Pagina 1
DJ Controller DDJ-SZ2 http://pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. Handleiding...
Waarschuwingen betreffende auteursrechten ........38 Inhoud Opmerkingen over deze handleiding ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. Lees zowel deze handleiding als de meegeleverde “Handleiding (Snelstartgids)” goed door. Beide documenten bevatten belang- rijke informatie die je moet begrijpen voordat je dit apparaat gaat gebruiken.
Alvorens te beginnen De geluidskaarten van het toestel en alle knoppen en andere bedie- Kenmerken ningselementen zijn van tevoren aan “Serato DJ” gekoppeld zodat de DJ “Serato DJ” direct kan gaan gebruiken, zonder eerst een heleboel inge- Dit toestel is voorzien van goed doordachte bedieningsinterfaces die wikkelde instellingen aan te brengen.
2 Klik op het pictogram [Support]. 3 Klik op het pictogram [Software- en firmware-updates]. 4 Klik op het pictogram [DDJ-SZ2] in de categorie [CONTROLLER]. 5 Klik op het pictogram [Drivers]. 6 Klik op het pictogram [Download link] en sla het...
Voor de meest recente systeemvereisten en compatibiliteit en voor het verkrijgen die op uw scherm verschijnen. van het meest recente besturingssysteem, zie [Software Info] van [DDJ-SZ2] op de pagina [FAQ] van de ondersteuningssite van Pioneer DJ hieronder. Als er [Windows-beveiliging] op het scherm verschijnt tijdens het http://pioneerdj.com/support/...
Pagina 6
6 Klik op [Close] om het Serato DJ installatieprogramma af te sluiten. Installatieprocedure (Mac OS X) Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is. ! Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die dan.
Aansluitingen en namen van onderdelen Aansluitingen ! Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt. Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur.
Voorpaneel 1 PHONES-aansluitingen en een wordt losgekoppeld of aangesloten, kan het volume van de andere plotseling stijgen of dalen. Sluit hierop een hoofdtelefoon aan. Compatibel met een 1/4” TRS-stekker en een 3,5 mm 2 CROSS FADER CURVE-keuzeschakelaar stereoministekker. Voor omschakelen van de crossfader-curvekarakteristiek. ! Er zijn twee ingangsaansluitingen, een 1/4”...
Pagina 9
Aansluiten van uitgangsaansluitingen Achterpaneel Voorpaneel Apparatuur, versterkers, luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. Hoofdtelefoon Eindversterker, Eindversterker (voor de booth monitor), luidsprekers met eigen luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. stroomvoorziening enz.
Deckgedeelte Overzicht van de bedieningstoetsen Met dit gedeelte worden de vier decks bediend. De toetsen en instellin- gen voor het bedienen van deck 1 en 3 bevinden zich aan de linkerzijde van de controller, en die voor het bedienen van deck 2 en 4 aan de rech- terzijde van de controller.
Pagina 11
Zie voor details “Handleiding voor Serato Flip” van [Software Info] ! Wanneer de afspeelpositie in de actieve lus komt, start het afspe- op de ondersteuningssite van Pioneer DJ hieronder. len van de lus. http://pioneerdj.com/support/ ! Tijdens lusweergave annuleert deze handeling de lus.
Zie voor details sampler-snelheidsstand gebruiken op bladzijde 25 . “Handleiding voor Serato Pitch’n Time” van [Software Info] op de ondersteuningssite van Pioneer DJ hieronder. j Performance-pads http://pioneerdj.com/support/ Er kunnen allerlei handelingen worden verricht met de pads.
Pagina 13
van deck 1 of deck 3 naar de voorste positie wordt verplaatst. Als Mengpaneel-gedeelte de [USB (A)] toets of de [USB (B)] toets aan de rechterzijde knip- pert, wordt het geluid van deck 2 of deck 4 afgespeeld. Het knip- peren stopt wanneer de kanaalfader van deck 2 of deck 4 naar de voorste positie wordt verplaatst.
Pagina 14
— Als [PHONO] wordt geselecteerd, wordt het geluid kortston- y FEELING ADJUST-instelgaatje dig gedempt. Dit kunt gebruiken bij het instellen van hoe zwaar de crossfader gaat. ! [PHONO]: Selecteer deze als je een apparaat op phononiveau = Instellen van de bedieningsbelasting van de crossfader (hoe zwaar (voor MM-elementen, enz.) wilt gebruiken (analoge speler, enz.) die gaat) (pag.
Instelknop-aanduidingsdeel 1 Bedieningsaanduidingen Deze werkt synchroon met de rotatieweergave van het Serato DJ deck. 2 Weergave hot cue-punt 3 Aanduiding voor instelknop-aanrakingsdetectie De display licht op als de jog-draaiknop wordt ingeduwd wanneer de stand VINYL is ingeschakeld. 4 VINYL De display licht op wanneer de stand VINYL is ingeschakeld.
Basisbediening Aansluitingen 5 Sluit het netsnoer aan. Naar stopcontact 1 Sluit een hoofdtelefoon aan op één van de [PHONES]-aansluitingen. Stroomsnoer (meegeleverd) 6 Druk op de [u]-schakelaar op het achterpaneel van dit toestel om het toestel in te schakelen. 2 Sluit luidsprekers met eigen stroomvoorziening, een eindversterker, componenten enz.
1 Het [BUY/ACTIVATE]-pictogram kan verschijnen aan de rechterkant van het scherm dat verschijnt wanneer Serato DJ voor het eerst wordt opge- start, maar voor diegenen die DDJ-SZ2 gebruiken is het niet nodig om te activeren of een licentie aan te schaffen.
Muziekstukken importeren Hier volgt een beschrijving van de typische procedure voor het importeren van muziekstukken. ! Er zijn verschillende manieren om muziekstukken te importeren met de Serato DJ-software. Zie de software handleiding van Serato DJ voor verdere informatie. ! Als u reeds DJ-software van Serato (Scratch Live, ITCH of Serato DJ Intro) gebruikt en al bibliotheken met muziekstukken heeft gecreëerd, kunnen deze als zodanig worden gebruikt.
1 Stel de instellingen enz. in zoals u hieronder kunt Afspelen van muziekstukken en zien. produceren van het geluid Namen van instellingen enz. Stand Helemaal tegen de klok in Hieronder volgt een beschrijving van de procedure voor het produceren MASTER LEVEL instelling gedraaid van het geluid via kanaal 1 als voorbeeld.
Afsluiten van het systeem 1 Sluit [Serato DJ] af. Wanneer de software wordt afgesloten, zal er een melding op het com- puterscherm verschijnen om te bevestigen dat u inderdaad wilt stoppen. Klik op [Yes] om af te sluiten. 2 Druk op de [u]-schakelaar op het achterpaneel van dit toestel om het toestel uit (standby) te zetten.
Geavanceerde bediening De beschrijvingen vanaf dit punt zijn voor functies die niet worden Het bereik van beats die zijn ingesteld voor de Loop Roll wordt weergege- beschreven in de softwarehandleiding van Serato DJ en die speciaal ven op het scherm van de computer. bedoeld zijn voor wanneer dit toestel en Serato DJ samen worden gebruikt.
3 Druk op de [PARAMETERc]- of de [PARAMETERd]-toets. Deel 1 Deel 2 Deel 3 Deel 4 Schakel over op een andere sampler (SP-6)-bank. De sampler heeft vier banken, A, B, C en D en iedere bank heeft zes posities. 4 Druk op een performance-pad terwijl u de [SHIFT]- toets ingedrukt houdt om een muziekstuk in een positie Deel 5 Deel 6...
2 Gebruik tijdens het afspelen de bovenkant van de veren. Zie voor details “Handleiding voor Serato Pitch’n Time” van jog-draaiknop om te scratchen. [Software Info] op de ondersteuningssite van Pioneer DJ hieronder. Tijdens het scratchen gaat op de achtergrond de normale weergave http://pioneerdj.com/support/ door.
3 Druk op de [SLIP]-toets. 3 Druk op de [LOOP OUT]-toets terwijl u de [SHIFT]- De weergavefunctie schakelt naar de slip-weergave. toets ingedrukt houdt. De lus-weergave wordt geannuleerd en het afspelen begint vanaf het 4 Houd tijdens het afspelen een performance-pad punt dat op de achtergrond is bereikt.
De sampler-snelheidsstand Gebruiken van effecten gebruiken Serato DJ is uitgerust met twee effectgeneratoren, FX1 en FX2. Deze effecten kunnen worden toegepast op het geselecteerde deck of het Wanneer de sampler-snelheidsstand is ingeschakeld, verandert het samplergeluid (AUX). Hieronder wordt uitgelegd hoe je een effectgene- sample- volumeniveau afhankelijk van de kracht waarmee je op de per- rator aan kanaal 1 toewijst.
Bediening in de single FX-stand 1 Druk op de [TAP]-toets terwijl de [SHIFT]-toets ingedrukt wordt gehouden om de DJ-FX-stand van Serato DJ om te schakelen naar single FX. De stand wisselt steeds tussen de multi FX-stand en de single FX-stand wanneer er op de toetsen wordt gedrukt.
6 Gebruik de effectparameterinstelling(en) om de ! Als een van de [SOUND COLOR FX] toetsen is geselecteerd en er wordt een andere [SOUND COLOR FX] toets ingedrukt, wordt dat parameter(s) van het effect in te stellen. effect geselecteerd. ! Een overzicht van de soorten effecten vindt u op Soorten SOUND COLOR FX effecten op bladzijde 27 .
! De waarden die worden aangepast met de diverse bedieningsfunc- Effectnaam Beschrijving [COLOR] instelling ties voor de Serato DJ-software verschillen van de waarden die wor- Tegen de klok in draaien: den aangepast voor de externe ingang. Vermindert de grensfrequen- tie van het laagdoorlaatfilter Produceert geluid dat door geleidelijk.
2 Zet de [LINE, PHONO, USB] keuzeschakelaar op Voorpaneel [PHONO]. 3 Bedien de [TRIM]-instelling en de kanaalfaders om het audioniveau dat door de respectievelijke decks wordt geproduceerd bij te stellen. 1 CROSS FADER CURVE-keuzeschakelaar Gebruik van een microfoon 1 Sluit een microfoon aan op de [MIC1] of [MIC2]-aansluiting.
Instellingen aanpassen ! [KEY LOCK]-toets licht op: Het toestel wordt geforceerd gebruikt als Opstarten van de een algemene MIDI-regelaar ongeacht of Serato DJ wordt uitgevoerd hulpprogrammatuurstand of niet. Als de stand voor de hulpprogrammatuur wordt opgestart terwijl de De startinstelling van de fader wijzigen DJ-applicatie loopt, is het mogelijk dat de instelstatus niet correct wordt weergegeven.
! Uit: De toetsen die beschikbaar zijn in de slip-stand knipperen niet. Curve 4 Tijdens de slip-stand knippert de [SLIP]-toets alleen terwijl het afspe- len doorgaat op de achtergrond. MIDI- De Demo-stand uitschakelen codes Op dit toestel wordt de demonstratiestand ingeschakeld wanneer er onder normale gebruiksomstandigheden 10 minuten lang geen hande- Min.
0,1 mm. ! De standaardinstelling is 6 (1,34 mm). Voor Windows 10/8.1 Klik op [Pioneer] > [DDJ-SZ2 Instelfunctie] vanaf [Apps-weergave]. Draai de draaiknop op het linkerdeck. De huidige instelling (0 t/m 52) wordt weergegeven aan de hand van de Voor Windows 7 verlichting van de kanaalniveau-aanduiding.
Pagina 33
Open het instelhulpprogramma voor u begint. Klik op de [ASIO] tab. 2 Klik op de [DDJ-SZ2 Audio Output] van het afrolmenu. Selecteer de audiogegevens die naar de computer moeten worden gestuurd uit de beschikbare geluidssignalen binnenin dit toestel en maak de vereiste instellingen daarvoor.
Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ! Als u denkt dat er iets verkeerd is met dit toestel, lees dan de volgende onderwerpen en [FAQ] voor [DDJ-SZ2] op de pagina [FAQ] op de ondersteu- ningssite van Pioneer DJ. Soms wordt het probleem door een andere component veroorzaakt. Inspecteer de andere componenten en elektrische apparaten die gebruikt wor- den.
Pagina 35
Probleem Controle Oplossing Serato DJ werkt niet stabiel. Gebruikt u de nieuwste versie van de software? Gratis updates voor Serato DJ kunnen worden gedownload van de website. Gebruik de meest recente versie. (pagina 5 ) Gebruikt u tegelijkertijd andere software dan Sluit andere applicaties af om de belasting van de computer te verlagen.
Signaaloverzicht CHx Control Tone CHx Cue Post CHx Fader Phono Analog PHONO Digital Trim Ch.Fader Cross Fader CF Assign CH3,4 Thru 3band SOUND SOUND CF A Analog CD/LINE Isolator COLOR EFFECT Monitor COLOR EFFECT CF B USB A CHx in USB B CHx in Level Meter CHx CH3/4 OSC...
Voer het e-mailadres en het wachtwoord in dat u hebt geregistreerd om mentatie, specificaties en hulpinhoud beschikbaar gesteld door uzelf aan te melden op “Serato.com”. Pioneer DJ ter assistentie bij de installatie en het gebruik van het Programma. 4 Klik bij “More Downloads” aan de rechterkant van de 2 “Programma”...
Programma en de Documentatie in Uw bezit vernieti- handelsmerken van Serato Audio Research Ltd., gedeponeerd in de gen, en Pioneer DJ schriftelijk in kennis stellen van het feit dat U zulks VS en andere landen. gedaan heeft. De paragrafen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6 en 7 blijven van kracht De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de nadat deze Overeenkomst is beëindigd.