Pagina 1 Invacare® TDX SP2®-serie Elektrische rolstoel Gebruiksaanwijzing Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VÓÓR u het product gebruikt en bewaar hem voor eventuele raadplegingen in de toekomst.
Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herpublicatie, duplicatie of wijziging in zijn geheel of gedeeltelijk is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Invacare. Handelsmerken zijn te herkennen aan ™ en ®. Alle handelsmerken zijn eigendom van of gelicentieerd aan Invacare Corporation of haar dochterondernemingen, tenzij anders aangegeven.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 4.1.2 De veiligheidsgordel instellen....27 4.2 De stokhouder gebruiken......27 4.3 De KLICKfix-adapter gebruiken .
Pagina 4 5.4.3 De breedte van de armsteunen aanpassen ..40 5.10.3 Lengte van de beensteun instellen ....53 5.4.4 De zitdiepte aanpassen .
Pagina 5 5.13.8 De hoek en diepte van de verstelbare voetplaat 6.5.4 De juiste manier om obstakels te nemen ... 75 instellen ........67 6.6 Hellingen.
Pagina 6 9.3 Inspectielijst........92 9.3.1 Vóór elk gebruik van het mobiliteitshulpmiddel..92 9.3.2 Wekelijks.
Pagina 7: Algemeen
1.1 Inleiding 1.2 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Invacare-product. Waarschuwingen worden in deze gebruiksaanwijzing door symbolen Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het aangegeven. Deze aanwijzingen worden ingeleid met signaalwoorden gebruik van dit product.
Pagina 8: Typeclassificatie
Invacare® TDX SP2®-serie vaak voorkomen in Europa. Indien het voertuig is uitgerust met Dit product voldoet aan de richtlijn 93/42/EEG een passend verlichtingssysteem, is het geschikt voor gebruik op voor medische hulpmiddelen. De lanceerdatum van openbare wegen. dit product staat vermeld in de CE-verklaring van overeenstemming.
Pagina 9: Garantie
U moet onmiddellijk contact opnemen met een en er bij de verdere wetenschappelijke ontwikkelingen en technieken erkende Invacare-dealer als het gebruiksgemak van geen technische beperkingen ontstaan. De levensduur kan echter uw mobiliteitshulpmiddel wordt beperkt door: door ondeskundig gebruik of gebruik onder extreme omstandigheden •...
Pagina 10: Veiligheid
Invacare® TDX SP2®-serie 2 Veiligheid WAARSCHUWING! Kans of schade op letsel als het mobiliteitshulpmiddel per ongeluk in beweging 2.1 Algemene veiligheidsvoorschriften wordt gebracht – Schakel het mobiliteitshulpmiddel uit voordat u WAARSCHUWING! opstapt, afstapt of lastige voorwerpen hanteert. Kans op letsel indien dit mobiliteitshulpmiddel –...
Pagina 11 Veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Kans op letsel als het mobiliteitshulpmiddel Kans op uit het mobiliteitshulpmiddel vallen met de bestuurder erin naar een ander voertuig – Beweeg niet naar voren op de zitvoorziening, leun wordt getransporteerd niet naar voren tussen uw knieën en leun niet naar –...
Pagina 12: Veiligheidsinformatie Over Het Elektrische Systeem
– Elektrische onderdelen die beschadigd zijn door mobiliteitshulpmiddel die niet expliciet voor dit doel corrosie, moeten onmiddellijk worden vervangen. zijn gecertificeerd door Invacare. Zorg ervoor dat – Bij rolstoelen die regelmatig worden blootgesteld aan alle elektrische installaties door uw geautoriseerde water of andere vloeistoffen, kan het nodig zijn de Invacare-dealer worden uitgevoerd.
Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften M.b.t. Elektromagnetische Straling
Veiligheid Risico op beschadiging van de rolstoel GEVAAR! Een fout in het elektrische systeem kan leiden tot een Kans op ernstig letsel of overlijden Als deze waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan verkeerde werking, zoals aanhoudende verlichting, geen er kortsluiting ontstaan met schade aan het elektrische verlichting, of geluid van de magnetische remmen.
Pagina 14: Veiligheidsinformatie Over Rijden En De Vrijloopmodus
Invacare® TDX SP2®-serie WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Risico voor storing ten gevolge van Kans op letsel als het mobiliteitshulpmiddel elektromagnetische straling kantelt – Gebruik geen draagbare zender of – Alleen hellingen onder het maximaal communicatieapparaten (bijv. mobilofoon of toegestane hellingspercentage kunnen met het...
Pagina 15 Veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Kans op letsel als het mobiliteitshulpmiddel Kans op schade en ernstig letsel kantelt (vervolg) Als de gebruiker op een verkeerde manier leunt of buigt, – Verplaats uw zwaartepunt niet, verander niet kan de rolstoel voorover kantelen, met mogelijk schade plotseling van richting en vermijd abrupte bewegingen of ernstig letsel tot gevolg.
Pagina 16 Invacare® TDX SP2®-serie WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Kans op letsel als uw voet van de voetsteun glijdt Gevaar voor kantelen als de antikantelsteunen en onder het mobiliteitshulpmiddel komt tijdens worden verwijderd, beschadigd zijn of in het rijden een andere positie worden gezet dan de –...
Pagina 17: Veiligheidsinformatie Voor Verzorging En Onderhoud
Neem en aandrijving van het mobiliteitshulpmiddel te contact op met een dealer of een Invacare-technicus. controleren. – Als het mobiliteitshulpmiddel wordt gebruikt op openbare wegen, is de bestuurder van het voertuig er verantwoordelijk voor dat dit voertuig in een operationeel betrouwbare conditie verkeert.
Pagina 18: Veiligheidsinformatie Met Betrekking Tot Wijzigingen En Aanpassingen Van Het Mobiliteitshulpmiddel
Invacare® TDX SP2®-serie 2.6 Veiligheidsinformatie met betrekking tot wijzigingen en aanpassingen van het mobiliteitshulpmiddel GEVAAR! Kans op schade en ernstig letsel Het gebruik van onjuiste of onjuist geplaatste (service)onderdelen kan schade of letsel veroorzaken. – Vervangende onderdelen moeten overeenkomen met de originele Invacare-onderdelen.
Pagina 19 Zittingsystemen, aanvullende opties en accessoires die niet door Invacare zijn goedgekeurd voor gebruik met LET OP! dit mobiliteitshulpmiddel kunnen van invloed zijn op de Kans op ongevallen en schade aan het...
Pagina 20: Veiligheidsvoorschriften Voor Rolstoelen Met Hoog/Laag Verstelling
Invacare® TDX SP2®-serie het registreren van het mobiliteitshulpmiddel als LET OP! speciaal ontwerp en voor de relevante documentatie. Risico voor verwondingen door kantelen van de elektrische rolstoel Belangrijke informatie over – Overschrijd nooit de maximale belasting (zie het onderhoudsgereedschap hoofdstuk 11 Technische Specificaties, pagina101 ).
Pagina 21: Labels Op Het Product
Veiligheid Belangrijke aanwijzingen voor de Als het mobiliteitshulpmiddel snelheidsreductie bij omhoog gebrachte is uitgerust met een werkblad, lift is het noodzakelijk dit – Als de lift tot voorbij een bepaald punt omhoog wordt werkblad te verwijderen en gebracht, zorgt de rijelektronica van de elektrische veilig op te bergen als het rolstoel ervoor, dat de snelheid aanzienlijk wordt mobiliteitshulpmiddel in een...
Pagina 22 Indicatie van de maximaal uitgerust met een hoofdsteun instelbare breedte van de die door Invacare voor dit armsteunen. doel is goedgekeurd. • Zorg er altijd voor dat de rolstoel is uitgerust met...
Pagina 23 Veiligheid Dit product is geleverd door een milieubewuste Rij nooit over een oneffen ondergrond als de fabrikant. Dit product bevat mogelijk stoffen die verhoging omhoog is gebracht. schadelijk kunnen zijn voor het milieu wanneer ze worden verwijderd op plaatsen (stortterreinen) die niet in overeenstemming zijn met de wetgeving.
Pagina 24: Componenten
3.1 Voornaamste onderdelen van de rolstoel Instructie voor de werking van de lift bij temperaturen onder 0 °C – Elektrische rolstoelen van Invacare zijn voorzien van een veiligheidsmechanisme, zodat overbelasting van de elektronische componenten wordt voorkomen. Bij temperaturen onder het vriespunt kan dit er met name toe leiden dat de actuator van de lift na een bedrijfstijd van ca.
Pagina 25 Risico op kantelen als de sensoren van de snelheidsbegrenzer uitvallen en als de lift is verhoogd – Als de snelheidsbegrenzingsfunctie niet werkt als de lift is verhoogd, mag u hier niet mee rijden en moet u onmiddellijk contract opnemen met een erkende Invacare-dealer. 1580067-C...
Pagina 26: Accessoires
Invacare® TDX SP2®-serie Riem met metalen sluiting, aan beide zijden 4 Accessoires aanpaspaar 4.1 De veiligheidsgordel Een veiligheidsgordel is een optie die ofwel door de fabriek op het mobiliteitshulpmiddel gemonteerd wordt geleverd, of achteraf door de leverancier kan worden aangebracht. Indien uw mobiliteitshulpmiddel reeds van een veiligheidsgordel is voorzien, De riem kan aan beide zijden worden versteld.
Pagina 27: De Veiligheidsgordel Instellen
Invacare. geleverd door Invacare en die u kunt gebruiken voor het vervoer van uw mobiele telefoon, sportbril, enzovoort. 4.2 De stokhouder gebruiken...
Pagina 28 De adapter kan in stappen van 90° worden gedraaid, zodat u een hulpstuk in vier verschillende richtingen kunt bevestigen. Raadpleeg de installatie-instructies die via de Invacare-dealer of rechtstreeks bij Invacare verkrijgbaar zijn. Meer informatie over het KLICKfix-systeem vindt u op http://www.klickfix.com.
Pagina 29: De Rolstoel Aanpassen Aan De Zithouding Van De Gebruiker
Als het mobiliteitshulpmiddel niet werkt volgens de specificaties, dient u het mobiliteitshulpmiddel ONMIDDELLIJK uit te schakelen en de installatiespecificaties opnieuw in te voeren. Neem contact op met Invacare als het mobiliteitshulpmiddel daarna nog altijd niet werkt volgens de juiste specificaties. 1580067-C...
Pagina 30: Aanpassingsmogelijkheid Voor Bedieningskast
Invacare® TDX SP2®-serie LET OP! LET OP! Schade aan het mobiliteitshulpmiddel en kans op Risico dat de bedieningskast naar achteren wordt ongevallen gedrukt tijdens een ongelukkige botsing tegen Door de verschillende combinaties in aanpassingsopties een obstakel, zoals een deurpost of tafel, en de...
Pagina 31: De Bedieningskast Aanpassen Aan De Armlengte Van De Gebruiker
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.2.1 De bedieningskast aanpassen aan de armlengte 5.2.3 De bedieningskast naar de zijkant zwenken van de gebruiker Maak vleugelbout A los. Verplaats de bedieningskast naar voor of naar achter op de Wanneer uw bedieningskast met een neerwaarts zwenkbare gewenste afstand.
Pagina 32: Breedte Van De Armleuningen Instellen
Invacare® TDX SP2®-serie Vleugelschroef A losdraaien. Armleuning op de gewenste hoogte instellen. Vleugelschroef weer vastdraaien. 5.3.2 Breedte van de armleuningen instellen WAARSCHUWING! Er kan aanzienlijk letsel ontstaan, als de armleuning uit zijn bevestigingsbuis valt, omdat deze op een breedte werd ingesteld, die de toegestane waarde overschrijdt –...
Pagina 33: De Hoogte Van De Opklapbare Armsteun Instellen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.3.5 De hoogte van de meebewegende armsteun instellen Gereedschap: • Inbussleutel van 5 mm • Open steeksleutel van 13 mm Draai de schroeven A los en verschuif de armsteun in de diepte. Draai de schroeven vast.
Pagina 34: De Hoek Van Het Armkussen Van De Opklapbare/Meebewegende Armsteun Instellen
Invacare® TDX SP2®-serie Draai de schroeven A los. Gereedschap: • Inbussleutel van 5 mm Verwijder deze schroeven niet. Zet het armkussen in de gewenste hoek. Draai de schroeven vast. 5.3.8 De positie van het kussen op de opklapbare armsteun aanpassen Gereedschap: •...
Pagina 35: De Heupsteun
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker De heupsteun verwijderen Trek de hendel A omhoog. Verwijder de heupsteun uit de houder. Zet de armsteun in horizontale positie. Draai de bouten weer vast. De heupsteun plaatsen Zorg dat de gebruikte Nordlock-sluitringen weer worden Plaats de heupsteun in de houder.
Pagina 36 Invacare® TDX SP2®-serie Draai de schroeven A los. Stel de heupsteun op de gewenste breedte in. U kunt de heupsteun alleen smaller dan de zitbreedte instellen en niet breder. Draai de schroeven vast. De hoek van de heupsteun aanpassen Gereedschap •...
Pagina 37 De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker Maak de twee schroeven A los. Stel het heupkussen in op de gewenste diepte. Maak de twee schroeven A los. Draai de schroeven vast. De hoogte van het heupkussen aanpassen U kunt de hoogte van het heupkussen op twee manieren aanpassen: •...
Pagina 38: De Zitbreedte Aanpassen
Hoe de breedte kan worden aangepast, staat beschreven in de onderhoudsinstructies bij dit mobiliteitsapparaat. U kunt de onderhoudsinstructies bestellen bij Invacare. Er staan echter instructies in voor speciaal opgeleide onderhoudstechnici en beschrijvingen van handelingen die niet zijn bedoeld voor de gebruiker.
Pagina 39: De Zitdiepte Aanpassen (Modulite-Ziteenheid)
U kunt de onderhoudsinstructies de zitdiepte aan beide zijden op dezelfde stand wordt bestellen bij Invacare. Er staan echter instructies in voor ingesteld. speciaal opgeleide technici en beschrijvingen van handelingen die niet zijn bedoeld voor de gebruiker.
Pagina 40: Aanpassingsopties Voor De Max-Zitvoorziening
Invacare® TDX SP2®-serie 5.4 Aanpassingsopties voor de Max-zitvoorziening 5.4.1 De positie van de armsteunen wijzigen Benodigdheden: • 1 inbussleutel van 6 mm Bout (1) losdraaien met een inbussleutel. Armleuning op de gewenste hoogte instellen. Bout weer vastdraaien. 5.4.3 De breedte van de armsteunen aanpassen Benodigdheden: Draai de schroeven (1) los en verwijder ze.
Pagina 41: De Zitdiepte Aanpassen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker Benodigdheden: • Kruiskopschroevendraaier • Inbussleutel van 6 mm Verwijder het zitkussen. Draai de schroeven (1) los en verwijder de zitplaat. Draai de schroeven (1) los. Stel de armsteun op de gewenste breedte af. Draai de schroef weer vast.
Pagina 42: De Zithoek Instellen
Invacare® TDX SP2®-serie Benodigdheden: • 1 open steeksleutel van 1/2 inch Stel de dragende platen (1) op de gewenste diepte af. Gebruik hierbij de labels op de zitvoorziening als richtlijn (2). Plaats de afdekplaten terug en draai de schroeven weer vast.
Pagina 43: De Breedte Van De Rugleuning Aanpassen (Modulite-Ziteenheid)
• Inbussleutel van 5 mm bij dit mobiliteitshulpmiddel raadplegen. U kunt de onderhoudsinstructies bestellen bij Invacare. Er staan echter instructies in voor speciaal opgeleide onderhoudstechnici en beschrijvingen van handelingen die niet zijn bedoeld voor de gebruiker.
Pagina 44: De Hoek Van De Rugleuning Instellen (Modulite-Ziteenheid)
Invacare® TDX SP2®-serie Zet de twee helften van de rugleuningplaat op de gewenste breedte. Plaats schroef A weer terug. Draai de schroeven weer vast. 5.6.3 De hoek van de rugleuning instellen (Modulite-ziteenheid) LET OP! Elke wijziging in de hoek van de zitting of...
Pagina 45: De Hoek Van De Rugleuning Aanpassen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker Verwijder het plaatje en de bout (1). Klap de rugleuning naar voren. Draai de getande moer (2) los. Draai de middelste schroef A van de rugleuning aan beide zijden Zet de rugsteun in de gewenste hoek met behulp van de spindel. los en verwijder de schroef.
Pagina 46: De Naspanbare Rugleuningbekleding Aanpassen
Invacare® TDX SP2®-serie 5.6.5 De naspanbare rugleuningbekleding aanpassen 5.6.6 De kromming van de rugleuning aanpassen Verwijder het rugkussen (zit met klittenband vast) door dit omhoog en van de rugleuning af te trekken, zodat u bij de Afbeelding 1 spanbanden kunt komen.
Pagina 47 De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker Draai de handwielen A los en breng de duwhandgrepen zo ver mogelijk omhoog. Draai de schroeven B van de rugleuning los en verwijder de rugleuning door deze omhoog te trekken. Verwijder het kussen. Draai de rugleuning 180°.
Pagina 48 Invacare® TDX SP2®-serie Plaats de rugleuning terug door deze in de houders op de buizen Leg het kussen terug en doe de bekleding er weer overheen. te plaatsen. Draai de schroeven vast. Breng de duwhandgrepen omlaag en draai de handwielen vast.
Pagina 49: Hoofdsteun Instellen
Bij kop-staartbotsingen kan dat tot overstrekken van de nekwervels leiden. – Een hoofdsteun moet altijd geïnstalleerd zijn. De door Invacare als optie bij deze rolstoel geleverde hoofdsteun is met name geschikt voor gebruik tijdens het transport. – De hoofdsteun moet op de hoogte van de oren van de gebruiker ingesteld zijn.
Pagina 50: Kinondersteuning Aanpassen
Invacare® TDX SP2®-serie 5.8 De zijpelotten aanpassen 5.8.1 De breedte aanpassen Handschroef A losdraaien. Hoofd- of neksteun op de gewenste hoogte instellen. Draai de knoppen A los waarmee de zijsteunen zijn vastgezet. Handschroef weer vastdraaien. Stel de steunen op de gewenste breedte af.
Pagina 51: De Diepte Aanpassen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.8.3 De diepte aanpassen 5.9.1 Zijdelings instellen van het werkblad Benodigdheden: • Inbussleutel van 5 mm Draai de vleugelmoer (1) los. Stel het werkbald zo in, dat het naar links of rechts is gericht. Draai de vleugelmoer weer vast.
Pagina 52: Het Werkblad Wegzwenken
Invacare® TDX SP2®-serie Draai de vleugelmoer A los. Stel het werkblad in op de gewenste hoogte (of verwijder hem compleet). Draai dan de moer weer vast. 5.9.3 Het werkblad wegzwenken Het werkblad kan omhoog en naar de zijkant worden gezwenkt, om gemakkelijker in en uit te kunnen stappen.
Pagina 53: Lengte Van De Beensteun Instellen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.10.4 Hoek van de voetplaat instellen Gereedschap: • Inbussleutel van 5/32'' (4 mm) Houd de beensteun vast. Trek aan de hendel (1). Plaats de beensteun in de gewenste positie. Klap de voetplaat omhoog om de stelschroeven (1) te kunnen 5.10.3 Lengte van de beensteun instellen bereiken.
Pagina 54: Vari-F Voetsteun
Invacare® TDX SP2®-serie 5.11.2 Hoek van de beensteun instellen Draai de schroef weer vast. Klap de kuitplaat terug. LET OP! Risico op letsel door onjuiste aanpassing van de 5.11 Vari-F voetsteun voet- en beensteunen 5.11.1 Voetensteun/beensteun naar buiten zwenken – Vóór en tijdens elke rit is het noodzakelijk om ervoor...
Pagina 55: Eindaanslag Van De Voetensteun Instellen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker De eindpositie van de voetensteun wordt door een rubberen stop (1) bepaald. Bout (1) met de inbussleutel losdraaien. De gewenste hoek instellen. Bout weer vastdraaien. 5.11.3 Eindaanslag van de voetensteun instellen De rubberen stop kan in- of uitgeschroefd worden A c.q.
Pagina 56 Invacare® TDX SP2®-serie Rubberen stop in de gewenste positie zetten. Contramoer weer vastdraaien. Bout (1) met de inbussleutel losdraaien en de voetensteun naar boven zwenken, zodat deze tegen de rubberen stop komt. Voetensteun in de gewenste positie zetten. Bout weer vastdraaien.
Pagina 57: Lengte Van De Beensteun Instellen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.11.4 Lengte van de beensteun instellen is, kan deze naar binnen of buiten worden gezwenkt om gemakkelijker in te kunnen stappen, of compleet worden verwijderd. LET OP! Risico op letsel door onjuiste aanpassing van de voet- en beensteunen –...
Pagina 58: Eindaanslag Van De Beensteun Instellen
Invacare® TDX SP2®-serie Trek de klemhendel (1) los door deze minstens één slag tegen Stel de gewenste hoek in. de klok in te draaien. Draai de hendel met de klok mee om deze weer vast te trekken. 5.12.3 Eindaanslag van de beensteun instellen Druk tegen de hendel om het mechanisme te ontgrendelen.
Pagina 59 De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker De eindpositie van de beensteun wordt door een rubberen stop (1) bepaald. Trek de klemhendel (1) los door deze minstens één slag tegen de klok in te draaien. De rubberen stop kan in- of uitgeschroefd worden A c.q. naar boven of onderen verschoven worden B.
Pagina 60 Invacare® TDX SP2®-serie Zet de rubberen stop in de gewenste positie. Draai de contramoer weer vast. Zwenk de beensteun naar boven om bij de rubberen stop te kunnen. Gebruik de steeksleutel om de contramoer (1) los te draaien. Zet de beensteun in de gewenste positie.
Pagina 61: Lengte Van De Beensteun Instellen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.12.4 Lengte van de beensteun instellen Gereedschap: • Steeksleutel van 10 mm LET OP! Risico op letsel door onjuiste aanpassing van de voet- en beensteunen – Vóór en tijdens elke rit is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de beensteunen niet in contact komen met de zwenkwielen of de grond Gereedschap:...
Pagina 62: Kuitplaat Voor Het Uitstappen Eerst Ontgrendelen En Naar Achteren Zwenken
Invacare® TDX SP2®-serie Beensteun ontgrendelen en naar buiten zwenken. De kuitplaat zwenkt dan vanzelf naar achteren Bouten (1) met de inbussleutel losdraaien. De gewenste positie instellen. Bouten weer vastdraaien. 5.12.7 Kuitplaat voor het uitstappen eerst ontgrendelen en naar achteren zwenken Been over de enkelriem tillen en op de grond zetten.
Pagina 63: De Hoek En Diepte Van De Verstelbare Voetplaat Instellen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.13 ADM beensteun 5.13.1 Voetensteun/beensteun naar buiten zwenken en/of verwijderen De kleine ontgrendelknop bevindt zich op het bovenste deel van de voetensteun/beensteun. Als de voetensteun/beensteun ontgrendeld is, kan deze naar binnen of buiten worden gezwenkt om gemakkelijker in te kunnen stappen, of compleet worden verwijderd.
Pagina 64: Laten Zakken
Invacare® TDX SP2®-serie Laten zakken: LET OP! Risico op letsel door onjuiste aanpassing van de voet- en beensteunen – Vóór en tijdens elke rit is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de beensteunen niet in contact komen met de zwenkwielen of de grond...
Pagina 65: Diepte Van De Kuitplaat Instellen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker Schroef (1) met de schroefsleutel losdraaien. De gewenste lengte instellen. Moer (1) met de steeksleutel losdraaien en verwijderen. Schroef weer vastdraaien. De gewenste diepte instellen. Let er daarbij a.u.b. op dat de ronde gaten voor de bevestigingsbout van de kuitplaat zijn 5.13.4 Diepte van de kuitplaat instellen bedoeld, de slobgaten voor de metalen pen zonder schroefdraad.
Pagina 66: Kuitplaat Voor Het Uitstappen Eerst Ontgrendelen En Naar Achteren Zwenken
Invacare® TDX SP2®-serie Beensteun ontgrendelen en naar buiten zwenken. De kuitplaat zwenkt dan vanzelf naar achteren Bouten (1) met de inbussleutel losdraaien. De gewenste positie instellen. Bouten weer vastdraaien. 5.13.6 Kuitplaat voor het uitstappen eerst ontgrendelen en naar achteren zwenken Been over de enkelriem tillen en op de grond zetten.
Pagina 67: De Hoek En Diepte Van De Verstelbare Voetplaat Instellen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.14 Elektrisch verstelbare beensteunen (ADE-beensteunen) 5.14.1 Beensteun naar buiten zwenken en/of verwijderen De kleine ontgrendelknop bevindt zich op het bovenste deel van de beensteun. Als de beensteun ontgrendeld is, kan deze naar binnen of buiten worden gezwenkt om gemakkelijker in te kunnen stappen, Beide fixeerbouten van de voetplaat met de inbussleutel of compleet worden verwijderd.
Pagina 68: Lengte Van De Beensteun Instellen
Invacare® TDX SP2®-serie 5.14.4 Diepte van de kuitplaat instellen LET OP! Risico op letsel door onjuiste aanpassing van de De diepte van de kuitplaat kan via de bevestigingsplaat worden voet- en beensteunen ingesteld. Door de gatencombinatie van de bevestigingsplaats kunnen –...
Pagina 69: Kuitplaat Voor Het Uitstappen Eerst Ontgrendelen En Naar Achteren Zwenken
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker Beensteun ontgrendelen en naar buiten zwenken. De kuitplaat zwenkt dan vanzelf naar achteren Bouten (1) met de inbussleutel losdraaien. De gewenste positie instellen. Bouten weer vastdraaien. 5.14.6 Kuitplaat voor het uitstappen eerst ontgrendelen en naar achteren zwenken Been over de enkelriem tillen en op de grond zetten.
Pagina 70: De Hoek En Diepte Van De Verstelbare Voetplaat Instellen
Invacare® TDX SP2®-serie 5.15 Beensteunen voor Max-zitvoorziening 5.15.1 De hoogte van het kuitkussen aanpassen Benodigdheden: • Kruiskopschroevendraaier Beide fixeerbouten van de voetplaat met de inbussleutel losdraaien. De gewenste hoek instellen. Bouten weer vastdraaien. 5.14.8 De hoek en diepte van de verstelbare voetplaat instellen Verwijder het kussen van het kuitgedeelte.
Pagina 71: De Breedte Van Het Kuitkussen Aanpassen
De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker 5.15.3 Lengte van de beensteun instellen LET OP! Risico op letsel door onjuiste aanpassing van de voet- en beensteunen – Vóór en tijdens elke rit is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de beensteunen niet in contact komen met de zwenkwielen of de grond Gereedschap: •...
Pagina 72 Invacare® TDX SP2®-serie De schroeven waarmee de breedte van de zijdelings gemonteerde beensteunen kan worden ingesteld, bevinden zich onder de zitting (1). Draai de schroeven los met een steeksleutel. Stel de beensteunen in op de gewenste breedte. Draai de schroeven weer vast.
Pagina 73: Gebruik
Gebruik 6 Gebruik Als er een lichaamsband is geïnstalleerd, moet deze op de juiste wijze worden afgesteld. U dient deze altijd te dragen wanneer u het mobiliteitshulpmiddel gebruikt. 6.1 Rijden Comfortabel zitten = veilig rijden LET OP! Risico op onverwacht rijgedrag als gevolg van Zorg er voor elke rit voor dat: vergrendelde zwenkwielen •...
Pagina 74: De Standaardarmsteun Verwijderen Voor Zijdelingse Verplaatsing
Invacare® TDX SP2®-serie 6.4.1 De standaardarmsteun verwijderen voor WAARSCHUWING! zijdelingse verplaatsing Kans op schade en ernstig letsel Een onjuiste overplaatsingstechniek kan schade of ernstig letsel tot gevolg hebben. – Vraag een gekwalificeerde zorgverlener naar de juiste overplaatsingstechnieken voor de gebruiker en het type rolstoel, voordat u begint met overplaatsen.
Pagina 75: Over Hindernissen Rijden
Gebruik Afhankelijk van het type armsteun op het mobiliteitshulpmiddel LET OP! verwijdert u de armsteun of draait u de armsteun omhoog. Risico op uit het mobiliteitshulpmiddel vallen Nu kunt u op een andere stoel schuiven. en schade aan het mobiliteitshulpmiddel, zoals gebroken zwenkwieltjes 6.5 Over hindernissen rijden –...
Pagina 76: Obstakels Oprijden Met Een Stoepklimmer
6.6 Hellingen Neem contact op met uw Invacare-dealer als u vragen hebt. Informatie met betrekking tot het maximale hellingspercentage staat in 11 Technische Specificaties, pagina101 . 1580067-C...
Pagina 77: Het Mobiliteitshulpmiddel Duwen In De Vrijloopmodus
Gebruik 6.8 Het mobiliteitshulpmiddel duwen in de De hendel voor ontkoppelen van de motoren bevindt zich achter de motoren. vrijloopmodus De motoren van het mobiliteitshulpmiddel zijn uitgerust met automatische remmen om te voorkomen dat het mobiliteitshulpmiddel onbedoeld weg kan rijden als de joystick is uitgeschakeld.
Pagina 78: Elektriciteit
12 uren duren voordat de accu‘s na controle van het hele elektrische systeem. Een weer volledig zijn opgeladen. gespecialiseerde Invacare-dealer moet het onderdeel • Als het indicatie-led-lampje voor de accu in het rode bereik vervangen.
Pagina 79: De Accu's Opladen
De accu’s kunnen niet overvol worden opgeladen als er gebruik WAARSCHUWING! wordt gemaakt van de lader die met het voertuig is meegeleverd Risico op elektrische schokken en op beschadiging of van een lader die is goedgekeurd door Invacare. van de accu’s • Bescherm uw lader tegen warmtebronnen zoals –...
Pagina 80: Het Mobiliteitshulpmiddel Loskoppelen Nadat Het Is Opgeladen
Invacare® TDX SP2®-serie • Gel- en AGM-accu’s hoeven niet te worden onderhouden. WAARSCHUWING! Mochten er zich problemen voordoen waardoor het Er bestaat risico op lichamelijk letsel als de prestatievermogen in het geding komt, dan dienen deze te rolstoel tijdens het opladen wordt gebruikt worden opgelost door een technisch specialist op het gebied –...
Pagina 81: Accu's Transporteren
Elektriciteit • Vergeet niet dat bij temperaturen onder 20 °C de nominale over de openbare weg, per spoor of per luchtvracht. De afzonderlijke capaciteit van de accu begint af te nemen. Zo neemt bij een transportondernemingen hebben echter eigen richtlijnen opgesteld, temperatuur van -10 °C de capaciteit af tot ongeveer 50% van waardoor het transport beperkt of zelfs verboden zou kunnen de nominale accucapaciteit.
Pagina 82: Correct Omgaan Met Beschadigde Accu's
Invacare® TDX SP2®-serie 7.2.9 Correct omgaan met beschadigde accu‘s 7.2.10 De accu's verwijderen LET OP! LET OP! Etswonden door vrijkomende zuren bij Brandgevaar en kans op brandwonden bij beschadigde accu‘s kortsluiting van de accupolen – Trek kleding die met het zuur in aanraking is gekomen, –...
Pagina 83 Elektriciteit Til de constructie omhoog om de accuhouderbeugel los te haken van het frame van de rolstoel en verwijder de voorplaat/accuhouderbeugel van de rolstoel. LET OP! Kans op beknelling De zitting kan een paar centimeter naar beneden vallen bij het verwijderen van de actuator zonder dat de zitting is vastgezet.
Pagina 84 Invacare® TDX SP2®-serie 10. De installatie wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd. 11. Controleer alle functies van het voertuig. 12. Controleer de status van de nieuwe accu's en laad deze volledig Schuif de acculade A met de accu's naar buiten. Maak de accuriempjes B los.
Pagina 85: Transport
Transport 8.2 Het mobiliteitshulpmiddel in een voertuig 8 Transport plaatsen 8.1 Transport — algemene informatie WAARSCHUWING! Gevaar voor kantelen wanneer het LET OP! mobiliteitshulpmiddel met gebruiker in Kans op letsel of materiële schade als een een ander voertuig wordt geplaatst mobiliteitshulpmiddel dat is uitgerust met een –...
Pagina 86: Het Mobiliteitshulpmiddel Gebruiken Als Zitvoorziening In Een Voertuig
– Gebruik indien compatibel een Docking labels op de taxifixatiehaken en het typeplaatje: Station-systeem (los verkrijgbaar) als alternatief om deze rolstoel veilig als voertuigstoel te kunnen gebruiken. Neem contact op met Invacare voor meer details. WAARSCHUWING! Letselrisico Vastzetsystemen mogen alleen worden gebruikt als het gewicht van de gebruiker van de rolstoel 22 kg of meer is.
Pagina 87 Deze accessoires zijn in sommige landen (bijvoorbeeld voertuig wordt getransporteerd. – Gebruik alleen lekvrije accu's. in het VK) onderdeel van de standaardlevering van het mobiliteitshulpmiddel, maar kunnen ook in andere landen via Invacare worden aangeschaft. 1580067-C...
Pagina 88: Hoe Het Mobiliteitshulpmiddel Wordt Verankerd In Een Voertuig
Invacare® TDX SP2®-serie Het mobiliteitshulpmiddel voldoet aan de vereisten van ISO 7176-19 en mag als voertuigstoel worden gebruikt in combinatie met een verankeringssysteem dat is gecontroleerd en goedgekeurd in overeenstemming met ISO 10542. Het transportvoertuig moet professioneel worden aangepast voor verankering van het mobiliteitshulpmiddel.
Pagina 89: Zo Wordt De Gebruiker In De Rolstoel Vastgezet
– Een hoofdsteun moet altijd geïnstalleerd zijn. De veiligheidsgordel overeenkomstig de voorschriften van door Invacare als optie bij deze rolstoel geleverde ISO 10542 in het transportvoertuig. hoofdsteun is met name geschikt voor gebruik tijdens –...
Pagina 90: Het Mobiliteitshulpmiddel Vervoeren Zonder Rolstoelgebruiker
LET OP! Risico op lichamelijk letsel – Als u het mobiliteitshulpmiddel niet zelf goed kunt vastzetten in een voertuig, raadt Invacare aan het De bekkengordel dient ongehinderd en niet te los tussen het bekken mobiliteitshulpmiddel niet zelf te vervoeren. en het dijbeen van de gebruiker te zitten. De optimale hoek van de bekkengordel t.o.v.
Pagina 91 Voordat u het mobiliteitshulpmiddel gaat vervoeren, moet u ervoor zorgen dat de motoren zijn gekoppeld en dat de bedieningskast is uitgeschakeld. Invacare raadt ten zeerste aan de accu's los te koppelen en te verwijderen. Raadpleeg De accu's verwijderen. • Het wordt ten zeerste aangeraden het mobiliteitshulpmiddel aan de vloer van het transportvoertuig vast te zetten.
Pagina 92: Onderhoud
Indien de elektrische rolstoel bij een van deze controles niet in orde 9 Onderhoud wordt bevonden, verwijzen wij naar het desbetreffende hoofdstuk in de handleiding of neem contact op met een geautoriseerde Invacare 9.1 Onderhoud inleiding leverancier. Een uitgebreide lijst van inspecties en instructies voor Het begrip „Onderhoud“...
Pagina 93: Wekelijks
Onderhoud 9.3.2 Wekelijks Als er bij de inspectie problemen aan het Als er bij de inspectie Onderdeel Inspectiecontrole licht komen problemen aan het Controleer of de Pomp de band op tot Onderdeel Inspectiecontrole licht komen banden tot de de juiste druk (zie Armsteunen/ Controleer of de Draai de schroef of...
Pagina 94: Maandelijks
Invacare® TDX SP2®-serie 9.3.3 Maandelijks Als er bij de inspectie Als er bij problemen de inspectie aan het licht problemen Onderdeel Inspectiecontrole komen aan het licht Achterwielen Controleer of de achterwielen Raadpleeg uw Onderdeel Inspectiecontrole komen draaien zonder te wiebelen. De leverancier.
Pagina 95 Onderhoud jaarlijkse inspectie Overdrachtsinspectie Stempel van de dealer / datum / handtekening Stempel van de dealer / datum / handtekening jaarlijkse inspectie jaarlijkse inspectie Stempel van de dealer / datum / handtekening Stempel van de dealer / datum / handtekening 1580067-C...
Pagina 96: Kortstondige Opslag
Invacare® TDX SP2®-serie jaarlijkse inspectie jaarlijkse inspectie Stempel van de dealer / datum / handtekening Stempel van de dealer / datum / handtekening 9.4 Kortstondige opslag 9.5 Langdurige opslag Bij een ernstig defect treden er verschillende ingebouwde Als uw mobiliteitshulpmiddel gedurende een langere periode niet...
Pagina 97: Een Mobiliteitshulpmiddel Op Gebruik Voorbereiden
Specificaties, pagina101 , of in de servicehandleiding, verkrijgbaar bij • Pomp de pneumatische banden iets harder op. Invacare (zie daarvoor de adressen en telefoonnummers aan het eind • Zet het mobiliteitshulpmiddel op een vloer die niet verkleurt van deze gebruiksaanwijzing). Wanneer u hulp nodig heeft, kunt u door contact met het rubber van de band.
Pagina 98: Lekke Band Repareren (Velgtype 3.00-8")
Invacare® TDX SP2®-serie LET OP! Het gewicht van de mobiliteitshulpmiddel kan leiden tot verbrijzeling van handen of voeten – Let op uw handen en voeten. – Gebruik de juiste tiltechnieken. 9.6.1 Lekke band repareren (velgtype 3.00-8") LET OP! Risico voor letsel Het voertuig opbokken (houten blok onder het frame leggen).
Pagina 99 Onderhoud Ventieldopje losschroeven en verwijderen. Band door het indrukken van de veerpen in het ventiel helemaal leeg laten lopen. 5 cilinderkopbouten (achterzijde van het wiel, 2) losdraaien en verwijderen. Velghelften uit het wiel nemen. Binnenband uit het wiel nemen. Binnenband repareren en aanbrengen of een nieuwe binnenband aanbrengen.
Pagina 100: Na Gebruik
• Schoonmaken en desinfecteren. Raadpleeg 9 Onderhoud, pagina • Inspectie volgens het onderhoudsplan. Raadpleeg de onderhoudsinstructies, die u bij Invacare kunt krijgen. • Aanpassing aan de gebruiker. Raadpleeg 5 De rolstoel aanpassen aan de zithouding van de gebruiker, pagina 29.
Pagina 101: Technische Specificaties
Technische Specificaties 11 Technische Specificaties 11.1 Technische specificaties Deze technische gegevens gelden voor een standaardconfiguratie of vertegenwoordigen de maximaal bereikbare waarden. Deze waarden kunnen veranderen als er accessoires worden toegevoegd. De precieze wijzigingen in deze waarden worden gedetailleerd beschreven in de gedeelten over de betreffende accessoires.
Pagina 102 Invacare® TDX SP2®-serie Banden achterwielen • Type band 3.00 - 8" pneumatisch, pechbestendig Bandenspanning De aanbevolen maximale bandenspanning in bar of kPa wordt aangegeven op de zijkant van de band of op de rand. Als er meerdere waarden staan, geldt de laagste waarde in de betreffende eenheid.
Pagina 103 Technische Specificaties Rijkenmerken • Draaibreedte 1350 mm • Rijbereik in overeenstemming met ISO 7176-4 maximaal 31 km (73,5 Ah accu's) • maximaal 22 km (60 Ah accu's) • maximaal 20 km (50 Ah accu's) Afmetingen in Type zitting overeenstemming met ISO 7176–15 Modulite •...
Pagina 104 Invacare® TDX SP2®-serie Type zitting Afmetingen in overeenstemming met ISO 7176–15 Modulite • • Zithoogte (zonder 450 mm 470 mm • • zithoekaanpassing of 475 mm 495 mm verhoging) • • Zithoogte (met 450 mm (handmatig en 20° elektrische aanpassing) 470 mm •...
Pagina 105 Technische Specificaties Type zitting Afmetingen in overeenstemming met ISO 7176–15 Modulite • Hoogte armsteunen Telescopisch zitframe: 250-340 mm • 290-380 mm • 245 - 310 mm (T-armsteunen) • 230 - 360 mm (inklapbare armsteunen) • 230 – 300 mm / 300 - 360 mm (meebewegende armsteunen) Zitframe uit één deel: •...
Pagina 106 Invacare® TDX SP2®-serie Voet- en beensteunen • Hoek 80° – 0° • ADM (handmatig) Lengte 290 - 460 mm • Hoek 80° – 0° • Gecentreerde bevestiging (handmatig) Lengte 280 – 385 mm • Hoek 90° – 0° Gewicht TDX SP2 NB...
Pagina 107 Technische Specificaties Laadvermogen • Maximaal laadvermogen 136 kg (TDX Sprint) • 136 kg (20° zithoekaanpassing) • 150 kg (TDX SP2 NB standaardgewicht gebruiker) • 150 kg (TDX SP2 versie 10 km/u) • 160 kg (TDX SP2 met verhoging of zithoekaanpassing van 30°) •...
Pagina 108 Invacare® TDX SP2®-serie Het werkelijke leeggewicht hangt af van de opties waarmee het mobiliteitshulpmiddel is uitgerust. Alle Invacare-mobiliteitshulpmiddelen worden gewogen bij het verlaten van de fabriek. Raadpleeg het naamplaatje voor het gemeten leeggewicht (inclusief accu's). Als er twee waarden mogelijk zijn, geldt altijd de laagste waarde.
Pagina 109 Notities...
Pagina 110 Notities...
Pagina 111 Notities...
Pagina 112: Making Life's Experiences Possible
Tel: (32) (0)50 83 10 10 Tel: (31) (0)318 695 757 Fax: (32) (0)50 83 10 11 Fax: (31) (0)318 695 758 belgium@invacare.com nederland@invacare.com www.invacare.be www.invacare.nl Fabrikant: Invacare Deutschland GmbH Kleiststraße 49 32457 Porta Westfalica 1580067-C 2015-10-01 Making Life’s Experiences Possible™ *1580067C*...

Invacare TDX SP2 Series Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Invacare TDX SP2 Series

Samenvatting van Inhoud voor Invacare TDX SP2 Series

Inhoudsopgave