Pagina 3
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A HANDLEIDING VOOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD Manuele en halfautomatische hoekverpakkingsmachine FP560 - FP560A - FP870A CODE HANDLEIDING: DM210702 AANMAAKDATUM: 23.10.2012 REVISIE: VERSIEDATUM: 09.03.2016...
Pagina 4
VOORWOORD Wij danken u van harte voor uw keuze. SMIPACK S.p.A. is verheugd u te mogen verwelkomen onder haar talrijke cliënteel, en hoopt dat het gebruik van deze machine voor u een bron van voldoening mag zijn. Deze handleiding is bruikbaar voor het model FP560 - FP560A - FP870A werd ontwikkeld om u in staat te stellen met de verschillende onderdelen te kunnen werken, en om de verschillende werkzaamheden voor onderhoud en interventie te verduidelijken.
(Richtlijn 2006/42/EG - Bijlage IIA) Firmanaam en adres van de constructeur van de machine : SMIPACK S.p.A. - Via Piazzalunga 30, 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIË Tel. +39 0345 40400 - Fax +39 0345 40409 Naam en adres van de onderneming, aangesteld om het technisch dossier samen te stellen : SMIPACK S.p.A.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A SAMENVATTING CE-CONFORMITEITVERKLARING ..............................5 NORMEN EN ALGEMEEN ................9 HOE DE HANDLEIDING TE LEZEN EN TE GEBRUIKEN ................9 GARANTIE EN UITSLUITING VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID .............9 NORMREFERENTIES .............................10 LEGENDE SYMBOLEN ...........................11 INSTALLATIE VAN DE MACHINE ............13...
Pagina 8
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD ............43 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN ............43 AARD EN FREQUENTIE VAN DE CONTROLES EN VAN DE ONDERHOUSINTERVENTIES ....45 HET LASMES VERVANGEN ...........................45 VERVANGING VAN DE PTFE EN VAN DE SILICONENRUBBER ..............46 CONTROLE VAN DE KOELVLOEISTOF ......................47 TOEGANG TOT HET ELEKTRISCH SCHAKELBORD ...................47 TOEGANGSZONES VOOR INSPECTIE VAN DE MACHINE .................48 PROBLEMEN EN STORINGEN - OPLOSSING ........49 OPLOSSINGEN VOOR WERKINGSPROBLEMEN ..................49...
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A HOOFDSTUK 1 - NORMEN EN ALGEMEEN 1.1 HOE DE HANDLEIDING TE LEZEN EN TE GEBRUIKEN Deze handleiding maakt integraal deel uit van de machine, en moet daarom tijdens de hele levensduur van de machine worden bewaard.
De garantie is geldig gedurende 365 dagen na datum van aankoop. Tijdens de garantieperiode engageert SMIPACK zich om eventuele gebreken of defecten op te lossen, mits het periodieke onderhoud...
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A 1.4 LEGENDE SYMBOLEN Alle instructies en opmerkingen in deze handleiding worden vaak geassocieerd met een welbepaald symbool. In de volgende tabel wordt hun betekenis beschreven. MERK OP! Verstrekt nuttige informatie inzake de raadpleging van de handleiding en het algemene advies.
Pagina 12
Hoofdstuk 1 - Normen en algemeen AARDING Het is verplicht om het systeem te aarden. VEILIGHEIDSSCHOENEN VERPLICHT GEHOORBESCHERMINGEN VERPLICHT HANDSCHOENEN VERPLICHT WERKKLEDIJ VERPLICHT VEILIGHEIDSBRIL VERPLICHT...
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A HOOFDSTUK 2 - INSTALLATIE VAN DE MACHINE 2.1 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN VAN DE MACHINE A) MODEL FP560 SPOELDRAGER ELEKTRISCHE MAGNEET MICROSCHAKELAAR AANVANG FOLIEPERFORATORS CYCLUS DRAAGPLAAT PRODUCT INGANG KOELGROEP...
Pagina 14
Hoofdstuk 2 - Installatie van de machine B) MODEL FP560A - FP870A SPOELDRAGER BESTURINGSPANEEL MICROSCHAKELAAR AANVANG FOLIEPERFORATORS CYCLUS DRAAGPLAAT PRODUCT INGANG KOELGROEP LASFRAME TRANSPORTBAND UITGANG LASMES DEVIATOR PAK SCHAKELBORD ROLLENBAAN INRICHTING VOOR OPNAME VAN HOOFDSCHAKELAAR DE FOLIESNIPPERS Fig. 2.1.2...
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A 2.2 GEWICHT EN AFMETINGEN VAN DE INGEPAKTE MACHINE Fig. 2.2.1 X (mm) Y (mm) H (mm) GEWICHT (kg) 1400 1160 FP560 1400 1160 FP560A 2125 1110 1293 FP870A 2.3 GEWICHT EN AFMETINGEN VAN DE MACHINE Fig.
2.4 TRANSPORT EN UITPAKKEN In functie van de transportwijze en van het type producten dat verzonden moet worden, gebruikt SMIPACK S.p.A. geschikte verpakkingen om de integriteit en de bewaring tijdens het transport te verzekeren. Tijdens het transport en de plaatsing van de machine is het aanbevolen om voorzichtig tewerk te gaan.
Pagina 17
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A Let op! Monteer de twee wielen A, op de voorste zijde van de machine voorzien van een reminrichting. 2) MONTAGE VAN DE SPOELDRAGER • Plaats de steun van de spoeldrager 1 op de hiervoor bestemde geleiders.
Pagina 18
Hoofdstuk 2 - Installatie van de machine • Tijdens het monteren en demonteren moet vermeden worden de rollenbaan zijdelings te duwen om zijn bevestigingen niet te beschadigen. Fig. 2.5.4 4) POSITIONERING VAN DE INRICHTING VOOR VERZAMELING VAN DE SNIPPERS a) MONTAGE VAN DE VERZAMELINRICHTING RESTMATERIAAL FOLIE •...
Pagina 19
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A b) MONTAGE VAN DE TERUGLOPENDE ROLLEN RESTMATERIAAL • Monteer de twee spanrollen 4 en 5 van het restmateriaal in de gaten voorzien op de machine, zoals aangeduid op de afbeelding.
Hoofdstuk 2 - Installatie van de machine Fig. 2.5.8 5) MONTAGE VAN DE RICHTINGSKLEP VOOR HET PAK • Draai de inrichting 1 vast in de stand, getoond op de afbeelding. Fig. 2.5.9 2.6 DE ZEKERINGEN IN HET ELEKTRISCH SCHAKELBORD VOEGEN Wanneer de machine wordt geleverd, zijn de zekeringen niet in de zekeringhouder ingevoegd.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A Fig. 2.6.1 2.7 ELEKTRISCHE AANSLUITING Alle werkzaamheden om de machine op het elektrische net aan te sluiten, moeten worden uitgevoerd zonder spanning op de machine. AANDACHT! Wanneer men naar de elektrische installatie wil gaan, moet men eraan denken de spanning weg te nemen en minstens vijf minuten te wachten vooraleer een interventie uit te voeren.
Hoofdstuk 2 - Installatie van de machine 2.9 GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN Controleer of er ruimte is voor een gemakkelijke toepassing en voor het onderhoud. De machine vereist een installatie in een gesloten, goed verluchte ruimte, waar er geen gevaar voor ontploffing of brand bestaat. De minimale verlichting moet 300 lux zijn.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A HOOFDSTUK 3 - INFORMATIE BETREFFENDE DE MACHINE 3.1 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE Met het gamma hoekverpakkingsmachines van de FP reeks kunnen producten in zakken verpakt worden. Als de krimptunnel wordt gebruikt, die op de uitvoer van de machine wordt gemonteerd, worden de zakken voor de producten een tweede huid.
Pagina 24
Hoofdstuk 3 - Informatie betreffende de machine In de onderstaande tabel worden de zones van de machine beschreven waar de bediener aandachtig moet zijn om mogelijk gevaar te vermijden. Fig. 3.2.1 Kans op brandwonden als het lasmes na een verpakkingscyclus wordt ZONE A aangeraakt.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A 3.3 AUTOMATISCHE WERKING VAN DE MACHINES De modellen FP560A - FP870A zijn voorzien van een automatische werking waardoor het lasframe wordt gesloten eens op de drukknop “START” wordt gedrukt. Na de lascyclus keert het lasframe automatisch terug naar de beginstand terwijl het product uit de verpakkingszone wordt getransporteerd.
Al wat niet voorzien is mag dan ook niet verpakt worden, ook niet producten die gevaarlijk kunnen zijn voor de gebruiker of de machine zelf kunnen beschadigen. Voor elke eventuele wijziging is het noodzakelijk SMIPACK S.p.A te contacteren om hun goedkeuring te krijgen.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A 3.6 KENMERKEN VAN DE FOLIE De machine werd ontworpen om verschillende producten met pvc-folie, Polyolefine en polyethyleen folie met een dikte tot 50 µm te verpakken. De enkelvoudig geplooide folie kan door de speciale perforators die op de spoeldrager van de machine zijn gemonteerd microdoorboord worden.
Het aantal gebruikte perforators is afhankelijk van de breedte van de te verpakken pakken. Voor kleine pakken kan een enkele perforator gebruikt worden. Op de machinereeksen FP560-FP560A zijn twee perforators aanwezig terwijl op het model FP870A drie perforators aanwezig zijn.
Fig. 4.3.1 4.4 AFSTELLING VAN HET LASFRAME Om de openingsbreedte van het lasframe te regelen moet men, enkel voor het model FP560, de stop 1 langs de speciale geleider laten lopen. Wanneer ook de kracht van het openen van het frame moet bijgesteld worden, draait men de schroef 2 in wijzerzin voor toename of in tegenwijzerzin voor afname.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A 4.5 PLAATSING VAN DE SPOELDRAAGHOUDER EN VAN DE PRODUCTDRAGENDE PLAAT De spoeldraaghouder 1 en product-houder 2 moeten worden bijgeregeld in functie van de breedte L van het te verpakken product. Tussen het product en de lasrand moet men ongeveer 1-2 cm afstand laten, zoals aangegeven in de afbeelding.
Hoofdstuk 4 - Voorbereiding op het gebruik van de machine Fig. 4.6.2 De positie van de inrichting E, voor begeleiding van de materiaalresten, moet worden afgesteld naargelang de afmeting x van de zak waarmee het product moet worden verpakt. Fig. 4.6.3 4.7 EERSTE LASNAAD VAN DE FOLIE De eerste handeling die moet worden uitgevoerd, is voor alle modellen identiek.
Pagina 33
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A a) FP560 Om de lasnaad te verwezenlijken moet het lasframe 1 manueel omlaag worden gezet en op het ogenblik waarop het in contact komt met het lasmes moet een druk van ongeveer10-15 kg worden uitgeoefend.
Ga om de verpakking uit te voeren te werk zoals omschreven, naargelang het machinemodel. Fig. 4.8.1 a) FP560 Om de lasnaad te verwezenlijken moet het lasframe 1 manueel omlaag worden gezet en op het ogenblik waarop het in contact komt met het lasmes moet een druk van ongeveer10-15 kg worden uitgeoefend.
Pagina 35
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A b) FP560A-FP870A Druk op de START drukknop om de verpakking uit te voeren en het automatisch proces te activeren waarin het lasframe dicht gaat. Vervolgens zal het proces plaatsvinden waarin het zakje met product wordt gesloten en daarna zal het lasframe weer open gaan.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A HOOFDSTUK 5 - WERKING EN GEBRUIK 5.1 INTERFACE BEDIENINGSPANEEL FUNCTIE VAN DE TOETSEN Zet de machine aan en uit. Activeert het vermogen na machine-inschakeling; Signaleert via het rode led dat de machine correct gevoed is.
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik 5.2 DE MACHINE INSCHAKELEN Draai de hoofdschakelaar van het controlepaneel in de ON stand en druk vervolgens op de toets om vermogen te geven. Als bij de halfautomatisch modellen, FP560A-FP870A, op deze toets wordt gedrukt zal de machine diagnostische controles voor initialisatie uitvoeren.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A Noodstop Om de verpakking te hervatten, moet men de noodknop loslaten en op de toets drukken. 5.5 EEN PROGRAMMA OPSLAAN Naargelang de afmetingen van het product en het soort folie dat men wil gebruiken, is het nodig om bepaalde werkingsparameters in te stellen zodat ten allen tijde een kwaliteitsvolle verpakking gegarandeerd is.
Pagina 40
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik Fig. 5.6.1 Temperatuur (waarde instelbaar van 1 tot 10) Lassen 2 • Uitwerptijd om het product uit de verpakkingszone te stoten Regelt de uitwerptijd om het verpakte product uit de verpakkingszone te stoten. Fig. 5.6.2 Tijd (waarde instelbaar van 0 tot 10) Uitstoting...
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A Als de parameter wordt geactiveerd (waarde ≠0) : - door 0,5 in te stellen zal het lasframe dalen zodra de transportband stopt. - door een waarde >0,5 in te stellen, zal de daaltijd van het lasframe worden vertraagd vanaf het ogenblik dat de tranportband stopt.
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik 2 • Druk uitgeoefend door het lasframe (enkel FP560A-FP870A) Via deze parameter kan de lasdruk toe- of afnemen. Fig. 5.7.3 Druk (waarde instelbaar van 0 tot 10) Balk 5.8 BESCHRIJVING VAN DE SYMBOLEN VAN HET DISPLAY In de tabel hierna wordt een uitleg gegevens van de symbolen die op het displat van het bedieningspaneel van de machine weergegeven kunnen worden.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A HOOFDSTUK 6 - SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 6.1 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Alle handelingen hoofdstuk worden vermeld, moeten door gekwalificeerd worden uitgevoerd, personeel voorzien van geschikte individuele beschermingsmiddelen handelingen uit te voeren.
Hoofdstuk 6 - Schoonmaak en onderhoud Tab. 6.1.1 - Interventies op mechanische componenten Gebruikte Handelingen Interventie- Machine-element symbool die uitgevoerd moeten worden tijden Verwijder de folieresten die aan het lasmes en het bovenste frame bleven hangen. Maak het lasmes schoon met 12 uur een vochtige doek, draag beschermende handschoenen...
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A • Elektrische hoofdschakelaar 24 maanden • Noodknop 12 maanden • Tellers met veiligheidsfuncties 12 maanden • Visuele controle algemene staat veiligheidsbeschermingen op de machine die verhinderen dat de 12 maanden bediener bij de elementen in beweging kan komen.
Hoofdstuk 6 - Schoonmaak en onderhoud • Duw de zuiger 5 met een schroevendraaier helemaal naar de kop van het mes zodat deze laatste in de speciale spleet komt te zitten en ga vervolgens verder met de blokkering met behulp van de schroef 1. •...
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A • Breng enkele druppels lijm of anders wat kleefband aan op de kant van de siliconenrubber die op de bodem van de machine moet worden gekleefd. • Plaats de nieuwe siliconenrubber lineair zonder die samen te drukken of eraan te trekken.
Hoofdstuk 6 - Schoonmaak en onderhoud 6.7 TOEGANGSZONES VOOR INSPECTIE VAN DE MACHINE Om de controles van de voornaamste apparatuur van de machine te vereenvoudigen, werden toegangszones voorzien die hier vervolgens worden omschreven. Inspectie van het toetsenbord Inspectie van de automatische opening en sluiting van het lasframe Inspectie van het koelsysteem Fig.
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A HOOFDSTUK 7 - PROBLEMEN EN STORINGEN - OPLOSSING 7.1 OPLOSSINGEN VOOR WERKINGSPROBLEMEN In de volgende tabel worden de oplossingen beschreven voor de meest voorkomende problemen die men tijdens de werking van de machine kan ondervinden.
Pagina 50
Hoofdstuk 7 - Problemen en storingen - oplossing PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Maak de voedingskabel los en voer de volgende controles en handelingen uit: controleer of de luchtinlaten niet verstopt zijn; temperatuur controleer de correcte werking van het waargenomen FOUT 5 koelventiel van de “FLEXTRON POWER “FLEXTRON POWER...
Pagina 51
Handleiding voor gebruik en onderhoud serie FP560 - FP560A - FP870A PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Controleer de relais. Fout veroorzaakt door de Controleer de voeding in de ingang van de microschakelaar "frame “FLEXTRON POWER BASE” module open". Controleer of de 3 led op de FLEXTRON FOUT 14 INVERTER module aan zijn.
SMIPACK kan niet aansprakelijk worden gesteld bij oneigenlijk gebruik van de machine. SMIPACK behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan de eigen systemen en aan deze handleiding aan te brengen zonder vooraf te verwittigen. EINDE HANDLEIDING...