Pagina 4
Wij hopen dat ons product aan uw verwachtingen voldoet. Deze handleiding kan worden gebruikt voor de modellen T450 - T452 - T650 - T652 en dient voor het uitleggen van de bediening en het uitvoeren van onderhoud. Waar geen Om de levensduur en goede prestaties van de machine te kunnen garanderen dient u de instructies te volgen zoals die staan in deze handleiding.
(Richtlijn 2006/42/EG - Bijlage IIA) Firmanaam en adres van de constructeur van de machine : SMIPACK S.p.A. - Via Piazzalunga 30, 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIË Tel. +39 0345 40400 - Fax +39 0345 40409 Naam en adres van de onderneming, aangesteld om het technisch dossier samen te stellen : SMIPACK S.p.A.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 SAMENVATTING CE-CONFORMITEITVERKLARING ..............................5 ALGEMENE NORMEN EN WAARSCHUWINGEN ........9 HOE DE HANDLEIDING TE LEZEN EN TE GEBRUIKEN ................9 GARANTIE EN UITSLUITING VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID .............9 VOORZIEN EN NIET TOEGELATEN GEBRUIK .....................10 NORMREFERENTIES .............................11...
Pagina 8
PROBLEMEN EN STORINGEN - OPLOSSING ........43 OPLOSSINGEN VOOR WERKINGSPROBLEMEN ..................43 WEERGAVE VAN FOUTEN EN BERICHTEN OP HET DISPLAY ..............43 EINDE HANDLEIDING ..............................48...
(bedieners en onderhoudspersoneel) zodat die snel geraadpleegd kunnen worden als dit nodig is. De firma SMIPACK S.p.A. acht zich niet verantwoordelijk voor eventuele defecten, ongevallen of diverse problemen te wijten aan het niet naleven van de voorschriften in deze handleiding voor gebruik, of veroorzaakt door wijzigingen en installaties van accessoires die niet toegelaten zijn.
De garantie is geldig gedurende 365 dagen na datum van aankoop. Tijdens de garantieperiode engageert SMIPACK zich om eventuele gebreken of defecten op te lossen, mits het periodieke onderhoud...
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 • met gewijzigde elektrische aansluitingen om de interne beveiligingen te kunnen overbruggen. • zonder PBM geschikt voor de uit te voeren werkzaamheden. Bovendien mag de machine niet gebruikt worden: •...
Pagina 12
Hoofdstuk 1 - Algemene normen en waarschuwingen AANDACHT! Wijst op risicosituaties voor personen en stelt gedragsrichtlijnen voor. ZONE ONDER HOOGSPANNING! Gevaar voor elektrocutie binnenin het elektrische schakelbord. GEVAAR VOOR SNIJWONDEN! Let op voor de bovenste ledematen. GEVAAR VOOR BRANDWONDEN! Let op dat u niet in contact komt met oppervlakken die zeer warm zijn. GEVAAR VOOR VERPLETTERING! Let op dat lichaamsdelen, vooral de bovenste ledematen, niet verpletterd worden.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 VEILIGHEIDSBRIL VERPLICHT 1.6 KENMERKEN VAN DE PERSOONLIJKE BESCHERMINGEN 1 - KLEDIJ De kledij waarmee de bedieners moeten worden uitgerust moet vervaardigd zijn uit duurzaam materiaal en mag de uit te voeren handelingen niet verhinderen. De uiteinden van deze kledingstukken moeten aan het lichaam spannen (bv.
Pagina 14
Hoofdstuk 1 - Algemene normen en waarschuwingen Mechanische onderhouders Gekwalificeerde technicus die de machine in normale omstandigheden kan bedienen, interventies op de mechanische onderdelen uitvoert om alle afstellingen, onderhoud en reparaties uit te voeren. Hij is gewoonlijk niet bevoegd om in aanwezigheid van spanning op elektrische installaties in te grijpen.
Hoofdstuk 2 - Installatie van de machine 2.2 GEWICHT EN AFMETINGEN VAN DE VERPAKTE MACHINE T452 - T650 - T652 T450 Fig. 2.2.1 X (mm) Y (mm) H (mm) GEWICHT (kg) T450 1420 1540 T452 1950 1540 T650 1490 1170...
2.4 TRANSPORT EN UITPAKKEN In functie van de transportwijze en van het type producten dat verzonden moet worden, gebruikt SMIPACK S.p.A. geschikte verpakkingen om de integriteit en de bewaring tijdens het transport te verzekeren. Tijdens het transport en de plaatsing van de machine is het Fig.
Pagina 18
2) POSITIONERING VAN DE ROLLENBAAN (T450-T452) Breng de rollenbaan in de koppelingen 1 van de transportband door hem via de rol 2 in de hiervoor bestemde gaten 3 te blokkeren. Tijdens de montage moet men vermijden om de rollenbaan zijwaarts te duwen omdat de koppelingen 1 beschadigd kunnen raken.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 2.6 MONTAGE VAN DE TUNNEL OP HET LASAPPARAAT Om de warmtekrimptunnel aan te sluiten op de transportband bij de uitgang van het lasapparaat, moet men de speciaal voorziene zijsteunen 1 van dit apparaat bevestigen op de rol 2 zoals aangetoond in de afbeelding.
Hoofdstuk 2 - Installatie van de machine 2.8 GEGEVENS ELEKTRISCHE INSTALLATIE Voorzie op de voedingslijn van de machine een magneetthermische beveiliging die dwaarden aangegeven in de tabel aankan. T450 T452 T650 T652 Nominale 380÷415 V 220÷240 V 380÷415 V 220÷240 V 380÷415 V...
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 HOOFDSTUK 3 - VEILIGHEID EN PREVENTIE 3.1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN GEDRAGSNORMEN Vooraleer met de machine te werken, moet men dit hoofdstuk aandachtig in elk onderdeel doornemen. Het bevat informatie over de risico's die de bediener kan lopen in geval van foutieve procedures of onjuist gebruik van de machine.
Hoofdstuk 3 - Veiligheid en preventie 3.2 BESCHERMINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE MACHINE IN ALLE VEILIGHEID - GEVARENZONES 1) GEÏNSTALLEERDE BESCHERMINGEN EN INRICHTINGEN De veiligheid van de bediende is verzekerd door vaste en mobiele beschermingen in staalplaat en een noodknop. Deze drukknop met mechanische blokkering en manuele deblokkering is een inrichting om de elektrische energie te onderbreken;...
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 Fig. 3.2.2 3.3 RESTRISICO'S Door de conformatie en de bouwkenmerken van de machine en door de bedrijfscyclus die moet worden uitgevoerd, blijven nog enkele risico's over die niet kunnen worden geëlimineerd en die vervolgens worden beschreven.
Pagina 24
Hoofdstuk 3 - Veiligheid en preventie Geen onderhoudsinterventies uitvoeren wanneer de machine nog warm is. Het is in ieder geval aanbevolen om beschermende handschoenen te dragen indien u dergelijke interventies moet uitvoeren. De ventilatoren voor warmtekrimp niet aanraken tijdens de werking van de machine. De machine niet gebruiken zonder de flappen van de thermische kamer.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 Voorgeschreven gedragsregels: Steek uw handen nooit tussen de rol van de rollenbaan en de transportband. Draag geschikte werkkledij die niet kan vastraken in mechanische onderdelen in beweging, waardoor de kledij kan worden meegesleurd.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 HOOFDSTUK 4 - INLICHTINGEN BETREFFENDE DE MACHINE EN AFSTELLINGEN Met behulp van de tunnel kam en warmtekrimp op folie uitvoeren. Deze reeks kan worden aangesloten op de transportband op de uitgang van de lasapparaten.
Pagina 28
Hoofdstuk 4 - Inlichtingen betreffende de machine en afstellingen A te richten. Fig. 4.3.1 (Fig. 4.3.2) - De deflector A is gesloten en de luchtstroom wordt volledig onder het te verpakken product geleid. Wanneer er in deze omstandigheden in het deel onderaan het product bellen worden gevormd of de film scheurt, moet men de aanvoer van lucht afkomstig uit deze richting verminderen door de deflectoren A te openen zoals in Fig.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 (Fig. 4.3.4) - De deflector A is open en door de positie van de deflector B kan de warme lucht ook naar de zijkant van het product worden geleid, waardoor de warmtekrimp aan de zijkanten wordt verbeterd.
Hoofdstuk 4 - Inlichtingen betreffende de machine en afstellingen 4.5 WERKING VAN DE MACHINE MET DE TUNNEL IN WERKWIJZE WARMTEKRIMP Wanneer het lassen op de verpakkingsmachine is uitgevoerd, vervoert de band van de machine het product op de band van de tunnel om daarna in de thermische kamer te gaan voor het warmtekrimpproces, waarna het product via een speciale rollenbaan naar buiten wordt gebracht.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 HOOFDSTUK 5 - WERKING EN GEBRUIK 5.1 INTERFACE BEDIENINGSPANEEL In- en uitschakeling van de machine. Nooddrukknop. Geeft vermogen na inschakeling van de machine; Signaleert met ingeschakelde led de correcte voeding.
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik Doet de waarde van de gekozen parameter toenemen. Doet de waarde van de gekozen parameter afnemen. 5.2 DE MACHINE INSCHAKELEN Draai de hoofdschakelaar aan de zijkant van het elektrische schakelbord van de machine naar ON.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 Wanneer de temperatuur is bereikt die is ingesteld in het “Menu parameters” (veld ”temperatuur oven”), verdwijnt het opschrift verwarming en verschijnt op het bedieningspaneel links het symbool dat aangeeft dat de weerstanden actief zijn en in het midden het symbool dat de inschakeling van de ventilatiemotor aangeeft.
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik Fig. 5.3.1 Om het akoestische signaal te doen ophouden moet men de werking van de machine als volgt hervatten: - laat de noodknop weer los. - druk op de toets Het display van het bedieningspaneel keert terug naar het hoofdmenu dat hier wordt weergegeven.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 5.5 MENU PARAMETERS Druk op de toets pna selectie van het te gebruiken programmeerbare geheugen (vb. M1) om naar de werkingsparameters van de machine te gaan. Druk meermaals op de toets...
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik 3 • Werkingssnelheid van de ventilatoren voor warmtekrimp (optionele parameter) Met deze parameter kunt u de werkingssnelheid wijzigen van de ventilatoren voor warmtekrimp volgens de vereisten. U kunt de snelheid ten opzichte van de standaardsnelheid een beetje vermeerderen of verminderen.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 HOOFDSTUK 6 - SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 6.1 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Alle handelingen hoofdstuk worden vermeld, moeten door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd, voorzien van geschikte individuele beschermingsmiddelen handelingen uit te voeren. Zie paragraaf 1.6 en 1.7.
Hoofdstuk 6 - Schoonmaak en onderhoud Voorbeeld hoe elektrisch buiten dienst te stellen Fig. 6.2.1 6.3 AARD EN FREQUENTIE VAN DE CONTROLES EN VAN DE ONDERHOUSINTERVENTIES In de handleiding is de beschrijving van de verschillende onderhoudswerkzaamheden vaak geassocieerd met de hierna beschreven symbolen. Bepaalt een visuele controle van de staat van slijtage of van de goede werking van een component.
Pagina 39
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 Tab. 6.3.1 - Interventies op mechanische componenten en op elektrische componenten Gebruikt Uit te voeren Machine-element Interventietijden symbool werkzaamheden Houd de warmtekrimptunnel schoon met behulp van een doek die lichtjes vochtig is Algemene gemaakt met water.
Hoofdstuk 6 - Schoonmaak en onderhoud 6.4 PERIODIEKE CONTROLE OP DE VELIIGHEIDSCOMPONENTEN Sommige componenten zijn door hun bijdrage voor de veiligheid als fundamenteel te beschouwen en vereisen daarom periodieke controles. Hierna worden deze componenten aangegeven met hun betreffende controletijden. • Vergrendelbare elektrische hoofdafsluiter 12 maanden •...
Pagina 41
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 Fig. 6.5.1 2 - Reductoren Vereisen geen verversing van olie omdat ze allemaal van het "long life"-type zijn.
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 HOOFDSTUK 7 - PROBLEMEN EN STORINGEN - OPLOSSING 7.1 OPLOSSINGEN VOOR WERKINGSPROBLEMEN In de volgende tabel worden de oplossingen beschreven voor de meest voorkomende problemen die men tijdens de werking van de machine kan ondervinden.
Pagina 44
Hoofdstuk 7 - Problemen en storingen - oplossing Na het oplossen van de oorzaak is het mogelijk om de fout die op het display wordt weergegeven te wissen met de toets PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Er is op de noodknop gedrukt. NOODSTOP Loslaten noodknop.
Pagina 45
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Maak de voedingskabel los en voer de volgende controles en handelingen uit: Fout temperatuurmeting Controleer de aansluiting en de werking van de temperatuursonde temperatuursensor FOUT 3 Controleer de aardverbinding...
Pagina 46
Hoofdstuk 7 - Problemen en storingen - oplossing PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Geen communicatie Controleer of de inverter van de FOUT 80 INVERTER-module transportband werkt, meer bepaald de transportband. aansluitingskabel en de connectoren. Controleer of de inverter van de Geen communicatie ventilatoren voor warmtekrimp werkt, FOUT 81 INVERTER-module (optie) van de...
Pagina 47
Gebruiks en onderhoudshandleiding T450 - T452 - T650 - T652 Tab. 6.1.2 Overschrijding maximale stroom De stroom die door de motor wordt afgegeven heeft de toegestane maximumwaarde overschreden. Spanning DC BUS boven maximumlimiet Probleem dat zich kan voordoen als de remweerstand niet alle vermogen dat door de motor wordt opgewekt kan opnemen, of omwille van een netspanning die groter is dan de toegestane spanning of met aanzienlijke fluctuaties.
SMIPACK kan niet aansprakelijk worden gesteld bij oneigenlijk gebruik van de machine. SMIPACK behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan de eigen systemen en aan deze handleiding aan te brengen zonder vooraf te verwittigen. EINDE HANDLEIDING...