Pagina 3
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL GEBRUIKS EN ONDERHOUDSHANDLEIDING L-vormige verpakkingsmachine met klok SL45 - SL55 DM210649 CODE HANDLEIDING: 11.04.2012 AANMAAKDATUM: REVISIE: VERSIEDATUM: 07.03.2016...
Pagina 4
Deze handleiding is bruikbaar voor het model SL45 - SL55 werd ontwikkeld om u in staat te stellen met de verschillende onderdelen te kunnen werken, en om de verschillende werkzaamheden voor onderhoud en interventie te verduidelijken.
(Richtlijn 2006/42/EG - Bijlage IIA) Firmanaam en adres van de constructeur van de machine : SMIPACK S.p.A. - Via Piazzalunga 30, 24015 San Giovanni Bianco (BG) - ITALIË Tel. +39 0345 40400 - Fax +39 0345 40409 Naam en adres van de onderneming, aangesteld om het technisch dossier samen te stellen : SMIPACK S.p.A.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL SAMENVATTING CE-CONFORMITEITVERKLARING ..............................5 NORMEN EN ALGEMEEN ................9 HOE DE HANDLEIDING TE LEZEN EN TE GEBRUIKEN ................9 GARANTIE EN UITSLUITING VAN DE VERANTWOORDELIJKHEID .............9 NORMREFERENTIES .............................10 LEGENDE SYMBOLEN ...........................11 INSTALLATIE VAN DE MACHINE ............13 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN VAN DE MACHINE ..............13 GEWICHT EN AFMETINGEN VAN DE INGEPAKTE MACHINE ..............13 GEWICHT EN AFMETINGEN VAN DE MACHINE ..................14 TRANSPORT EN UITPAKKEN ........................14...
Pagina 8
VERVANGING VAN DE PTFE EN VAN DE SILICONERUBBER ..............37 ZONES VOOR TOEGANG TOT DE MACHINE VOOR INSPECTIES ............38 PROBLEMEN EN STORINGEN - OPLOSSING ........39 OPLOSSINGEN VOOR WERKINGSPROBLEMEN ..................39 WEERGAVE VAN FOUTEN EN BERICHTEN OP HET DISPLAY ..............40 EINDE HANDLEIDING ..............................44...
(bedieners en onderhoudspersoneel) zodat die snel geraadpleegd kunnen worden als dit nodig is. De firma SMIPACK S.p.A. acht zich niet verantwoordelijk voor eventuele defecten, ongevallen of diverse problemen te wijten aan het niet naleven van de voorschriften in deze handleiding voor gebruik, of veroorzaakt door wijzigingen en installaties van accessoires die niet toegelaten zijn.
De garantie is geldig gedurende 365 dagen na datum van aankoop. Tijdens de garantieperiode engageert SMIPACK zich om eventuele gebreken of defecten op te lossen, mits het periodieke onderhoud...
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL 1.4 LEGENDE SYMBOLEN Alle instructies en opmerkingen in deze handleiding worden vaak geassocieerd met een welbepaald symbool. In de volgende tabel wordt hun betekenis beschreven. MERK OP! Verstrekt nuttige informatie inzake de raadpleging van de handleiding en het algemene advies.
Pagina 12
Hoofdstuk 1 - Normen en algemeen AARDING Het is verplicht om het systeem te aarden. VEILIGHEIDSSCHOENEN VERPLICHT GEHOORBESCHERMINGEN VERPLICHT HANDSCHOENEN VERPLICHT WERKKLEDIJ VERPLICHT VEILIGHEIDSBRIL VERPLICHT...
PRODUCTDRAGENDE PLAAT LASMES INGANG KLOK PRODUCTDRAGER UITGANG VENTILATOR VOOR ELEKTRISCH SCHAKELBORD WARMTEKRIMP ELEKTRISCH SCHAKELBORD WEERSTANDEN (ZONE OVEN) BEDIENINGSPANEEL 2.2 GEWICHT EN AFMETINGEN VAN DE INGEPAKTE MACHINE SL45 SL55 Fig. 2.2.1 X (mm) 1140 1330 Y (mm) H (mm) GEWICHT (kg)
2.4 TRANSPORT EN UITPAKKEN In functie van de transportwijze en van het type producten dat verzonden moet worden, gebruikt SMIPACK S.p.A. geschikte verpakkingen om de integriteit en de bewaring tijdens het transport te verzekeren. Tijdens het transport en de plaatsing van de machine is het aanbevolen om voorzichtig tewerk te gaan.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL 2.5 MONTAGE VAN DE HOUDERS MACHINEDRAGER De modellen van de serie SL kunnen op speciale houders die de machine dragen worden geplaatst. Deze zijn speciaal ontworpen en op aanvraag beschikbaar. Er zijn twee versies beschikbaar: A en B. A : Versie met wagen - Monteer de wagen die de machine draagt volgens het schema in de afbeelding 2.5.1.
Hoofdstuk 2 - Installatie van de machine AANDACHT! Let op dat u de houders A en B in de correcte stand monteert. Monteer de twee wielen C, op de voorste zijde van de machine voorzien van een reminrichting. Fig. 2.5.5 2.6 DE ZEKERINGEN IN HET ELEKTRISCH SCHAKELBORD VOEGEN Wanneer de machine wordt geleverd, zijn de zekeringen niet in de zekeringhouder ingevoegd.
(zie label dat op de machine is aangebracht) overeenkomen met de waarden van het voedingsnet. 2.8 GEGEVENS ELEKTRISCHE INSTALLATIE Voorzie op de voedingslijn van de machine een magneetthermische beveiliging die dwaarden aangegeven in de tabel aankan. SL45 SL55 220÷240 V 220÷240 V Nominale...
Hoofdstuk 2 - Installatie van de machine AANGEGEVEN WAARDEN GELUIDSOVERLAST CONFORM DE NORM ISO 4871 : GEWOGEN GELUIDSVERMOGENNIVEAU A, (OP DE PLAATS VAN DE BEDIENER): 70 dB AANDACHT! De blootstelling van de bediener aan het geluid kan ook variëren naargelang de achtergrondgeluiden, veroorzaakt door...
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL HOOFDSTUK 3 - INFORMATIE BETREFFENDE DE MACHINE 3.1 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE De verpakkingsmachine met klok serie SL is uitgerust met een eenvoudig maar volledig besturingspaneel dat verbonden is met een microprocessor die hoogstaande prestaties en grote autonomie voor de bediener verzekert.
Hoofdstuk 3 - Informatie betreffende de machine AANDACHT! Wanneer de machine wordt uitgezet, moet men de klok altijd open laten zodat die kan afkoelen. Bepaalde pictogrammen zijn in de buurt van bepaalde zones van de machine aangebracht, om de aandacht van de bediener te vestigen op de nodige voorzorgsmaatregelen om gevaren te vermijden.
Al wat niet voorzien is mag dan ook niet verpakt worden, ook niet producten die gevaarlijk kunnen zijn voor de gebruiker of de machine zelf kunnen beschadigen. Voor elke eventuele wijziging is het noodzakelijk SMIPACK S.p.A te contacteren om hun goedkeuring te krijgen.
Hoofdstuk 3 - Informatie betreffende de machine SL45 SL55 450 mm 600 mm Ø250 mm Ø250 mm Ø77 mm Ø77 mm MAXIMUM Fig. 3.5.1 20 kg 20 kg GEWICHT 3.6 BEPALING VAN DE BREEDTE VAN DE FILM Voor de bepaling van de breedte L van de te gebruiken filmspoel voor de verpakking moet men...
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL 3.8 UITVOERING VAN DE WARMTEKRIMP VAN DE FILM De warmtekrimp van de film wordt tegelijk verkregen met het lassen en wordt tot stand gebracht door de geforceerde circulatie van warme lucht rond de verpakking. De lucht wordt verwarmd door middel van een groep warmtegestuurde weerstanden.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL HOOFDSTUK 4 - VOORBEREIDING OP HET GEBRUIK VAN DE MACHINE 4.1 PLAATSING VAN DE SPOEL EN PASSAGE VAN DE FILM • Plaat de filmspoel op de rol van de spoeldrager 1 en blokkeer via de zelfcentrerende conische houders 2.
Hoofdstuk 4 - Voorbereiding op het gebruik van de machine 4.3 AFSTELLING VAN DE HOOGTE VAN HET NET DAT HET PRODUCT DRAAGT Regel de hoogte van het net 1 dat het product draagt met behulp van de speciale aanslagen 2 en 3 in functie van de hoogte van de in te pakken pak. Voor een optimale verpakking moet het lassen van de film ongeveer halverwege de hoogte van het product plaatsvinden.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL 4.5 PLAATSING VAN DE SPOELDRAAGHOUDER EN VAN DE PRODUCTDRAGENDE PLAAT De spoeldraaghouder 1 moet worden bijgeregeld in functie van de breedte L van het te verpakken product. Tussen het product en de lasrand moet men ongeveer 1-2 cm afstand laten, zoals aangegeven in de afbeelding.
Hoofdstuk 4 - Voorbereiding op het gebruik van de machine Help de film met de rechterhand om los te komen om te vermijden dat de film aan het lasmes gaat vastzitten tijdens de koelfase na het lassen. Fig. 4.6.2 4.7 VERPAKKING VAN PRODUCTEN Na uitvoering van de eerste las van de film moet men het te verpakken product in het zakje...
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL HOOFDSTUK 5 - WERKING EN GEBRUIK 5.1 INTERFACE BEDIENINGSPANEEL FUNCTIE VAN DE TOETSEN Zet de machine aan en uit. Signaleert via het rode led dat de machine correct gevoed is. Selecteert het lasprogramma. (bij deze werkwijze wordt het product in een slap zakje verpakt) Selecteert het warmtekrimpprogramma zodat de verpakking gebeurt met de film aansluitend tegen het product aan.
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik 5.2 DE MACHINE INSCHAKELEN Zet de hoofdschakelaar van het bedieningspaneel op ON. Op het display wordt gedurende enkele seconde het model van de machine en de versie van de gebruikte software weergegeven, daarna verschijnt de laatst opgeslagen werkwijze (lassen of warmtekrimp), het actieve geheugen en het aantal ingepakte pakken.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL het lasproces uit te voeren. Deze machinestaat blijft behouden tot de weerstanden de temperatuur ingesteld in het “menu parameters” hebben bereikt. 5.4 EEN PROGRAMMA OPSLAAN Naargelang de afmetingen van het product en het soort film dat men wil gebruiken, is het nodig om bepaalde werkingsparameters in te stellen zodat ten allen tijde een kwaliteitsvolle verpakking gegarandeerd is.
Pagina 32
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik 2 • Temperatuur van de oven Menu voor het bijregelen van de temperatuur van de oven. Fig. 5.5.2 Temperatuur (waarde instelbaar van 1 tot 10) Oven 3 • Duur van de warmtekrimp Menu voor het bijregelen van de duur van de warmtekrimp. Fig.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL 5.6 TOEGANG TOT HET VOORBEHOUDEN MENU Druk tegelijk op de toetsen om naar het voorbehouden menu te gaan met de regelparameters afgesteld tijdens de test van de machine. Fig. 5.6.1 Ingev Wachtwoord Password ***** Gebruik het password PROGR om naar de selectie van de parameters te gaan die normaal zijn afgesteld tijdens de fase voor afstelling van de machine.
Pagina 34
Hoofdstuk 5 - Werking en gebruik Geeft aan dat een warmtekrimpproces bezig is. Geeft aan dat de ventilator voor het warmtekrimpproces actief is.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL HOOFDSTUK 6 - SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 6.1 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Vooraleer onderhoudswerkzaamheden aan te vatten die in dit hoofdstuk worden beschreven, moet men de machine uitzetten en van het voedingsnet loskoppelen. 6.2 AARD EN FREQUENTIE VAN DE CONTROLES EN VAN DE ONDERHOUSINTERVENTIES In de handleiding is de beschrijving van de verschillende onderhoudswerkzaamheden vaak geassocieerd met de hierna beschreven symbolen.
Hoofdstuk 6 - Schoonmaak en onderhoud Tab. 6.2.1 - Interventies op mechanische componenten Gebruikte Handelingen Interventie- Machine-element symbool die uitgevoerd moeten worden tijden Verwijder de filmresten die op het lasmes zijn blijven vastzitten. Maak het lasmes schoon met een vochtige doek, draag 12 uur beschermende handschoenen om sneden en/of brandwonden te vermijden.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL • Controleer of het lasmes onder spanning staan en of die correct over de hele lengte is geplaatst. Fig. 6.3.1 6.4 VERVANGING VAN DE PTFE EN VAN DE SILICONERUBBER Wanneer het nodig is om enkel de PTFE te vervangen, gaat men als volgt tewerk: •...
Hoofdstuk 6 - Schoonmaak en onderhoud Vervanging van de siliconerubber • Verwijder de versleten siliconerubber 2. • Maak de zitting waar de siliconerubber in aangebracht is zorgvuldig schoon. • Breng enkele druppels lijm of anders wat kleefband aan op de kant van de siliconerubber die op de bodem van de machine moet worden gekleefd.
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL HOOFDSTUK 7 - PROBLEMEN EN STORINGEN - OPLOSSING 7.1 OPLOSSINGEN VOOR WERKINGSPROBLEMEN In de volgende tabel worden de oplossingen beschreven voor de meest voorkomende problemen die men tijdens de werking van de machine kan ondervinden. PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING...
Hoofdstuk 7 - Problemen en storingen - oplossing 7.2 WEERGAVE VAN FOUTEN EN BERICHTEN OP HET DISPLAY In deze paragraaf worden de berichten en de fouten beschreven die op het display van het bedieningspaneel verschijnen met de betreffende oplossingen. Deze berichten kunnen vergezeld zijn van een geluidssignaal.
Pagina 41
Gebruiks en onderhoudshandleiding serie SL PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Maak de voedingskabel los en voer de volgende controles uit: controleer de correcte aansluiting van de weerstanden op de elektronische kaart; controleer werking De temperatuur van de elektronische kaart. warmtekrimp neemt Opgepast - soms is de weergave van de fout FOUT 4 tijdens werkwijze...
Pagina 42
Hoofdstuk 7 - Problemen en storingen - oplossing PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Maak de voedingskabel los en voer de volgende controles uit: controleer de elektromagneet en de Fout overstroom uitgangen integriteit van de aansluitingskabels. FOUT 10 24V. Indien het probleem aanhoudt, moet men het lassen en de warmtekrimp onderbreken, de voedingskabel loskoppelen...
SMIPACK kan niet aansprakelijk worden gesteld bij oneigenlijk gebruik van de machine. SMIPACK behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan de eigen systemen en aan deze handleiding aan te brengen zonder vooraf te verwittigen. EINDE HANDLEIDING...