Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Pioneering for You
Wilo-Economy MHIE 1~
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
4 090 996-Ed.04 / 2016-04-Wilo
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Wilo-Economy MHIE 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Wilo-Economy MHIE 1 Series
- Pagina 1 Instrucciones de instalación y funcionamiento en Installation and operating instructions Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Notice de montage et de mise en service Manual de Instalação e funcionamento Inbouw- en bedieningsvoorschriften ru Инструкция по монтажу и эксплуатации 4 090 996-Ed.04 / 2016-04-Wilo...
- Pagina 2 Fig. 1: Fig. 2: or/ou or/ou Fig. 5: Fig. 3: Fig. 4:...
- Pagina 3 Fig. 6: Fig. 7: or/ou Fig. 8: or/ou...
- Pagina 4 Fig. 9: Fig. 10:...
- Pagina 5 2.5 Veiligheidsaanwijzingen voor inspectie- en • Omgevingstemperatuur (standaard): montagewerkzaamheden + 40°C (neem bij hogere temperaturen contact op met de Wilo-klantendienst) De gebruiker dient ervoor te zorgen dat alle inspectie- en montagewerkzaamheden worden • Geluidsniveau 50/60Hz 0/+3 dB(A): 66 uitgevoerd door bevoegd en gekwalificeerd vak-...
-
Pagina 6: Beschrijving (Zie Fig. 1-9)
# 1 %; gebruik tussen 30% en 100% van het - Let er bij starre leidingen op dat het gewicht leesbereik). van de leidingen niet alleen door de pomp wordt gedragen. Gebruik steunen resp. buishouders (zie fig. 1 + 2, pos. 7). WILO SE 04/2016... -
Pagina 7: Elektrische Aansluitingen
Stel de beveiligingsschakelaar in conform de op het typeplaatje van de frequentie-omvormer aangegeven gegevens. Gebruik genormeerde aansluitkabels. Aard de pomp/installatie volgens de voorschrif- ten. WILO SE 04/2016... - Pagina 8 Materiële schade mogelijk! OPGELET! Vanwege de bedrijfsinstellingen kan een verkeerd gescheiden ader in het aan- sluitbereik beschadiging van de frequen- tie-omvormer veroorzaken. • Schakel de aders aan beide uiteinden spanningsloos • Lostrekken WILO SE 04/2016...
- Pagina 9 Instelling van het setpoint met behulp van de potentiometer 10 11 12 13 14 Instelling van het setpoint via externe besturing • 0-20 mA (*) • 0-10 V (**) 10 11 12 13 14 0-20 mA 0-10 V WILO SE 04/2016...
- Pagina 10 (11 en 12) te overbruggen. Voorbeelden: vlotterschakelaar, drukschakelaar voor droogloop, etc. De frequentie-omvormer is voorzien van een foutrelais met maakcontact (**): Contact open = frequentie-omvormer krijgt geen spanning of is defect 10 11 12 13 14 WILO SE 04/2016...
- Pagina 11 Modus 2 – PI-regeling – sensor: 0-10 V – externe besturing van het setpoint: 0-10 V Materiële schade mogelijk! OPGELET! De deksel van de frequentie-omvormer moet eenvoudig gesloten kunnen worden. • Leg de stekerverbindingen voor het aansluiten voorzichtig in de fre- quentie-omvormer. WILO SE 04/2016...
- Pagina 12 100% Ingangsstroomsterkte (mA) Ingangsspanning (V) Externe besturing van de frequentie in modus 3 Extern signaal 0-20 mA Extern signaal 0-10 V Bereik waarin de frequentie-omvormer stopt. Bereik waarin de frequentie-omvormer stopt. 100% 100% Ingangsstroomsterkte (mA) Ingangsspanning (V) WILO SE 04/2016...
-
Pagina 13: Inbedrijfname
De status van de LED’s is in normaal bedrijf als volgt: (zie fig. 9, pos. 17 + 18) Status van de LED’s Groene LED Rode LED Frequentie-omvormer belast met Aan spanning/pomp in bedrijf Frequentie-omvormer belast met Aan spanning/pomp in stilstand WILO SE 04/2016... -
Pagina 14: Onderhoud
• temperatuur, druk en kwaliteit van de vloeistof voor de mechanische afdichting • druk en omgevingstemperatuur voor de motor en andere onderdelen • startfrequentie: continu of periodiek bedrijf WILO SE 04/2016... - Pagina 15 Neem contact op met een vakspecialist of met de Schakel de pomp voor elke ingreep spannings- loos. WILO-klantendienst bij u in de buurt als de bedrijfssto- Als de vloeistof toxisch, corrosief of voor men- ring niet kan worden verholpen. sen gevaarlijk is, moet WILO of het verantwo- ordelijke reparatiebedrijf hiervan op de hoogte gesteld worden.
-
Pagina 16: De Pomp Vibreert
Demonteren en reinigen. telijk geblokkeerd: 9 Reserveonderdelen Reserveonderdelen moeten bij een officiële dealer en/of bij de Wilo-klantendienst in uw buurt wor- den besteld. Geef bij de bestelling alle gegevens op het typeplaatje door om onnodige vragen of verkeerde bestellingen te voorkomen. -
Pagina 17: Eu/Ec Declaration Of Conformity Declaration De Conformite Ue/Ce
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Multistage Person authorized to compile the technical file is : WILO SALMSON FRANCE SAS Personne autorisée à constituer le dossier technique est : 80 Bd de l'Industrie - CS 90527... - Pagina 18 EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
- Pagina 19 (SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
- Pagina 20 Jundiaí – São Paulo – Brasil T +971 4 880 91 77 wilo.info@wilo.gr T +370 5 2136495 T +421 2 33014511 ZIPCode:13.213-105 info@wilo.ae mail@wilo.lt info@wilo.sk T + 55 11 2923 (WILO) 9456 Hungary wilo@wilo-brasil.com.br WILOMagyarországKft Morocco Slovenia 2045Törökbálint WILO MAROC SARL WILOAdriaticd.o.o.
- Pagina 21 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...