Gerelateerde Handleidingen voor Sunrise Medical magic Mobility Extreme X8
Samenvatting van Inhoud voor Sunrise Medical magic Mobility Extreme X8
-
Pagina 1: E I Li G H E I D
ELEKTRISCHE ROLSTOEL GEBRUIKERS HANDLEIDING NEDERLANDSE Gebruikershandleiding magicmobility.com.au UITGAVE... -
Pagina 2: Wij Zijn Er Om Te Helpen
De vrij h eid om j e zelf te zij n Het is geweldig om te zien hoe jij je onafhankelijkheid omarmt en alles uit het leven haalt. Het zal niet lang duren voordat de elektrische rolstoel van Magic Mobility een deel van jezelf is en je de grenzen opzoekt om te kijken waar het leven je brengt. -
Pagina 3: Waarschuwingen Met Betrekking Tot Water
Zorg goed voor je accu's Ken je serienummer Je accu's zijn waardevol en kostbaar als ze vervangen • Je vindt het serienummer op het onderstel moeten worden. • Noteer het ergens zodat je het later gemakkelijk kunt • Volg de procedure voor nieuwe accu’s terugvinden. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave B E LAN G R I J K E I N FOR M ATI E OV ER DE G AR AN TI E ........6 FU N CTI E S VA N D E RO LSTOEL .. - Pagina 5 4.20 Banden 4.21 Bekleding 4.22 Bedrading en aansluitingen 4.23 Kniekussens 4.24 Laterale ondersteuning 4.25 Externe knoppenkast P OS I T I ON E R I N GSG O R DE LS , TA XIF IXATIE BAN DEN EN V ERVOER ... 24 Vervoer van elektrische rolstoelen in voertuigen (als lading) Vervoer van elektrische rolstoelen in vliegtuigen (als lading) Gebruik van de rolstoel in de trein...
-
Pagina 6: Belangrijke Informatie Over De Garantie
* Dit betekent de Sunrise Medical faciliteit waarvan het volgende onderdelen, wanneer het product hiermee product werd aangekocht. is uitgerust: accu's, kussens van armleuningen, Gebruikershandleiding magicmobility.com.au... -
Pagina 7: Functies Van De Rolstoel
Functies van de rolstoel De in deze handleiding beschreven elektrische rolstoel is misschien niet tot in detail hetzelfde als je eigen model. Maar desondanks zijn alle instructies volledig relevant. Magic Mobility houdt zich het recht voor zonder kennisgeving gegevens met betrekking tot gewicht, maten of technische gegevens zoals in deze handleiding gepubliceerd, te wijzigen. -
Pagina 8: Serienummer Locatie
2.4 Kenmerken 2.3 Serienummer locatie Hoofdsteun Rugleuning Joystick Armsteun Zitting Onderstel Aandrijfwielen Voetplaat Zwenkwielen Zwenkwielen (achter) (voor) Fig. 2.2a Magic 360 Fig. 2.3a Magic 360 Hoofdsteun Rugleuning Joystick Armsteun Zitting Onderstel Aandrijfwielen Voetplaat Zwenkwielen (achter) Zwenkwielen (voor) Fig. 2.2b Frontier V6 Fig. -
Pagina 9: Indicaties Voor Gebruik
Hoofdsteun Rugleuning Joystick Armsteun Zitting Onderstel Aandrijfwielen Voetplaat Zwenkwielen (achter) Zwenkwielen (voor) Fig. 2.2d Frontier V4 VWA Fig. 2.3d Frontier V4 VWA Hoofdsteun Rugleuning Joystick Armsteun Zitting Voetplaat Onderstel Aandrijfwielen Fig. 2.2e Extreme X8 Fig. 2.3e Extreme X8 • Ziektes zoals hart- en vaatziekten, 2.5 Indicaties voor gebruik evenwichtsstoringen of cachexie evenals voor De elektrische rolstoelen van Magic Mobility zijn door... -
Pagina 10: Teststandaarden
recycling. Zie ook hoofdstuk 7.21. 2.6 Teststandaarden De elektrische rolstoelen van Magic Mobility zijn getest Dit symbool verwijst naar ESD (Elektromagnetische volgens internationale standaarden en voldoen aan alle ontlading), wat schade aan electronica kan vereisten voor medische hulpmiddelen. Indien gewenst, toebrengen kan informatie betreffende de prestaties en de resultaten van gecontroleerde testen bij Magic Mobility worden... -
Pagina 11: Veiligheid
Veiligheid Een veilig gebruik van je Magic Mobility product hangt af van je eigen oordeel, je gezond verstand, en van het oordeel van je zorgverlener en/of je medisch professional. Magic Mobility is niet verantwoordelijk voor letsel en/of schade voortvloeiend uit het niet naleven of niet opvolgen van waarschuwingen en instructies in deze gebruikershandleiding of de overige documentatie die met de elektrische rolstoel wordt meegeleverd. -
Pagina 12: Aankleden
3.4 Aankleden 3.7 Onderdelen niet-zijnde van Magic Mobility en aanpassingen door derden Wees je ervan bewust dat je je gewicht verplaatst als je je aankleedt terwijl je in de rolstoel zit. We Als er onderdelen op de elektrische rolstoel worden adviseren dat je de eerste paar keer dat je je zittend in aangebracht die niet van Magic Mobility zijn, is Magic de rolstoel aankleedt, dit te doen in de aanwezigheid van... -
Pagina 13: Veiligheidscontrolelijst
3.10 Veiligheidscontrolelijst 3.13 Hellingen en oprijplaten • Zorg ervoor dat de accu's volledig zijn opgeladen. Jouw elektrische rolstoel is ontworpen voor en getest Rode lichtjes op de meter geven aan dat de accu's op gebruik op hellingen. Zie ook hoofdstuk 11. Als onmiddellijk moeten worden opgeladen je een helling oprijdt, ga dan altijd recht omhoog en probeer je rolstoel in beweging te houden. -
Pagina 14: Achteruit Rijden
• Het omhoog brengen of rijden in verhoogde modus 3.14 Achteruit rijden mag nooit worden geprobeerd op ongelijk terrein, Wees extra voorzichtig bij het achteruit rijden. Rij zoals grind, gras, hobbelige oppervlaktes, zachte langzaam; als je onverwachts een voorwerp raakt, oppervlaktes, ongelijke voetpaden, of hellingen. -
Pagina 15: Trappen En Roltrappen
beensteun tegen stoten. Overmatig gebruik van de Wees extra voorzichtig als je je elektrische rolstoel elektrische functies kunnen in deze situatie leiden tot op een nat of glad oppervlak moet gebruiken. Stop kantelen, en daarmee tot letsel. als één of beide aandrijfwielen tractie verliest. Als dit gebeurt, kun je de controle over je rolstoel verliezen, of •... -
Pagina 16: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Een veilig gebruik van je Magic Mobility product hangt af van je eigen oordeel, je gezond verstand, en van het oordeel van je zorgverlener en/of je medisch professional. Magic Mobility is niet verantwoordelijk voor letsel en/of schade voortvloeiend uit het niet naleven of niet opvolgen van waarschuwingen en instructies in deze gebruikershandleiding of de overige documentatie die met de elektrische rolstoel wordt meegeleverd. -
Pagina 17: Beensteunen
Wegzwenkbare en elektrisch compenserende 4.8 Beensteunen wegzwenkbare beensteun - Druk op de hendel onder Centraal gemonteerde - Centraal gemonteerde lengte de hanger om de beensteun te ontkoppelen. Hierdoor compenserende elektrische beensteun - De voetplaat kan de beensteun naar de zijkant van de rolstoel worden kan omhoog worden geklapt om transfers in en uit de gedraaid. -
Pagina 18: Neerklapbare Rugleuning - Indien Gemonteerd
4.9 Neerklapbare rugleuning - indien gemonteerd Neerklapbare rugleuningen hebben een rode ontgrendelingshendel. Trek aan de hendel om de rugleuning te ontkoppelen en duw hem vervolgens voorzichtig naar voren en beneden. Fig. 4.3c Frontier V6 en V4 Hoogte met neergeklapte rugleuning Fig. -
Pagina 19: Vrijloopmodus - Duwen Van De Rolstoel
4.10 Vrijloopmodus – duwen van de rolstoel Wanneer je elektrische rolstoel in de vrijloopmodus staat, functioneert de rem niet. Zorg ervoor dat je de stroom uitschakelt voordat je de motorrem ontkoppelt. Magic 360 – Er bevinden zich aan de achterkant van de elektrische rolstoel twee ontgrendelingshendels om de motor te ontkoppelen (zie Fig. -
Pagina 20: Aan/Uitknop
Als de elektronica wordt aangezet voordat de remmen • Probeer nooit de elektrisch aangedreven zitopties te opnieuw zijn ingeschakeld, zal de bediening van gebruiken als de rolstoel op een helling, of hobbelige, de elektrische rolstoel niet werken en verschijnt er zachte of ongelijke ondergrond staat een "remfout"-melding wanneer de rolstoel in de •... -
Pagina 21: Zitting
4.15 Zitting Zitsystemen die niet door Magic Mobility zijn goedgekeurd, kunnen van invloed zijn op, of storing veroorzaken in andere delen van de rolstoel. Wijzig niets aan het zitsysteem van de rolstoel en verhoog de zithoogte nooit meer dan de 50 mm die in de bevestigingspunten is ingebouwd, zonder eerst met je dealer van Magic Mobility te overleggen. -
Pagina 22: Zitlift Inhibits
Zitlift inhibits 4.19 Transferkanteling - indien gemonteerd De transferkanteling maakt het mogelijk de voorkant Er kunnen, afhankelijk van de hoogte van de zitting, meer inhibits worden geactiveerd. Wanneer de zitting van de zitting tot 70 mm omlaag te brengen, om zo boven een bepaalde hoogte omhoog is gebracht, geeft de het maken van een transfer van en naar de elektrische rolstoel te vergemakkelijken. -
Pagina 23: Kniekussens
Magic Rehab rugleuningen hebben geïntegreerde laterale 4.23 Kniekussens ondersteuning. Zowel de centraal gemonteerde beensteun als de centraal gemonteerde lengte compenserende elektrische beensteun beschikken optioneel over kniekussens die met behulp van de draaiknop verwijderd kunnen worden. Fig. 4.9b Geïntegreerde laterale ondersteuning op Rehab rugleuning 4.25 Externe knoppenkast Met de externe knoppenkast kun je tot maximaal vijf, via een actuator aangestuurde, elektrische functies... -
Pagina 24: Os I T I On E R I N Gsg O R De Ls , Ta Xif Ixatie Ban Den En V Ervoer
Positioneringsgordels, taxifixatiebanden en vervoer 5.1 Vervoer van elektrische rolstoelen in 5.4 Liften en - hijsinstallaties voertuigen (als lading) Schakel de stroom van je rolstoel uit wanneer je je Zie er altijd op toe dat je elektrische rolstoel en zijn op een rolstoellift bevindt. Als u dit niet doet en onderdelen tijdens transport goed zijn vastgezet. -
Pagina 25: Positioneringsgordels En Harnassen
Fig. 5.2a Magic 360 tilpunten Fig. 5.2b Frontier V6 tilpunten Fig. 5.2c Frontier V4 tilpunten Fig. 5.2d Extreme X8 tilpunten (worden afzonderlijk verkocht) moet een platte hand tussen de gordel en de gebruiker 5.6 Positioneringsgordels en harnassen kunnen laten glijden Het is de plicht van de koper, therapeut en medische professionals om te bepalen of een positioneringsgordel •... - Pagina 26 De tests zijn uitgevoerd met een representatief Wanneer de rolstoel met zitverstellingen is uitgerust, vierpunts-verankeringssysteem (twee aan de voorzijde moet, waar mogelijk, het onderstaande worden en twee aan de achterzijde). Gebruik alleen spanbanden nageleefd: en gordels die geschikt zijn voor het gewicht van Zitlift - volledig naar BENEDEN met de zitting op het de elektrische rolstoel inclusief opties, en die zijn laagste niveau...
- Pagina 27 Instructies voor veiligheidsgordels • Op de elektrische rolstoel gemonteerde heupgordels of heupbanden (posturaal of anderszins), mogen niet als veiligheidsgordel worden gebruikt. Ook mag er niet op worden vertrouwd dat deze de gebruiker in een rijdend voertuig op zijn plaats houden •...
- Pagina 28 Er werden testen uitgevoerd met een testdummy • Om de kans op letsel aan inzittenden van het voertuig te verminderen, moeten van 102 kg. Rolstoelgebruikers met een hoger gewicht lopen bij een ongeluk een groter risico. werkbladen die op de elektrische rolstoel zijn bevestigd en niet specifiek zijn ontworpen Magic Mobility begrijpt dat het niet altijd voor veiligheid bij een botsing:...
-
Pagina 29: Intrekbare Borgpen - Indien Gemonteerd
5.8 Intrekbare borgpen – indien gemonteerd 5.9 Dahl dockingsysteem – indien gemonteerd De Magic 360 en de Frontier V6 en V4 hebben een Het Dahl dockingsysteem MK. II en de DAHL VarioDock- optionele gecrashteste intrekbare borgpen (zie Fig. 5.7). systemen zijn getest in combinatie met de Magic 360 en De diameter van de pen is 16mm en is geschikt om te voldoen aan de ISO 7176-19 norm. -
Pagina 30: Accu's En Laden
Accu's en laden • Accupolen, poolklemmen en andere verwante 6.1 Elektronische spanningsbescherming accessoires bevatten lood en loodonderdelen. Was Je elektrische rolstoel is voorzien van een zekering in daarom je handen als je hiermee in aanraking bent de elektrische bedrading die in geval van kortsluiting de geweest accu en de bedrading beschermt. -
Pagina 31: Laadprocedure Accu
6.5 Laadprocedure accu 6.6 Oplaadsnelheid Laad de accu's op via een contact in de joystickmodule Hoe snel accu's opladen, hangt af van hun elektrische (zie Fig. 6.2) Wanneer de stekker van de oplader wordt vermogen, de laadstatus, de temperatuur van de aangesloten, wordt dit door de joystick herkend en elektrolyten, en de interne conditie. -
Pagina 32: Accuspanningsmeter
LCD-SCHERM ACCUMETER Accu's zijn opgeladen als de accumeter rood, geel en groen weergeeft. Als de accumeter alleen rood en geel weergeeft, laad dan de accu's op zodra dit mogelijk is. Laad de accu's zo snel mogelijk op als de accumeter alleen nog rood weergeeft; ofwel langzaam knipperend of aanhoudend. -
Pagina 33: Algemeen Onderhoud
Algemeen onderhoud Net als gemotoriseerde voertuigen, heeft ook jouw elektrische rolstoel routinematige onderhoudscontroles nodig. Sommige van deze controles kun je zelf uitvoeren, maar we adviseren je de rolstoel door een door de fabriek erkend servicecentrum te laten inspecteren. Om optimale prestaties te garanderen, moeten reparaties of het vervangen van onderdelen uitsluitend worden uitgevoerd met door de fabrikant goedgekeurde onderdelen (zie hoofdstuk 7.20). -
Pagina 34: Magic 360 En Frontier V6/V4 Crossover Aandrijfwielen
7.3 Magic 360 en Frontier V6/V4 crossover aandrijfwielen Maximale Door Magic Mobility aanbevolen optimale bandendruk Type band bandendruk van deze specifieke band Gebruikersgewicht (lb) 38 psi 262 kPa 5.30/4.50-6 47-50 Nm Gebruikersgewicht (kg) 7.4 Frontier V6/V4 hybride aandrijfwielen en Magic 360 urban grey aandrijfwielen Maximale Type band Door Magic Mobility aanbevolen optimale bandendruk... -
Pagina 35: Frontier V6/V4 En Extreme X8 All-Terrain Aandrijfwielen
7.6 Frontier V6/V4 en Extreme X8 all-terrain aandrijfwielen Maximale Type band Door Magic Mobility aanbevolen optimale bandendruk bandendruk van deze Gebruikersgewicht (lb) specifieke band 24 psi 165 kPa 145/70-6 47-50 Nm Gebruikersgewicht (kg) 7.7 Frontier V6/V4 zwenkwielen Maximale Type band Door Magic Mobility aanbevolen optimale bandendruk bandendruk van deze... -
Pagina 36: Verzorging Van De Bekapping
• Laat de elektrische rolstoel niet in de regen of in 7.10 Verzorging van de bekapping stormachtig weer buiten staan Je elektrische rolstoel heeft een plastic carrosserie die gemakkelijk schoongemaakt kan worden met een • Gebruik de rolstoel nooit onder de douche en laat zachte, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. -
Pagina 37: Preventief Onderhoud
Strand, zee en kustgebieden 7.15 Opslag Berg je elektrische rolstoel van Magic Mobility op in een • Zeewater en gebieden langs de kust vormen een warme, droge omgeving. Als je je elektrische rolstoel zeer corrosieve omgeving niet regelmatig gebruikt, wordt geadviseerd de accu's •... -
Pagina 38: Maandelijkse Controle
• Herhaal de test nog drie maal, waarbij je de joystick • Controleer of de bevestigingsmaterialen goed vast langzaam naar achteren, links en rechts duwt zitten Let goed op de joystick • Controleer of de bandenspanning is zoals in • Controleer de bekleding zoals beschreven in hoofdstuk 7.1 wordt gespecificeerd hoofdstuk 4.21. -
Pagina 39: Verwijdering
De onderstaande lijst kan handig zijn: 7.21 Verwijdering De hieronder vermelde symbolen betekenen dat Staal - frame, wielvorken, beensteun, armsteun, delen je product aan het einde van zijn levensduur in onder de zitting overeenstemming met lokale wet- en regelgeving Aluminium - wielen, Magic 360 voor- en afgevoerd dient te worden, gescheiden van huishoudelijk achterwielophanging afval. -
Pagina 40: Joystickbediening
Joystickbediening 8.1 LED-joystickmodule MOGELIJKE PROBLEMEN EN HUN OPLOSSING Als de problemen aanhouden nadat je onderstaande controlelijst hebt doorgewerkt, neem dan contact op met je erkende dealer. *Als de sofwarefunctie 'motor swap' geactiveerd is, moeten de linker- en rechterreferenties worden omgezet. De accu moet worden opgeladen of de aansluiting met de accu is niet goed. -
Pagina 41: Vergrendelen Van Het Bedieningssysteem
GEWONE PROBLEMEN OPLOSSEN CENTRE JOYSTICK Oorzaak De meest voorkomende oorzaak van deze storing is dat de joystick niet in het midden stond voordat en tijdens het inschakelen Oplossing Zorg ervoor dat de joystick in het midden staat en schakel de CJSM2 aan en uit LOW BATTERY Oorzaak Treedt op wanneer de CJSM2 waarneemt dat het accuvoltage lager is dan 16V... -
Pagina 42: Elektromagnetische Interferentie Emi
Elektromagnetische interferentie EMI OPGELET! De standaardversie van je elektrische rolstoel is getest ten aanzien van de toepasselijke vereisten met betrekking tot elektromagnetische straling (EMC-eisen). Ondanks deze testen kan niet worden uitgesloten dat de elektrische rolstoel wordt beïnvloed door elektromagnetische straling. Bijvoorbeeld: •... -
Pagina 43: Afmetingen Van Jouw Rolstoel
Afmetingen van jouw rolstoel Twee van de meest gestelde vragen die we krijgen zijn: “hoe groot is mijn elektrische rolstoel?” en “hoeveel weegt mijn elektrische rolstoel?” Alle elektrische rolstoelen van Magic Mobility worden op maat gemaakt, speciaal voor de gebruiker, dus het is niet altijd makkelijk om deze vragen te beantwoorden. -
Pagina 44: Technische Specificaties
Technische specificaties: Magic Mobility verklaart als fabrikant Magic Mobility verklaart als fabrikant dat de elektrisch aangedreven rolstoelen dat de elektrisch aangedreven rolstoelen voldoen aan de UK Medical Device voldoen aan de EU-verordening Medische Verordening 2002. hulpmiddelen (2017/745). STANDAARD DEFINITIE/BESCHRIJVING GEWICHT TESTDUMMY (KG) Magic Frontier Frontier... - Pagina 45 Magic Mobility kan geen technische specificaties voor niet-Magic Mobility onderdelen leveren. Ook kunnen we de prestaties volgens de onderstaande tabel niet garanderen. Als je niet ziet wat je nodig hebt, neem dan contact op met je dealer van Magic Mobility. MAGIC 360 Typeaanduiding van de geteste elektrische rolstoel: Magic 360, met elektrische lift, elektrische kantelmodule, centrale lengte compenserende elektrische beensteun en biomechanische...
- Pagina 46 FRONTIER V6 AT EN HYBRID Typeaanduiding van de geteste elektrische rolstoel: Frontier V6 AT, met elektrische lift, elektrische kantelmodule, in het centrale beensteun en MPS-rugleuning Voor sommige gebruikelijke opties zijn de specificaties bijgesloten. Alle maten gaan uit van een zitdiepte van 460x460mm (18x18”) en de hoogte van standaardrugleuningen.
- Pagina 47 FRONTIER V6 C73 EN C40 (NIET LEVERBAAR IN VS/EU) Typeaanduiding van de geteste elektrische rolstoel: Frontier V6 C73, met elektrische lift, elektrische kantelmodule, in het centrale beensteun en rehab-rugleuning Voor sommige gebruikelijke opties zijn de specificaties bijgesloten. Alle maten gaan uit van een zitdiepte van 460x460mm (18x18”) en de hoogte van standaardrugleuningen.
- Pagina 48 FRONTIER V4 AWA Typeaanduiding van de geteste elektrische rolstoel: Frontier V4 AWA met Roller, elektrische lift, elektrische kantelmodule, in het centrale beensteun en MPS-rugleuning Voor sommige gebruikelijke opties zijn de specificaties bijgesloten. Alle maten gaan uit van een zitdiepte van 460x460mm (18x18”) en de hoogte van standaardrugleuningen.
- Pagina 49 FRONTIER V4 VWA Typeaanduiding van de geteste elektrische rolstoel: Frontier V4 VWA, met elektrische lift, elektrische kantelmodule, in het centrale beensteun en MPS-rugleuning Voor sommige gebruikelijke opties zijn de specificaties bijgesloten. Alle maten gaan uit van een zitdiepte van 460x460mm (18x18”) en de hoogte van standaardrugleuningen.
- Pagina 50 EXTREME X8 Typeaanduiding van de geteste elektrische rolstoel: Extreme X8, met elektrische lift, elektrische kantelmodule, in het centrale beensteun en rehab-rugleuning Voor sommige gebruikelijke opties zijn de specificaties bijgesloten. Alle maten gaan uit van een zitdiepte van 460x460mm (18x18”) en de hoogte van standaardrugleuningen.
- Pagina 51 ALLE MODELLEN Voor sommige gebruikelijke opties zijn de specificaties bijgesloten. Alle maten gaan uit van een zitdiepte van 460x460mm (18x18”) en de hoogte van standaardrugleuningen. Omdat iedere elektrische rolstoel op bestelling wordt geproduceerd, is het logisch dat er afwijkingen zijn ten opzichte van de onderstaande informatie. BESCHRIJVING MINIMUM MINIMUM...
- Pagina 52 Fon +41 (0)31 958 3838 Telefon + 48 42 275 83 38 www.SunriseMedical.ch Fax + 48 42 209 35 23 pl@sunrisemedical.de Sunrise Medical (US) LLC www.Sunrise-Medical.pl 2842 N Business Park Avenue Fresno, CA 93727 Sunrise Medical S.A.S United States of America...
- Pagina 53 Maraisburgb, Gauteng Ireland South Africa Tel +44 (0) 1890 777 444 Tel +010 593 2903 www.healthcare21.eu richard@cemobility.co.za www.cemobility.co.za Sunrise Medical AB Neongatan 5 Kappamed 431 53 Mölndal 9 Sveti Sedmochislenitsi Str., Sweden Lozenets 1421, Tel +46 (0)31 748 37 00 Sofia post@sunrisemedical.se...