Pagina 1
Op bovengenoemde Pioneer DJ website vindt u FAQ’s, informatie over software, en andere informatie en diensten voor nog meer gebruiksgemak van uw product. http://rekordbox.com/ Zie de hierboven genoemde Pioneer DJ website voor allerlei soorten informatie en diensten met betrekking tot rekordbox™. http://kuvo.com/ Zie de hierboven genoemde Pioneer DJ website voor allerlei soorten informatie en diensten met betrekking tot KUVO.
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. Lees zowel deze handleiding als de meegeleverde “Handleiding (Snelstartgids)” goed door. Beide documenten bevatten belangrijke informatie die je moet begrijpen voordat je dit apparaat gaat gebruiken.
Alvorens te beginnen Kenmerken TILTABLE DISPLAY & DISPLAYAFSCHERMING Dit toestel is een mengpaneel voor professionele DJ’s, met de diverse functies, de duurzaamheid en het bedieningsgemak die nodig zijn voor U kunt de hoek van het scherm aanpassen en de verwijderbare display- gebruik in disco’s en nachtclubs, evenals op grootschalige muziekfes- afscherming gebruiken voor uitstekende zichtbaarheid onder uiteenlo- tivals en andere evenementen.
Programma en de Documentatie in Uw bezit vernieti- andere beperkte rechten op de kopie worden vermeld. gen, en Pioneer DJ schriftelijk in kennis stellen van het feit dat U zulks 2 Beperkingen. U mag het Programma of de Documentatie niet gedaan heeft.
Raadpleeg de website van Pioneer DJ hieronder voor de meest recente 5 Gehele overeenkomst. Deze Overeenkomst omvat de gehele over- informatie over het speciale stuurprogramma voor dit toestel.
Pagina 6
2 Lees zorgvuldig de Licentie-overeenkomst voor deze Software en als u akkoord gaat met de voorwaarden, plaats u een vinkje in [Akkoord.] en klikt u op [OK]. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden in de Licentie-overeenkomst voor deze Software, klikt u op [Annuleren] om het installeren te stoppen. 3 Volg voor de installatieprocedure de aanwijzingen die op uw scherm verschijnen.
Overzicht van de bedieningstoetsen Achterpaneel, voorpaneel PHONES LINK WORD CLOCK INTERNET EXTENSION OFF ON MASTER1 MASTER2 REC OUT BOOTH DIGITAL OUT DIGITAL IN AES/EBU 1 Kensington-beveiligingsgleuf 8 MIC1 aansluiting (bladzijde 16 ) Sluit hierop een microfoon aan. 2 POWER toets (bladzijde 18 ) 9 INTERNET-aansluiting Voor aanzetten en uitschakelen van dit apparaat.
Pagina 8
— Voor verbinding met de externe clockgenerator op één-op-één basis — Voor eindverbinding met dit toestel wanneer een combinatie van meerdere apparaten wordt aangesloten — OFF — Voor eindverbinding met een ander apparaat wanneer een combinatie van meerdere apparaten wordt aangesloten d DIGITAL MASTER OUT aansluiting (bladzijde 17 ) Sluit deze aan op de digitale ingangsaansluiting van een voorverster- ker, enz.
Regelpaneel SEND / RETURN SEND / RETURN SEND L (MONO) L (MONO) MASTER SEND / RETURN UNBALANCE DIGITAL LINE DIGITAL LINE DIGITAL LINE DIGITAL LINE LEVEL PHONO PHONO PHONO PHONO RETURN RETURN RETURN RETURN SEND / RETURN RETURN BALANCE L (MONO) CLIP TRIM DECK 3/C...
Pagina 10
is aangesloten, wordt de audio die wordt ingevoerd naar [L (MONO)] s MASTER LEVEL instelling (bladzijde 18 ) ook ingevoerd naar [R]. Regelt de geluidssterkte van de weergave via de [MASTER1] en [MASTER2]-aansluitingen. 8 TILTABLE DISPLAY ontgrendelknop Ontgrendelt de vergrendeling die in werking treedt wanneer de t Hoofdniveau-aanduiding (bladzijde 18 ) TILTABLE DISPLAY wordt gesloten.
DJ-spelers die met PRO DJ LINK verbonden zijn, en u kunt met dit toestel de muziekstukken in elk deck laden. ! DJ-spelers zijn compatibel met CDJ-TOUR1. U dient echter rekordbox te gebruiken om muziekstukken naar media te exporteren. Voor de DJ-spelers die aangesloten kunnen worden, zie de pagina over Pioneer DJ ONDERSTEUNING. http://pioneerdj.com/support/ Het scherm WAVEFORM VERTICAL De vereiste informatie voor snelle en betrouwbare mixes kan visueel worden gecontroleerd aangezien de informatie en golfvormen voor de muziek- stukken die worden afgespeeld door de DJ-spelers die zijn aangesloten met PRO DJ LINK worden weergegeven op elke kanaalstrook.
Pagina 12
3 WAVEFORM VERTICAL m Voortgangsbalk van afspeelpositie Overschakelen naar het scherm WAVEFORM VERTICAL. Toont welke positie in het muziekstuk momenteel wordt afgespeeld aan de hand van een voortgangsbalk. 4 Zoom n CLIP-indicator voor elk kanaal Hiermee wijzigt u de schaal van de getoonde vergrote golfvormen. Een indicator licht op wanneer geluid met een buitengewoon hoog 5 Kanaalnummer/ON AIR-informatie volume op een kanaal wordt ingevoerd.
Pagina 13
Het scherm WAVEFORM HORIZONTAL Op dit scherm wordt een lijst weergeven met informatie en de golfvormen van de muziekstukken die momenteel worden afgespeeld door DJ-spelers die verbonden zijn met PRO DJ LINK. 1 Spelernummer/On Air-informatie c BEAT COUNT DOWN Toont het spelernummer van de DJ-speler. De On Air-status wordt Dit geeft het aantal maten of beats aan van de huidige weergaveposi- ook aangegeven.
Pagina 14
Scherm BROWSE In het scherm BROWSE kunt u door de media bladeren die geplaatst zijn in DJ-spelers die zijn verbonden met PRO DJ LINK en de muziekstukken in de DJ-spelers laden. 1 BACK b Aantal muziekstukken Raak dit aan om het bovenliggende niveau weer te geven. Toont het aantal muziekstukken dat in de muziekstukkenlijst wordt weergegeven.
Pagina 15
MUZIEKSTUKFILTER Raak [TRACK FILTER] aan om de muziekstukfilters bovenaan het scherm weer te geven. ! U kunt muziekstukken zoeken op basis van de taginformatie die is toegevoegd aan muziekstukken via rekordbox of informatie zoals BPM en KEY. 1 MASTER PLAYER Zet deze optie op [ON] om de waarden van BPM en KEY te koppelen aan de waarden van het muziekstuk dat momenteel wordt afge- speeld door [MASTER PLAYER].
Aansluitingen Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt. Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer. Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur.
1 Niet hard drukken op of trekken aan de afdekking van een USB-poort. Daardoor kan hij beschadigd raken. 2 Gebruik de kabel die bij het apparaat is geleverd om een mobiel apparaat aan te sluiten. Zie de website van Pioneer DJ hieronder voor informatie over compatibele mobiele apparaten. http://pioneerdj.com/support/...
Bediening Basisbediening 2 Draai aan de [EQ/ISO (HI, MID, LOW)]-instellingen voor de diverse kanalen. De instelbereiken voor de respectievelijke instellingen worden hieronder vermeld. Geluid weergeven — [HI]: –26 dB tot +6 dB (30 kHz) — [MID]: –26 dB tot +6 dB (1 kHz) —...
Gebruik van een microfoon Gebruik van de TILTABLE DISPLAY Wanneer de display wordt gesloten, treedt de vergrendeling in werking 1 Sluit een microfoon aan op de [MIC1] of wanneer de display in een bepaalde hoek staat. Als de vergrendeling is [MIC2]-aansluiting.
Sluit bij gebruik van de QUANTIZE-functie in PRO DJ LINK, de DJM- Voor de DJ-spelers die aangesloten kunnen worden, zie de pagina over TOUR1 en een PRO DJ LINK-compatibele Pioneer DJ-speler aan. Pioneer DJ ONDERSTEUNING. Raadpleeg Aansluiten van ingangsaansluitingen op bladzijde 16 voor http://pioneerdj.com/support/...
! Het BPM-meetbereik in de [AUTO]-stand loopt van 70 tot 180 BPM. Gebruik van de SOUND COLOR FX-functie Voor sommige muziekstukken is het mogelijk dat het BPM-tempo niet correct bepaald kan worden. Als het BPM-tempo niet gemeten Dit zijn effecten die veranderen door middel van de [COLOR]-instelling. kan worden, knippert de BPM-waarde op het scherm.
1 Sluit dit apparaat aan op een externe effectgenerator. in of uit te schakelen. Raadpleeg Aansluiten van uitgangsaansluitingen op pagina 17 voor Wanneer de DJM-TOUR1 niet is verbonden met een effectgenerator informatie over de aansluiting. Wanneer de [RETURN TYPE]-keuzeschakelaar is ingesteld op [AUX] en het effectkanaal is ingesteld op [1], [2], [3] of [4] en de ingangskeuzeschakelaar 2 Stel de [SEND/RETURN]-keuzeschakelaars in.
! Voor mobiele apparaten worden MIDI-meldingen en de MIDI-tijdklok altijd verzonden. Digitale uitgang met een extern apparaat synchroniseren Dit toestel kan bij het uitvoeren de bemonsteringsfrequentie van de digitale uitgang met een extern apparaat synchroniseren. 1 Sluit het externe apparaat aan op de ingangsaansluiting WORD CLOCK.
Soorten effecten Soorten SOUND COLOR FX effecten Effectnaam Beschrijving [COLOR] instelling [PARAMETER]-instelling Tegen de klok in draaien: Voegt het nagalmef- Voegt een nagalmeffect toe aan het oorspron- fect toe aan de midden- en lage tonen. SPACE Draai naar rechts voor meer feedback. kelijke geluid.
Pagina 25
Stelt de cyclus in om de grensfrequentie te verplaat- SPIRAL BEAT c, d toetsen sen ten opzichte van 1 beat van BPM-tijd in beattijd (parameter 1) tussen 1/16 en 64beats. Deze functie voegt een nagalmeffect toe aan het inkomend geluid. Gebruik deze om de plaats in te stellen waar de TIME instelling (parame- Wanneer de vertraging wordt gewijzigd, verandert tegelijkertijd de...
Pagina 26
Draai de [LEVEL/DEPTH]-regelaar van uiterst links naar rechts om het SLIP ROLL ingangsgeluid op te nemen. Draai deze volledig naar rechts om het uitgangsgeluid vast te leggen. Het geluid dat wordt ingevoerd op het punt waar er op [ON/OFF] wordt Als de effecttijd wordt gewijzigd, verandert ook de toonhoogte van het gedrukt wordt opgenomen en het opgenomen geluid wordt herhaaldelijk geluid dat tot dat punt is opgenomen.
Als dit toestel is geïnstalleerd, kan informatie over de club, het DJ-optreden en andere informatie via internet gedeeld worden met mensen over de hele wereld. Afspeelinformatie en andere informatie die verstuurd wordt vanaf Pioneer DJ-apparatuur, wordt ontvangen via PRO DJ LINK en in real time naar de webserver gestuurd.
Registreren van clubinformatie Om informatie te kunnen delen met clubbezoekers over de hele wereld, moet u een CLUBEIGENAAR-account maken op de KUVO-website en de club- gegevens registreren (naam van club, locatie, enz.). ! Er is een apart contract met, en aparte betaling aan, een provider die Internetdiensten levert vereist. Registratieprocedure Tref de onderstaande voorbereidingen voor u de clubinformatie gaat registreren.
KUVO-statusscherm Als u de clubgegevens hebt geregistreerd, verbindt u de aansluiting [INTERNET] van dit toestel met een router om verbinding te maken met internet. De verbindingsstatus van dit toestel en de geregistreerde clubgegevens kunt u controleren in het KUVO-statusscherm. KUVO-statusscherm Item Beschrijving CUSTOMER ID...
[POWER] op dit toestel om het toestel uit te schakelen. Klik op het [Starten]-menu > [Alle programma's] > [Pioneer] > [DJM- TOUR1] > [DJM-TOUR1 Instelfunctie]. Voor Mac OS X Omtrent de automatische Klik op het [Macintosh HD]-pictogram >...
tabel bij stap 2, worden de audiogegevens geproduceerd met het- Controleren van de status van de zelfde volume als waarmee ze door dit toestel ontvangen worden. ! Als er alleen met de volumeregeling van de DJ-software niet vol- ingangskeuzeschakelaars van dit toestel doende volume geproduceerd kan worden, moet u de [USB Output Open het instelhulpprogramma voor u begint.
Controleren van de meest recente informatie over het stuurprogramma Raadpleeg de website van Pioneer DJ hieronder voor de meest recente informatie over het speciale stuurprogramma voor dit toestel. http://pioneerdj.com/support/ ! De werking kan niet worden gegarandeerd wanneer er meerdere van deze mengpanelen zijn aangesloten op een enkele computer.
Type Optionele instellingen Gedetailleerde instellingen Ingestelde waarde Beschrijving instelling De vergrendelingsinstelling voor insteli- ENGINEER SETUP LOCK — OFF, ON* tems van ENGINEER SETUP aan-/uitzetten. Vermindert plotseling, onplezierig digitaal PEAK LIMITER OFF, ON* overslaan van het master uitgangssignaal. Stelt het verzwakkingsniveau in van het MASTER OUT ATT.
! Als u denkt dat er iets verkeerd is met dit toestel, controleer dan de volgende items en raadpleeg [FAQ & DJ software support information] op de ondersteuningssite van Pioneer DJ en lees daar het gedeelte [FAQ] voor de [DJM-TOUR1].
Pagina 35
Zet de DHCP-functie van de verbonden router voor internetverbinding aan. internetverbinding ingeschakeld? PRO DJ LINK STATUS is [NOT Is de verbonden DJ-speler CDJ-TOUR1? Sluit CDJ-TOUR1 aan. Raadpleeg de Pioneer DJ-website voor informatie over CONNECTED]. andere ondersteunde DJ-spelers. Is de firmware van het aangesloten DJ-apparaat Update de firmware van het aangesloten DJ-apparaat tot de nieuwste versie.
Blokschema MIC1 MIC2 LINE Differential Differential DIGITAL MASTER OUT DIGITAL_MASTER_OUT PHONO Differential HEAD PHONES Differential LINE MINI PLUG Differential PHONO HEAD PHONES2 Differential MASTER MASTER 1 Differential LINE PHONO MUTE MASTER 2 Differential D S P LINE Differential MUTE PHONO MUTE Differential MUTE...
Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ! “Pioneer DJ” is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en wordt in licentie gebruikt. De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Waarschuwingen betreffende...