Uitsluiting van garantie en aan- Wilo geeft met name in de volgende gevallen geen garantie en is dan niet aansprakelijk: sprakelijkheid • Niet-toereikende dimensionering als gevolg van gebrekkige of foutieve opgaven door de gebruiker of de opdrachtgever •...
Werkstap/opsomming ⇒ Aanwijzing/instructie ▶ Resultaat Symbolen In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Algemeen gevarensymbool Gevaar voor elektrische spanning Algemeen waarschuwingssymbool Waarschuwing voor gehesen lasten Persoonlijke beschermingsmiddelen: Veiligheidshelm dragen Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
• Het product moet van het elektriciteitsnet worden losgekop- peld en tegen onbevoegd herinschakelen worden beveiligd. • Vervang een defecte aansluitkabel. Neem hiervoor contact op met de servicedienst. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Laat indien nodig een tweede persoon (bijv. bij belemmerd zicht) voor de coördinatie zorgen. • De aanwezigheid van personen onder een gehesen last is niet toegestaan. Lasten mogen niet over werkplekken worden ge- voerd, waar zich personen bevinden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
De inbouw- en bedieningsvoorschriften moeten ter beschik- king worden gesteld in de taal van het personeel. • Er moet voor de vereiste opleiding van het personeel voor de aangegeven werkzaamheden worden gezorgd. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Toepassing/gebruik Reglementair gebruik Functie en toepassing Wilo-drukverhogingsinstallaties van de series Isar MODH1 en Isar MODV1 zijn ontworpen voor de drukverhoging en drukhandhaving van watervoorzieningssystemen. De installatie wordt gebruikt als: • Tapwatervoorzieningsinstallatie, met name in woonflats, ziekenhuizen, administratie- kantoren en industriële gebouwen, die wat betreft opbouw, werking en vereisten vol-...
Alle reserveonderdelen moeten voldoen aan de technische en door de fabrikant vastgeleg- de eisen. Bij onderdelen die niet van Wilo zijn, kan niet worden gegarandeerd dat hun con- structie en productie aan de vereisten voor belasting en veiligheid voldoen. Dit is altijd ge- waarborgd als er originele reserveonderdelen worden gebruikt.
Pagina 41
ISAR Productfamilie drukverhogingsinstallaties MODH Met horizontale pompen Uitvoering met frequentieomvormer Aantal pompen CH3-LE Pompserie Nominaal debiet Q [m3/h] per pomp (2-po- lig – uitvoering 50 Hz) Aantal trappen van de pompen Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
4.3.1 Leveringsomvang standaarduit- • Inbouw- en bedieningsvoorschriften van de drukverhogingsinstallatie voering • Inbouw- en bedieningsvoorschriften van de pompen • Inbouw- en bedieningsvoorschriften van de besturingseenheid • Testprotocol van de fabriek Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
• Evt. inbouw- en bedieningsvoorschriften van de signaalgever • Evt. lijst met reserveonderdelen Toebehoren Toebehoren moet, indien nodig, apart worden besteld. De onderdelen van het Wilo-toebe- horen zijn bijv.: • Open breektank (Fig. 11a) • Groter membraandrukvat (aan de toevoerdruk- of einddrukzijde) •...
4.6.1 Beschrijving Standaard- en speciale uitvoeringen In de standaarduitvoering bestaan de Wilo-drukverhogingsinstallaties van de serie ISAR MODH1 uit normaalzuigende meertraps horizontale hogedrukpompen. De pompen van de installatieserie ISAR MODH1-E hebben elk een geïntegreerde frequentieomvormer. De drukverhogingsinstallaties van de serie ISAR MODV1 bestaan uit normaalzuigende meer- traps verticale hogedrukpompen zonder geïntegreerde frequentieomvormer.
Pagina 47
Bij de indirecte aansluiting (systeemscheiding door drukloze breektank) moet in de breek- tank een niveau-afhankelijke signaalgever als droogloopbeveiliging worden aangebracht. Bij gebruik van een Wilo-breektank (Fig. 11a) is een vlotterschakelaar (Fig. 11b – pos. 52) in de leveringsomvang inbegrepen. Voor ter plaatse beschikbare reservoirs biedt het Wilo-programma verschillende signaalge- vers om achteraf te installeren (bijv.
(EMC) van toepassing zijn. LET OP Neem de betreffende inbouw- en bedieningsvoorschriften van het af- zonderlijke onderdeel in acht. • Neem voor het totale systeem het volgende in acht: Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
VOORZICHTIG Gevaar voor materiële schade door milieufactoren! De installatie kan door milieufactoren worden beschadigd. • Bescherm de installatie tegen vocht, vorst, warmte en mechanische schade door middel van geschikte maatregelen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Omgevingsomstandigheden: 10 °C tot 40 °C, max. luchtvochtigheid: 50%. • Droog de hydraulica en het leidingsysteem voordat u ze verpakt. • Bescherm de installatie tegen vochtigheid en vervuiling. • Bescherm de installatie tegen direct zonlicht. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
De installatie dient van ten minste twee kan- ten vrij toegankelijk te zijn. • Wilo adviseert om de installatie niet in de buurt van woon- en slaapruimten op te stellen en te gebruiken. •...
Pagina 52
Plaats vlakke afdichtingen om lekkages te voorkomen op de juiste manier tussen de afdichtingsvlakken. Draai de wartelmoeren stevig vast (Fig. 10c, S-4). Open vervolgens alle afsluitarmaturen binnen de installatie weer (Fig. 10c, S-5). Draai, indien nodig, de montageset druksensor/manometer (Fig. 10d, S-6). Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Installatie met 1 verticale pomp (Fig. 1b en Fig. 6c) Montageset droogloopbeveiliging (WMS) (pos. 14): Draai de montageset WMS met behulp van de aansluitset WMS voor CO-1 in de af- tapaansluiting van de pomp en dicht deze af! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Pagina 54
Monteer de vlotterschakelaar zodanig in het reservoir dat het schakelsignaal “waterge- brek” optreedt als de dalende waterstand ca. 100 mm boven het aftappunt komt. (Bij het gebruik van breektanks uit het assortiment van Wilo is een vlotterschakelaar geïn- stalleerd (Fig. 11a en 11b)).
Pagina 55
• Houd er rekening mee dat drukloze breektanks statisch zijn ontwor- pen voor de nominale inhoud. LET OP Reinig en spoel de drukloze breektank vóór het vullen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Pagina 56
Bij laswerkzaamheden in de buurt van de compensatoren moeten deze ter bescher- ming afgedekt worden (vonkenregen, stralingswarmte). Rubberen onderdelen van compensatoren niet van verf voorzien en tegen olie beschermen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Regelmatige controles op lekkages of andere gebreken zijn noodza- kelijk (zie de aanbevelingen in DIN 1988). De flexibele aansluitleidingen uit het Wilo-assortiment bestaan uit hoogwaardige, roest- vrijstalen, geribde slangen met een roestvrijstalen ommanteling. Deze worden gebruikt bij leidingen met schroefdraadaansluitingen voor de spanningsvrije installatie van de drukver- hogingsinstallatie en bij een kleine offset van de leidingen (Fig. 9b en 9c –...
• De drukgegevens in deze inbouw- en bedieningsvoorschriften (Fig. 4 en 5) zijn vermeld in bar. Houd bij het gebruik van afwijkende druk- meetschalen rekening met de omrekenregels. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
• Zorg ervoor dat de pomp niet droogloopt om de mechanische afdich- ting en het glijlager te beschermen. LET OP Wij adviseren de eerste inbedrijfname van de installatie door de Wilo- servicedienst te laten uitvoeren. • Neem hiervoor contact op met de dealer, de dichtstbijzijnde Wilo- vestiging of met de Wilo-klantenservice.
Neem de documentatie van de betreffende fabrikant van het onderdeel in acht. 7.2.2 Bij bedrijf met breektank (toe- Bij Wilo-breektanks vindt de niveau-afhankelijke bewaking van het watergebrek plaats voermodus) door een vlotterschakelaar. Sluit deze voor de inbedrijfname elektrisch aan in de bestu- ringseenheid.
Indien nodig de druk door bijvullen van stikstof corrigeren. (PN 2 = pompinschakeldruk verminderd met 0,2 – 0,5 bar of waarde volgens de tabel op het reservoir (Fig. 5) – Wilo-servicedienst). Bij een te hoge druk stikstof laten ontsnappen via het ventiel. Bij installaties met een frequentieomvormer moeten de in- en uitgangsfilters van de venti- lator bij een hoge verontreinigingsgraad worden gereinigd.
Controleer de instelling en corrigeer deze indien no- dig. Afsluiter aan de druksensor gesloten Afsluiter controleren, indien nodig afsluitarmatuur openen Zekering defect Controleer de zekeringen en vervang deze indien no- dig. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Pagina 63
Controleer de voordruk en corrigeer deze indien no- pansievat fout dig. Armaturen aan aanwezige membraanex- Controleer de armatuur en open deze indien nodig. pansievat gesloten Aanwezig membraanexpansievat defect Controleer het membraandrukvat en vervang het in- dien nodig. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Pagina 64
Controleer dit; vervang, indien nodig, de motor of laat deze repareren. Netspanning: Er ontbreekt een fase Controleer de zekeringen, kabels en aansluitingen. Motorbeveiligingsschakelaar Terugslagklep defect Controleer dit en vervang de terugslagklep indien no- wordt geactiveerd dig. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Pagina 65
Controleer dit en vervang, indien nodig, de schakelaar voor watergebrek. Draairichtingscontrolelamp Verkeerde draairichting van de motoren Controleer de draairichting en corrigeer deze, indien brandt (alleen bij enkele pompty- nodig, door de fasen te verwisselen. pes) Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Afvoer via het huisvuil is verboden! De betreffende batterijen en accu's worden aangeduid met dit symbool. Onder de grafiek volgt de aanduiding van het zware metaal: • Hg (kwikzilver) • Pb (lood) • Cd (cadmium) Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Fig. 3d Voorbeeld drukverhogingsinstallatie ISAR met 3 pompen (ISAR MODV-1) Fig. 3e Montageset druksensor en membraandrukvat (meerpompsinstallatie ISAR MODH-1-E) Membraandrukvat Doorstromingsarmatuur 11-1 Manometer 12-1a Druksensor 12-1b Druksensor (stekker), elektrische aansluiting, PIN-toewijzing Leegmaken/ontluchting Afsluitkraan Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Pagina 68
Fig. 6e Montageset druksensor aan toevoerzijde voor enkelpompinstallatie ISAR MODH1-E (met geïntegreerde frequentieomvormer) Fig. 6f Montageset druksensor aan toevoerzijde voor meerpompsinstallatie ISAR MODH1-E-2...3... (met geïntegreerde frequentieomvormer) 11-2 Manometer (aan de toevoerzijde) 12-2a Druksensor 12-2b Druksensor (stekker), elektrische aansluiting, PIN-toewijzing Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Pagina 69
(alleen ISAR MODH1 met 2 en 3 pompen) S – 1 Afsluitarmaturen sluiten S – 2 Wartelmoeren op de verzamelleiding(en) losmaken S – 3 Verzamelleiding(en) inclusief alle onderdelen draaien Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Pagina 70
Fig. 13a Transportvoorbeeld ISAR MODH1 Fig. 13b Transportvoorbeeld ISAR MODV1 Transportpallet (voorbeeld) Opslagbalken Bevestigingsschroeven Doos met toebehoren (voorbeeld) Kunststof kap/stofbescherming Positie van het zwaartepunt van de installatie bij benadering Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Isar MODH1, Wilo-Isar MODV1 • Ed.04/2023-09...
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...