Gerelateerde Handleidingen voor Thermo Scientific CW3
Samenvatting van Inhoud voor Thermo Scientific CW3
- Pagina 1 Celwascentrifuge Thermo Scientific CW3 Instructies 50152534_c • 08 / 2018 Bezoek ons online om uzelf aan te melden voor garantie: www.thermofisher.com/labwarranty...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
4. 2. Bedrijfsmodi ............. . 36 Thermo Scientific... - Pagina 5 Index ..............49 Thermo Scientific...
-
Pagina 6: Voorwoord
Leveringsomvang 1. Voorwoord 1. 1. Leveringsomvang Art.-Nr. Beschrijving Volume Celwascentrifuge Thermo Scientific CW3 S402776A Centrifugeschaal S413259C Reservoir (5 liter) 4744346 Slang 75000015 Slangverbinder S4011034 Afvoerslang 2,5 m Reageerbuisjes (12 mm doorsnede en 480270 50 stuks (1 doos) 75 mm lengte) - Pagina 7 Leveringsomvang Art.-Nr. Beschrijving Volume Vervangende onderdelen Rotor 75000022 voor 24 reageerbuisjes 75000023 voor 12 reageerbuisjes Verdeelstuk 75000024 voor 24 reageerbuisjes 75000025 voor 12 reageerbuisjes Thermo Scientific...
-
Pagina 8: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften 1. 2. Gebruik volgens de voorschriften De celwascentrifuge Thermo Scientific CW3 wordt gebruikt voor het wassen van cellen in meerdere wascycli met een NaCl-oplossing. De celwascentrifuge levert bloedcellen na monsterscheiding die voor verdere bloedtests, zoals Coombs- test, ABO-compatibiliteit, Rh-test, kruisproeven en antistofscreening kunnen worden gebruikt. - Pagina 9 Het deksel nooit ontgrendelen, zolang de rotor draait. 10. Reparatie-, demontage- of verbouwingswerkzaamheden aan de celwascentrifuge mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende dealers/servicebedrijven van Thermo Fisher Scientific. Thermo Scientific...
- Pagina 10 16. Zwaardere aardbevingen zouden de celwascentrifuge kunnen beschadigen. Wanneer iets ongewoons wordt geconstateerd, moet een erkende dealer/servicebedrijf van Thermo Fisher Scientific op de hoogte worden gebracht. O PM ER K IN G Normaliter worden bedieningspaneel en oppervlak van de celwascentrifuge tijdens het gebruik warm. Thermo Scientific...
-
Pagina 11: Op De Celwascentrifuge Aanwezige Symbolen
De in de tegenovergestelde richting wijzende pijl geeft de afvoerrichting aan. Het symbool verwijst naar de noodzaak, vóór het starten van celwascentrifuge CW3 het afvoerdeksel in het deksel van de celwascentrifuge te plaatsen. Wanneer dit niet het geval is, bestaat bij gebruik van besmette monsters een potentieel biologisch gevaar. -
Pagina 12: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
VOORZICHTIG betekent dat er kans bestaat op materiële schade. WAARSCHUWING betekent dat er kans bestaat op materiële schade, lichamelijke letsels of contaminatie. Het symbool maakt u attent op biologische gevaren. Om uzelf en uw omgeving niet in gevaar te brengen, de aanwijzingen in de handleiding opvolgen. Thermo Scientific... -
Pagina 13: Technische Gegevens
Breedte 370 mm Diepte 450 mm Gewicht ² 28 kg Gemeten aan de voorzijde, 1 m voor het apparaat op 1,6 m hoogte. 3 wascycli met een centrifugeerduur van elk 35 seconden. Centrifugeren in MANUAL-werking Decanteren in MANUAL-werking Thermo Scientific... -
Pagina 14: Normen En Richtlijnen
EN 61326-1 Klasse B 2. 2. Aansluitgegevens De onderstaande tabel biedt een overzicht van de elektrische aansluitgegevens. Deze gegevens moeten in acht worden genomen als u het stopcontact kiest. Eenheid Celwascentrifuge Thermo Scientific CW3 Art.-Nr. 75007404 75007405 Spanning 120 V... -
Pagina 15: Stand En Functie Van De Onderdelen
Draait samen met de rotor. Bepaalt de hoek, waarmee de reageerbuissteunen van de rotor draaien. Deksel Na het openen van het deksel worden de reageerbuisjes in de rotor geplaatst. Het afvoerdeksel en de sproeier zijn ingebouwd in de achterzijde van het deksel. Thermo Scientific... - Pagina 16 Wanneer de afvoeraansluiting is dichtgeslibd, kan de kamer door deze slang worden afgetapt. Pomp Pompt de NaCl-oplossing in de celwascentrifuge. Pomptoevoeraansluiting Wordt via slangen op het reservoir voor de NaCl-oplossing aangesloten. Dekselaanslagen Houden de openingshoek (60°) van het deksel constant en voorkomen dat het deksel helemaal opengaat. Thermo Scientific...
- Pagina 17 Stand en functie van de onderdelen Aanzicht van boven Bestelnr. Gedeelte Decanteertrommel O-ring (2x) Rubber afdichting Thermo Scientific...
-
Pagina 18: Bedieningspaneel
Geeft de resterende duur van het centrifugeren weer (3-cijferig). Wanneer er een storing optreedt, wordt de betreffende storingcode weergegeven. Bij het indrukken van de drukknop PUSH SPEED op het paneel voor het instellen van de bedrijfsparameters wordt ook het rotortoerental weergegeven (×10 rpm). Thermo Scientific... -
Pagina 19: Paneel Voor De Instelling Van De Bedrijfsparameters
Alleen de eerste, tweede en derde cyclus worden uitgevoerd. Alleen de eerste, tweede, derde en vierde cyclus worden uitgevoerd. Alleen de eerste, tweede, derde, vierde en vijfde cyclus worden uitgevoerd. 6 tot 9 Op dezelfde manier instelbaar t/m max. 9. Thermo Scientific... - Pagina 20 Drukknop voor de kalibratie van de NaCl-oplossing. Drukknop SALINE PRIME Voor het ontluchten van de pomp bij de eerste ingebruikname. Zolang deze drukknop wordt ingedrukt, draait de NaCl-voedingspomp. Tijdens de werking van de celwascentrifuge werkt deze knop niet. Thermo Scientific...
-
Pagina 21: Transporteren En Opstellen
Wanneer het apparaat moet worden getransporteerd, dient u contact op te nemen met een transportbedrijf of de klantenservice. Vóór het transporteren van de celwascentrifuge altijd de rotor uitbouwen. Wanneer u de rotor niet uitbouwt, kan de aandrijving of de spindel van de celwascentrifuge beschadigd raken. Thermo Scientific... -
Pagina 22: Uitlijnen
Ga na of de netspanning en -frequentie overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje. 3. 6. Installeren OP M ER K I NG De celwascentrifuge CW3 moet door twee personen worden opgesteld. 1. Motorafdekking inbouwen De celwascentrifuge onder aan de voorzijde oplichten. De beide stukken piepschuim van de wegwerpver- pakking onder de poten van de celwascentrifuge leggen. -
Pagina 23: Netkabel Aansluiten
Wanneer de drukknop STOP wordt inge- drukt, stopt het akoestische signaal. 5. Open het deksel De drukknop OPEN indrukken en het deksel openen. 6. Celwascentrifuge uitschakelen De netschakelaar uitschakelen. Thermo Scientific... -
Pagina 24: Verpakkingsmateriaal Verwijderen
Het verpakkingsmateriaal uit de rotorkamer verwijderen. 8. Het afvoerdeksel uitbouwen De pennen in de richting van de pijlen op beide zijden schuiven. Het afvoerdeksel naar voren trekken om het uit te bouwen. 9. De spatbescherming uitbouwen De spatbescherming uit de rotorkamer verwijderen. Thermo Scientific... -
Pagina 25: Rubber Afdichting Controleren
Doorgaan, totdat de rubber afdichting correct is gepositioneerd, zie afbeelding. Bestelnr. Gedeelte Rubber afdichting O-ring (2x) Decanteertrommel Magneetbodem Bestelnr. Gedeelte Rubber afdichting Magneetbodem Als de rubber afdichting niet correct is gepositioneerd, kan vloeistof de celwascentrifuge beschadigen. Thermo Scientific... -
Pagina 26: De Spatbescherming Inbouwen
VOORZICHTIG Bij het inbouwen van het afvoerdeksel moet gewaarborgd zijn dat de sproeier in het midden van het deksel door de opening in het afvoerdeksel wordt gestoken. Het afvoerdeksel correct plaatsen. 13. Centrifugeschaal inbouwen Siliconenvet (483719) dun aan de binnenzijde van de centrifugeschaal en op de beide O-ringen van de decan- teertrommel aanbrengen. Thermo Scientific... - Pagina 27 Controleren of de centrifugeschaal ongehinderd kan worden gedraaid. Als dit niet het geval is, is de rubber afdichting mogelijk niet correct ingebouwd. Foutmelding E14 of E16 wordt weergegeven als de centrifugeschaal niet correct is gemonteerd (“Rubber afdichting controleren” op pagina 24). Thermo Scientific...
- Pagina 28 Installeren Doorsnede 1 – Vlakke verbinding 2 – Decanteertrommel 3 – Centrifugeschaal 1 – Buissteun Vergrote weergave 1 – Centrifugeschaal 4 – Centrifugeschaal 2 – Vlakke verbinding 5 – Buissteun 3 – Decanteertrommel Thermo Scientific...
-
Pagina 29: De Rotor In De Centrifuge Plaatsen
De rotor een kwart slag draaien, zodat de koppelingspennen in de openingen van de rotoras kunnen worden geleid. Het rotorbovenstuk eerst rechtsom en dan linksom draaien, om te controleren of de koppelingspennen in de openingen van de rotoras zijn geleid (als dit niet zo is, is vrij draaien niet mogelijk). Thermo Scientific... - Pagina 30 VOORZICHTIG Bij een verkeerd geplaatste rotor kan de rotorsteun losgaan van de centrifugeschaal en gaan vibreren. 15. Verdeelstuk inbouwen Het verdeelstuk boven op de rotor plaatsen. Waarborgen dat de pennen aan de onderzijde van het verdeelstuk in de openingen aan de bovenzijde van de rotor glijden. Thermo Scientific...
-
Pagina 31: Slangen Aansluiten
L-stuk niet met geweld op de afvoeraansluiting aanbrengen. Met de (grote) slangklem bevestigen. Het L-stuk met het korte uiteinde naar beneden gekeerd vasthouden en op de afvoeraansluiting aansluiten. Anders kan zich restvloeistof opstuwen en dit kan een slechte afvoer tot gevolg hebben. Thermo Scientific... - Pagina 32 Wanneer er vloeistof in het binnen- ste van de celwascentrifuge terechtgekomen zou kunnen zijn, moet een door Thermo Fisher Scientific erken- de dealer/servicebedrijf de opdracht krijgen om de celwascentrifuge schoon te maken en te drogen. Thermo Scientific...
-
Pagina 33: Opslag
De celwascentrifuge moet schoon en ontsmet zijn. ƒ ƒ De correcte ontsmetting moet met een ontsmettingsformulier zijn bevestigd (“Decontaminatiecertificaat” op pagina 45). Voor meer informatie staat de klantenservice altijd tot uw beschikking. Voor het transport moet de motorsteun zijn gemonteerd. ƒ Thermo Scientific... -
Pagina 34: Bedrijf
4. 1. 1. Inspuithoeveelheid instellen en pomp ontluchten Inspuithoeveelheid van de NaCl-oplossing instellen Voor de celwascentrifuge CW3 is af fabriek een NaCl-inspuithoeveelheid voor het gebruik met een rotor voor 24 reageer- buisjes ingesteld (diameter van de reageerbuisjes: 12 mm). Wanneer in deze celwascentrifuge een rotor voor 24 reageerbuisjes met een diameter van 12 mm wordt gebruikt, moet de inspuithoeveelheid niet worden ingesteld. -
Pagina 35: Pomp Ontluchten
Het reservoir voor de NaCl-oplossing vullen. Een beker of een ander reservoir voor de sproeier houden. De drukknop SALINE PRIME op het paneel voor de instelling van de bedrijfsparameters op de voorzijde van het apparaat indrukken, om de NaCl-oplossing door de sproeier in te spuiten, totdat er geen luchtbellen meer ontsnappen. Thermo Scientific... -
Pagina 36: Bedrijfsparameters Instellen
(ca. 50 μl of minder) per reageerbuisje worden gebruikt. Anders kunnen de actuele bloedcelwasprocessen niet volledig worden afgerond. Centrifugeren Als monsterhoeveelheid voor het centrifugeren moet 80% of minder van de capaciteit van de reageerbuisjes worden gebruikt. De buisjes worden in een hoek van 38,5 graden gecentrifugeerd. 38.5° Centrifugaalkracht Aandrijfas Thermo Scientific... -
Pagina 37: Bedrijfsmodi
Om de celwascentrifuge tijdens een proces voor korte tijd te stoppen, de drukknop STOP indrukken. Wanneer het proces opnieuw moet worden gestart, de drukknop START indrukken. Na afloop van het proces Het akoestische eindsignaal klinkt en de led START brandt niet meer. De led AGI/CENT brandt en het deksel gaat open. Thermo Scientific... -
Pagina 38: Werkingsverloop Voor Een Coombs-Test
De rotor draait ca. 5 seconden lang om de bloedcellen op de binnenwanden van de reageerbuisjes op de bodem te verzamelen. Zo wordt de reactie met het Coombs-reagens gewaarborgd. Deze handeling wordt aan het einde van de wascyclus uitgevoerd. Thermo Scientific... -
Pagina 39: Instandhouding
De in dit handboek opgenomen informatie moet worden beschouwd als algemene aanwijzingen en kan afhankelijk van de toepassing van de installatie variëren. Bij gebruik van een ander reinigingsproces dan het hier beschreven proces moet worden gewaarborgd dat de ver- eiste zuiverheid volgens uw eisen wordt bereikt. Thermo Scientific... -
Pagina 40: Pomp, Reservoir En Slangen
Rotor, verdeelstuk en centrifugeschaal na de werking uitbouwen. Zorgvuldig wassen en drogen. Voor het uitbouwen van de centrifugeschaal, deze met beide handen vasthouden. De centrifugeschaal oplichten en ver- wijderen. Door de centrifugeschaal langzaam te draaien, is het oplichten gemakkelijker. Thermo Scientific... -
Pagina 41: Kamer, Spatbescherming, Afvoerdeksel En Componenten Van De Dekselaanslagen
“5. 1. 3. 1. Afvoerdeksel” op pagina Verdeelstuk, rotor en centrifugeschaal uitbouwen. De spatbescherming omhoog trekken en uitbouwen. Inbouwen De spatbescherming plaatsen. Verdeelstuk, rotor en centrifugeschaal inbouwen. Zie “3. 6. Installeren” op pagina Het afvoerdeksel monteren. Zie “5. 1. 3. 1. Afvoerdeksel” op pagina Thermo Scientific... -
Pagina 42: Dekselaanslagen Controleren En Vervangen
Voor de lidstaten van de Europese Unie is de verwijdering geregeld door de EU-richtlijn WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment, afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) 2002/96/EG. De informatie over transport en verzending in acht nemen (“3. Transporteren en opstellen” op pagina “3. 8. Verzending” op pagina 32). Thermo Scientific... -
Pagina 43: Overzicht Mogelijke Oorzaken En Verhelpen Van Storingen
De meegeleverde inbussleutel recht in de opening inbrengen en drukken, totdat een klik te horen is. Vervolgens de inbussleutel op dezelfde manier in de kleine opening aan de andere zijde inbrengen. Het deksel wordt ontgrendeld en gaat open. Thermo Scientific... -
Pagina 44: Foutcodes
“Rubber afdichting controleren” op pagina 24 “Centrifugeschaal inbouwen” op pagina 25. Wanneer de storing vervolgens weer optreedt, dient u contact op te nemen met de Thermo Fisher Scientific-klantenservice. Overige Systeemfout U dient contact op te nemen met de Thermo Fisher Scientific-klantenservice. Thermo Scientific... -
Pagina 45: Storingen Zonder Storingcode-Weergave Verhelpen
(0,9%). 2. Het monster is besmet door 2. Reservoir (vooral de binnenzijde van het bacteriën. reservoir), slang en pomp schoonmaken. 3. Bijgemende splinters van een 3. Glassplinters en -scherven uit de kamer reageerbuisje. en van het afvoerdeksel verwijderen. Thermo Scientific... -
Pagina 46: Decontaminatiecertificaat
VÓÓR het onderhoud invullen en bij het apparaat voegen. econtamineren ecertificeerd door itel unctie elefoon fdelinG dres van het instituut ostcode erienummer van het aPParaat erienummer van de rotor nderdeel estelnummer evaarlijke schadelijke stoffen atum van de ontsmettinG econtaminatieProces econtamineren andtekeninG van de verantwoordelijke medewerker atum Thermo Scientific... -
Pagina 47: Tabel Over Chemische Bestendigheid
(10%) hroomzuur (50%) hroomzuur resolmenGsel yclohexaan eoxycholzuur edistilleerd water extran iethylether iethylketon iethylPyrocarBonaat imethylsulfoxide ioxaan jzerchloride jsazijn (5%) zijnzuur (60%) zijnzuur thylacetaat (50%) thylalkohol (95%) thylalkohol thyleendichloride thyleenGlycol thyleenoxide damPvorm Thermo Scientific... - Pagina 48 ™ etrizamide (100 %) elkzuur (20%) elkzuur Butylalcohol Butylftalaat n, n- dimethylformamide atriumBoraat atriumBromide (2%) atriumcarBonaat atriumdodecylsulfaat (5%) atriumhyPochloriet atriumjodide atriumnitraat atriumsulfaat atriumsulfide atriumsulfiet ikkelzouten liën minerale olie liën overiGe liezuur xaalzuur (10%) erchloorzuur (70%) erchloorzuur Thermo Scientific...
- Pagina 49 / – Geen gegevens aanwezig; Controle met monstermateriaal aanbevolen. O P M E RK I NG De chemische bestendigheidsgegevens zijn niet bindend. Gestructureerde bestendigheidsgegevens van tijdens het centrifugeren zijn niet beschikbaar. In geval van twijfel adviseren wij testreeksen met monsterladingen door te voeren. Thermo Scientific...
-
Pagina 50: Index
Technische gegevens Transport Transporteren Gebruik volgens de voorschriften Uitlijnen In de handleiding gebruikte symbolen Inspuithoeveelheid instellen Installeren Instandhouding Verdeelstuk Vervangen Verzending 32, Voorbereiding Kamer Voorwoord Voorzorgsmaatregelen Leveringsomvang MANUAL-werking Mechanische noodontgrendeling van het deksel Monster voorbereiden Netaansluiting Normen en richtlijnen Thermo Scientific... - Pagina 52 Thermo Electron LED GmbH Zweigniederlassung Osterode Am Kalkberg, 37520 Osterode am Harz Germany thermofisher.com/centrifuge © 2018 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle rechten voorbehouden. Delrin, TEFLON en Viton zijn geregistreerde handelsmerken van DuPont. Noryl is een geregistreerd handelsmerk van SABIC. POLYCLEAR is een geregistreerd handelsmerk van Hongye CO., Ltd.