MLD Min. flow rate DN 80 50 Hz ISO 9906 Annex A Min. flow rate DN 100 12.3 12.1 15.1... -
Pagina 33: Afvalverwijdering
13. Afvalverwijdering Dit product, of onderdelen van dit product dienen op een milieuvriendelijke manier afgevoerd te worden: 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Wijzigingen voorbehouden. -
Pagina 34: Bijlage
Bijlage Fig. A - Dimensional sketches - MD... - Pagina 35 Fig. B - Dimensional sketches - MLD...
- Pagina 37 GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Минске Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. New Zealand 220123, Минск, GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 ул. В. Хоружей, 22, оф. 1105 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania Тел.: +(37517) 233 97 65,...
- Pagina 38 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 98127059 1112 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff be think innovate are registered trademarks ECM: 1100080 owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...