Pagina 1 BF8D BF10D BF15D BF20D • • • INSTRUCTIEBOEKJE C Honda Motor Co., Ltd. 2003...
Pagina 2 “e-SPEC” was oorspronkelijk het symbool van ons streven om “de natuur te beschermen voor de komende generaties”. Nu symboliseert het tevens de milieuvriendelijke technologiee ¨ n toegepast in Honda motoren, power equipment, buitenboordmotoren enz.
Pagina 3 Dit instructieboekje beschrijft de aangegeven. Hier volgt de betekenis: Raadpleeg bij problemen en vragen bediening en het onderhoud van de een officiële Honda-buitenboordmotor- Honda BF8D/BF10D/BF15D/BF20D dealer. buitenboordmotor. Geeft aan dat dit zal leiden tot Alle in deze uitgave opgenomen lichamelijk letsel of zelfs levensgevaar...
Pagina 4 Accu laden via DC-contactdoos Houd er rekening mee dat de uitvoering van de buitenboordmotor afhangt van het land waar deze verkocht wordt. Afhankelijk van de staartstuklengte De BF8D is voorzien van diverse TYPECODE (voorbeeld) S: Kort staartstuk uitvoeringen afhankelijk van...
Pagina 5 Model BF10D Type SHSU LHSU SHSK LHSK SHSD LHSD Staartstuklengte Kantelhefboom Afstandsbediening Elektrische starter Power Thrust bladschroef Toerenteller ＊＊＊ Accu laden via DC-contactdoos Houd er rekening mee dat de uitvoering van de buitenboordmotor afhangt van het land waar deze verkocht wordt.
Pagina 6 Model BF15D Type SHSU LHSU SHGU LHGU LHTU SRTU LRTU XRTU SHSK LHSK SHGD LHGD SRTD LRTD XRTD SHSD LHSD Staartstuklengte Kantelhefboom Afstandsbediening Elektrische starter Gasondersteund kantelsysteem Elektrisch kantelsysteem Toerenteller ＊＊＊＊＊ Accu laden via DC-contactdoos Houd er rekening mee dat de uitvoering van de buitenboordmotor afhangt van het land waar deze verkocht wordt.
Pagina 7 BF20D Model Type SHSU LHSU SHGU LHGU SHTU LHTU SRTU LRTU XRTU SHSK LHSK XHSU SHGK LHGK SHTD LHTD SRTK LRTK XRTD SHSD LHSD SHGD LHGD SRTD LRTD Staartstuklengte Kantelhefboom Afstandsbediening Elektrische starter Gasondersteund kantelsysteem Elektrisch kantelsysteem Toerenteller ＊＊＊...
Pagina 8 Dit instructieboekje maakt gebruik van SERIENUMMER MACHINE de volgende typeaanduidingen bij het beschrijven van een specifieke handeling voor een bepaald type. Uitvoering met kantelhefboom: Type H Uitvoering met afstandsbediening: Type R Uitvoering met gasondersteund kantelsysteem: Type G Uitvoering met elektrisch MOTORNUMMER kantelsysteem: Type T...
Pagina 9: Inhoudsopgave
INHOUD 1. VEILIGHEID ............... 10 Type T Kantelschakelaar ............31 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ........10 Handbedieningsklep ..........32 2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS ....... 13 Type G 3. IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN ....... 17 Kantelhefboom ............33 4.
Pagina 10 INHOUD Kantelen van de motor (Standaard) ......83 6. CONTROLE VOORAF ............49 Uitvoering met handmatige tilt Verwijderen/plaatsen motorafdekkap ......49 Kantelen van de motor ..........84 Motoroliepeil ..............50 Type G Brandstofniveau ............51 Kantelen van de motor ..........
Pagina 11 INHOUD 12. ONDERHOUD ..............108 Gereedschapsset en reserveonderdelen ....109 ONDERHOUDSSCHEMA ..........110 Verversen van de motorolie ........112 Controleren/verversen transmissieolie ....114 Onderhoud bougie ............ . 116 Onderhoud accu ............117 Smering ..............
Pagina 12: Veiligheid
VEILIGHEID VEILIGHEIDSMAATREGELEN Schenk voor uw eigen veiligheid en die van anderen bijzondere aandacht aan de volgende voorzorgsmaatregelen. Verantwoordelijkheden van gebruiker Benzine is schadelijk en kan zelfs dodelijk zijn bij inslikken. Houd De motor kan in een noodsituatie de brandstoftank buiten bereik gestart worden met behulp van van kinderen.
Pagina 13 VEILIGHEID Zorg ervoor dat u weet hoe u de Breng geen modificaties aan de Mors geen brandstof. Doe de motor in een noodsituatie snel kunt motor aan. brandstoftank niet te vol (er mag uitschakelen. Ken alle Draag altijd een zwemvest als u aan zich geen brandstof in de vulpijp bedieningsmogelijkheden en weet boord bent.
Pagina 14 VEILIGHEID Gevaar voor koolmonoxidevergiftiging De uitlaatgassen bevatten onder andere het giftige koolmonoxide, een kleurloos en reukloos gas. Inademing hiervan kan leiden tot bewusteloosheid en kan zelfs dodelijk zijn. Als u de motor laat lopen in een afgesloten of gedeeltelijk afgesloten ruimte, kan de lucht vervuild raken met een gevaarlijke hoeveelheid uitlaatgas.
Pagina 15: Plaats Van Veiligheidslabels
PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS [Type uitgerust met] Deze labels en veiligheidsstickers waarschuwen u voor mogelijke gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Lees de labels, veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door. Als een label loslaat of slecht leesbaar is, vraag uw Honda-dealer dan om een nieuw exemplaar. LEES INSTRUCTIEBOEKJE VOOR LEES LEES INSTRUCTIEBOEKJE VOOR...
Pagina 16: Brandstofwaarschuwing
PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS BRANDSTOFWAARSCHUWING CAUTION GASOLINE FLAMMABLE DANGER KEEP TOTALLY CLOSED WHEN NOT GAZOLINE INFLAMMABLE DANGEREUX IN USE. KEEP AWAY FROM HEAT, SPARKS, AND OPEN FLAME. ‘‘SECURE ABOVE DECK IN WELL DANGER VENTILATED AREA.’’ ‘‘DO NOT USE HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. FOR LONG TERM FUEL STORAGE.’’...
Pagina 17 PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS WAARSCHUWING [Type G]...
Pagina 18 PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS Plaats van CE-merk [Type U en K] CE-MERK Naam en adres fabrikant Leeggewicht [Voorbeeld: BF15D]...
Pagina 19: Identificatie Van Onderdelen
IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN UITVOERING MET KANTELHEFBOOM (type H) STARTKNOP HANDGREEP STARTKOORD (Electrische-start type) OLIEVULDOP SCHAKELHEFBOOM MOTORAFDEKKAP KANTELHEFBOOM VERBINDINGSOPENING WATERSLANGEN (binnenin motorafdekkap) OPHANGBEUGEL OLIEPEILSTOK KANTELHEFBOOM (behalve type G en T) CONTROLEOPENING KOELWATER HANDBEDIENINGSKLEP (type T) AFTAPPLUG KLEMSCHROEF MOTOROLIE KANTELHEFBOOM (type G) STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK NIVEAUPLUG...
Pagina 20 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN CONTROLELAMPJE OLIEDRUK CHOKEKNOP (type uitgerust met) CLIP DODEMANSSCHAKELAAR FRICTIEKNOP GASHENDEL HANDGREEP GASHENDEL STARTKNOP KOPPELING BRANDSTOFSLANG (Electrische-start type) FRICTIE STUURSTANG MOTORSTOPSCHAKELAAR KANTELSCHAKELAAR DODEMANSKOORD (type T)
Pagina 21 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN AFSTANDSBEDIENING (type R) VERBINDINGSOPENING WATERSLANGEN (binnenin motorafdekkap) HANDGREEP STARTKOORD MOTORAFDEKKAP OLIEVULDOP KANTELHEFBOOM (behalve type T) OPHANGBEUGEL OLIEPEILSTOK CONTROLEOPENING KLEMSCHROEF KOELWATER STELBOUT VOOR AFTAPPLUG AFSTELLEN MOTOROLIE SPIEGELHOEK ANODES HANDBEDIENINGSKLEP (type T) ANTICAVITATIEPLAAT NIVEAUPLUG UITLAATOPENING KOELWATERINLAAT SCHROEF AFTAPPLUG...
Pagina 22 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN KANTELSCHAKELAAR BEDIENINGSHENDEL (type T) VRIJSTANDBLOKKERING CONTROLELAMPJE OLIEDRUK CONTROLELAMPJE OVERBELASTING RESERVECLIP HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA ZOEMER STELMOER FRICTIEPLAAT (niet zichtbaar) AFSTANDSBEDIENING CONTACTSLOT MOTORSTOPSCHAKELAAR DODEMANSKOORD CLIP DODEMANSSCHAKELAAR...
Pagina 23 IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN BRANDSTOFMETER TANKDOP BRANDSTOFTANK OPVOERPOMP TOERENTELLER [opties (type R)] KOPPELING BRANDSTOFLEIDING BRANDSTOFLEIDING...
Pagina 24: Bedieningen
BEDIENINGEN (type H) Handgreep startkoord Startknop (type met elektrische Selectiehendel HANDGREEP starter) STARTKOORD N (vrijstand) F (vooruit) STARTKNOP ······ ACHTERUIT Zodra aan het startkoord wordt Start de motor met de startknop. ······ VRIJSTAND getrokken wordt de repeteerstarter Zet voor het starten van de motor de ······...
Pagina 25: Chokeknop
BEDIENINGEN (type H) Chokeknop (type met handchoke) Gashendel CHOKEKNOP CONTROLELAMPJE GASHENDEL HANDGREEP GASHENDEL De chokeknop opent en sluit de Draai de handgreep links- of rechtsom chokeklep in de carburateur. om het motortoerental te regelen. Door de handgreep in de richting van de pijl De ON positie verrijkt het te draaien, neemt het motortoerental brandstofmengsel voor het starten van...
Pagina 26: Frictiering Gashendel
BEDIENINGEN (type H) Frictiering gashendel Motorstopschakelaar Dodemanskoord FRICTIEKNOP GEBLOKKEERD GASHENDEL CLIP DODEMANSSCHAKELAAR MOTORSTOPSCHAKELAAR HANDGREEP GASHENDEL DODEMANSKOORD Gebruik de frictieknop om de Druk de motorstopschakelaar in om de Het dodemanskoord is bedoeld om de gashendel vast te zetten, zodat met een motor uit te zetten.
Pagina 27: Controlelampje Oliedruk
BEDIENINGEN (type H) CLIP DODEMANSSCHAKELAAR Controlelampje oliedruk MERKTEKEN MOTORSTOP MOTORSTOPSCHAKELAAR CONTROLELAMPJE OLIEDRUK RESERVECLIP DODEMANSKOORD de bestuurder. Als het motorolieniveau laag is of het Als het dodemanskoord niet bevestigd smeersysteem werkt niet goed, gaat is, kan de boot onbestuurbaar worden, het controlelampje oliedruk uit. bijvoorbeeld als de bestuurder De motor zal niet starten als de clip van overboord valt en de...
Pagina 28: Bedieningen (Type R)
BEDIENINGEN (type R) Afstandsbedieningshendel N (vrijstand) AFSTANDBEDIENINGSHENDEL R (achteruit) F (vooruit) SCHAKELEN SCHAKELEN LAAG LAAG HOOG HOOG VRIJSTANDBLOKKERING AFSTANDBEDIENINGSHENDEL Inschakelen van vooruit, achteruit en VOORUIT: ACHTERUIT: neutraal en regelen van het Als de hendel naar stand VOORUIT Als de hendel naar stand ACHTERUIT motortoerental kan uitgevoerd worden bewogen wordt (ongeveer 30°...
Pagina 29: Vrijstandblokkeringshendel
BEDIENINGEN (type R) Vrijstandblokkeringshendel Contactschakelaar Laat het contactslot niet in stand ON staan (sleutel in stand ON) als de START motor niet loopt, omdat de accu dan CONTACTSLOT zal ontladen. De startmotor zal niet werken wanneer de afstandsbedieningsgashendel niet in N (NEUTRAAL) staat. VRIJSTANDBLOKKERING De vrijstandblokkering is op de Deze afstandsbediening is voorzien...
Pagina 30: Dodemanskoord
BEDIENINGEN (type R) Dodemanskoord MOTORSTOPSCHAKELAAR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR RESERVECLIP DODEMANSKOORD CLIP DODEMANSSCHAKELAAR Het dodemanskoord is bedoeld om de motor onmiddellijk uit te schakelen als Als het dodemanskoord niet bevestigd De motor kan alleen gestart worden als de bestuurder overboord valt. is, kan de boot onbestuurbaar worden, de clip van het dodemanskoord bijvoorbeeld als de bestuurder bevestigd is aan de...
Pagina 31: Chokehendel
BEDIENINGEN (type R) Chokehendel Controlelampje -zoemer oliedruk SMOORKLEP VOLLEDIG OPEN (GROEN) SMOORKLEP VOLLEDIG GESLOTEN HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA ZOEMER De handgashendel is toegepast met de Gebruik de handgashendel voor het Het controlelampje oliedruk gaat uit en functie voor het afstellen van het warmdraaien van een koude motor of de zoemer klinkt als het olieniveau laag motortoerental.
Pagina 32: Oververhitting Waarschuwingslamp/Zoemer
BEDIENINGEN (type R) Oververhitting waarschuwingslamp/ Toerenteller zoemer (optie) (ROOD) ZOEMER Het waarschuwingslampje oververhitting gaat aan en de TOERENTELLER waarschuwingszoemer klinkt als het koelsysteem niet goed werkt. Het motortoerental zal nu afnemen. De toerenteller geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut.
Pagina 33: Kantelschakelaar
BEDIENING (type T) Kantelschakelaar (Type H) (Type R) BEDIENINGSHENDEL Bedien de power tilt schakelaar op de afstandbediening (type R) of op het Druk op UP om de stuurhendel (type H). Het kantelen van motor te laten stijgen. de motor mag alleen plaatsvinden bij Druk op UP om de motor stilliggende boot.
Pagina 34: Handbedieningsklep
BEDIENING (type T) Handbedieningsklep OPHANGBEUGEL Als de kantelschakelaar niet werkt, ELEKTRISCHE door bijvoorbeeld een lege accu, kan BEDIENING de motor handmatig gekanteld worden (vastdraaien) door de handbedieningsklep te openen. Draai de schroef onder de ophangbeugel met een schroevendraaier 2,5 slag linksom om de buitenboordmotor handmatig HANDBEDIENING te kantelen.
Pagina 35: Kantelhefboom
BEDIENINGEN (Type G) Kantelhefboom KANTELEN KANTELHEFBOOM Gebruik de hefboom om de motor tijdelijk te kantelen als de boot uitdrijft, afgemeerd wordt of stilgelegd wordt in Neem de gasdemper niet uit elkaar ondiep water. aangezien deze gevuld is met gas Door de kantelhefboom omhoog te onder hoge druk.
Pagina 36: Bedieningen
BEDIENINGEN Hendel kantelblokkering Kantelhefboom ANODE (Type G en T) (Uitvoering met handmatige tilt) KANTELHEFBOOM ANODE VRIJ (type G en T) HENDEL KANTELBLOKKERING Gebruik de hefboom om de motor Gebruik de hendel kantelblokkering om tijdelijk te kantelen als de boot uitdrijft, de motor omhoog te brengen en vast afgemeerd wordt of stilgelegd wordt in te zetten als de boot aangemeerd of...
Pagina 37: Controleopening Koelwater
BEDIENINGEN Controleopening koelwater Koelwaterinlaat KOELWATERINLAAT CONTROLEOPENING KOELWATER Zo kan gecontroleerd worden of het koelwater op de juiste wijze door de motor stroomt. Controleer na het starten in de Het koelwater wordt via deze opening controleopening of het koelwater op de in de motor gezogen.
Pagina 38: Hendel Motorafdekkap
BEDIENINGEN Hendel motorafdekkap HENDEL MOTORAFDEKKAP Vergrendel/ontgrendel de hendel van de motorafdekkap om de afdekkap te plaatsen/verwijderen.
Pagina 39: Pen Kantelsteun
BEDIENINGEN Pen kantelsteun (Type G en T) (Uitvoering met handmatige tilt) BF8D/BF10D (Type SH/Type LH) STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK STELBOUT VOOR AFSTELLEN BF8D Gebruik de afstelstang om de hoek van SPIEGELHOEK (Type R) de motor met de spiegel goed af te BF10D stellen.
Pagina 40: Ontluchtingsdop/Brandstofmeter
BEDIENINGEN Ontluchtingsdop/brandstofmeter BRANDSTOFMETER ONTLUCHTINGSDOP DICHT TANKDOP De ventilatieknop sluit de De brandstofmeter geeft het niveau brandstoftank luchtdicht af. van de brandstof in de tank aan. Draai de ventilatieknop linksom om deze te openen, zodat de dop verwijderd kan worden om de tank te vullen.
Pagina 41: Koppeling Brandstofleiding
BEDIENINGEN Koppeling brandstofleiding KOPPELING BRANDSTOFLEIDING KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (ZIJDE BRANDSTOFTANK) (ZIJDE MOTOR) De verbindingsleiding wordt gebruikt om de brandstofleiding aan te sluiten tussen de brandstoftank en de buitenboordmotor.
Pagina 42: Plaatsen
Volg Motorvermogen: Type: de aanbevolen montagehoogte die de BF8D: 5,9 kW (8,0 PS) 433 mm bootfabrikant opgeeft. BF10D: 7,4 kW (10 PS)
Pagina 43: Inbouwhoogte
PLAATSEN 150 mm of meer boven de Inbouwhoogte STATIONAIRE waterspiegel bevindt. UITLAAT STATIONAIRE UITLAAT Bevestiging motor OPHANGBEUGEL 150 mm of meer WATERNIVEAU GEHEEL OMLAAG GETRIMD/ 100 mm GEKANTELD 0 50 mm − WATEROPPERVLAK KOORD Als de motor niet draait, moet het KLEMSCHROEF ANTICAVITATIEPLAAT waterniveau tot tenminste 100 mm...
Pagina 44 PLAATSEN SLUITRING BORGMOER Controleer tijdens het varen Standaard aanhaalmoment: 29 39 N·m (3,0 4,0 kgf·m) − − regelmatig of de klemschroeven BOUT nog vastzitten. Het standaard aanhaalmoment dient Bind een touw door de opening in slechts ter indicatie. Het de steun en bevestig het andere aanhaalmoment is mede afhankelijk uiteinde van het touw aan de boot.
Pagina 45: Hoek Motor
PLAATSEN Hoek motor (varen) 〈 Afstellen motorhoek 〉 Stel de motor zo af dat deze haaks op het wateroppervlak staat (de schroefas staat parallel aan de bodem van de boot). ONJUIST, ONJUIST, VOORZIJDE BOOT KOMT OMHOOG VOORZIJDE BOOT WIL DUIKEN IN ORDE JUIST: BOOT PRESTEERT MAXIMAAL Bevestig de buitenboordmotor in de...
Pagina 46 PLAATSEN (handbediende tilt XH type/R type) (type G/type T) BUIG UITEINDE OMHOOG DRUK STELBOUT VOOR AFSTELLEN STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK SPIEGELHOEK Er zijn vijf standen in te stellen (typen Druk de afstelpen in, draai de pen XH en R). omhoog in de ontgrendelde stand en trek deze naar buiten om te Er zijn vier standen in te stellen (typen verwijderen.
Pagina 47 PLAATSEN (type XH/type R/type G/type T) (handbediende tilt SH type/LH type) STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK Overtuig u ervan dat de pen VRIJE STAND vergrendeld is, dit om schade aan AFSTELLEN motor en boot te voorkomen. STELBOUT VOOR AFSTELLEN SPIEGELHOEK KNIJPEN GEBLOKKEERD BLOKKEREN GEBLOKKEERD...
Pagina 48: Aansluiten Accu
PLAATSEN Aansluiten accu GIFTIG: Elektrolyt is giftig. ( ) POOL ＋ Gebruik een accu van tenminste EERSTE HULP MAATREGELEN: ( ) POOL − 12V-35 Ah. − Uitwendig: Spoel grondig na met De accu is een optioneel onderdeel water. (moet apart aangeschaft worden). −...
Pagina 49: Dc Contactdoos Voor Het Laden Van De Accu
PLAATSEN DC contactdoos voor het laden van de − NAAR ACCU accu (indien van toepassing) Sluit de positieve ( ) accukabel ＋ ACCU eerst aan. Neem bij het losnemen van de kabels eerst de negatieve ( ) kabel los en daarna de positieve −...
Pagina 50: Plaatsen Afstandsbediening
PLAATSEN (type R) Plaatsen afstandsbediening 〈 Plaats 〉 〈 Lengte kabel afstandsbediening 〉 BEDIENINGSHENDEL Meet de afstand van het midden van de AFSTANDSBEDIENING afstandsbediening via de route KABEL AFSTANDSBEDIENING Onjuist geplaatste stuursystemen, waarlangs de kabels lopen naar het afstandsbedieningen en midden van de motor.
Pagina 51: Controle Vooraf
CONTROLE VOORAF BF8D/BF10D/BF15D/BF20D is een 4-takt, Verwijderen/plaatsen motorafdekkap watergekoelde buitenboordmotor die draait op loodvrije benzine. De motor is voorzien van een gescheiden smeersysteem. Controleer het volgende alvorens de buitenboordmotor te gebruiken. Voer de volgende controles uit met uitgeschakelde motor. HENDEL MOTORAFDEKKAP...
Pagina 52: Motoroliepeil
CONTROLE VOORAF verpakking. Kies een olie met de juiste Motoroliepeil 〈 Controle en bijvullen 〉 viscositeit, geschikt voor de OLIEVULDOP gemiddelde buitentemperatuur in uw gebied. Motorolie is een belangrijke factor voor wat betreft motorvermogen en SAE 10W-30 is voorgeschreven voor levensduur.
Pagina 53: Brandstofniveau
CONTROLE VOORAF Als de motorolie vervuild of verkleurd Brandstofniveau is, ververs dan de olie (zie blz. voor verversingstermijn en -procedure). ONTLUCHTINGSDOP BRANDSTOFMETER Plaats de motorafdekkap en zet deze DICHT goed vast. Inhoud oliecarter: …zonder oliefiltervervanging …met oliefiltervervanging TANKDOP Controleer de brandstofmeter en vul de Gebruik geen brandstof waarin olie Vul niet teveel motorolie bij.
Pagina 54: Benzine Met Alcohol
CONTROLE VOORAF Betreft gebruik van loodhoudende Benzine met alcohol brandstof Als benzine met alcohol gebruikt wordt, Benzine is licht ontvlambaar en Uit loodhoudende brandstof komt zorg er dan voor dat het octaangetal onder bepaalde omstandigheden koolaanslag vrij tijdens verbranding. minimaal zo hoog is als explosief.
Pagina 55: Electrolytniveau
CONTROLE VOORAF Electrolytniveau Als benzine met alcohol gebruikt MAXIMUM NIVEAU wordt, vervalt de garantie op schade Accu’s produceren explosieve gassen: aan het brandstofsysteem en Als deze ontbranden kan dit leiden tot problemen met het motorvermogen. verwondingen en blindheid. Zorg voor Omdat nog onvoldoende bewezen is voldoende ventilatie tijdens het laden.
Pagina 56: Schroef En Splitpen
CONTROLE VOORAF − Inwendig: Drink veel water of Schroef en splitpen melk. Drink daarna melk met 〈 Controle 〉 magnesiumpoeder of plantaardige olie en bel een dokter. SCHROEF UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN. SPLITPEN de juiste schroef. Schroef en splitpen De schroef draait zeer snel rond tijdens het varen.
Pagina 57: Weerstand Stuurhendel (Type H)
CONTROLE VOORAF Weerstand stuurhendel (type H) Weerstand afstandsbedieningshendel (type R) VERHOGEN VAN DE FRICTIE STELMOER FRICTIEPLAAT VERLAGEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING FRICTIE STUURSTANG FRICTIE Controleer of de handgreep soepel kan Controleer of de bewegen. afstandbedieningshendel soepel kan Stel de frictie van de stuurhendel zo af bewegen.
Pagina 58: Overige Controles
CONTROLE VOORAF Overige controles Onderdelen/materialen die aan boord aanwezig moeten zijn: GEREEDSCHAPSSET Instructieboekje Gereedschapsset SLEUTEL 8 mm Reservebougie(s), motorolie, STARTKOORD reserveschroef, splitpen(nen). CHAVE de 10 × 12 mm Reserveclip. COMBINATIETANG KRUISKOPSCHROEVENDRAAIER Overige onderdelen/materialen die PLATTE SCHROEVENDRAAIER wettelijk zijn voorgeschreven. GROOT BOUGIESLEUTEL PLATTE SCHROEVENDRAAIER GEREEDSCHAPSETUI...
Pagina 59: Starten Van De Motor
STARTEN VAN DE MOTOR Brandstoftank en ventilatieknop ONTLUCHTINGSDOP OPEN De brandstoftank dient goed vastgezet Open de ontluchting van de te zijn in de boot. Hiermee wordt brandstoftank door de voorkomen dat schade ontstaat ontluchtingsknop ten minste 2 tot 3 doordat de tank kan bewegen. omwentelingen linksom te draaien.
Pagina 60: Koppeling Brandstofleiding
STARTEN VAN DE MOTOR Koppeling brandstofleiding KOPPELING BRANDSTOFLEIDING (ZIJDE BRANDSTOFTANK) Controleer de brandstofleiding en de Bevestig de brandstofslang O-ringen in de aansluitingen. Vervang koppeling aan de brandstoftank. de brandstofleiding of de aansluitingen Zorg ervoor dat de brandstofslang als ze gescheurd of beschadigd zijn of koppeling goed vast klikt.
Pagina 61 STARTEN VAN DE MOTOR UITLAATZIJDE − NAAR BRANDSTOFTANK (MOTOR) OPVOERPOMP INLAATZIJDE (TANK) (ZIJDE MOTOR) Houd de balgpomp zo dat de uittrede-zijde hoger is dan de inlaat- Bevestig de brandstofslang zijde. koppeling aan de buitenboordmotor. De pijl op de balgpomp moet naar Plaats de koppeling met de clip naar boven wijzen.
Pagina 62: Starten Van De Motor
STARTEN VAN DE MOTOR (type H) Starten van de motor In de gereedschapsset zit een reserveclip voor de CLIP DODEMANSSCHAKELAAR Als het dodemanskoord niet bevestigd motorstopschakelaar. Gebruik de MERKTEKEN is, kan de boot onbestuurbaar worden, reserveclip om de motor in een MOTORSTOP MOTORSTOPSCHAKELAAR bijvoorbeeld als de bestuurder...
Pagina 63 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) ····· VRIJSTAND START N (vrijstand) HANDGREEP GASHENDEL CHOKEKNOP Deze motor is uitgerust met een acceleratiepomp. Beweeg de SCHAKELHEFBOOM handgreep van de gashendel niet Zet de selectiehendel in stand N Zet het ‘‘ ’’ merkteken op de herhaaldelijk voor het starten.
Pagina 64 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) Trekrichting STARTKNOP HANDGREEP STARTKOORD Elektrische starter (type met elektrische starter) Druk net zolang op de startknop totdat de motor aanslaat. Trekstarter Laat de startknop los zodra de motor aanslaat. Trek licht aan het startkoord tot er weerstand gevoeld wordt.
Pagina 65 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) Deze motor is uitgerust met een acceleratiepomp. Beweeg de handgreep van de gashendel niet herhaaldelijk voor het starten. De motor kan daardoor moeilijker LANGZAAM aanslaan. Verdraai de handgreep 1/8 − 1/4 slag en start wanneer de handgreep herhaaldelijk bewogen is voor het starten.
Pagina 66 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) NORMAAL: AAN CONTROLEOPENING KOELWATER NIET NORMAAL: UIT CONTROLELAMPJE OLIEDRUK KOELWATERINLAAT (beide zijden) controleopening van het koelwater op Controleer na het starten of er Controleer of het controlelampje verstopping. Als er nog steeds geen koelwater uit de controleopening oliedruk aangaat.
Pagina 67 STARTEN VAN DE MOTOR (type H) hoge toerentallen gevaren wordt en Als de motor niet aanslaat, stop dan en de motor niet op voer de volgende controles uit. bedrijfstemperatuur is. Controleer het motorolieniveau (zie blz. Als het oliepeil normaal is en het controlelampje oliedruk gaat niet Controleer voordat u de haven verlaat aan, neem dan contact op met een...
Pagina 68: Starten Van De Motor
STARTEN VAN DE MOTOR (type R) Starten van de motor MOTORSTOPSCHAKELAAR Als het dodemanskoord niet bevestigd is, kan de boot onbestuurbaar worden, RESERVECLIP bijvoorbeeld als de bestuurder overboord valt en de buitenboordmotor niet meer kan bedienen. Voor de veiligheid van bestuurder en passagiers dient de clip aan de DODEMANSKOORD motorstopschakelaar bevestigd te...
Pagina 69 STARTEN VAN DE MOTOR (type R) N (vrijstand) VERSNELD STATIONAIR DRAAIEN HANDGASBEREIK UITGANGSPOSITIE HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA Zet de bedieningshendel in stand N Laat de handgashendel in de (neutraal). uitgangspositie staan wanneer de De motor zal alleen starten als de motor koud is of de bedieningshendel in stand N buitentemperatuur laag is.
Pagina 70 STARTEN VAN DE MOTOR (type R) HENDEL VERSNELD START STATIONAIR TOERENTA De startmotor trekt een grote hoeveelheid stroom. Bedien de startmotor daarom niet langer dan 5 s achter elkaar. Als de motor niet aanslaat binnen 5 seconden, laat dan de schakelaar los en wacht minstens 10 seconden voordat de startmotor opnieuw in werking wordt gezet.
Pagina 71 STARTEN VAN DE MOTOR (type R) probleem niet verholpen is. CONTROLEOPENING KOELWATER KOELWATERINLAAT (beide zijden) Controleer na het starten of er koelwater uit de controleopening Zet de motor stil als er geen water uit stroomt. De hoeveelheid water die stroomt of als er stoom uit komt. uit de controleopening stroomt kan Controleer of de zeef in de variëren door de werking van de...
Pagina 72 STARTEN VAN DE MOTOR (type R) CONTROLELAMPJE temperatuur lager dan 0 graden OLIEDRUK Celcius kan worden.De motor kan worden beschadigd wanneer er op hoge toerentallen gevaren wordt en de motor niet op bedrijfstemperatuur is. NORMAAL: AAN NIET NORMAAL: UIT Controleer voordat u de haven verlaat de werking van de dodemansschakelaar.
Pagina 73: Noodstart
STARTEN VAN DE MOTOR Noodstart NEUTRAALSTARTKABEL × 22 mm TREKSTARTER FLENSBOUTEN ONTGRENDELD VLIEGWIELDEKSEL HENDEL MOTORAFDEKKAP Als de trekstarter om wat voor reden Zet de schakelhendel in de stand ‘‘F’’ Verwijder de drie 6 × 22 mm dan ook niet goed werkt, kan de motor (vooruit).
Pagina 74 STARTEN VAN DE MOTOR ····· VRIJSTAND N (vrijstand) N (vrijstand) (Type R) SCHAKELHEFBOOM (Type H) Zet de schakelhendel/bedieningshendel in stand N (neutraal). Het ‘‘Neutraalstartsysteem’’ werkt niet bij een noodstart. Controleer of de schakelhendel/bedieningshendel in stand N (neutraal) gezet is als de motor in een noodsituatie gestart moet worden.
Pagina 75 STARTEN VAN DE MOTOR CLIP DODEMANSSCHAKELAAR MOTORSTOPSCHAKELAAR MERKTEKEN MOTORSTOP MOTORSTOPSCHAKELAAR DODEMANSKOORD CLIP DODEMANSSCHAKELAAR DODEMANSKOORD (Type H) (Type R) (Type R) Als uw buitenboordmotor voorzien De schroef moet onder water zijn. Wanneer u de motor niet in het water laat is van een afstandsbediening, zet draaien kan de waterpomp beschadigd worden en de motor oververhit raken.
Pagina 76 STARTEN VAN DE MOTOR VERSNELD STATIONAIR DRAAIEN HANDGASBEREIK START UITGANGSPOSITIE HANDGREEP GASHENDEL HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA (Type R) Laat de handgashendel in de CHOKEKNOP uitgangspositie staan wanneer de motor koud is of de (Type H) buitentemperatuur laag is. (Hierdoor Zet het ‘‘ ’’...
Pagina 77 STARTEN VAN DE MOTOR VLIEGWIEL (STARTERPOELIE) HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA KNOOP STARTKOORD (Type R) Leg de knoop aan het uiteinde van Trek licht aan het startkoord tot een Beweeg de handgashendel het startkoord in de uitsparing in het weerstand voelbaar is; geef er dan langzaam naar de stand waarin de vliegwiel en wikkel het startkoord een flinke ruk aan.
Pagina 78 STARTEN VAN DE MOTOR LANGZAAM HANDGREEP GASHENDEL Plaats de afdekkap. CHOKEKNOP Wees voorzichtig bij het plaatsen van de motorafdekkap. Het vliegwiel draait. Gebruik de buitenboordmotor niet (Type H) zonder motorafdekkap. Vrijdraaiende delen kunnen verwondingen Als de chokeknop uitgetrokken was om de motor te starten, druk deze dan veroorzaken en het startkoord kan langzaam in tot de uitgangspositie (type met handchoke) en beweeg de schade aan de motor veroorzaken.
Pagina 79: Storingzoeken Bij Startproblemen
STARTEN VAN DE MOTOR Storingzoeken bij startproblemen SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Startmotor draait niet rond (type Contactslot in stand OFF. Zet het contactslot in de stand START. met elektrische starter) (blz. 68 ) Schakelhendel niet in stand N. Zet de schakelhendel in stand N. (blz.
Pagina 80: Werking
WERKING (type H) Invaarprocedure Inschakelen vooruit/achteruit N (vrijstand) HANDGREEP GASHENDEL Tijdens de invaarperiode kunnen de bewegende onderdelen van de motor LANGZAAM op elkaar inlopen, hetgeen een positieve invloed heeft op de prestaties SNEL en de levensduur van de motor. Laat uw nieuwe buitenboordmotor als R (achteruit) volgt inlopen.
Pagina 81: Sturen
WERKING (type H) Sturen Varen SNEL ····· VOORUIT VERHOGEN VAN DE FRICTIE F (vooruit) FRICTIEKNOP GASHENDEL De boot beweegt de achtersteven in de SNEL tegengestelde richting van de richting HANDGREEP GASHENDEL waarin wordt gestuurd. Om naar rechts SCHAKELHEFBOOM te draaien, moet de stuurhendel naar links bewogen worden.
Pagina 82 WERKING (type H) Deze buitenboordmotor is voorzien van Passagiers en uitrusting dienen een toerenbegrenzer om schade door gelijkmatig over de boot verdeeld te een te hoog toerental te voorkomen. worden voor de beste prestaties. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de motor (als er een kleine kracht wordt uitgeoefend op de schroef bijvoorbeeld), kan de toerenbegrenzer...
Pagina 83: Inschakelen Vooruit/Achteruit
WERKING (type R) Inschakelen vooruit/achteruit F (vooruit) HENDEL VERSNELD STATIONAIR TOERENTA BEDIENINGSHENDEL VOLLEDIG GESLOTEN VRIJSTANDBLOKKERING R (achteruit) SMOORKLEP OPEN Beweeg, terwijl u aan de vrijstandblokkeringshendel trekt, de Voorkom plotselinge bewegingen van De bedieningshendel kan alleen bedieningshendel 30° naar stand de bedieningshendel. Dit kan leiden bewogen worden als de VOORUIT of stand ACHTERUIT om de tot ongelukken en verwondingen.
Pagina 84: Varen
WERKING (type R) Varen KANTELSCHAKELAAR N (vrijstand) F (vooruit) OMLAAG VOLLEDIG OPEN LAAGSTE STAND Druk bij het type T op de zijde Beweeg de bedieningshendel van OMLAAG van de kantelschakelaar stand N naar stand VOORUIT. en kantel de motor naar de laagste Na een slag van ongeveer 30°...
Pagina 85: Kantelen Van De Motor (Standaard)
WERKING (type R) Kantelen van de motor Deze buitenboordmotor is voorzien van Passagiers en uitrusting dienen (Standaard) een toerenbegrenzer om schade door gelijkmatig over de boot verdeeld te Kantel de motor om te voorkomen dat een te hoog toerental te voorkomen. worden voor de beste prestaties.
Pagina 86: Kantelen Van De Motor
BEDIENING (uitvoering met handmatige tilt) GREEP MOTORAFDEKKAP Kantelen van de motor ····· VRIJSTAND KANTELHEFBOOM KANTELEN MOTORSTOPSCHAKELAAR SCHAKELHEFBOOM Zet de schakelhendel of Zet de kantelhefboom in de stand bedieningshendel in stand N KANTELEN. Pak de handgreep op de (neutraal) en zet de motor uit. motorafdekkap beet en trek de motor omhoog.
Pagina 87 72°). weggedrukt worden en moet de stroomt. motor een beetje gekanteld worden Als de buitenboordmotor gekanteld BF8D/BF10D om deze langzaam te kunnen laten is, vaar dan met lage snelheid. 71° : Type SH/LH zakken. Vaar nooit achteruit als de 72°...
Pagina 88: Kantelen Van De Motor
WERKING (type G) GREEP Kantelen van de motor MOTORAFDEKKAP ········ VRIJSTAND KANTELHEFBOOM MOTORSTOPSCHAKELAAR SCHAKELHEFBOOM Beweeg de schakelhendel naar N Omhoogkantelen van de (neutraal) en zet de motor uit. buitenboordmotor: Zet de kantelhendel vrij. Pak de handgreep op de motorafdekkap beet en trek de motor zo ver mogelijk omhoog.
Pagina 89 WERKING (type G) KANTELHEFBOOM KANTELEN Zet de kantelhendel altijd vast als de buitenboordmotor omhooggekanteld wordt opgeslagen. KANTELHEFBOOM Omlaagkantelen van de Controleer of de buitenboordmotor buitenboordmotor: naar de vaarstand zakt, en zet de Controleer of de kantelhendel vrij kantelhendel in de stand ‘‘RUN’’. staat.
Pagina 90: Aanmeren
WERKING (type G) Aanmeren Beweeg de kantelblokkering naar de HENDEL KANTELBLOKKERING stand LOCK. Om de motor omlaag te kantelen: beweeg de kantelblokkering naar de stand FREE, til de motor in de gewenste positie en beweeg de kantelblokkering in de stand LOCK. Kantel de motor voorover met behulp van de hendel voor de kantelblokkering.
Pagina 91: Kantelen Van De Motor
WERKING (type T) Kantelen van de motor (Type R) (Type H) KANTELSCHAKELAAR Druk op UP om de motor te laten Druk op UP stijgen. om de motor te laten stijgen. Druk op DN om de motor te laten zakken. Druk op DN om de motor te laten zakken.
Pagina 92: Handbedieningsklep
WERKING (type T) de buitenboordmotor handmatig te Handbedieningsklep kantelen. Een onjuiste trimhoek zal resulteren HANDBEDIENINGSKLEP in een onstabiele stuurconditie. ELEKTRISCHE Kantel de motor niet tijdens het BEDIENING (vastdraaien) varen door hogere golven, om Draai de handbedieningsklep niet ongelukken te voorkomen. meer dan 3 slagen los, omdat anders Een overmatige trimhoek kan de motor niet omhoog gekanteld kan...
Pagina 93: Aanmeren
WERKING (type T) Aanmeren Als er meer ruimte nodig is om de kantelblokkeerhendel naar de stand VERGRENDELD te draaien, druk dan de motor iets naar achteren met behulp van de handgreep op de motorafdekkap. Om de motor omlaag te kantelen, til de motor iets op, beweeg de kantelblokkering naar de stand FREE en laat de motor zakken tot de...
Pagina 94: Aanmeren
WERKING Aanmeren Wees bijzonder voorzichtig bij het afmeren van de boot. Voorkom beschadiging van de motor, in het bijzonder als deze gekanteld is. Laat de motor niet tegen de steiger of tegen andere boten aan komen.
Pagina 95: Beschermingssysteem Motor
WERKING Beschermingssysteem motor 〈 Waarschuwingssystemen oliedruk en oververhitting 〉 OLIEDRUK (GROEN) OLIEDRUK (GROEN) TE HEET (ROOD) ZOEMER (CONTROLELAMPJE/WAARSCHUWINGSLAMPJE) Type R Type H Controlelampje oliedruk. Waarschuwingslampje motortemperatuur. Als het groenelampje brandt,is de oliedruk in orde. Als de motor oververhit raakt, begrensd het Als de oliedruk te laag wordt, dooft het groene lampje en beschermingssysteem van de motor het motortoerental.
Pagina 96 WERKING Als waarschuwingssysteem oliedruk Systeem Lage oliedruk Oververhittings- werkt (groen controlelampje uit): Waarschu- Zoemer Toerental- Waarschu- Zoemer Toerental- Zet de motor onmiddellijk uit en Type wingslampje klinkt regeling wingslampje klinkt regeling controleer het oliepeil (zie blz. Type H Als het niveau op de ○...
Pagina 97 Zet de 〈 Toerenbegrenzer 〉 motor onmiddellijk stil als dit niet het BF8D/BF10D/BF15D/BF20D geval is en bepaal wat de oorzaak van buitenboordmotor is uitgerust met een het probleem is. toerenbegrenzer die inschakelt wanneer het motortoerental om de een...
Pagina 98 WERKING 〈 Anodes 〉 ANODE (type G en T) ANODE De anodes zijn van een speciaal behandeld materiaal dat corrosie van Schilderen of coaten van de anodes de buitenboordmotor helpt voorkomen. kan leiden tot corrosie aan de motor.
Pagina 99: Varen In Ondiep Water
WERKING Varen in ondiep water Gebruik op grote hoogte Op grote hoogte is het standaard lucht/ brandstofmengsel te rijk. Hierdoor zal Als de buitenboordmotor wordt Als de kantelhoek te groot is tijdens het vermogen afnemen en het gebruikt op een lagere hoogte dan die het varen, kan de schroef boven het brandstofverbruik toenemen.
Pagina 100: Uitzetten Van De Motor
UITZETTEN VAN DE MOTOR (type H) Motor uitzetten ····· VRIJSTAND LANGZAAM N (vrijstand) DODEMANSKOORD TREK CLIP DODEMANSSCHAKELAAR In een noodsituatie; Trek de clip uit de motorstopschakelaar LANGZAAM HANDGREEP GASHENDEL SCHAKELHEFBOOM door aan het dodemanskoord te trekken. Bij normaal gebruik; Draai de handgreep van de Zet de motor regelmatig via het gashendel naar stand LANGZAAM dodemanskoord uit om er zeker van te...
Pagina 101 UITZETTEN VAN DE MOTOR (type H) Neem de koppeling van de brandstofleiding los als de motor niet uitgaat wanneer u de chokeknop aantrekt (alleen indien van toepassing). Verwijder het koord van de motorstopschakelaar en berg dit op. MOTORSTOPSCHAKELAAR Druk de motorstopschakelaar in tot de motor stopt.
Pagina 102: Uitzetten Van De Motor (Type R)
UITZETTEN VAN DE MOTOR (type R) Motor uitzetten N (vrijstand) MOTORSTOPSCHAKELAAR CONTACTSLEUTEL DODEMANSKOORD TREK CONTACTSLOT CLIP DODEMANSSCHAKELAAR In een noodsituatie; Bij normaal gebruik; Trek de clip uit de Beweeg de bedieningshendel naar Als de motor enige tijd volgas gedraaid dodemansschakelaar door aan het stand N en draai het contactslot in heeft, laat deze dan afkoelen door koord te trekken.
Pagina 103: Transport
TRANSPORT Neem de brandstofleiding los en Verwijderen brandstofleiding verwijder deze aan de hand van de KOPPELING BRANDSTOFLEIDING volgende procedure alvorens de motor te vervoeren. Mors geen brandstof. Gemorste brandstof en brandstofdampen TREK kunnen ontbranden. Verwijder gemorste brandstof alvorens de motor op te slaan of te vervoeren. Rook niet en voorkom open vuur en KOPPELING BRANDSTOFLEIDING vonken tijdens het tanken en in...
Pagina 104: Transport
TRANSPORT Transport DRAAGBEUGEL Draag de buitenboordmotor met meer Draag de buitenboordmotor niet dan één persoon. Houd de motor vast langer dan 5 minuten aan de Voorkom beschadiging van de motor, bij de draagbeugel of aan de draagbeugel. Wanneer de motor gebruik deze nooit als handgreep om draagbeugel en het handvat onder de gedurende langere tijd aan de...
Pagina 105 TRANSPORT OPHANGBEUGEL SLUITRING Vervoer de motor als volgt verticaal of Verticaal vervoeren horizontaal met de stuurstang omhoog. BOUT MOER SLUITRING MOTORSTANDAARD Bevestig de ophangbeugels aan een Vervoer de motor met de motorstandaard en plaats de motor stuurhendel omhoog geklapt. in de beugels.
Pagina 106 TRANSPORT Horizontaal vervoeren ONJUIST BESCHERMING BESCHERMING HUIS Laat de motor op de beschermstang rusten. (Stuurhendel boven) Een andere wijze van vervoer of opslag kan beschadiging en Leg de motor altijd op een olielekkage veroorzaken. bescherming en voorkom beschadigingen of stoten.
Pagina 107: Transporteren
TRANSPORT Transporteren FRICTIE STUURSTANG Tijdens het vervoeren of transporteren De motor dient tijdens vervoer in de van de boot met bevestigde motor, normale gebruiksstand te staan. Als er wordt geadviseerd de motor in de niet voldoende grondspeling is in deze normale gebruiksstand te laten staan stand, vervoer de motor dan in met de frictiebout van de stuurbout...
Pagina 108: Reinigen En Spoelen
REINIGEN EN SPOELEN Na ieder gebruik in zout of vervuild Met waterslangkoppeling (als optie Spoel de motor minimaal 10 water moet de buitenboordmotor leverbaar) minuten met leidingwater. grondig gereinigd worden volgens Verwijder de slangaansluiting na het VERBINDINGSOPENING onderstaande procedure. WATERSLANGEN spoelen en plaats de motorafdekkap.
Pagina 109: Zonder Koppeling Waterslang
REINIGEN EN SPOELEN stroomt als de motor loopt. Zet de Zonder koppeling waterslang motor onmiddellijk stil als dit niet het geval is en bepaal wat de oorzaak van het probleem is. Was de buitenzijde van de buitenboordmotor met schoon, zoet water.
Pagina 110: Onderhoud
ONDERHOUD Periodiek onderhoud en afstellingen zijn belangrijk om de motor in optimale conditie te houden. Voer onderhoud en Als de motor niet draait, moet het controles uit volgens het waterniveau tot tenminste 100 mm ONDERHOUDSSCHEMA. boven de anticavitatieplaat staan, omdat anders de waterpomp niet voldoende koelwater kan aanzuigen, Zet de motor uit alvorens hier waardoor oververhitting van de...
Pagina 111: Gereedschapsset En Reserveonderdelen
ONDERHOUD Gereedschapsset en reserveonderdelen De volgende gereedschappen en reserveonderdelen worden bij de buitenboordmotor geleverd voor onderhoud, afstellingen en SLEUTEL 8 mm noodreparaties. STARTKOORD SLEUTEL 10 × 12 mm KRUISKOPSCHROEVENDRAAIER COMBINATIETANG PLATTE SCHROEVENDRAAIER GROOT BOUGIESLEUTEL PLATTE SCHROEVENDRAAIER GEREEDSCHAPSETUI 10 mm DOPSLEUTEL INSTRUCTIEBOEKJE HANDGREEP SCHROEVENDRAAIER RESERVECLIP...
Pagina 112: Onderhoudsschema
ONDERHOUD ONDERHOUDSSCHEMA NORMALE ONDERHOUDSINTERVAL Voer de werkzaamheden uit binnen de aangegeven termijnen Eerste maand Elke Elke jaar of bedrijfsuren, afhankelijk van wat het eerste wordt bereikt. Ieder gebruik Na gebruik 6 maanden 20 uur. of 100 uur. 200 uur. PUNT ＊...
Pagina 113 ONDERHOUD NORMALE ONDERHOUDSINTERVAL Voer de werkzaamheden uit binnen de aangegeven termijnen Eerste maand Elke Elke jaar of bedrijfsuren, afhankelijk van wat het eerste wordt bereikt. Na gebruik 6 maanden Ieder gebruik 20 uur. of 100 uur. 200 uur. PUNT ＊ Brandstoffilter Controleer ○...
Pagina 114: Verversen Van De Motorolie
ONDERHOUD Verversen van de motorolie Olieverversingsinterval: 〈 Motorolie verversen 〉 Onvoldoende of vervuilde olie kan de De eerste vervanging 20 bedrijfsuren OLIEVULDOP levensduur van bewegende of een maand na de aanschafdatum, onderdelen nadelig beïnvloeden. daarna iedere 100 uur of 6 maanden. Inhoud oliecarter: Was na aanraking met vervuilde olie de handen met zeep en water.
Pagina 115 ONDERHOUD Plaats de olievuldop. OLIEPEILSTOK Voer de gebruikte motorolie op een milieuvriendelijke manier af. Breng de olie bij voorkeur in afgesloten verpakking naar een plaatselijke MAXIMUM garage. Gooi de olie niet weg met het NIVEAU afval en laat deze niet in de grond MINIMUM lopen.
Pagina 116: Controleren/Verversen Transmissieolie
ONDERHOUD Controleren/verversen transmissieolie 〈 Controle olieniveau/bijvullen 〉 Oliecontrole/verversingsinterval NIVEAUPLUG Controleren olie: Elke 6 maanden of 100 uur Olieverversingsinterval: De eerste vervanging na 20 bedrijfsuren of een maand na het eerste gebruik,daarna iedere 6 maanden of 100 uur. Inhoud oliecarter: 0,29 FLES TRANSMISSIEOLIE AFTAPPLUG Voorgeschreven olie:...
Pagina 117 ONDERHOUD 〈 Olie verversen 〉 De vervangingsprocedure is gelijk aan die van het bijvullen. Verwijder de niveauplug en de aftapplug om de olie af te tappen. Vul de olie bij via de aftapopening totdat de olie uit de olieniveau-opening stroomt. Plaats eerst de niveauplug en draai deze goed vast.
Pagina 118: Onderhoud Bougie
ONDERHOUD Onderhoud bougie BOUGIESLEUTEL BOUGIEDOP Voor een goede werking van de motor − 0,9 mm moet de bougie goed afgesteld zijn en schoon zijn. De bougie kan erg heet worden en ook na het uitzetten van de motor nog enige tijd heet blijven. Periodieke controle/afstellen: Elke 100 uur of 6 maanden Vervangingsinterval:...
Pagina 119: Onderhoud Accu
ONDERHOUD vastgedraaid is, kan deze erg heet GIFTIG: De accu bevat zwavelzuur worden en kan de motor beschadigd (elektrolyt). Aanraking met de huid raken. of ogen veroorzaakt ernstige brandwonden. Onderhoud accu Draag een veiligheidsbril en beschermende kleding. Rook niet en voorkom open vuur en De behandeling van de accu hangt af vonken.
Pagina 120 ONDERHOUD 〈 Accu reinigen 〉 Sluit eerst de positieve ( ) ＋ aansluiting aan op de pluspool van PLUSPOOL ( ) ＋ de accu, daarna de negatieve ( ) − MINPOOL ( ) − aansluiting op de minpool. Draai de bouten en moeren goed vast.
Pagina 121: Smering
ONDERHOUD Smering BEVESTIGINGSFRAME SCHAKELAS KANTELHEFBOOM Veeg de buitenzijde van de motor schoon met een doek en een beetje olie. Breng corrosiewerend vet aan op de volgende onderdelen: De eerste vervanging 20 bedrijfsuren of een maand na de aanschafdatum, daarna iedere 100 uur of 6 maanden.
Pagina 122: Controleren/Vervangen Brandstoffilter
ONDERHOUD Controleren/vervangen brandstoffilter 〈 Controle 〉 Het brandstoffilter is geplaatst tussen de brandstofaansluiting en de Benzine is licht ontvlambaar en brandstofpomp. onder bepaalde omstandigheden Water of vuil in het brandstoffilter kan explosief. Rook niet en voorkom leiden tot vermogensverlies en open vuur en vonken tijdens het moeilijk aanslaan.
Pagina 123 ONDERHOUD 〈 Verversen 〉 ONTGRENDELD BRANDSTOFFILTER BRANDSTOFFILTER BRANDSTOFSLANG HENDEL MOTORAFDEKKAP Ontgrendel de hendel van de Controleer het brandstoffilter op Verwijder het brandstoffilter, neem motorafdekkap en verwijder de watervervuiling en verstopping. de brandstofleidingen aan de linker- afdekkap. en rechterzijde los en plaats een nieuw brandstoffilter.
Pagina 124: Ontluchtingsdop
ONDERHOUD ONTLUCHTINGSDOP PIJL (stroomrichting brandstof) OPVOERPOMP Plaats het nieuwe brandstoffilter zo Draai de ontluchtingsdop open, knijp dat de pijl op het brandstoffilter naar Als vermogensverlies of moeilijk in de opvoerpomp om brandstof op de pompzijde wijst. te pompen en controleer op lekkage. aanslaan veroorzaakt blijkt te worden door de aanwezigheid van water of vuil in het brandstoffilter, controleer dan de...
Pagina 125: Brandstoftank En Reinigen Brandstoffilter
ONDERHOUD Brandstoftank en reinigen Reinig de brandstoftank en het brandstoffilter tankfilter ieder jaar of na iedere 200 bedrijfsuren. 〈 Reinigen brandstoftank 〉 Neem de brandstofleiding los van de brandstoftank. Maak de tank leeg, giet er een klein beetje benzine in en schud de tank. BRANDSTOFLEIDING KOPPELING BRANDSTOFLEIDING...
Pagina 126: Koppeling Tankfilter
ONDERHOUD 〈 Reinigen tankfilter 〉 EMISSIEREGELING Moeilijk starten of afslaan na het (Voor Bodensee type) starten KOPPELING TANKFILTER Bij het verbrandingsproces komen Overslaan of terugslaan tijdens (brandstofaansluiting) koolmonoxide en koolwaterstoffen vrij. acceleratie De beperking van de uitstoot van Slechte prestaties en hoog koolwaterstoffen is erg belangrijk, brandstofverbruik omdat deze onder bepaalde...
Pagina 127: Chokeknop Frictie (Type Met Handchoke)
ONDERHOUD FRICTIE AFSTELMOER Chokeknop frictie RUBBER KAP (type met handchoke) CHOKEKNOP Om de frictie af te stellen, knijp in de rubberen knop om grip te verkrijgen op de afstelmoer en verdraai deze met de Als de chokeknop vanzelf naar de OFF klok mee om de frictie te vergroten.
Pagina 128: Vervangen Van Zekeringen
ONDERHOUD Vervangen van zekeringen (uitvoering Vervangen van de schroef SCHROEF met elektrische starter en uitvoering met 6A laadspoel) RESERVEZEKERING 20 A ONDERLEGRING KROONMOER NAAR TRANSMISSIEHUIS DOORGEBRANDE ZEKERING ZEKERING 20A DEKSEL ZEKERINGHOUDER DRUKRING 〈 Aanbevolen zekeringen 〉 SPLITPEN Als de zekering kapot is zal de accu niet door de motor opgeladen worden.
Pagina 129: Service Aan Een Gezonken Motor
ONDERHOUD SPLITPEN kroonmoer totdat de uitsparing van AFTAPPLUG de kroonmoer in lijn is met de boring voor de splitpen (Let wel: dit stuk gereedschap zit niet bij de gereedschappen welke met de buitenboordmotor geleverd worden). Gebruik een originele Honda- splitpen en buig de uiteinden als volgt om.
Pagina 130 ONDERHOUD Probeer de motor te starten. HANDGREEP STARTKOORD Onbeschermd ronddraaiende delen kunnen verwondingen veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig als de motorafdekkap geplaatst wordt. Gebruik de buitenboordmotor niet zonder motorafdekkap. Als de motor niet aanslaat, verwijder dan nogmaals de bougies, reinig en droog deze, plaats ze weer en Ververs de motorolie (zie blz.
Pagina 131: Opslag
OPSLAG Laat voor een optimale levensduur van Bewaar benzine in een AFTAPPLUG de motor voor opslag, eerst een gecertificeerde benzinetank om onderhoudsbeurt uitvoeren door een snelle veroudering te vertragen. officiële Honda-buitenboordmotor- Wanneer verwacht wordt dat de dealer. De volgende procedures kunt u opslag (langer dan 30 dagen) wordt echter als eigenaar zelf uitvoeren met dient de brandstoftank en...
Pagina 132: Opslag Accu
OPSLAG Opslag accu Rook niet en voorkom open vuur en ( ) POOL ＋ vonken. ( ) POOL − EERSTE HULP MAATREGELEN: Als Controles en onderhoud kunnen per er elektrolyt in uw ogen komt, spoel ROOD type accu verschillen. Raadpleeg de ze dan minstens 15 minuten handleiding van de fabrikant van de grondig uit met handwarm water en...
Pagina 133: Transport/Opslag Van De Buitenboordmotor
OPSLAG Transport/opslag van de buitenboordmotor BESCHERMING BESCHERMING HUIS Vul de accu bij met gedistilleerd Vervoer of berg de motor op in Horizontaal vervoer of opslag: water tot aan de bovenste niveaulijn. verticale of horizontale stand, zoals Laat de motor op de beschermnokken Doe de accu niet te vol.
Pagina 134: Storingzoeken
STORINGZOEKEN brandstofleiding. 〈 Motor slaat niet aan 〉 Geen brandstof in de tank. Vul de tank met Brandstoffilter is verstopt. Vervang brandstoffilter. brandstof. Bougie is vervuild. Verwijder de bougie en Brandstofleiding is Controleer op reinig deze. platgedrukt of geknikt. verbogen of Bougie met een verkeerde Vervangen door een afgeknepen...
Pagina 135 STORINGZOEKEN 〈 Motor wordt te heet 〉 Inlaatopening en/of Reinig inlaatopening controleopening zijn/is en/of controleopening. verstopt. Motor is overbelast Verdeel de passagiers omdat passagiers niet gelijkmatig. Belast de gelijkmatig over de boot boot niet te zwaar. zijn verdeeld of omdat boot te zwaar beladen is.
Pagina 136: Specificaties
SPECIFICATIES BF8D Model BAAJ Code Type 610 mm 600 mm Totale lengte 345 mm Totale breedte 1.105 mm Totale hoogte 1.235 mm 433 mm Spiegelhoogte 563 mm 42,0 kg 45,5 kg 46,0 kg Gewicht 44,5 kg 48,0 kg 48,5 kg...
Pagina 137 Afstellen in 3 stappen (22°, 37° en 63°) (bij 12° spiegelhoek) (Handmatige tilt R type): Afstellen in 3 stappen (22°, 37° en 64°) Aan de motor Afstandbediend stuursysteem gemonteerd Bijgeluiden en trillingen BF8D Model REGELSYSTEEM Geluidsdruk op oorhoogte 79 dB 76 dB gebruiker. (98/37/EC, ICOMIA 39-94)
Pagina 138 SPECIFICATIES BF10D Model BABJ Code Type 610 mm 600 mm Totale lengte 345 mm Totale breedte 1.105 mm Totale hoogte 1.235 mm 1.375 mm 433 mm Spiegelhoogte 563 mm 703 mm 42,0 kg 45,5 kg 46,0 kg Gewicht 44,5 kg 48,0 kg 48,5 kg 48,5 kg...
Pagina 139 SPECIFICATIES Motor: Zonder oliefilter wissel Inhoud carter Met oil filter wissel Transmissiehuis: 0,29 − − − 12V 6A 12V 12A 12V 12A Vermogen (gelijkstroom) Waterkoeling met thermostaat Koelsysteem Uitlaat onder water Uitlaatsysteem CR5EH-9 (NGK) U16FER9 (DENSO) Bougies Membraanpomp Brandstofpomp Loodvrije benzine (91 RON of hoger) Brandstof Inhoud brandstoftank Vooruit-neutraal-achteruit (uitvoering met schakelklauwen)
Pagina 140 SPECIFICATIES BF15D Model BALJ Code Type 650 mm 640 mm Totale lengte 350 mm Totale breedte 1.110 mm Totale hoogte 1.240 mm 1.380 mm 433 mm Spiegelhoogte 563 mm 703 mm 46,5 kg 49,0 kg 56,0 kg 49,5 kg 57,0 kg Gewicht 49,5 kg 52,0 kg...
Pagina 141 SPECIFICATIES Motor: Zonder oliefilter wissel Inhoud carter Met oil filter wissel Transmissiehuis: 0,29 − − − 12V 6A 12V 12A 12V 12A Vermogen (gelijkstroom) Waterkoeling met thermostaat Koelsysteem Uitlaat onder water Uitlaatsysteem CR5EH-9 (NGK) U16FER9 (DENSO) Bougies Membraanpomp Brandstofpomp Loodvrije benzine (91 RON of hoger) Brandstof Inhoud brandstoftank Vooruit-neutraal-achteruit (uitvoering met schakelklauwen)
Pagina 142 SPECIFICATIES BF20D Model BAMJ Code Type 650 mm 640 mm Totale lengte 350 mm Totale breedte 1.110 mm Totale hoogte 1.240 mm 1.380 mm 433 mm Spiegelhoogte 563 mm 703 mm 46,5 kg 49,0 kg 56,0 kg 57,5 kg 49,5 kg 57,0 kg Gewicht 49,5 kg...
Pagina 143 SPECIFICATIES Motor: Zonder oliefilter wissel Inhoud carter Met oil filter wissel Transmissiehuis: 0,29 12V 6A − 12V 12A − 12V 12A − Vermogen (gelijkstroom) Waterkoeling met thermostaat Koelsysteem Uitlaat onder water Uitlaatsysteem CR5EH-9 (NGK) U16FER9 (DENSO) Bougies Membraanpomp Brandstofpomp Loodvrije benzine (91 RON of hoger) Brandstof Inhoud brandstoftank Vooruit-neutraal-achteruit (uitvoering met schakelklauwen)
Pagina 144: Adressen Van De Voornaamste Honda Distributeurs In Europa
ADRESSEN VAN DE VOORNAAMSTE Honda DISTRIBUTEURS IN EUROPA Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: AUSTRIA CANARY ISLANDS CZECH REPUBLIC FRANCE Honda Austria Gesellschaft Automocion Canarias, S.A. BG Technik cs, a.s SAFIG/Honda Mbh.
Pagina 145 ADRESSEN VAN DE VOORNAAMSTE Honda DISTRIBUTEURS IN EUROPA Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: HUNGARY LITHUANIA NORWAY REPUBLIC OF BELARUS Mo.Tor.Pedo Co., Ltd. JP Motors Ltd AS Kellox Kamaraerdei út 3 Kubiliaus str.
Pagina 146 ADRESSEN VAN DE VOORNAAMSTE Honda DISTRIBUTEURS IN EUROPA Voor aanvullende informatie,kunt u contact opnemen met het Honda klant informatie centrum op het volgende adres of telefoonnummer: SPAIN UKRAINE Greens Power Products S.L. Honda Ukraine LLC Poligono Industrial Congost - 101 Volodymyrska Str. - Build. 2 Avda.
Pagina 147: Index
INDEX Slangen Aanmeren Aansluiting ..............58 (Type G) ................88 Koppeling ............... 39 (Type T) ................91 Losnemen ..............101 Aanmeren ................92 Tank en ontluchtingsdop ........... 57 Accu Aansluitingen ..............46 Tank en reinigen filter .............
Pagina 148 INDEX Motor Identificatie van onderdelen ..........17 Beschermsysteem motor ..........93 In geval van nood Bevestiging ............... . 41 Dodemanskoord Hoek ..................43 (Type H) ................24 (Type R) ................28 Onderhoud bougie ............. . 116 Onderhoud ................
Pagina 149 INDEX Toerenteller (optie) ..............30 Uitzetten van de motor ............98 (Type H) ................98 (Type R) ................100 Varen (Type H) ................79 (Type R) ................82 Varen in ondiep water ............97 Veiligheids- ................
Pagina 150: Bedradingsschema
BEDRADINGSSCHEMA KNUPPEL HENDEL en MANUEEL TILT TYPE (met recoil starter en 6A laadspoel) BF8D/BF10D modellen DU - 1...
Pagina 151 BEDRADINGSSCHEMA KNUPPEL HENDEL en MANUEEL TILT TYPE (met recoil starter en 6A laadspoel) BF15D/BF20D modellen DU - 2...
Pagina 152 BEDRADINGSSCHEMA KNUPPEL HENDEL en MANUEEL TILT TYPE (elektrisch gestart type) BF8D/BF10D modellen DU - 3...
Pagina 153 BEDRADINGSSCHEMA KNUPPEL HENDEL, MANUEEL TILT TYPE en GAS-AFHANKELIJKE TILT TYPE (elektrisch gestart type) BF15D/BF20D modellen DU - 4...
Pagina 154 BEDRADINGSSCHEMA KNUPPEL HENDEL en POWER TILT TYPE (met elektrische starter) BF15D/BF20D modellen DU - 5...
Pagina 155 BEDRADINGSSCHEMA AFSTANDSBEDIENING and MECHANISCH TILT TYPE BF8D/BF10D modellen DU - 6...
Pagina 156 BEDRADINGSSCHEMA AFSTANDSBEDIENING and MECHANISCH TILT TYPE BF15D/BF20D modellen DU - 7...
Pagina 157 BEDRADINGSSCHEMA AFSTANDSBEDIENING en POWER TILT TYPE BF15D/20D modellen DU - 8...
Pagina 158 BF8D,BF10D:2 　BF15D,BF20D:3 BF8D,BF10D:4 39ZY0609 0000.2007.11 N HC 英 00X39-ZY0-6090 Printed in France...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Bf10d Bf15d Bf20d

HONDA marine BF8D Instructieboekje

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor HONDA marine BF8D

Samenvatting van Inhoud voor HONDA marine BF8D

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave