Pagina 2
Overzicht model Dit boekje is geldig voor de Oticon Opn™ familie, BTE13 PP (Aanpasniveau 105) in de volgende modellen hoortoestellen: Oticon Opn 1 Oticon Opn 2 Oticon Opn 3 met NFMI en 2,4 GHz radiofunctionaliteit.
Inleiding Beoogd gebruik In dit boekje vindt u informatie over het gebruik en het onderhoud De functie van een hoortoestel is het versterken en overbrengen van van uw nieuwe hoortoestel. Lees dit boekje aandachtig door en geluid naar het oor en daarbij te compenseren voor matig tot ernstig vergeet daarbij het hoofdstuk Waarschuwingen niet.
Inhoudsopgave 1/2 Over Dun slangetje (Corda miniFit Power) Nagaan over welk oorstukje uw hoortoestel beschikt Het hoortoestel met het dunne slangetje indoen BTE PP met toonbocht en oorstukje Het dunne slangetje schoonmaken BTE PP met dun slangetje (Corda miniFit Power) Standaard oorstukjes voor dunne slangetje Nagaan wat het linker- en rechtertoestel is Dome of GripTip vervangen...
Pagina 5
Hoortoestellen koppelen met iPhone Beperking op gebruiksduur Uw hoortoestellen opnieuw aansluiten op uw iPhone, iPad Belangrijke informatie voor gehoorspecialisten over en iPod touch Tinnitus SoundSupport Oticon ON App Waarschuwingen met betrekking tot Tinnitus Draadloze accessoires Waarschuwingen Overige opties Algemene waarschuwingen...
Nagaan over welk oorstukje uw Dun slangetje Oorstukjes (Corda miniFit Power) Het dunne slangetje maakt hoortoestel beschikt gebruik van een van de Toonbocht met oorstukje Uw hoortoestelmodel volgende oorstukjes: is verkrijgbaar in twee Een toonbocht heeft een verschillende uitvoeringen oorstukje als oorstukje. D ome (er wordt een Bass dome weergegeven)* en kan gebruikt worden met...
BTE13 PP met toonbocht en oorstukje Wat het doet Wat het is Toonbocht Microfoon- Geluid in openingen Slangetje Dempen, volume en programma Druktoets aanpassen Geluid uit Oorstukje Programma, Ledlampje volume en (optioneel) batterijstatus tonen Batterijlade Grip Bevat de batterij en...
BTE13 PP met dun slangetje (Corda miniFit Power) Wat het doet Wat het is Geluid in Microfoon- openingen slangetje Dempen, volume en programma aanpassen Druktoets Geluid uit Programma, Ledlampje volume en (optioneel) batterijstatus tonen Batterijlade Bevat de batterij en Grip...
Nagaan wat het linker- en rechtertoestel is Batterijtype (13) Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen het linker- en Uw hoortoestel is een elektronisch apparaatje dat op speciale rechter- toestel omdat ze mogelijk verschillend geprogrammeerd batterijen werkt. Plaats een nieuwe batterij in de batterijlade zijn.
MultiTool voor het hanteren van batterijen en schoonmaken De MultiTool is voorzien van een magneet waardoor het gemakkelijker is om de batterij van het hoortoestel te vervangen. Het is ook voorzien van een borstel en draadlus voor schoonmaken en om oorsmeer te verwijderen. Als u een nieuwe MultiTool nodig hebt, neem dan contact op met uw hoorzorg professional.
Het hoortoestel aan- en uitzetten Wanneer dient u de batterij te vervangen De batterijlade wordt tevens gebruikt voor het aan- en uitzetten Als het tijd is om de batterij te verwisselen, hoort u drie pieptonen van het hoortoestel. Om de batterij te sparen, raden we aan het die met regelmatige tussenpozen herhaald worden totdat de hoortoestel uit te zetten wanneer u het niet draagt.
Hoe dient u de batterij te vervangen 1. Oude batterij 2. Sticker verwij- 3. Nieuwe batterij 4. Sluiten verwijderen deren plaatsen MultiTool Open de batterijlade Haal het etiket van Plaats de nieuwe Sluit de batterijlade. Het hoortoe- De MultiTool kan gebruikt wor- volledig.
Het hoortoestel met toonbocht indoen Uw hoortoestellen onderhouden Lees de volgende pagina's als u een hoortoestel hebt met een Houd uw hoortoestel tijdens het schoonmaken boven een zachte toonbocht en oorstukje. ondergrond, zodat het niet beschadigd raakt als u het laat vallen. De microfoonopeningen Stap 1 Stap 2...
Het oorstukje schoonmaken Het oorstukje wassen Het slangetje vervangen Het oorstukje moet regelmatig Stap 1 Stap 2 Stap 3 worden schoongemaakt. Het slangetje tussen het Gebruik een zachte doek om oorstukje en het hoortoestel het oppervlak van het oorstukje moet worden vervangen als het schoon te maken.
Dun slangetje (Corda miniFit Power) Het hoortoestel met het dunne slangetje indoen Lees de volgende pagina's als uw hoortoestel een dun slangetje Stap 1 Stap 2 Stap 3 (Corda miniFit Power) heeft met ofwel een dome, GripTip of MicroMould als oorstukje. Corda miniFit Power is een dun slangetje dat geluid overbrengt naar uw oor.
Het dunne slangetje schoonmaken Standaard oorstukjes voor dunne slangetje Het dunne slangetje moet worden schoongemaakt om het vrij te Er zijn 3 verschillende soorten domes. De domes en GripTip zijn houden van vocht en oorsmeer. Als het niet wordt schoongemaakt, beide van zacht rubber gemaakt.
Domes of GripTip vervangen Aangepaste oorstukjes voor dunne slangetje Het standaard oorstukje (dome of GripTip) mag niet gereinigd MicroMoulds zijn in twee verschillende materialen verkrijgbaar. worden. Wanneer het oorstukje vol zit met oorsmeer moet deze worden vervangen door een nieuwe. Wij raden aan de GripTips tenminste een keer per maand te vervangen.
MicroMould schoonmaken ProWax filter vervangen Reinig de venting door de borstel door De MicroMould moet regelmatig de opening te drukken 1. Tool 2. Oude batterij 3. Nieuwe batterij worden schoongemaakt. en hem tegelijkertijd verwijderen plaatsen licht te draaien. Nieuwe De MicroMould heeft een filter witte oorsmeerfilter dat moet worden vervangen wanneer...
Vliegtuigmodus Snelle reset U kunt de standaardinstellingen van uw hoortoestel, zoals die Wanneer u in een vliegtuig stapt of een ruimte betreedt waar het door uw hoorzorg professional zijn geprogrammeerd, eenvoudig verboden is radiosignalen uit te stralen, bv. tijdens een vlucht, herstellen.
Optionele functies en accessoires Geluid van het hoortoestel dempen De functies en accessoires die op de volgende pagina's worden U kunt de dempfunctie gebruiken om het hoortoestel uit te zetten beschreven, zijn optioneel. Neem contact op met uw hoorzorg Voor de functie dempen kunt u over een ledstatus beschikken. professional om erachter te komen hoe uw hoortoestel is Zie hoofdstuk: “Ledlampje”...
Programma's wijzigen In te vullen door de hoorzorg professional Uw hoortoestel heeft maximaal 4 verschillende programma’s. Programma Geluid dat u hoort Wanneer te gebruiken Deze worden door uw gehoorspecialist geprogrammeerd. wanneer Voor de programmamodus kunt u over een ledstatus beschikken. dit programma Zie hoofdstuk: “Ledlampje”...
Opmerking: Rechtstreeks audio streamen wordt momenteel niet ondersteund door Android. volume MINIMUM Oticon Opn is compatibel met iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, In te vullen door de gehoorspecialist iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, 9,7-inch...
1. Instellingen 2. Algemeen 3. Toegankelijkheid Bluetooth Willems hoortoestellen ✓ Oticon Opn Verzoek koppeling Bluetooth Oticon Opn wil met uw iPhone koppelen Annuleren Koppelen Gehoorapparaten Toegankelijkheid Algemeen Open en sluit de Uw iPhone Bevestig de kop- Open je iPhone en Op het scherm “Alge-...
Wanneer u uw hoortoestellen of apparaat van Apple® uitzet, zijn bedienen van uw hoortoestellen. Met Oticon ON App kunt u ook deze niet meer gekoppeld. Om opnieuw verbinding te maken, moet...
AutoPhone hoortoestel dempen. TV adapter 3.0 Als uw telefoon een speciale BTE13 PP-magneet TV Adapter is een draadloze Raadpleeg uw hoorzorg heeft, kan AutoPhone automatisch een telefoon- zender van geluiden van de professional voor meer programma in het hoortoestel activeren.
Ledlampje Luisterstatus Het ledlampje wordt gebruikt om gebruikers, zorgverleners, Programmastatus Visueel ouders en leerkrachten het hoortoestel te laten bedienen en hun Voortdurende herhaald instructies te bieden over relevante functies en modi. Programma 1 Programma 2 Programma 3 Programma 4 Draadloze accessoires incl. microfoon Draadloze accessoires Vliegtuigmodus actief Dempen...
Mogelijke acties Waarschuwingen Volumeregeling Visueel Waarschuwingen Visueel Opmerkingen Slechts één sequentie Voortdurende herhaald Batterij bijna leeg Gewenst volume Herhaaldelijk 4 keer Servicecheck nodig met korte pauzes voor microfoon Minimum-/maximumvolume Volume hoger/lager Rood, kort knipperen Rood, lang knipperen Snelle reset Groen, kort knipperen Groen, lang knipperen Groen, erg lang knipperen Rood, kort knipperen...
Kindveilige batterijlade Om de batterijlade Tool voor het Ontgrendel de te vergrendelen ontgrendelen van batterijlade Om de batterij buiten bereik van kleine kinderen en mensen met de batterijlade een verstandelijke beperking te houden, dient er een kindveilige batterijlade op het hoortoestel te worden gebruikt. BELANGRIJKE OPMERKING Sluit de batterijlade Gebruik deze kleine...
Tinnitus SoundSupport™ (optioneel) Richtlijnen voor gebruikers van de tinnitus geluidsgenerator Beoogd gebruik van Tinnitus SoundSupport Tinnitus SoundSupport is een hulpmiddel dat geluiden genereert Deze instructies bevatten informatie over Tinnitus SoundSupport. om tijdelijk verlichting te brengen aan cliënten die lijden aan Uw gehoorspecialist kan dit in uw hoortoestellen hebben geactiveerd.
Geluidsopties en volumeregeling Dempfunctie Als u zich in een programma bevindt waarvoor Tinnitus Tinnitus SoundSupport wordt door uw gehoorspecialist SoundSupport geactiveerd is, zal de dempfunctie alleen het geprogrammeerd overeenkomstig uw gehoorverlies en omgevingsgeluid dempen, niet het geluid van Tinnitus voorkeuren voor tinnitusverlichting. Het heeft een aantal SoundSupport.
Beperking op gebruiksduur A) Het volume van Tinnitus SoundSupport in ieder oor afzonderlijk aanpassen Drukom het volume (op slechts één hoortoestel) te verhogen Dagelijks gebruik herhaaldelijk kort op het bovenste deel van de drukknop totdat het Het volumeniveau van Tinnitus SoundSupport kan ingesteld gewenste niveau is bereikt.
Belangrijke informatie voor gehoorspecialisten Als de volumeregeling is geactiveerd Er kan een waarschuwing worden weergegeven als u de over Tinnitus SoundSupport volumeregeling voor tinnitus in het scherm “Knoppen en Indicaties” Omschrijving van het apparaat activeert. Dit gebeurt als het verlichtende geluid op alle niveaus Tinnitus SoundSupport is een functiemodule die door een kan worden gehoord die gehoorbeschadiging kunnen veroorzaken.
Waarschuwingen met betrekking tot Tinnitus Als uw gehoorspecialist de Tinnitus Zoals bij alle apparaten, kan het mis- SoundSupport geluidsgenerator heeft bruik van de geluidsgenerator mogelijk geactiveerd, let dan op de volgende schadelijke effecten tot gevolg hebben. waarschuwingen. U moet ervoor zorgen dat onbevoegd gebruik voorkomen wordt en dat het Er is een aantal mogelijke problemen apparaat buiten bereik van kinderen en...
Algemene waarschuwingen Controleer uw medicijnen daarom zorg- Slechte werking vuldig voordat u ze inneemt. Wees u bewust van de mogelijkheid dat de werking van uw hoortoestel kan In verband met uw persoonlijke veilig- Gebruik van hoortoestellen Veel hoortoestellen kunnen op verzoek worden beëindigd zonder voorafgaande heid en om zeker te zijn van een correct Een hoortoestel mag alleen gebruikt...
Pagina 35
Algemene waarschuwingen Mogelijke bijwerkingen Gebruik in vliegtuigen Bij gebruik van hoortoestellen en oor- Uw hoortoestel is voorzien van stukjes kan een versnelde ophoping van Bluetooth. Aan boord van een vliegtuig Als u een actief hersenimplantaat hebt, Chemicaliën in cosmetica, haarlak, oorsmeer optreden.
Problemen oplossen Klacht Mogelijke oorzaak Oplossing Lege batterij Vervang de batterij Geen geluid MicroMould schoonmaken Verstopte oorstukjes (dome, GripTip of MicroMould) Overweeg vervanging van het oorsmeerfilter, dome of GripTip Maak het oorstukje schoon, vervang het oorsmeerfilter in de MicroMould, vervang dome of Verstopte geluidsopening GripTip Onderbroken of...
Water- en stofdicht (IP68) Omstandigheden Uw hoortoestel is stofdicht en 1. Veeg het water er voorzichtig af Gebruiksomstandigheden Temperatuur: +1 °C tot +40 °C waterbestendig, wat betekent dat 2. Open de batterijlade, haal de Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 93%, het is ontworpen om in alle dage- batterij eruit en veeg eventueel niet-condenserend lijkse situaties gedragen te worden.
Garantiecertificaat Internationale garantie Naam van eigenaar: ______________________________________________ Uw hoortoestel valt onder een beperkte garantie en kunnen de internationale beperkte garantie garantie ongeldig maken. De boven- Gehoorspecialist: _________________________________________________ die door de fabrikant is afgegeven staande garantie heeft geen invloed voor de eerste 12 maanden. Deze op uw eventuele wettelijke rechten Adres gehoorspecialist: ____________________________________________ beperkte garantie dekt fabricage- en...
2.4 GHz functione- ren. De 2.4 GHz radiozender is zwak en ligt altijd onder 4 dBm EIRP in totaal uitgestraald vermogen. Meer informatie: www.oticon.nl Over Aan de slag Gebruik Opties Tinnitus Waarschuwingen Aanvullende informatie...
Pagina 40
Dit klasse B digitale apparaat hetgeen kan worden gecontroleerd De fabrikant verklaart hierbij dat dit Conformiteitsverklaringen zijn voor voldoet aan de Canadese ICES-003. door het aan en uit te zetten, wordt hoortoestel voldoet aan de essentië- beide relevante richtlijnen bij de de gebruiker geadviseerd de storing le eisen en andere relevante bepalin- fabrikant verkrijgbaar.
Uw individuele hoortoestelinstellingen Overzicht toestelinstellingen In te vullen door uw gehoorspecialist. Links Rechts Volumeregelaar Tinnitus SoundSupport: Gebruiksbeperkingen Programmaschakelaar Geen gebruiksbeperkingen Dempfunctie Programma Opstartvolume (Tinnitus) Maximum volume (Tinnitus) Tinnitus SoundSupport Max. _______ uren per dag Max. _______ uren per dag Indicatoren volumeregelaar Max.