Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Renault CARMINAT TOMTOM 2012
Samenvatting van Inhoud voor Renault CARMINAT TOMTOM 2012
- Pagina 1 CARMINAT TOMTOM ® INSTRUCTIEBOEKJE...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ............Algemeen . -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
Voorzorgsmaatregelen Voor het gebruik U moet onderstaande voorzorgen opvolgen tijden het gebruik van het systeem om redenen van veiligheid of van de risico’s van materiële schade. Houd u altijd aan de wettelijke voorschriften van het land waar u reist. Voorzorgen betreffende het gebruik van het systeem –... -
Pagina 4: Algemeen
algemene besChriJVing (1/2) het navigatiesysteem z.e. services nb: na een verplaatsing over een lange af- stand zonder rijden (ferry, autoslaaptrein), Het navigatiesysteem bepaalt uw positie en Z.E. Services geven u informatie over de be- kan het systeem een paar minuten nodig begeleidt u dankzij de informatie: schikbaarheid van oplaadstations voor uw hebben om de normale werking terug te... -
Pagina 5: Menu [Scherm]
algemene besChriJVing (2/2) Samenvatting van het traject. Afhankelijk F g h van het oplaadniveau van de auto wordt een groene vlag of rode vlag met blik- semschicht op uw bestemmingspunt weergegeven. Voorkeuren 1 van 5 6:47 A2/E35 Utrecht J Buitentemperatuur. 16:30 Marc Bloch Marc Bloch... -
Pagina 6: Uitleg Van De Knoppen
uitleg Van De knoPPen (1/2) Centrale bediening Functie Contextuele toetsen Selecteren en bevestigen Toegang tot verkeersinformatie (korte druk); Toegang tot de samenvatting van de route (lange druk, INFO/ROUTE tijdens de begeleiding)/Toegang tot de bereikbaarheidscir- BACK BACK kel (lange druk, buiten de begeleiding, alleen bij elektrische auto). - Pagina 7 uitleg Van De knoPPen (2/2) afstandsbediening Functie Contextuele toetsen Selecteren en bevestigen Kantelen (hoog, laag, rechts, links): – verticaal of horizontaal verplaatsen in het menu; – verplaatsen over de kaart. Afstandsbediening Druk op de centrale knop : – bevestigen; – weergeven van het verkorte menu. MENU Naar het complete menu van het navigatiesysteem gaan.
-
Pagina 8: Draaibaar Scherm
Draaibaar sCherm Definitie bediening Duw tegen de linker- of de rechterkant van het scherm om het te draaien. Afhankelijk van de auto is uw navigatie- Om verkeerd rijden of ongelukken te voorko- scherm van naar links en rechts draaibaar men, is het raadzaam om bij stilstaande auto om u in alle omstandigheden te kunnen laten op het scherm te drukken. -
Pagina 9: Sd-Kaart: Gebruik, Resetten
sD-kaart: gebruik, initialisatie (1/2) sD-kaart Bij het navigatiesysteem is een SD-kaart ge- leverd. Hierop staat onder andere de carto- 6:47 echt grafie van uw land of landengroep. Regelmatig worden updates van de carto- grafie en oplaadstations voor elektrische Léon Léon auto’s uitgebracht. -
Pagina 10: Plaatsen Van De Sd-Kaart
sD-kaart: gebruik, initialisatie (2/2) 6:47 echt Hoofdmenu 2 van 3 Léon Léon Annuleer route Bekijk kaart Veiligheidswaarschuwingen metres 6:52 Voeg favo- Bereikbaar SD-kaart verwijderen riet toe gebied 26°C RDS-AF Plaatsen van de sD-kaart Verwijderen van de sD-kaart Contact uit, navigatiesysteem uit, steek de Selecteer vanaf het hoofdmenu “SD-kaart SD B-kaart in de sleuf A. -
Pagina 11: Aan, Uit
aan, uit afdekken van de cartografie (Afhankelijk van de auto) Het multimediasysteem gaat automatisch aan bij het aanzetten van het contact. Met de knop “Verberg kaart” in het verkorte menu of in het menu Voorkeuren kan het Druk, in de andere gevallen, op toets aan/uit weergavescherm worden uitgeschakeld. -
Pagina 12: Korte Rondleidingen
korte ronDleiDingen (1/2) 15:15 15:15 Hoofdmenu 3 van 3 Help mij! Korte rondleidingen 1 van 2 16:30 Alarm- en hulpnum- Rijd naar hulp Kaartcorrecties Fotogalerij Reisplanner Centrale Rijweergave Menu- mers bediening opties Status en informatie Waar ben ik? Korte rond- Bekijk kaart Planning- Reisplanner... -
Pagina 13: In Deze Cursus Leert U Het Menu
(2/2) Korte rondleidingen 2 van 2 Hoofdmenu 1 van 3 Z.E. Services Navigeer naar... Zoek alternatief HD Traffic Verkeersinfo Waarschuwingen en Snelmenu meldingen RENAULT Korte rondleiding Zoeken op be- LIVE LIVE schikbaarheid Elektrisch Wijzig voor- Z.E. Services TomTom HOME LIVE-... -
Pagina 14: Gebruiksprincipes
gebruiksPrinCiPes (1/2) Centrale bediening afstandsbediening BACK BACK 9:13am INFO ROUTE 2D/3D DEST MENU HOME REPEAT LIGHT MUTE DARK zich verplaatsen in het menu bevestigen/annuleren van een sneltoetsen keus Vanaf de navigatiekaart, zijn sommige toet- Centrale bediening sen van uw afstandsbediening “sneltoetsen” Bevestig de selectie altijd met een druk die het mogelijk maken om rechtstreeks toe- –... - Pagina 15 gebruiksPrinCiPes (2/2) beschrijving van de menu’s Dankzij deze menu’s en afhankelijk van de beschikking over een centrale bediening of afstandsbediening heeft u snel toegang tot Snelmenu Snelmenu de volgende menu’s: - Dag/nacht kleuren: weergave ‘s nachts/ Dicht bij mijn loca- Zet stem uit Nachtkleuren Dicht bij mijn loca-...
-
Pagina 16: Volume En Stem
Volume en stem een stem selecteren Uw systeem geeft u de mogelijkheid een computerstem of een menselijke stem te selecteren. Deze stem wordt gebruikt voor de gesproken instructies. Om de stem van Stem-voorkeuren 15:15 Voorkeuren 1 van 5 het navigatiesysteem te wijzigen, selecteert 16:30 u in het hoofdmenu “Wijzig voorkeuren”, en Wijzig stem... -
Pagina 17: Een Kaart Lezen
een kaart lezen G Informatie over uw reis zoals de aan- komsttijd en de totale resterende afstand. n.b.: Om de weergegeven elementen te wijzigen, selecteert u “Wijzig voorkeuren” in het hoofdmenu, daarna “Statusbalk- 6:47 6:47 A2/E35 Utrecht A2/E35 Utrecht voorkeuren”. Marc Bloch Marc Bloch Marc Bloch... -
Pagina 18: Een Reis Voorbereiden En Bewerken
Vers (Lot) France HD Traffic – selecteren van een “Latitude” of een Navigeer naar... Zoek alternatief “Longitude”; – selecteren van een bestemming per op- RENAULT LIVE laadstation (elektrische auto). Wijzig voor- LIVE-services Z.E. Services keuren Huidige positie: invoeren van een “nieuw adres”... - Pagina 19 inVoeren Van een bestemming (2/5) Navigeer naar... 1 van 2 Navigeer naar... 1 van 2 Navigeer naar... 1 van 2 Favoriet Adres Favoriet Favoriet Adres Thuis Thuis Adres Thuis Oplaadpunt Recente Local Search Oplaadpunt Recente Local Search Oplaadpunt Recente Local Search bestem- bestem- bestem-...
- Pagina 20 inVoeren Van een bestemming (3/5) nb: de persoonlijke oplaadstations worden opgeslagen in het navigatiesysteem en de algemene oplaadstations worden opgesla- gen op de SD-kaart. Alleen de lijst op de SD- kaart kan worden bijgewerkt. En alleen de Navigeer naar... 1 van 2 Navigeer naar...
- Pagina 21 inVoeren Van een bestemming (4/5) zoeken op naam van de nP Voer de naam in van de NP die u wilt vinden; het systeem zoekt deze automatisch. zoeken op categorie van de nP Navigeer naar... 2 van 2 Navigeer naar... 2 van 2 Selecteer het gewenste type categorie.
- Pagina 22 inVoeren Van een bestemming (5/5) bevestigen van de bestemming nb: “IQ Routes™” is een functie die de op- timale reistijd bepaalt door middel van sta- Als de informatie over uw bestemming inge- tistische gegevens en het mogelijk maakt voerd is, berekent het systeem de route. Bij om de routes uit te rekenen afhankelijk van de berekening wordt standaard het snelste de gemiddelde verkeersdrukte op bepaalde...
-
Pagina 23: Routebegeleiding
begeleiDing (1/4) 9:13am 9:57 Toon route 6:47 A2/E35 Utrecht A67 D27 E34 Venlo Toon als Toon als af- Toon route- tekst beeldingen kaart metres Toon route- Toon samen- Toon verkeers- demo vatting info op route 26.2 7:12 10:39 Zoek alternatief 26°C 10245 RDS-AF... - Pagina 24 begeleiDing (2/4) n.b.: om uw route te wijzigen (alternatieve “toon als afbeeldingen” route, toevoegen van tussenstops, enz.) se- Met deze functie ziet u de verandering van lecteert u “Zoek alternatief” met behulp van richting in de vorm van afbeeldingen. de contextuele knop links. “toon routekaart”...
- Pagina 25 begeleiDing (3/4) “Vermijd obstructie” “herbereken origineel” Selecteer dit menu als u op een wegver- Selecteer dit menu om terug te gaan naar de sperring of een file stuit die niet door de oorspronkelijke route. “Verkeersinfo” is aangegeven. Vervolgens 9:13am moet u de lengte kiezen van het traject dat u Zoek alternatief wilt vermijden.
- Pagina 26 begeleiDing (4/4) 9:13am Bestemming: Hoofdmenu 2 van 3 Annuleer route Veiligheidswaarschuwingen Bekijk kaart Bereken alter- Vermijd ob- Reis via... natief structie Voeg favo- Bereikbaar gebied SD-kaart ver- riet toe wijderen Herbereken Vermijd deel Beperk ver- origineel van route tragingen Bestemming: stop de begeleiding “Vermijd deel van route”...
-
Pagina 27: Naar Alternatief Zoeken
Zoek alternatief Reis via... Navigeer naar... HD Traffic Thuis Favoriet Adres Zoek alternatief Bereken Vermijd obstructie Reis via... alternatief Google RENAULT LIVE Wijzig voor- LIVE-services Z.E. Services Recente Local Search Oplaadpunt Toon samen- Vermijd deel Beperk ver- keuren bestem- traging... -
Pagina 28: Verkeersinfo
(een lijst van de symbolen vindt u Navigeer naar... Zoek alternatief Verkeer aan het einde van het hoofdstuk); – door gesproken boodschappen. RENAULT Afhankelijk van de werking van de LIVE “Verkeersinfo”, verschijnen de volgende pic- Wijzig voorkeuren LIVE-services Z.E. Services... - Pagina 29 VerkeersinFo (2/3) “toon verkeersinfo op route” mogelijke verkeersinformatie is: – ongevallen en problemen, Selecteer dit menu om een overzicht te krij- – de verkeerscirculatie, gen van alle kleine incidenten in het verkeer – de aanwezigheid van werkzaamheden, op uw reis. U kunt de knoppen rechts en –...
- Pagina 30 VerkeersinFo (3/3) “trafikindstillinger” symbool betekenis symbool betekenis Om dit menu te openen, selecteert u in het hoofdmenu (toegankelijk via de knop MENU/ SET) het menu “Verkeer” en selecteert u vervolgens “Verkeersinfovoorkeuren”. Ongeluk Hevige regenval U kunt de volgende voorkeuren wijzigen: –...
-
Pagina 31: Bekijk Kaart
bekiJk kaart (1/2) “opties” Vanuit de kaartverkenner gaat u naar de opties. Met dit menu kunt u de informatie se- lecteren die u wilt zien op uw verkenner. Kaartdetails 9:13am Om de voorkeursweergave van de nuttige SEVRES SEVRES Toon Nuttige Plaats plaatsen (NP) te wijzigen, drukt u op de con- LE CHESNAY LE CHESNAY... - Pagina 32 bekiJk kaart (2/2) Cursorpositie: Zoek... SEVRES SEVRES LE CHESNAY LE CHESNAY Thuis Favorieten Adres Locatie van auto in Navigeer erheen Zoek... CHAVILLE CHAVILLE het midden VIROFLAY VIROFLAY Voeg toe Voeg toe Corrigeer Recente Local Search Oplaadpunt als favoriet als NP locatie bestem- ming...
-
Pagina 33: Live-Diensten
Zoek alternatief Verkeersinfo Veiligheidswaars- HD Traffic Local kregen op basis van informatie van andere chuwingen Search TomTom-gebruikers. RENAULT LIVE U kunt deze functie uitzetten via het menu Wijzig voor- Z.E. Services Live Services Weer Lees inbox- “Veiligheidswaarschuwingen” van LIVE keuren berichten Services. - Pagina 34 liVe-Diensten (2/3) In tegenstelling tot TMC, maakt de dienst “local search” HD Traffic™ gebruik van een nieuwe bron Met de dienst “Local Search” kunt u snel alle van verkeersinformatie: de mobiele telefoon nuttige plaatsen zoeken via een trefwoord van bestuurders. en er een bestemming van maken.
- Pagina 35 liVe-Diensten (3/3) Mijn services LIVE-services Verbindingsstatus LIVE: MUID : IB2433JO1772 Nom du compte : Tom C.H TomTom HD Traffic Local Valable jusqu'au 8/10/2010 Veiligheidswaars- HD Traffic Search Sélectionner pour effecuer le renouvellement... chuwingen Veiligheidswaarschuwingen Valable jusqu'au 8/10/2010 Sélectionner pour effecuer le renouvellement... TomTom Weer Valable jusqu'au 8/10/2010 Weer...
-
Pagina 36: Z.e.-Diensten
Navigeer naar... Zoek alternatief Verkeersinfo Deze informatie is ook rechtstreeks beschik- baar op het instrumentenpaneel van uw Zoeken op be- RENAULT Korte rondleiding auto. Raadpleeg voor meer informatie een schikbaarheid LIVE merkdealer. Wijzig voor- Live Services Z.E. -
Pagina 37: Oplaadstations
oPlaaDstation « Dicht bij huis opladen » Met deze optie wordt een lijst van oplaadsta- tions dicht bij waar u woont weergegeven. « onderweg opladen » Navigeer naar... 1 van 2 Navigeer naar... Met deze optie worden de oplaadstations weergegeven waar u onderweg gebruik van Dicht bij mijn loca- In de stad Dicht bij huis... -
Pagina 38: Actieradiusgebied
aCtieraDiusgebieD Waarschuwing “accu zwak” Wanneer het laadniveau op het instrumen- tenpaneel het waarschuwingsniveau be- reikt, vraagt het systeem u automatisch om 6:47 Voorkeuren 5 van 5 A2/E35 Utrecht een oplaadstation in de buurt te selecteren. 16:30 TOMTOM Waarschuwing “accu zwak” Toon kompas Stel klok in Verberg tips... -
Pagina 39: Favorieten Toevoegen, Beheren
FaVorieten toeVoegen, beheren (1/2) “local search” U kunt snel naar een nuttige plaats zoeken via een trefwoord snel en er een bestem- ming van maken. Hoofdmenu 2 van 3 Voeg favoriet toe:1 / 2 “oplaadpunt” Met deze optie kunt u een oplaadstation aan Thuis Favoriet Adres... - Pagina 40 FaVorieten toeVoegen, beheren (2/2) Voeg favoriet toe:2 / 2 Voorkeuren 2 van 5 Beheer favorieten 9:13am 13:22 Verberg Wijzig thuis- Wissel kaart Nuttige plaats Locatie op de kaart locatie kaart Je hebt de favoriet gekozen. “Favoriet 3”. Mijn locatie Lengte- en Zet geluid uit Beheer Kabelvoorkeuren...
-
Pagina 41: Help Mij
helP miJ! Het menu “Alarm- en hulpnummers” stelt verschillende categorieën van diensten voor: – “Alarmdiensten”, Hoofdmenu 3 van 3 15:15 – “Dichtstbijzijnde politiebureau”, 15:15 Help mij! – “Dichtstbijzijnde dokter”, – “Dichtstbijzijnde ziekenhuis”, Kaartcorrecties Alarm- en hulpnum- Rijd naar hulp Fotogalerij Reisplanner mers –... -
Pagina 42: Menu Radar
menu raDar (1/2) TomTom Flitslocaties 15:15 9:13am Kies waarschuwingsgeluid 9:13am Waarschuw als dichterbij dan: Bell1 Bell2 Bell3 Beep1 Beep2 Meld flitslocatie Wijzig waarschuwings- voorkeuren Beep3 Beep4 Beep5 Boing Bugle Alarmmeldingen uit Cuckoo Polite1 Polite2 Polite3 Test “Wijzig waarschuwings- “alarmmeldingen uit” Selecteer het type flitslocatie dat u wilt wij- zigen. - Pagina 43 menu raDar (2/2) TomTom Flitslocaties 15:15 Type flitslocatie 9:13am 9:13am Voer snelheidslimiet in 16:30 16:30 Meld flitslocatie Wijzig waarschuwings- Flitslocatie snelheid Flitslocatie verkeerslicht Flitslocatie tolweg voorkeuren Alarmmeldingen uit Trajectcontrole Voertuigrestrictie Andere flitslocatie “meld flitslocatie” Selecteer het type. Het systeem opent een Het systeem vraagt u met behulp van de kaartpagina.
-
Pagina 44: Imageviewer
imageVieWer Door uw systeem leesbare beeldformaten 15:15 Hoofdmenu 3 van 3 Seconden per dia: 9:13am 1-bit, Grijsniveau 2 kleuren Fotogalerij Reisplanner Seconden per dia: Kaartcorrecties 4-bit, 16 kleuren Route voor- Status en infor- Help mij! bereiden matie 8-bit, Huidige positie: 256 kleuren 24-bit, 16,7 miljoen kleuren... -
Pagina 45: Achteruitrijcamera
aChteruitriJCamera Vaste tekening 2 De tekening blijft staan en geeft de verplaat- De vaste tekening bestaat uit gekleurde singsrichting van de auto aan als de wielen merktekens A, B en C die de afstand achter in lijn zijn met de auto. de auto aangeven: Dit systeem wordt eerst gebruikt met behulp –... -
Pagina 46: Instellingen Systeem
Geef geen oplaad- punten weer op kaart kaart activeerd. Om deze weer te activeren, selec- teert u in het menu “Wijzig voorkeuren” de RENAULT “Wijzig helderheid” en kruist u “Schakel naar LIVE Stem- Zet geluid uit nachtweergave als het donker wordt” aan. - Pagina 47 instellingen systeem (2/6) “kabelvoorkeuren” Om de oplaadkabel te kiezen die u wil ge- bruiken, selecteert u “Kabelvoorkeuren” in het menu “Voorkeuren” en selecteert u ver- Voorkeuren 1 van 5 Voorkeuren 2 van 5 volgens de kabel. Met dit menu kunt u de 13:22 16:30 in uw auto aanwezige kabels selecteren.
- Pagina 48 instellingen systeem (3/6) “2D-kaartinstellingen” – Litouws – Noors Met dit menu, toegankelijk vanaf uw af- – Pools standsbediening, kunt u de navigatiekaart in – Portugees (Brazilië) 2D of in 3D wijzigen. – Portugees (Portugal) Voorkeuren 3 van 5 – Slowaaks Raadpleeg het hoofdstuk “Toelichting bij de 16:30 –...
- Pagina 49 instellingen systeem (4/6) “kies eenheden” “Planning-voorkeuren” Met dit menu kunt u uw voorkeuren vaststel- eenheden van afstand len voor: Selecteer “mijl” of “kilometer”, selecteer daarna “OK” met behulp van de contextuele Voorkeuren 4 van 5 Planningtype toets. 16:30 16:30 16:30 Selecteer een van de planningtypes en sluit daarna af met de centrale knop.
- Pagina 50 instellingen systeem (5/6) type wegen Selecteer uw voorkeuren betreffende de specifieke delen van de route, zoals onver- harde wegen, overtocht per veerboot. Voorkeuren 5 van 5 Voorkeuren 4 van 5 16:30 16:30 16:30 16:30 “toon rijstrookafbeeldingen” TOMTOM Bij het naderen van een verandering van Statusbalk- Zoom automatisch Kies eenheden...
- Pagina 51 instellingen systeem (6/6) “Waarschuwing ‘batterij bijna synchronisatie van het klokje Met de synchronisatieoptie kunt u de tijd leeg’ uitschakelen” direct via de GPS informatie afstellen. Wanneer uw accu bijna leeg is, gaat het sys- teem over naar de waarschuwingsmodus en Selecteer deze optie door te drukken op de stelt u een bereikbaar oplaadstation voor.
-
Pagina 52: Systeemupdate
systeemuPDate (1/4) – gegevens toevoegen of verwijderen; – uw systeem personaliseren; – cartografische correcties delen met an- deren (Map Share™); – de oorspronkelijke kaarten in uw naviga- ® HOME Eenvoudig beheer van je navigatiesysteem. Pagina 1 van 2 tiesysteem vervangen door het systeem naar nieuwe landen (bv. -
Pagina 53: Installatie Van De Software
Daarna moeten updates betaald worden. HOME™ door te klikken op "Meld aan” Omdat het wegennet elk jaar enorm veran- boven het RENAULT-logo. Uw SD-kaart derd, biedt TomTom u de meest nauwkeu- wordt automatisch aan het systeem gekop- rige en betrouwbare, uitgebrachte kaarten. - Pagina 54 systeemuPDate (3/4) belangrijkste beschikbare abonnement op liVe-diensten Koop de LIVE-diensten op TomTom functies HOME™ vanaf een computer die met inter- net verbonden is. kaarten downloaden Ga in uw auto vanaf “LIVE-services” naar Door te klikken op het pictogram “Voeg kaar- LIVE-services “Mijn services”...
- Pagina 55 systeemuPDate (4/4) Beheer mijn navigatiesysteem ® HOME Eenvoudig beheer van je navigatiesysteem. Selecteer de items die je van je navigatiesysteem of computer wilt verwijderen. Je kunt een item op je navigatiesysteem ook naar je computer kopiëren. Pagina 1 van 2 Items op het Items op de navigatiesys-...
- Pagina 56 aFstanDsbeDiening: batterijtjes Als de led van de afstandsbediening rood Plaats de nieuwe batterijtjes (type: AAA/ n.b.: als u de afstandsbediening 20 secon- knippert en een boodschap op het scherm LR3/UM4 (1.5V)) in de afstandsbediening. des niet heeft gebruikt, gaat deze over in de verschijnt, moet u de batterijtjes van de af- Controleer of de batterijtjes in de juiste rich- spaarstand om de levensduur van de batte-...
-
Pagina 57: Storingen
storingen (1/3) systeem beschrijving oorzaken oplossingen Er verschijnt geen beeld. Het scherm staat stand-by. Controleer of het scherm niet stand-by staat. Er is geen enkel geluid hoorbaar. Het volume staat op minimum of de geluiden Verhoog het volume of activeer de geluiden. zijn gedeactiveerd. - Pagina 58 storingen (2/3) navigatie beschrijving oorzaken oplossingen De gesproken begeleiding is niet beschik- De gesproken begeleiding of de begeleiding is Zet het volume harder. baar. gedeactiveerd. Controleer of de gesproken begeleiding geac- tiveerd is. Controleer of de begeleiding geactiveerd is. De gesproken begeleiding komt niet overeen De gesproken begeleiding kan variëren af- Rijd afhankelijk van de werkelijke omstandig- met de werkelijkheid.
- Pagina 59 storingen (3/3) navigatie beschrijving oorzaken oplossingen Het autopictogram wordt niet weergegeven. De kaart is in de modus 2D. Schakel over op 3D-kaartweergave met een druk op de knop 2D/3D van de centrale bediening of de afstandsbediening. Z.E. Services werken niet. –...
- Pagina 60 alFabetisChe inhouDsoPgaVe (1/2) IQ route..................... 48 aan....................10 adres..................17 → 21 kaart afstandsbediening batterijtjes ................... 55 cartografische symbolen ............16 alternatieve route ............24 – 25, 27 → 29 display ................16, 30 – 31 schaal ..................16 kleuren ....................45 bestemming ..................18 kompas ..................... 16 Bluetooth® ..................55 MENU ..................
- Pagina 61 alFabetisChe inhouDsoPgaVe (2/2) symbolen 3D/2D-modus ................5 – 6 systeem reset ................. 8 – 9, 49 update ................51 → 54 tijd regeling ..................49 toetsen ....................13 uit ...................... 10 verkeersinformatie ..............27 → 29 verkort menu..................14 volume ....................15 voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ..........2...
- Pagina 62 DisClaimer © RENAULT 2010 - Alle rechten van vermenigvuldiging, vertaling en aanpassing zijn voorbehouden voor alle landen. Iedere vorm van inte- grale of gedeeltelijke vermenigvuldiging of weergave zonder toestemming van RENAULT is verboden en stelt de overtreders bloot aan ge- rechtelijke vervolging.
- Pagina 63 à7711407688ê ò ñ ä RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60...