Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Wilo-DrainLift M1/8
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
GR
S
Monterings- och skötselanvisning
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS
UA
RO Instruc iuni de montaj i de exploatare
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo DrainLift M1/8
Samenvatting van Inhoud voor Wilo DrainLift M1/8
- Pagina 1 Wilo-DrainLift M1/8 Einbau- und Betriebsanleitung Monterings- och skötselanvisning Installation and operating instructions Beépítési és üzemeltetési utasítás Notice de montage et de mise en service Instrukcja monta u i obs ugi Inbouw- en bedieningsvoorschriften Návod k montáži a obsluze Instrucciones de instalación y funcionamiento...
-
Pagina 2: Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
Het niet opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen kan leiden tot het verlies van elke aanspraak op schadevergoeding. Meer specifiek kan het niet opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen bijvoorbeeld de vol- gende gevaren inhouden: • verlies van belangrijke functies van het product /installatie, WILO SE 02/2011... -
Pagina 3: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Gebruiker
4 Toepassing De afvalwateropvoerinstallatie DrainLift M1/8 voldoet aan EN 12050-1 en is een automa- tisch werkende afvalwateropvoerinstallatie voor het verzamelen en pompen van afvalwa- ter met en zonder fecaliën voor een opstuwingsveilige drainage uit afvoerpunten in gebouwen en percelen onder het rioolniveau. -
Pagina 4: Productgegevens
Elk ander gebruik geldt als niet correct. 5 Productgegevens 5.1 Type-aanduiding Voorbeeld: DrainLift M 1/8 (1~) DrainLift M 1/8 (3~) RV DrainLift Afvalwateropvoerinstallatie Afmeting 1 = enkelpompinstallatie Maximale opvoerhoogte [m] bij Q=0 m³/h (1~) 1~: wisselstroomuitvoering 3~: draaistroomuitvoering RV = uitvoering met terugslagklep WILO SE 02/2011... -
Pagina 5: Technische Gegevens
1 manchet voor ontluchtingaansluiting DN 70 1 set bevestigingsmateriaal 6 isolatiestrook voor contactgeluidwerende opstelling 1 flensaansluiting DN 80/100 met vlakke afdichting, flexibel slangstuk, slangklemmen, schroeven en moeren voor de aansluiting van de persleiding DN 100 1 inbouw- en bedieningsvoorschriften Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift M1/8... -
Pagina 6: Beschrijving En Werking
De volgende toebehoren zijn verkrijgbaar: • terugslagklep DN 80 voor directe montage op de installatie DrainLift M1/8 (in de uitvoering DrainLift M1/8…RV reeds inbegrepen bij levering) • flenssteunen DN 80, DN 80/100 (1 stuk DN 80/100 is reeds bij de inbegrepen bij levering),... -
Pagina 7: Montage Voorbereiden
Bij de installatie van opvoerinstallaties moeten in het bijzonder de regionaal geldende voorschriften (zoals in Duitsland de zogenaamde Landesbauordnung, DIN 1986-100) en de geldende aanwijzingen van EN 12050-1 en EN 12056 (ontwateringinstallaties op basis van zwaartekracht binnen gebouwen) in acht worden genomen! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift M1/8... - Pagina 8 • Inbouw- en bedieningsvoorschriften van de toebehoren in acht nemen! DN40 Ø160 Ø80 4xM16 Fig. 3: Aanbrengen van de isolatiestroken Voor de geluidsisolerende opstelling van de installatie de meegeleverde isolatiestroken in de daarvoor bestemde inkepingen in de reservoirbodem plakken (zie fig. 3, pos. 1). WILO SE 02/2011...
-
Pagina 9: Opstelling
Op de persaansluiting van de installatie de afsluiter DN 80 monteren (verkrijgbaar als toe- behoren, moeren, ringen en vlakke afdichting worden meegeleverd). Gewicht van de arma- tuur opvangen! Terugslagklep enkel in weergegeven positie 1 monteren (fig. 5) Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift M1/8... - Pagina 10 Fig. 5: Montage/uitrichting van de terugslagklep VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Het gebruik van armaturen die geen Wilo-toebehoren zijn kan leiden tot storingen in de werking of kunnen het product beschadigen! Als er andere armaturen wordt gebruikt moet er op de typecontrole van de terugslag- klep volgens EN 12050-4 en op voldoende drukbestendigheid (PN10) van de armaturen worden gelet.
- Pagina 11 Wanneer de rand niet glad is, wordt het reservoirmateriaal heet en begint te smelten. Zagen onderbreken, kort laten afkoelen en zaag reinigen; Toerental verlagen, vooruitstuwende druk variëren, eventueel draairichting veranderen (linksloop max. 200 omw/min), totdat er weer een gladde rand aanwezig is. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift M1/8...
- Pagina 12 Vervolgens door openscheuren aan de lus openen en ontluchtingsleiding met een beetje glijmiddel erin schuiven. Ontluchtingsleiding met klemmen borgen tegen eruit glijden en altijd met verval ten opzichte van de installatie leggen. WILO SE 02/2011...
-
Pagina 13: Aansluiting Noodontleging (Handmembraanpomp)
• De afgescheiden bodem uit het reservoir ver- wijderen, aangezien anders de installatie kan min. Ø50 beschadigen! 2. Meegeleverde afdichting helemaal erin schuiven. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift M1/8... -
Pagina 14: Kelderbemaling
(pos. 12). Fig. 12: Installatievoorbeeld Rioolniveau (meestal straatniveau) Ontluchtingsleiding (via het dak) Persleiding Toevoer Afsluiter toevoerleiding Steun voor armatuur t.b.v. gewichtsontlasting Afsluiter persleiding Terugslagklep Aftapleiding reservoir Aftapleiding pompput Afvoerpomp Driewegkraan Handmembraanpomp Schakelkast EC-Drain LS1 WILO SE 02/2011... -
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
7.4.2 Aansluiting alarmmelding De installatie DrainLift M1/8 is in de fabriek voorzien van een akoestische signaalgever in de schakelkast. Via een potentiaalvrij contact (SSM) in de schakelkast kan een extern alarmtoestel, een hoorn of een flitslamp worden aangesloten. -
Pagina 16: Controleren Van De Installatie
(bijvoorbeeld afvoerlei- dingen via de vloer). 8 Inbedrijfname Wij adviseren de inbedrijfname te laten uitvoeren door de Wilo-klantenservice. 8.1 Controleren van de installatie VOORZICHTIG! Gevaar voor materiële schade! Verontreinigingen en vaste stoffen, evenals ondeskundige inbedrijfname kunnen tij- dens de werking leiden tot beschadiging van de installatie of afzonderlijke onderdelen. -
Pagina 17: Instellingen Van De Schakelkast
Ze moeten met een geïnstrueerd transportbedrijf meteen worden opgestuurd. Voor langere stilstandstijden wordt aanbevolen, de installatie op verontreinigingen te con- troleren en indien nodig te reinigen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-DrainLift M1/8... - Pagina 18 • 1 jaar bij installaties in eengezinswoningen. • Over het onderhoud moet een protocol worden bijgehouden. Het wordt aanbevolen om de installatie door de Wilo-servicedienst te laten onderhouden en controleren. AANWIJZING: Door het opstellen van een onderhoudsschema kunnen met een minimum aan onderhoud dure reparaties worden vermeden en een storingsvrije werking van de installatie worden bereikt.
-
Pagina 19: Reserveonderdelen
(ontluchten van de terugslagklep en legen van het reservoir, eventueel met een handmembraan- pomp). Navragen vereist 11 Reserveonderdelen De reserveonderdelen worden bij de plaatselijke specialist en/of de Wilo-servicedienst besteld. Om onduidelijkheden en verkeerde bestellingen te voorkomen, moeten bij iedere bestel- ling alle gegevens van het typeplaatje worden vermeld. -
Pagina 20: Eg-Konformitätserklärung
Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Wilo SE, Werk Hof Authorized representative for the completion of the technical documentation: Division Submersible & High Flow Pumps Mandataire pour le complément de la documentation technique est :... - Pagina 21 B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo izzjonijiet relevanti li Þejjin: Makkinarju - Direttiva 2006/42/KE L-objettivi tas-sigurta tad-Direttiva dwar il-VultaÞÞ Baxx huma konformi WILO SE mal-Anness I, Nru 1.5.1 tad-Direttiva dwar il-Makkinarju 2006/42/KE. Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE...
- Pagina 22 T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Taiwan Lebanon Saudi Arabia Czech Republic info@salmson.com.ar WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. WILO SALMSON WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India 110 Taipeh Austria Lebanon Riyadh 11465 25101 Cestlice WILO India Mather and...
- Pagina 23 Bau + Bergbau Kommune Österreich WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Neudorf: Argentinien, Aserbaidschan, Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Belarus, Belgien, Bulgarien, 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Max Weishaupt Straße 1 China, Dänemark, Estland,...