Gerelateerde Handleidingen voor HONDA marine BF4A
Samenvatting van Inhoud voor HONDA marine BF4A
- Pagina 1 BF4A・BF5D・BF6A GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing xx.xxxx.xx 39ZVC600 NL PP Printed in the UK 00X39-ZVC-6000 2016...
- Pagina 2 Deze gebruikershandleiding aangegeven. Hier volgt de betekenis: beschrijft de bediening en het WAARSCHUWING GEVAAR onderhoud van de Honda BF4A/ HONDA-buitenboordmotoren zijn Geeft aan dat dit zal leiden tot BF5D/BF6A buitenboordmotor. zodanig ontworpen dat deze veilig lichamelijk letsel of zelfs...
- Pagina 3 ● ● *: Optie Houd er rekening mee dat de uitvoering van de buitenboordmotor afhangt van het land waar deze verkocht wordt. De BF4A/BF5D/BF6A kent de volgende • Afhankelijk van de staartstuklengte TYPECODE (voorbeeld) uitvoeringen, afhankelijk van de S: Kort staartstuk...
- Pagina 4 Controleer het type buitenboordmotor Het serienummer is ingeslagen op een MOTORNUMMER en lees deze gebruikershandleiding plaatje aan de linkerkant van de aandachtig door alvorens de motor te rechter motorbeugel. gebruiken. Het serienummer van de motor Teksten zonder type-aanduiding bevindt zich op het cilinderblok. gelden voor alle types/uitvoeringen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUD 1. VEILIGHEID .............. 6 Klemschroeven ............23 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ......6 Brandstofinlaatdop en brandstofinlaat 2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS ....9 (BF5D en BF6A) ..........23 Plaats CE-merk ............11 Koppeling brandstofleiding ........24 3. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN ... 12 5. PLAATSEN ...............25 4. - Pagina 6 INHOUD 8. BEDIENING ............. 54 Controleren/vervangen brandstoffilter .....83 Invaarprocedure ............54 Brandstoftank en brandstoffilter reinigen Schakelen ..............54 (draagbare brandstoftank) ........85 Sturen ..............55 Zekering vervangen ..........86 Varen ............... 56 Schroef en breekpen vervangen .......87 Kantelen van de buitenboordmotor ......57 Service aan een gezonken buitenboordmotor ..88 Varen in ondiep water ..........
-
Pagina 7: Veiligheid
1. VEILIGHEID VEILIGHEIDSMAATREGELEN Schenk voor uw eigen veiligheid en • Vul de brandstoftank niet te die van anderen bijzondere aandacht veel. Zorg ervoor na het tanken aan de volgende voorzorgsmaatregelen. de brandstofvuldop goed te sluiten. Verantwoordelijkheid van de • Mors geen brandstof tijdens het gebruiker tanken. -
Pagina 8: Brandgevaar
VEILIGHEID • Zorg ervoor dat u weet hoe u de • Breng geen modificaties aan de motor aan. motor in een noodsituatie snel kunt • Draag altijd een zwemvest als u uitschakelen. aan boord bent. Ken alle bedieningsmogelijkheden • Gebruik de buitenboordmotor niet en weet hoe deze gebruikt moeten zonder motorafdekkap. - Pagina 9 VEILIGHEID • Mors geen brandstof. Doe de Gevaar van brandstoftank niet te vol (er mag koolmonoxidevergiftiging zich geen brandstof in de vulpijp Het uitlaatgas bevat koolmonoxide, bevinden). Draai de tankdop na het een kleur- en reukloos giftig gas. Het vullen goed dicht. inademen ervan kan leiden tot Verwijder gemorste brandstof bewusteloosheid en de dood.
-
Pagina 10: Plaats Van Veiligheidslabels
2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS Deze labels en veiligheidsstickers waarschuwen u voor mogelijke gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Lees de labels, veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door. Als een label loslaat of slecht leesbaar is, vraag uw Honda-dealer dan om een nieuw exemplaar. LEES GEBRUIKERSHANDLEIDING SCHAKELEN LEES GEBRUIKERSHANDLEIDING NOODSTARTPROCEDURE... - Pagina 11 PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) GASOLINE FLAMMABLE DANGER BRANDSTOFWAARSCHUWING GAZOLINE INFLAMMABLE DANGEREUX GASOLINA PELIGRO FLAMABLE DANGER HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. IF SWALLOWED, DO NOT INDUCE VOMITING. CALL A PHYSICIAN IMMEDIATELY.
-
Pagina 12: Plaats Ce-Merk
PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS Plaats CE-merk [Type U] CE-MERK (1) Modelnaam (2) Naam motorfamilie (3) Jaarcode (10) (4) Vermogen (5) Leeggewicht (massa) (met schroef) (6) Land van productie (7) Framenummer (8) Naam en adres fabrikant (9) Naam en adres van geautoriseerde vertegenwoordiger en importeur (10)Identificatienummer van de erkende instelling... -
Pagina 13: Identificatie Van De Onderdelen
3. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN OLIEVULDOP/ SCHAKELHENDEL PEILSTOK BRANDSTOFVULDOP ONTLUCHTINGSKNOP MOTORAFDEKKAP TANKDOP HANDGREEP BOUGIE REPETEERSTARTER BRANDSTOFKLEPHENDEL HANDGREEP GASHENDEL STUURHENDEL VERGRENDELING FRICTIEKNOP CONTROLEOPENING VAN DE GASHENDEL KOELWATER MOTORAFDEKKAP HENDELAANSLAG KANTELHENDEL KLEMSCHROEF MOTOROLIE SPIEGELHOEK AFTAPBOUT OPHANGBEUGEL AFSTELPEN PLUG FRICTIEBOUT STUURUITSLAG ANODE METAAL KOELING STAARTSTUKOLIE WATERINLAAT... - Pagina 14 IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) BRANDSTOFINLAATDOP (alleen BF5D en BF6A) BRANDSTOFMETER BRANDSTOFINLAAT DRAAGBARE BRANDSTOFTANK (alleen BF5D en BF6A ) CONTROLELAMPJE OLIEDRUK DODEMANS- SCHAKELAAR BRANDSTOF- LEIDING- STEKKER BRAND- STOFVULDOP BRANDSTOFVULDOP ONTLUCHTINGSDOP CHOKEKNOP CLIP DODEMANSKOORD BRANDSTOFLEIDING ACCU-LAADKABEL (indien van toepassing) BALGPOMP DODEMANSKOORD...
-
Pagina 15: Bediening
4. BEDIENING Handgreep van de repeteerstarter Versnellingshendel NEUTRAAL HANDGREEP REPETEERSTARTER NEUTRAAL ACHTERUIT VOORUIT SCHAKELHENDEL ACHTERUIT VOORUIT Als u aan de handgreep van de repeteerstarter trekt, wordt de motor gestart. Zet voor het starten van de motor de schakelhendel in de Gebruik de selectiehendel om de boot VOORUIT: De boot beweegt... -
Pagina 16: Brandstofklephendel
BEDIENING Brandstofklephendel (BF4A) (BF4A) De brandstofklep opent en sluit de AAN (BF4A) of doorgang tussen de interne INTERNE brandstoftank en de carburateur. BRANDSTOFTANKSTAND De motor kan alleen draaien als de brandstofkraanhendel in de stand AAN staat. Als de motor niet wordt gebruikt, laat de... -
Pagina 17: Hendelaanslag
BEDIENING (BF4A): Hendelaanslag HENDELSTAND FUNCTIE De brandstof wordt aangeleverd uit de interne brandstoftank. Brandstoftoevoer is afgesloten. Stel de brandstofkraanhendel in op de "UIT"-stand tijdens het vervoer of opslaan van de buitenboordmotor. (BF5D en BF6A): HENDELSTAND FUNCTIE STUURHENDEL HENDELAANSLAG INTERNE De brandstof wordt aangeleverd uit de BRANDSTOFTANK interne brandstoftank. -
Pagina 18: Chokeknop
BEDIENING Chokeknop Handgreep gashendel Frictieknop gashendel GAS- CHOKEKNOP FRICTIEKNOP HANDGREEP GASHENDEL VASTZETTEN LOSZETTEN SNEL HANDGREEP GASHENDEL Als de motor koud is, trek dan aan de De gasfrictieknop verstelt de chokeknop om de motor gemakkelijk weerstand van de gashendelrotatie. SNEL te laten aanslaan. Trek aan de Draai de gasfrictieknop rechtsom om chokeknop om de motor te voorzien de frictie voor het vastzetten van een... -
Pagina 19: Brandstofbalgpomp
BEDIENING Brandstofbalgpomp Dodemansschakelaar Dodemanskoord/clip (Optionele apparatuur voor BF5D DODE- DODEMANS- en BF6A) MANSKOORD SCHAKELAAR PIJL UITLAATZIJDE DRUKKEN DODE- BALGPOMP MANSCLIP Het dodemanskoord is bedoeld om de motor onmiddellijk uit te schakelen INLAATZIJDE als de bestuurder overboord valt. Er is een balgpomp in de De motor stopt wanneer de clip aan brandstofslang opgenomen, die de het eind van het koord van de... -
Pagina 20: Controlelampje Oliedruk
BEDIENING Controlelampje oliedruk DODEMANS- SCHAKELAAR CLIP DODEMANSKOORD STOP DODE- MANSKOORD RESERVE-DODE- MANSKOORDCLIP OLIEDRUK CONTROLELAMPJE van het koord op de juiste wijze aan WAARSCHUWING de stuurman. Als het dodemanskoord niet bevestigd is, kan de boot De motor zal alleen starten als de clip onbestuurbaar worden, bijvoorbeeld als de bestuurder van het dodemanskoord bevestigd is... -
Pagina 21: Kantelhendel
BEDIENING Kantelhendel Anodemetaal Controleopening koelwater ANODE- METAAL KANTELHENDEL CONTROLEOPENING Anodemetaal is van opofferingsmetaal Gebruik de kantelhendel om de KOELWATER buitenboordmotor tijdelijk te kantelen als dat de buitenboordmotor tegen de boot uitdrijft, afgemeerd wordt of corrosie beschermt. Zo kan gecontroleerd worden of het stilgelegd wordt in ondiep water. -
Pagina 22: Koelwaterinlaat
BEDIENING Koelwaterinlaat Hendel motorafdekkap Frictiebout stuuruitslag FRICTIEBOUT STUURUITSLAG VOOR HET VERLAGEN VAN WEERSTAND VOOR HET VERHOGEN WEERSTAND KOEL- WATER VERGRENDELING VAN INLAATOPENING DE MOTORAFDEKKAP Het koelwater wordt via deze opening Vergrendel/ontgrendel de hendel van Met de frictiebout kan de in de motor gezogen. de motorafdekkap om de afdekkap te stuurweerstand worden afgesteld. -
Pagina 23: Pen Kantelsteun
BEDIENING Pen kantelsteun Ontluchtingsdop/brandstofmeter (Draagbare brandstoftank) (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) BRANDSTOFVULDOP BRANDSTOFMETER ONTLUCHTINGSDOP OPENEN SLUITEN SPIEGELHOEK AFSTELPEN Gebruik de afstelstang om de hoek De brandstofmeter geeft het niveau De ventilatieschroef van de tankdop van de buitenboordmotor met de van de brandstof in de tank aan. -
Pagina 24: Ontluchtingsknop
BEDIENING Ontluchtingsknop Klemschroeven Brandstofinlaatdop en (Interne brandstoftank) brandstofinlaat (BF5D en BF6A) KLEMSCHROEVEN BRANDSTOFINLAAT OPENEN SLUITEN BRAND- STOFVUL- ONTLUCHTINGSKNOP TANKDOP BRANDSTOFINLAATDOP Bevestig de motorbeugels met de De ventilatieschroef van de tankdop Verwijder de brandstofinlaatdop en ophangbeugels aan de spiegel. sluit de brandstoftank luchtdicht af. sluit de brandstofleidingkoppeling Open de ontluchtingsknop 2 tot 3 aan op de brandstofinlaat als u... -
Pagina 25: Koppeling Brandstofleiding
BEDIENING Koppeling brandstofleiding KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (Draagbare brandstoftank) (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (ZIJDE BUITENBOORDMOTOR) (ZIJDE BRANDSTOFTANK) De brandstofleidingkoppeling wordt gebruikt om de brandstofleiding aan te sluiten tussen de afzonderlijke brandstoftank en de buitenboordmotor. -
Pagina 26: Plaatsen
Geschikte boot Zorg ervoor dat de boot en de motor goed op elkaar zijn afgestemd. Motorvermogen: BF4A: 2,9 kW (4 PS) Type: T (Buitenboordmotor BF5D: 3,68 kW (5 PS) voor U-type... -
Pagina 27: Inbouwhoogte
PLAATSEN Inbouwhoogte De correcte afmetingen verschillen afhankelijk van het type van de boot Controleer de montagehoogte van de en de vorm van de bodem van de motor door naar de anti- boot. Houd u aan de door de fabrikant ventilatieplaat te kijken. Zorg ervoor voorgeschreven montagehoogte. -
Pagina 28: Bevestiging Van Buitenboordmotor
PLAATSEN Bevestiging van buitenboordmotor Hoek van buitenboordmotor (varen) ONJUIST ONJUIST VOORZIJDE BOOT WIL "MALEN" VOORZIJDE BOOT WIL "DUIKEN" ACHTER- STEVEN In orde STEUN VEILIGHEIDS- KLEMSCHROEVEN TOUW Bevestig de ophangbeugel aan de spiegel en draai de klemschroeven JUIST vast. GEEFT MAXIMALE PRESTATIES Bevestig de buitenboordmotor in de De trimhoek is afhankelijk van de ATENTIE... - Pagina 29 PLAATSEN <Hoekaanpassing van WIJZIGEN VAN ONTGRENDELDE buitenboordmotor> STAND Stel de motor zo af dat deze haaks op het wateroppervlak staat (de schroefas staat parallel aan de bodem van de boot). VERSTELSTANG VAN SPIEGELHOEK VERGRENDELEN GEBLOKKEERDE VERSTELSTANG VAN STAND SPIEGELHOEK 2. Steek de verstelstang van de De motor kan in vijf standen gezet spiegelhoek in de gewenste worden.
-
Pagina 30: Aansluiten Accu
PLAATSEN Aansluiten accu • GIFTIG: Elektrolyt is giftig. (+) POOL (–) POOL Gebruik een accu met een capaciteit EERSTE HULP van 12 V-28 Ah of meer. MAATREGELEN: De accu is een optioneel onderdeel ─ Uitwendig: Spoel grondig met (moet apart aangeschaft worden). water. -
Pagina 31: Accu-Laadkabel
PLAATSEN Accu-laadkabel ATENTIE (Indien van toepassing). • Sluit de positieve (+) accukabel ACCU eerst aan. Neem bij het losnemen van de kabels eerst de negatieve (–) kabel los en daarna de positieve (+) kabel. • Als de kabels niet goed op de klemmen zijn aangesloten, wordt ACCU-LAADKABEL de accu niet opgeladen. -
Pagina 32: Controle Vooraf
6. CONTROLE VOORAF De BF4A/BF5D/BF6A zijn 4-takt, Plaatsen van de motorafdekkap HANDGREEP REPETEERSTARTER watergekoelde buitenboordmotoren HANDGREEP REPETEERSTARTER die draaien op loodvrije benzine. De motor is voorzien van een gescheiden smeersysteem. Controleer het volgende alvorens de buitenboordmotor te gebruiken. VOORZICHTIG Voer de volgende controles uit met MOTORAFDEKKAP uitgeschakelde motor. -
Pagina 33: Motorolieniveau
CONTROLE VOORAF Motorolieniveau <Voorgeschreven olie> <Controle en bijvullen> ATENTIE Gebruik Honda-viertaktolie of een • Motorolie is een belangrijke overeenkomstige kwaliteitsmotorolie met een groot vuilopnemend factor voor wat betreft vermogen die voldoet aan de eisen motorvermogen en levensduur. Olie zonder reinigende van Amerikaanse autofabrikanten additieven en olie van lage voor servicecategorie SG, SH of SJ of... - Pagina 34 CONTROLE VOORAF Als de motorolie vervuild of Bij het controleren van het oliepeil met de peilstok ziet u mogelijk dat de verkleurd is, ververs dan de olie motorolie melkachtig is of het oliepeil hoger is. Ververs in dat geval de (zie bladzijde 72 en 74 voor motorolie.
-
Pagina 35: Brandstofniveau
CONTROLE VOORAF Brandstofniveau (Interne brandstoftank) WAARSCHUWING MAXIMUM BRANDSTOFVULDOP MAXIMUM • Benzine is uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn. • Vul de tank bij in een goed geventileerde ruimte en met een uitgeschakelde motor. • Rook niet en voorkom open vuur en vonken tijdens het tanken en in ruimten waar brandstof is opgeslagen. - Pagina 36 CONTROLE VOORAF Brandstofniveau (Draagbare brandstoftank) WAARSCHUWING (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) • Benzine is uiterst brandbaar en BRANDSTOFVULDOP BRANDSTOFMETER kan onder bepaalde ONTLUCHTINGSDOP omstandigheden explosief zijn. OPENEN • Vul de tank bij in een goed geventileerde ruimte en met een uitgeschakelde motor.
-
Pagina 37: Benzine Met Alcohol
CONTROLE VOORAF Benzine met alcohol • Schade aan het brandstofsysteem Als er benzine met alcohol wordt en slechte prestaties ten gevolge gebruikt, controleer dan of het van het gebruik van benzine die octaangetal minimaal zo hoog is als meer dan de aanbevolen voorgeschreven door Honda. -
Pagina 38: Elektrolytniveau
CONTROLE VOORAF Elektrolytniveau ─ Inwendig: Drink veel water of WAARSCHUWING melk. Drink daarna melk met MAXIMUM Accu's produceren explosieve magnesiumpoeder of gassen: Als deze ontbranden, kan plantaardige olie en bel een dit leiden tot verwondingen en dokter. blindheid. Zorg voor voldoende •... -
Pagina 39: Overige Controles
CONTROLE VOORAF Overige controles (5) GEREEDSCHAPSSET (pagina 71) (2) (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) Controleer de volgende zaken: Onderdelen/materialen die aan boord Anodemetaal beschermt de (1) De schroef en de splitpen op aanwezig moeten zijn: buitenboordmotor tegen beschadiging beschadiging en loszitten. •... -
Pagina 40: Motor Starten
INTERNE BRAND- STOFTANKSTAND 1. Vul brandstof bij tot het bovenste niveau van de interne brandstoftank. 3. Verdraai de brandstofkraanhendel naar de AAN-stand (BF4A) of de interne 2. Open de interne ontluchtingsdop 2 tot 3 slagen linksom. brandstoftankstand (BF5D en BF6A). -
Pagina 41: Brandstoftank En Ontluchtingsdop
MOTOR STARTEN Brandstoftank en ontluchtingsdop (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) [Bij het gebruik van de draagbare brandstoftank] Trekrichting ONTLUCHTINGSKNOP OPENEN TANKDOP SLUITEN HANDGREEP REPETEERSTARTER 5. Trek ongeveer 10 keer aan het startkoord. 1. Verdraai de ontluchtingsdoppen aan De brandstoftank dient goed vastgezet de interne en draagbare kant te zijn in de boot. -
Pagina 42: Koppeling Brandstofleiding
MOTOR STARTEN Koppeling brandstofleiding (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) [Bij het gebruik van de draagbare brandstoftank] KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (ZIJDE BRANDSTOFTANK) Controleer de brandstofleiding en de 1. Sluit de koppeling van de O-ringen in de aansluitingen. brandstofleiding aan op de Vervang de brandstofleiding of de brandstoftank. - Pagina 43 MOTOR STARTEN BRANDSTOFLEIDING PIJL STEKKER UITLAATZIJDE (NAAR BUITENBOORD- MOTOR) BALGPOMP BRANDSTOFINLAATDOP CLIP INLAATZIJDE (NAAR (ZIJDE BUITENBOORDMOTOR) BRANDSTOFTANK) 2. Verwijder de brandstofinlaatdop. 4. Verdraai de brandstofkraanhendel 5. Houd de balgpomp zo dat de uitlaat 3. Sluit de brandstofleidingkoppeling naar de draagbare brandstoftankstand hoger is dan de inlaatzijde.
-
Pagina 44: Motor Starten
MOTOR STARTEN Motor starten DODEMANS- CLIP WAARSCHUWING SCHAKELAAR DODEMANSKOORD Als de bestuurder van de boot het WAARSCHUWING dodemanskoord niet vastmaakt en De uitlaatgassen bevatten onder om welke reden dan ook uit de boot andere het giftige koolmonoxide; valt of van zijn of haar zitplaats inademing hiervan kan leiden tot schiet, kan de ongecontroleerde bewusteloosheid en kan zelfs dodelijk... - Pagina 45 INTERNE INTERNE BRANDSTOFTANKSTAND BRANDSTOFTANKSTAND 2. (Bij het gebruik van de interne brandstoftank) Verdraai de brandstofkraanhendel naar SLUITEN de AAN-stand (BF4A) of de interne brandstoftankstand (BF5D en BF6A). BRAND- UIT (BF4A) of (Bij het gebruik van de draagbare STOFKLEP- DRAAGBARE brandstoftank)
-
Pagina 46: Merkteken
MOTOR STARTEN CHOKEKNOP MERKTEKEN NEUTRAAL SCHAKELHENDEL HANDGREEP GASHENDEL NEUTRAAL 5. Trek de chokeknop in de stand AAN als de buitentemperatuur laag is of als de motor koud is. (Hierdoor wordt de motor voorzien van een rijk mengsel.) START 3. Zet de schakelhendel in stand N. U kunt de repeteerstarter alleen 4. -
Pagina 47: Controlelampje Oliedruk
MOTOR STARTEN Trekrichting CONTROLELAMPJE OLIEDRUK HANDGREEP REPETEERSTARTER 6. Trek licht aan de handgreep van de repeteerstarter tot een weerstand • Het "Neutraalstartsysteem" CONTROLELAMPJE voelbaar is; geef dan een flinke ruk voorkomt dat aan het startkoord OLIEDRUK aan de handgreep in de richting van getrokken kan worden als de de pijl zoals hierboven te zien is. - Pagina 48 MOTOR STARTEN In orde NORMALE STROOM INLAAT BELEMMERD CONTROLEOPENING KOELWATER en verwijder de vervuiling indien 9. Als de chokeknop werd gebruikt 8. Controleer na het starten of er aanwezig. Controleer de om de motor te starten, druk deze koelwater uit de controleopening controleopening van het koelwater dan geleidelijk in zodra de motor stroomt.
-
Pagina 49: Noodstart
MOTOR STARTEN Noodstart AFDEKKINGSHAKEN WAARSCHUWING Het "Neutraalstartsysteem" werkt Als de repeteerstarter om wat voor niet bij een noodstart. Controleer reden dan ook niet goed werkt, kan de of de schakelhendel in stand motor gestart worden met behulp van N (vrijstand) gezet is als de motor het noodstartkoord dat bij de in een noodsituatie gestart moet buitenboordmotor werd geleverd. -
Pagina 50: Gasklepkabels
MOTOR STARTEN GASKLEPKABELS 6 mm FLENSBOUT (Met de hand vastdraaien) 6 mm FLENSBOUT NEUTRAALSTARTKABEL KABELHAAK (met de hand vastdraaien) 9. Breng de neutrale startkabel in de 6 mm haak onder de behuizing aan. 6 mm FLENSBOUTEN DOPMOEREN EN 7. Monteer de 6 mm-flensbouten en EN SLUITRINGEN SLUITRINGEN draai ze met de hand aan. - Pagina 51 MOTOR STARTEN DODEMANS- SCHAKELAAR NEUTRAAL SCHAKELHENDEL STOP NEUTRAAL DODE- DODE- MANSKOORD MANSCLIP ATENTIE De schroef en koelwaterinlaat moeten zich onder water bevinden. 10.Controleer of de schakelhendel in de Wanneer u de motor niet in het water laat draaien, kan de waterpomp N-stand (neutraal) staat.
- Pagina 52 MOTOR STARTEN INKEPING CHOKEKNOP STARTERPOELIE MERKTEKEN STARTKOORD 12.Trek de chokeknop in de stand HANDGREEP GASHENDEL AAN als de buitentemperatuur laag is of als de motor koud is. GEKNOOPTE UITEINDE (Hierdoor wordt de motor 14.Leg het geknoopte uiteinde van voorzien van een rijk mengsel.) het startkoord in de uitsparing van de starterpoelie en wikkel het START...
- Pagina 53 MOTOR STARTEN 16.Als de chokeknop naar de AAN- 18.Bevestig het dodemanskoord op stand uitgetrokken was om de de juiste manier aan de bestuurder motor te starten, druk deze dan en vaar naar de dichtstbijzijnde langzaam in tot de uitgangspositie aanlegplaats. en beweeg de handgreep van de gashendel in de richting ''SLOW'' 19.Neem, wanneer u bij de dichtste...
-
Pagina 54: Storingzoeken Bij Startproblemen
MOTOR STARTEN Storingzoeken bij startproblemen SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De motor start niet. De handgreep van de repeteerstarter kan niet Zet de schakelhendel in stand N. worden uitgetrokken om de motor te starten. (bladzijde 45) Clip dodemansschakelaar is niet bevestigd. Bevestig de clip dodemansschakelaar in de motorstopschakelaar. -
Pagina 55: Bediening
8. BEDIENING Invaarprocedure Schakelen Tijdens de invaarperiode kunnen de NEUTRAAL bewegende onderdelen van de motor NEUTRAAL op elkaar inlopen, hetgeen een positieve invloed heeft op de prestaties en de levensduur van de motor. Laat uw nieuwe buitenboordmotor als volgt inlopen. ACHTERUIT VOORUIT •... -
Pagina 56: Sturen
BEDIENING Sturen LANGZAAM VOOR HET VOOR HET VERHOGEN VERLAGEN WEERSTAND WEERSTAND De boot beweegt de spiegel in de tegengestelde richting van de richting HANDGREEP GASHENDEL waarin wordt gestuurd. Beweeg de FRICTIEBOUT STUURUITSLAG stuurhendel naar rechts om een bocht Stel de frictiebout van de stuuruitslag naar links te kunnen maken. -
Pagina 57: Varen
BEDIENING Varen 1. Als de schakelhendel in stand VOORUIT staat, moet de handgreep SCHAKELHENDEL VOORUIT van de gashendel in de richting VOORUIT SNEL gedraaid worden om de snelheid te laten toenemen. 2. Open het gas voor ongeveer 3/4 voor normaal varen. Om de gashendel vast te zetten in een bepaalde stand moet de frictieknop rechtsom gedraaid worden. -
Pagina 58: Kantelen Van De Buitenboordmotor
(zie pagina 14). SCHAKELHENDEL 2. Verdraai de brandstofkraanhendel 5. Zet de kantelhendel in de stand KANTELEN. Pak de handgreep op naar de uit-stand (BF4A) of de de motorafdekkap beet en trek de draagbare brandstoftankstand NEUTRAAL motor omhoog. (BF5D en BF6A) (zie bladzijde 15). - Pagina 59 BEDIENING KANTELHENDEL 18° (bij varen in 58° (bij het aanmeren) 34° ondiep water) 6. Zet de kantelhendel in de 7. Om de buitenboordmotor weer in VOORZICHTIG kantelstand en breng de de normale gebruiksstand te zetten, • Controleer na het starten of er buitenboordmotor omhoog naar moet de kantelhendel vrij worden koelwater uit de controleopening...
- Pagina 60 Verhelp het probleem of neem contact op met een ATENTIE officiële HONDA Marine-dealer. Wees bijzonder voorzichtig bij het afmeren van de boot. Voorkom beschadiging van de buitenboordmotor, in het bijzonder als deze gekanteld is. Laat de buitenboordmotor niet tegen de steiger of tegen andere boten aan komen.
-
Pagina 61: Varen In Ondiep Water
BEDIENING Varen in ondiep water Gebruik op grote hoogte ATENTIE Kantel de buitenboordmotor bij het Op grote hoogte is het standaard Wanneer de carburateur aangepast varen in ondiep water om te lucht/brandstofmengsel te rijk. is voor gebruik op grotere hoogtes voorkomen dat schroef en het Hierdoor neemt het vermogen af en zal het lucht/brandstofmengsel te... -
Pagina 62: Motor Uitzetten
9. MOTOR UITZETTEN Motor uitzetten LANGZAAM DODE- MANSCLIP LANGZAAM DODEMANS- SCHAKELAAR HANDGREEP GASHENDEL TREKKEN NEUTRAAL NEUTRAAL DODE- MANSKOORD • In een noodsituatie; Trek de clip uit de dodemansschakelaar door aan het koord te trekken. SCHAKELHENDEL Schakel de motor regelmatig via de dodemansschakelaar uit om er zeker •... - Pagina 63 4. Als u de interne brandstoftank STOP gebruikt, draait u de brandstofkraanhendel in de OFF- stand (BF4A) of de stand voor de draagbare brandstoftank (BF5D en 2. Druk een keer op de BF6A) (zie bladzijde 15) en sluit u dodemansschakelaar om de motor de interne ventilatie van de uit te schakelen.
-
Pagina 64: Vervoer
KOPPELING BRANDSTOFLEIDING waardoor ernstig letsel kan OFF-stand (BF4A) of de stand voor de draagbare brandstoftank (BF5D en ontstaan. BF6A) (zie bladzijde 15) en sluit u de • Mors geen brandstof. Gemorste... -
Pagina 65: Vervoer
VERVOER Vervoer DRAAGBEUGEL NEE! Draag de buitenboordmotor met meer ATENTIE VOORZICHTIG dan twee personen. Houd de Voorkom beschadiging van de Draag de buitenboordmotor niet buitenboordmotor vast bij de buitenboordmotor, gebruik deze aan de motorafdekkap. De draagbeugel of aan de draagbeugel en nooit als handgreep om de boot te motorafdekkap kan losraken, het handvat onder de hendel van de... - Pagina 66 VERVOER Vervoer de motor als volgt verticaal Verticaal vervoeren OPHANGBEUGEL of horizontaal met de stuurhendel omhoog. MOTOR STANDAARD 2. Zet de schakelhendel in de 1. Bevestig de ophangbeugels aan een ACHTERUIT-stand en vergrendel motorstandaard en plaats de de kantelhendel. buitenboordmotor in de beugels. 3.
-
Pagina 67: Beschermnokken
VERVOER Horizontaal vervoeren ONJUIST BESCHERMNOKKEN BESCHERMER Laat de buitenboordmotor op de ATENTIE beschermnokken rusten. (Met de Een andere wijze van vervoer of zijkant van de stuurhendel op de opslag kan beschadigingen en buitenboordmotor naar boven) olielekkage veroorzaken. Leg de buitenboordmotor altijd op een bescherming en voorkom beschadigingen of stoten. -
Pagina 68: Traileren
VERVOER Traileren Sluit de ventilatie van de interne brandstoftank door de ontluchtingsknop helemaal rechtsom VOOR HET te draaien of tap de benzine af. Als u VOOR HET VERHOGEN van plan bent de buitenboordmotor te VERLAGEN vervoeren. WEERSTAND WEERSTAND FRICTIEBOUT STUURUITSLAG buitenboordmotor kunnen ernstig Tijdens het vervoeren of op een beschadigd raken als de motor valt. -
Pagina 69: Reinigen En Spoelen
11. REINIGEN EN SPOELEN Reinig de motor en spoel deze Met waterslangkoppeling zorgvuldig met zoet water na ieder (optionele apparatuur) NEUTRAAL gebruik in zout of vervuild water. WATERSLANGKOPPELING WAARSCHUWING • Uit veiligheidsoverwegingen moet de schroef verwijderd SCHAKELHENDEL worden. • Zorg voor een goede bevestiging van de buitenboordmotor en laat NEUTRAAL WATERSLANG-... -
Pagina 70: Zonder Waterslangkoppeling
OFF-stand (BF4A) of de stand voor OFF-stand (BF4A) of de stand voor de draagbare brandstoftank (BF5D de draagbare brandstoftank (BF5D en BF6A) (zie bladzijde 15) en sluit... -
Pagina 71: Onderhoud
12. ONDERHOUD Periodiek onderhoud en afstellingen ATENTIE zijn belangrijk om de buitenboordmotor • Als de motor moet draaien, moet in optimale conditie te houden. het waterniveau tot ten minste Voer onderhoud en controles uit 100 mm (4 inch) boven de anti- volgens het ONDERHOUDSSCHEMA. -
Pagina 72: Gereedschapsset En Reserveonderdelen
ONDERHOUD Gereedschapsset en GEREEDSCHAPSSET reserveonderdelen De volgende gereedschappen en SLEUTEL 10 x 12 mm reserveonderdelen worden bij de NOODSTARTKOORD buitenboordmotor geleverd voor onderhoud, afstellingen en noodreparaties. PLATTE TANG SCHROEVENDRAAIER De reservebreekpen en de splitpen bevinden zich in de motorruimte boven de motor onder de afdekkap. GREEP BOUGIESLEUTEL GEREEDSCHAPSETUI... -
Pagina 73: Onderhoudsschema
(2) (1) Smeer vaker bij gebruik in zout water. (2) Onderhoud aan deze onderdelen dient door een officiële Honda Marine-dealer te worden uitgevoerd, tenzij u over de juiste gereedschappen en de vereiste technische vaardigheden beschikt. Zie het Honda-werkplaatshandboek voor onderhoudsprocedures. - Pagina 74 Toestand motor (7) Controleren (2) Onderhoud aan deze onderdelen dient door een officiële Honda Marine-dealer te worden uitgevoerd, tenzij u over de juiste gereedschappen en de vereiste technische vaardigheden beschikt. Zie het Honda-werkplaatshandboek voor onderhoudsprocedures. (3) Registreer bij professioneel, commercieel gebruik het aantal bedrijfsuren om de onderhoudsintervallen juist te kunnen bepalen.
-
Pagina 75: Verversen Van De Motorolie
ONDERHOUD Verversen van de motorolie Olieverversingsinterval: <Verversen van motorolie> Onvoldoende of vervuilde olie kan de De eerste vervanging 20 bedrijfsuren levensduur van bewegende of één maand na de aanschafdatum, onderdelen nadelig beïnvloeden. daarna iedere 100 bedrijfsuren uur of 6 maanden. Was uw handen met water en zeep na Inhoud oliecarter: het omgaan met afgewerkte olie. - Pagina 76 ONDERHOUD MAXIMUM NIVEAU 0,55 liter PEILSTOK AFTAPBOUT MINIMUM NIVEAU 0,45 liter 2. Verwijder de aftapbout en 3. Vul bij met aanbevolen olie tot de 4. Draai de olievuldop weer stevig vast. afdichtring en tap de motorolie af. bovenste markering op de peilstok. 5.
-
Pagina 77: Verversen Van De Smeerolie
ONDERHOUD Verversen van de smeerolie PEILPLUG Olieverversingsinterval: De eerste vervanging 20 bedrijfsuren of de eerste maand na het eerste gebruik, daarna iedere 6 maanden of 100 bedrijfsuren. Inhoud oliecarter: 0,10 L Voorgeschreven olie: SAE #90 Hypoid staartstukolie of AFTAPPLUG FLES TANDWIELOLIE gelijkwaardig, API Service Classificatie (GL-4) KOPPEL OLIEPEILPLUG:... -
Pagina 78: Controle Startkoord
ONDERHOUD Controle startkoord STARTKOORD Controleer het startkoord iedere 6 maanden of na iedere 100 bedrijfsuren. Vervang het koord als het gerafeld is. -
Pagina 79: Onderhoud Bougie
ONDERHOUD Onderhoud bougie BOUGIESLEUTEL Bougie moet Voor een goede werking van de motor Nieuwe bougie vervangen worden moet de bougie goed afgesteld en schoon zijn. VOORZICHTIG De bougie kan erg heet worden en ook na het uitzetten van de motor nog enige tijd heet blijven. -
Pagina 80: Afdichtring
ONDERHOUD 6. Controleer of de afdichtring van de MASSA-ELEKTRODE bougie in goede staat verkeert en draai de bougie met de hand in om 0,6 - 0,7 mm te voorkomen dat deze er scheef ingedraaid wordt. 7. Draai de bougie, als deze op de AFDICHTRING zitting aanligt, met een bougiesleutel vast om de... -
Pagina 81: Onderhoud Accu
ONDERHOUD Onderhoud accu • CHEMISCH GEVAAR: De accu bevat zwavelzuur (elektrolyt). ATENTIE Aanraking met de huid of ogen Controles en onderhoud kunnen veroorzaakt ernstige per type accu verschillen. Het kan brandwonden. Draag een zijn dat onderstaande aanwijzingen veiligheidsbril en beschermende niet van toepassing zijn op het type kleding. - Pagina 82 ONDERHOUD <Reinigen van de accu> 3. Sluit eerst de pluskabel (+) aan op de pluspool (rode klembeschermer) PLUS (+) van de accu en sluit vervolgens de MIN (-) AANSLUITING AANSLUITING minkabel (-) aan op de minpool (zwarte klembeschermer) van de accu.
-
Pagina 83: Smering
ONDERHOUD Smering Veeg de buitenzijde van de buitenboordmotor af met een doek die in schone olie gedept is. Breng corrosiewerend vet aan op de volgende onderdelen: Smeerinterval: De eerste smering 20 bedrijfsuren of één maand na de SCHAKELAS aanschafdatum, daarna iedere 100 bedrijfsuren of 6 maanden. -
Pagina 84: Controleren/Vervangen Brandstoffilter
ONDERHOUD Controleren/vervangen <Controleren> WAARSCHUWING brandstoffilter 1. Verwijder de motorafdekkap • Benzine is uiterst brandbaar en Het brandstoffilter is geplaatst tussen (zie bladzijde 31). brandstofdamp kan exploderen de brandstofkraan en de 2. Controleer het brandstoffilter op waardoor ernstig letsel kan brandstofpomp. watervervuiling en verstopping. - Pagina 85 (Bij het gebruik van de draagbare brandstoftank) 1. Verdraai de brandstofkraanhendel en de brandstofinlaatdop te installeren Sluit de brandstofleiding aan en knijp naar de uit-stand (BF4A) of de (zie bladzijde 23). in de balgpomp (zie bladzijde 40) op draagbare brandstoftankstand 4. Verwijder de motorafdekkap elkaar aan en controleer op lekkages.
-
Pagina 86: Brandstoftank En Brandstoffilter Reinigen (Draagbare Brandstoftank)
ONDERHOUD Brandstoftank en brandstoffilter reinigen (draagbare brandstoftank) Reinig de brandstoftank en het (Optionele apparatuur voor BF5D en BF6A) tankfilter ieder jaar of na iedere 200 bedrijfsuren. <Brandstoftank reinigen> 1. Neem de brandstofleidingkoppeling los van de brandstoftank. 2. Maak de tank leeg, giet er een klein beetje benzine in en schud de tank. -
Pagina 87: Zekering Vervangen
ONDERHOUD <Tankfilter reinigen> Zekering vervangen (Indien van toepassing). SCHROEVEN (5 mm) De zekering is op de accu-laadkabel bevestigd. CONNECTORPAKKING RESERVEZEKERING ZEKERING KAPOTTE ZEKERING BRANDSTOFTANKFILTER DEKSEL ZEKERINGHOUDER KOPPELING Als de zekering kapot is zal de accu niet <Toegewezen zekering> 15A BRANDSTOFTANKFILTER door de motor opgeladen worden. -
Pagina 88: Schroef En Breekpen Vervangen
ONDERHOUD Schroef en breekpen vervangen RESERVEBREEKPEN SPLITPEN SCHROEFDOP RESERVESPLITPEN SCHROEF BREEKPEN Een breekpen wordt gebruikt om de 2. Verwijder de gebroken breekpen en WAARSCHUWING schroef en de aandrijving te plaats een nieuwe. • Bij het vervangen de clip van de beschermen tegen beschadiging als 3. -
Pagina 89: Service Aan Een Gezonken Buitenboordmotor
ONDERHOUD Service aan een gezonken • Als de buitenboordmotor liep buitenboordmotor toen deze onder water terecht STARTKOORD Aan een gezonken buitenboordmotor kwam, kan er ook mechanische moet onmiddellijk onderhoud schade zijn, zoals een gepleegd worden zodra deze uit het verbogen drijfstang. Als de water gehaald is, om de kans op buitenboordmotor moeilijk rond corrosie te verminderen. - Pagina 90 ONDERHOUD 7. Probeer de motor te starten. WAARSCHUWING Onbeschermd ronddraaiende delen kunnen verwondingen veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig als de motorafdekkap geplaatst wordt. Gebruik de buitenboordmotor niet zonder motorafdekkap. • Als de motor niet aanslaat, verwijder dan de bougie, reinig deze en maak de elektrode droog. 5.
-
Pagina 91: Opslag
13. OPSLAG Laat voor een optimale levensduur van • Bewaar benzine in een goedgekeurde de motor voor opslag eerst een container om verslechtering van de Sluit de ventilatie van de interne onderhoudsbeurt uitvoeren door een kwaliteit tegen te gaan. brandstoftank door de ontluchtingsknop officiële Honda-buitenboordmotor- •... -
Pagina 92: Buitenboordmotoropslag
OPSLAG 3. Verdraai de brandstofkraanhendel 7. Draai na het aftappen de Buitenboordmotoropslag aftapschroeven goed vast. Tap de naar de aan-stand (BF4A) of de 1. Kantel de buitenboordmotor, brandstof zorgvuldig af, omdat de interne brandstoftankstand verwijder de motorafdekkap en de brandstofkwaliteit na verloop van... -
Pagina 93: Opslag Accu
OPSLAG 2. Ververs de motorolie. Opslag accu • Rook niet en voorkom open vuur 3. Verwijder de bougie en giet en vonken. EERSTE HULP ATENTIE MAATREGELEN: Als er ongeveer een eetlepel (5 - 10 cm Controles en onderhoud kunnen elektrolyt in uw ogen komt, spoel schone motorolie in de cilinder. - Pagina 94 OPSLAG (+) POOL (–) POOL RODE KLEMBE- SCHERMER ZWARTE KLEMBESCHERMER 1. Ontkoppel eerst de negatieve (–) aansluiting van de accu, en daarna 3. Vul de accu bij met gedestilleerd de positieve (+) aansluiting. water tot aan de bovenste 2. Verwijder de accu en reinig de niveaulijn.
-
Pagina 95: Opslagpositie Van De Buitenboordmotor
OPSLAG Opslagpositie van de Horizontale opslag buitenboordmotor ONJUIST Vervoer de motor als volgt verticaal of horizontaal met de stuurhendel omhoog. Verticale opslag BESCHERMNOKKEN Laat de buitenboordmotor op de ATENTIE beschermnokken rusten. Een andere wijze van vervoer of (Met de zijkant van de stuurhendel op opslag kan beschadigingen en de buitenboordmotor naar boven) olielekkage veroorzaken. -
Pagina 96: Afvoeren
14. AFVOEREN Ter bescherming van het milieu mogen dit product, accu's, motorolie, enz. niet bij normaal afval worden gezet. Houd u aan de wettelijke voorschriften of raadpleeg uw dealer voor het afvoeren van deze materialen. -
Pagina 97: Storingzoeken
15. STORINGZOEKEN <Motor slaat niet aan> 9. Motor is verzopen. Maak de bougie schoon en droog. (bladzijde 78) 1. Clip dodemansschakelaar Bevestig de clip van de 10. Bougiedop is niet goed Plaats de bougiedop goed. is niet bevestigd. dodemansschakelaar in de geplaatst. - Pagina 98 STORINGZOEKEN <Motortoerental neemt niet toe> <Motor raakt oververhit> 1. Brandstofleiding is Controleer op verbogen of 1. Waterinlaat- en/of Reinig waterinlaat- en/ watercontroleslang zijn/is of watercontroleslang. platgedrukt of geknikt. afgeknepen verstopt. (Bij het gebruik van de brandstofleiding. 2. Motor is overbelast Verdeel de passagiers draagbare brandstoftank) omdat passagiers niet...
-
Pagina 99: Specificaties
16. SPECIFICATIES MODEL BF4A Smeersysteem Druksmering met tandwielpomp Beschrijvings- BACC Voorgeschreven olie Motor: API-standaard (SG, SH, SJ) SAE 10W-30 code Staartstuk: API-standaard (GL-4) SAE 90 Hypoidolie Type SHND SHNU LHND LHNU Inhoud carter Motor: 0,55 L Totale lengte 524 mm... - Pagina 100 SPECIFICATIES MODEL BF5D Smeersysteem Druksmering met tandwielpomp Beschrijvings- BADC Voorgeschreven olie Motor: API-standaard (SG, SH, SJ) SAE 10W-30 code Staartstuk: API-standaard (GL-4) SAE 90 Hypoidolie Type SHD SHU SHND SHNU LHD LHU LHND LHNU Inhoud carter Motor: 0,55 L Totale lengte 524 mm Staartstuk: 0,10 L Totale breedte...
- Pagina 101 SPECIFICATIES MODEL BF6A Smeersysteem Druksmering met tandwielpomp Beschrijvings- BAEC Voorgeschreven olie Motor: API-standaard (SG, SH, SJ) SAE 10W-30 code Staartstuk: API-standaard (GL-4) SAE 90 Hypoidolie Type SHD SHU SHND SHNU LHD LHU LHND LHNU Inhoud carter Motor: 0,55 L Totale lengte 524 mm Staartstuk: 0,10 L Totale breedte...
- Pagina 102 SPECIFICATIES Lawaai en trilling [U-type] MODEL BF4A BF5D BF6A REGELSYSTEEM T (kantelhendel) T (kantelhendel) T (kantelhendel) Geluidsniveau ter hoogte van het oor 75 dB (A) 77 dB (A) 79 dB (A) van de gebruiker (2006/42/EC, ICOMIA 39-94) Onzekerheid 2 dB (A)
-
Pagina 103: Adressen Honda-Importeurs
17. ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS Neem voor meer informatie contact op met het klantencontactcentrum van Honda dat op het volgende adres of via het volgende telefoonnummer is te bereiken: Voor Europa OOSTENRIJK BULGARIJE TSJECHIË FRANKRIJK Honda Motor Europe Ltd Power Products Trading BG Technik cs, a.s. - Pagina 104 ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS Neem voor meer informatie contact op met het klantencontactcentrum van Honda dat op het volgende adres of via het volgende telefoonnummer is te bereiken: Voor Europa (vervolg) HONGARIJE MALTA PORTUGAL SERVIË & MONTENEGRO Motor Pedo Co., Ltd. The Associated Motors GROW Productos de Forca ITH Trading Co Doo Kamaraerdei ut 3.
-
Pagina 105: Verenigd Koninkrijk
ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS Neem voor meer informatie contact op met het klantencontactcentrum van Honda dat op het volgende adres of via het volgende telefoonnummer is te bereiken: Voor Europa (vervolg) SPANJE en alle provincies. TURKIJE Greens Power Products, S.L. Anadolu Motor Uretim ve Poligono Industrial Congost –... -
Pagina 106: Ec Declaration Of Conformity" (Eu-Conformiteitsverklaring) Overzicht
18. "EC DECLARATION OF CONFORMITY" (EU-CONFORMITEITSVERKLARING) OVERZICHT... - Pagina 107 "EC DECLARATION OF CONFORMITY" (EU-CONFORMITEITSVERKLARING) OVERZICHT...
- Pagina 108 "EC DECLARATION OF CONFORMITY" (EU-CONFORMITEITSVERKLARING) OVERZICHT...
- Pagina 109 "EC DECLARATION OF CONFORMITY" (EU-CONFORMITEITSVERKLARING) OVERZICHT...
- Pagina 110 "EC DECLARATION OF CONFORMITY" (EU-CONFORMITEITSVERKLARING) OVERZICHT...
-
Pagina 111: Index
19. INDEX Buitenboordmotor ............27 Bevestiging ............29 Aansluiten accu ..............27 Hoek ..............22 Afstelpen ..............91 opslag ........... 90 Aftappen van de benzine ..............95 Afvoeren ............20 Anodemetaal ......39 Carburateur ontsteken met benzine ......... 39 Carburateur vullen met benzine .............. - Pagina 112 INDEX ..........21 .......... 68 Frictiebout stuuruitslag Met waterslangkoppeling ............39 Motor starten ............61 Motor uitzetten Gashendel ............17 Frictieknop ............17 .............. 70 Onderhoud handgreep ..............72 ........... 60 Gebruik op grote hoogte schema ............80 ....... 71 Gereedschapsset en reserveonderdelen Onderhoud accu ...........
- Pagina 113 INDEX ............25 Spiegelhoogte ............96 Storingzoeken ............. 53 Startproblemen ............59 Toerenbegrenzer ..............67 Traileren ..........60 Varen in ondiep water ..............6 Veiligheid Veiligheids- .............. 6 informatie ........... 14 Versnellingshendel ........... 87 Vervangen van breekpen Verversen ............. 21 Motorafdekkap .............