Dit boekje is van toepassing op de volgende hoortoestelmodellen In dit boekje vindt u informatie over het gebruik en het onderhoud van uit de Oticon Opn™ en Oticon Siya families: uw nieuwe hoortoestel. Lees dit boekje aandachtig door en vergeet daarbij het hoofdstuk Waarschuwingen niet.
Beoogd gebruik Inhoudsopgave 1/2 De functie van een hooroplossing is het versterken en overbrengen Over van geluid naar het oor en daarbij te compenseren voor licht tot Nagaan welk hoortoestel en oorstukje u heeft ernstig/zwaar gehoorverlies. Dit powerhoortoestel is bedoeld voor Nagaan wat het linker- en rechtertoestel is gebruik door volwassen en kinderen ouder dan 36 maanden.
Pagina 4
Inhoudsopgave 2/2 Opties Tinnitus Optionele functies en accessoires Tinnitus SoundSupport™ (optioneel) Vliegtuigmodus Richtlijnen voor gebruikers van de tinnitusgeluidsgenerator Programma wijzigen Geluidsopties en volumeregeling Volume wijzigen Gebruiksbeperkingen Dempen 34 Waarschuwingen met betrekking tot Tinnitus Hoortoestellen gebruiken met iPhone, iPad en iPod touch Waarschuwingen Koppelen van hoortoestellen met iPhone Algemene waarschuwingen...
Nagaan welk hoortoestel en oorstukje u heeft Het dunne slangetje maakt gebruik van een van de volgende oorstukjes: Er zijn twee hoortoesteluitvoeringen en meerdere verschillende Standaardoorstukjes: Custom oorstukjes: oorstukjes beschikbaar voor het hoortoestel. MicroMould Open dome Met toonbocht Met dun slangetje en oorstukje (Corda miniFit) LiteTip...
Met toonbocht en oorstukje Met dun slangetje (Corda miniFit) Wat het is en doet Microfoono- Wat het is en doet Microfoon- peningen openingen Geluid in Toonbocht Geluid in Druktoets Dun slangetje Druktoets Dempen, Brengt geluid Dempen, volu- volumeregeling Slangetje het oor in meregeling en en programma- Brengt geluid...
Nagaan wat het linker- en rechtertoestel is MultiTool voor het hanteren van batterijen en schoonmaken Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen het linker- en rechtertoestel omdat ze mogelijk verschillend geprogrammeerd zijn. De MultiTool is voorzien van een magneet waardoor het gemakkelijker is om de batterij van het hoortoestel te vervangen.
Het hoortoestel aan- en uitzetten Wanneer dient u de batterij te vervangen De batterijlade wordt tevens gebruikt voor het aan- en uitzetten Als het tijd is om de batterij te vervangen, hoort u drie piepjes die met van het hoortoestel. Om de batterij te sparen, raden we aan het regelmatige tussenpozen worden herhaald, totdat de batterij leeg is.
Hoe dient u de batterij te vervangen (type 13) 1. Uitnemen 2. Verwijderen 3. Plaatsen 4. Sluiten MultiTool Open de batterijlade Verwijder het etiket Plaats de nieuwe Sluit de batterijlade. Het hoortoe- De MultiTool kan worden gebruikt volledig. Neem de van de -zijde van de batterij in de batterij- stel speelt via het oorstukje een...
Uw hoortoestel onderhouden Het hoortoestel met toonbocht indoen Houd uw hoortoestel tijdens het schoonmaken boven een zachte Lees de volgende pagina's als u een hoortoestel hebt met een ondergrond, zodat het niet beschadigd raakt als u het laat vallen. toonbocht en een oorstukje. De microfoonopeningen Stap 1 Stap 2...
Het oorstukje schoonmaken Het oorstukje wassen Het slangetje vervangen Het oorstukje moet regelmatig Stap 1 Stap 2 Stap 3 worden schoongemaakt. Het slangetje tussen het Gebruik een zachte doek om oorstukje en het hoortoestel het oppervlak van het oorstukje moet worden vervangen als het schoon te maken.
Het hoortoestel met dun slangetje indoen Het dunne slangetje schoonmaken (Corda miniFit) Het dunne slangetje moet worden schoongemaakt om het vrij te houden van vocht en oorsmeer. Als het niet wordt schoongemaakt, kan het Lees de volgende pagina's als uw hoortoestel een dun slangetje heeft. verstopt raken met oorsmeer, waardoor er geen geluid meer uitkomt.
Standaardoorstukjes: Dome of GripTip vervangen Het standaardoorstukje mag niet worden schoongemaakt. Wanneer het vol zit met oorsmeer moet het worden vervangen door een nieuwe. Wij raden aan GripTips minimaal één keer per maand te vervangen. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Pak het dunne Plaats het dunne Druk het goed aan om...
Custom oorstukjes: MicroMould/LiteTip ProWax filter vervangen schoonmaken Maak de venting schoon door 1. Tool 2. Uitnemen 3. Plaatsen de borstel door de opening te Het oorstukje moet regelmatig Nieuwe drukken en deze tegelijkertijd worden schoongemaakt. Het filter licht te draaien. oorstukje heeft een witte oorsmeerfilter* dat voorkomt dat oorsmeer en vuil het hoortoestel...
Optionele functies en accessoires Vliegtuigmodus In- en uitschakelen De op de volgende pagina’s beschreven functies en accessoires Wanneer u in een vliegtuig stapt Houd de druktoets zijn optioneel. Neem contact op met uw hoorzorg professional om of een ruimte betreedt waar het 7 seconden inge- erachter te komen hoe uw hoortoestel is geprogrammeerd.
Programma wijzigen In te vullen door de hoorzorg professional Uw hoortoestel heeft maximaal 4 verschillende programma’s. Programma Geluid bij Wanneer te gebruiken Visueel* Deze worden door uw hoorzorg professional geprogrammeerd. activering doorlopend herhaald 1 piepje 2 piepjes Druk op omhoog of omlaag om tussen 3 piepjes programma's te schakelen.
Volume wijzigen In te vullen door de hoorzorg professional Met behulp van de druktoets kunt u het volume wijzigen. Volumestatus Visueel* - slechts één reeks U hoort een klik als u het volume verhoogt of verlaagt. Startvolume Minimum-/maximumvolume Volume omhoog/omlaag MAXIMUM Groen, kort knipperend Groen, lang knipperend...
Neem voor meer informatie Android™ apparaten. audioapparaten. TV Adapter contact op met uw hoorzorg Ga voor meer informatie naar: www.oticon.nl/connectivity streamt geluid rechtstreeks naar professional. uw hoortoestellen. * Alleen optioneel voor Opn Over Aan de slag Gebruik...
Kindveilige batterijlade Batterijlade Tool voor het Batterijlade vergrendelen ontgrendelen van ontgrendelen Om de batterij buiten bereik van kleine kinderen en mensen met een de batterijlade verstandelijke beperking te houden, dient een kindveilige batterijlade te worden gebruikt. Sluit de batterijlade Gebruik deze kleine Plaats het puntje van helemaal en con- tool die u van uw...
Overige opties Luisterspoel Direct Audio Input (DAI) Met de luisterspoel kunt u beter horen als u DAI zorgt ervoor dat uw hoortoestel signalen kan ontvangen die een telefoon met ingebouwde ringleiding rechtstreeks afkomstig zijn van externe bronnen, zoals tv, radio, gebruikt of wanneer u in een gebouw met een muziekspelers, enz.
Tinnitus SoundSupport™ (optioneel) Richtlijnen voor gebruikers van de tinnitusgeluidsgenerator Beoogd gebruik van Tinnitus SoundSupport Tinnitus SoundSupport is een hulpmiddel dat geluiden genereert om Deze instructies bevatten informatie over Tinnitus SoundSupport. Uw tijdelijk verlichting te brengen aan mensen die lijden aan tinnitus, als hoorzorgprofessional kan dit hebben geactiveerd in uw hoortoestellen.
Geluidsopties en volumeregeling Dempen Als een programma is geselecteerd waarin Tinnitus SoundSupport is Tinnitus SoundSupport wordt door uw hoorzorg professional geactiveerd, dempt de dempfunctie alleen het omgevingsgeluid, niet geprogrammeerd overeenkomstig uw gehoorverlies en voorkeuren het geluid van Tinnitus SoundSupport. Zie het hoofdstuk “Geluid van voor tinnitusverlichting.
Gebruiksbeperkingen A) Het volume van Tinnitus SoundSupport voor elk oor afzonderlijk aanpassen Druk om het volume (op slechts één hoortoestel) te verhogen Dagelijks gebruik herhaaldelijk kort op de druktoets, totdat het gewenste niveau is Het volumeniveau van Tinnitus SoundSupport kan worden ingesteld bereikt.
Pagina 26
Belangrijke informatie voor hoorzorg Als de volumeregeling is geactiveerd Er kan een waarschuwing worden weergegeven als u de professionals over Tinnitus SoundSupport tinnitusvolumeregeling activeert in het scherm “Toetsen en Omschrijving van het apparaat indicaties”. Dit gebeurt als het verlichtingsgeluid kan worden Tinnitus SoundSupport is een functiemodule die door een hoorzorg beluisterd op niveaus die gehoorschade kunnen veroorzaken.
Waarschuwingen met betrekking tot Tinnitus Als uw hoorzorgprofessional de Tinnitus Zoals bij alle apparaten, kan misbruik van SoundSupport-geluidsgenerator heeft de geluidsgenerator mogelijk schadelij- geactiveerd, let dan op de onderstaande ke effecten tot gevolg hebben. U dient waarschuwingen. ervoor te zorgen dat onbevoegd gebruik wordt voorkomen en dat het apparaat Er zijn enkele mogelijke problemen buiten bereik van kinderen en huisdieren...
Algemene waarschuwingen De meeste hoortoestellen kunnen op ver- Slechte werking zoek worden voorzien van een kindveilige Wees u bewust van de mogelijkheid batterijlade. Dit is sterk aan te bevelen dat de werking van uw hoortoestel kan In verband met uw persoonlijke veilig- Gebruik van hoortoestellen voor (jonge) kinderen en mensen met een worden beëindigd zonder voorafgaande...
Pagina 29
Algemene waarschuwingen Mogelijke bijwerkingen Gebruik in vliegtuigen Hoortoestellen en oorstukjes kunnen Uw hoortoestel is voorzien van Bluetooth. voor een versnelde opbouw van oorsmeer Aan boord van een vliegtuig dient de Als u een actief hersenimplantaat hebt, Chemicaliën in cosmetica, haarlak, zorgen.
Problemen oplossen Klacht Mogelijke oorzaak Oplossing Lege batterij Vervang de batterij Maak het oorstukje of MicroMould schoon of vervang het oorsmeerfilter Geen geluid Verstopte oorstukjes (dome, GripTip of MicroMould) Overweeg de dome of GripTip te vervangen Hoortoestelmicrofoon gedempt Hef de demping van de hoortoestelmicrofoon op Verstopte geluidsopening Maak het oorstukje of MicroMould schoon of vervang het oorsmeerfilter, dome of GripTip Onderbroken...
Water- en stofbestendig (IP68) Gebruiksomstandigheden Uw hoortoestel is stofdicht en be- 1. Veeg het water er voorzichtig af Gebruiksomstandig- Temperatuur: +1°C tot +40°C schermd tegen binnendringen van 2. Open de batterijlade en haal de heden Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 93%, water, wat betekent dat het is ont- batterij eruit.
Garantie Internationale garantie Certificaat Uw hoortoestel valt onder een interna- De bovenstaande garantie heeft geen tionale beperkte garantie die door de invloed op uw eventuele wettelijke fabrikant is afgegeven voor de eerste rechten volgens de van toepassing Naam eigenaar: _____________________________________________________ twaalf maanden.
Meer informatie is te vinden in de ving, kunnen het recht doen vervallen van Bluetooth Low Energy (BLE) en “Technische data” op www.oticon.nl om dit toestel te gebruiken. een propriëtaire radiotechnologie, beide werkend op 2,4 GHz. De 2,4 GHz...
Pagina 34
Dit klasse B digitale apparaat voldoet Als het apparaat schadelijke storing De fabrikant verklaart hierbij dat dit Een conformiteitsverklaring is verkrijg- aan de Canadese ICES-003. veroorzaakt bij radio- of tv-ontvangst, hoortoestel voldoet aan de baar bij de fabrikant. hetgeen kan worden gecontroleerd essentiële eisen en bepalingen van Opmerking: Uit tests is gebleken dat dit door het aan en uit te zetten, wordt...
Pagina 35
IP-code Beschrijving van symbolen gebruikt in dit boekje Geeft de beschermingsgraad aan tegen schadelijke binnendringing van water en Waarschuwingen deeltjes volgens EN 60529:1991/A1:2002. Tekst aangeduid met een waarschuwingssymbool moet worden gelezen voordat IP6X duidt algehele bescherming tegen stof aan. IPX8 duidt bescherm aan tegen het apparaat wordt gebruikt.
Uw individuele hoortoestelinstellingen Overzicht toestelinstellingen In te vullen door uw hoorzorg professional. Links Rechts Volumeregelaar Tinnitus SoundSupport: Gebruiksbeperkingen Programmaschakelaar Geen gebruiksbeperkingen Gedempt Beginvolume Max. volume Programma (Tinnitus) (Tinnitus) Tinnitus SoundSupport Max. _______ uur per dag Max. _______ uur per dag Indicatoren volumeregelaar Max.