Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing voor AHO (Achter-Het-Oor) hoortoestellen Onderdelen Inzetten oorstukje Positioneren hoortoestel Uitdoen oorstukje en hoortoestel Aan/Uit Volumeregeling Druktoetsbediening Ringleidingfunctie Richtinggevoelige functie Batterij vervangen Batterij-leeg indicatie Batterij informatie FM en directe audio aansluiting (DAI) Veiligheidsvoorschriften Internationale Garantie Druktoets configuratie...
Pagina 4
De gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende hoortoestellen: Win 102/112 Win 105 Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Bernafon hoortoestel. Dit vooruitstrevende hoortoestel is volledig digitaal en nauwkeurig aangepast door uw audicien. Volg deze instructies op voor gebruik en onderhoud...
Het inzetten van uw oorstukje Het iedere keer inzetten van uw oorstukje vergt oefening, geduld en doorzettingsvermogen . Als u pro- blemen heeft met het inzetten van het oorstuk neemt u dan contact op met uw audicien. Zet altijd eerst uw oorstukje in voordat u uw hoortoestel over uw oor schuift.
Pagina 7
• Breng het oorstukje naar uw oor. Pas op dat u uw hand of het slangetje niet in een andere positie brengt. Druk het gehoorgangdeel van het oorstukje in de opening van de gehoorgang. Het helixpunt moet recht omhoog wijzen. Het helixpunt schuift op zijn plaats.
Het positioneren van het hoortoestel • Wanneer het oorstukje op zijn plaats zit, haalt u het hoortoestel omhoog en plaatst u het achter uw oor. Zorg daarbij dat u het slangetje van het hoortoestel niet verdraait. Verwijderen oorstukje en hoortoestel •...
Aan/Uit functie Win 102/112/105 U gebruikt de batterijlade om uw hoortoestel Aan te zetten. Sluit de batterijlade goed, bij het inscha- kelen hoort u een signaal (piep). U gebruikt de batterijlade om uw hoortoestel Uit te zetten. Open de batterijlade voorzichtig tot u een klik voelt, het toestel is nu uitge- schakeld.
Volumeregeling Win 110/115 Digital Loudness Control (DLC) Om het volume te verhogen, draai harder de volumeregelaar omhoog Om het volume te verlagen, draai zachter de volumeregelaar omlaag De volumeregelaar heeft geen mechanische stop. Dit betekent dat u kunt blijven draaien, maar het geluidsni- veau zal alleen veranderen tussen het geprogrammeerde minimum en maximum.
Druktoetsbediening Gebruik de druktoets om tussen programma´s te wisselen. Als u het hoortoestel inschakelt, start het automatisch op in programma 1. Als de ringleiding is geactiveerd kunt u door één keer op de druktoets te drukken deze inschakelen. U hoort twee korte piepjes. Door één keer op de druktoets te drukken, kunt u hoor- toestellen die uitgerust zijn met een richtinggevoelige microfoon (alleen 105) inschakelen.
Ringleidingfunctie Win 102/105/112 De ringleiding maakt het mogelijk om zonder storing te telefoneren. Ook op plaatsen waar ringleidingen zijn aan- gebracht (kerken en theaters) is op deze wijze ongestoord luisteren mogelijk. Als de T-stand is ingeschakeld hoort u direct via de ringleiding of telefoon. Om de ringleiding in te schakelen drukt u op de druktoets tot u twee korte piepjes hoort ( drie piepjes bij de WIN 105).
Richtinggevoeligheid (alleen voor Win 105) Omnidirectionele stand (programma 1) Deze stand geeft duidelijk geluid uit alle richtingen in normale situaties, zoals bijvoorbeeld op straat, bij het luisteren naar muziek of in rustige situaties. Dit pro- gramma is voor dagelijks gebruik. Directionele stand (programma 2) De directionele stand gebruikt u als u een gesprek voert in een lawaaiige omgeving, zoals een druk...
Vervanging batterij • Uw hoortoestel gebruikt een batterij 13. Plaatsing nieuwe batterij • Gebruik uw nagel om de batterijlade voorzichtig hele- maal open te maken. • Neem de gebruikte batterij uit. • Verwijder de gekleurde sticker van de nieuwe batte- rij (voor zover aanwezig).
Batterij-leeg indicatie Als de batterij bijna leeg is zal het hoortoestel regel- matig een signaal laten horen. Deze waarschuwing geeft aan dat u de batterij direct dient te vervangen! Dit is aanbevolen voor kleine kinderen (kinderslot) Druk de punt van een ballpoint (als het toestel uitgeschakeld is) en steek dit voorzichtig in de uitsparing van de batterijbak (zie tekening).
Batterij informatie • De levensduur van de batterij hangt af van de manier van gebruik. Raadpleeg uw audicien voor meer informatie. • Houdt altijd reserve batterijen in voorraad. Deze zijn verkrijgbaar bij uw audicien. • Een gebruikte batterij moet direct vervangen wor- den.
Pagina 17
• Gebruikte batterijen moeten worden teruggebracht naar uw batterijleverancier of audicien voor verant- woorde vernietiging ervan. • Vernietig nooit uw batterijen door ze te verbranden. Dit in verband met ontploffingsgevaar. • Gooi nooit uw batterijen weg met het huisvuil. Dit in verband met het veroorzaken van milieuvervuiling.
FM en Direct Audio Input (DAI) Een FM-ontvanger geeft het hoortoestel de gelegenheid om direct signalen te ontvangen van een draadloze microfoon. Direct Audio Input (DAI) Direct Audio Input (DAI) geeft het hoortoestel de gele- genheid om signalen direct van een externe bron te onvangen zoals bijvoorbeeld t.v.
Pagina 19
Het hoortoestel zal het geluid van de audioschoen en de microfoon mixen zodat u het geluid van beide bron- nen hoort. Het hoortoestel zal twee keer piepen in deze stand (één lage toon gevolgd door één hoge toon). Het is mogelijk om met het hoortoestel te schakelen en een andere stand te kiezen zodat u alleen het FM of DAI signaal hoort.
Veiligheidsvoorschriften Hoortoestellen en batterijen kunnen gevaarlijk zijn bij doorslikken of verkeerd gebruik. Dit kan uitmonden in ernstige verwondingen, blijvend gehoorverlies en zelfs de dood tot gevolg hebben. Lees de volgende algemene waarschuwingen en de vol- ledige inhoud van deze brochure voordat u uw hoortoe- stel in gebruik neemt.
Pagina 21
• Houdt batterijen buiten bereik van baby’s, kleine kinde- ren, huisdieren of verstandelijk gehandicapte personen. • Maak uw hoortoestel en onderdelen daarvan regel- matig schoon. Bacteriën van vervuilde instrumen- ten/oorstukken kunnen huidirritaties veroorzaken. • Pas op het lekken van batterijvloeistof, dit is een schadelijke substantie.
Dit kan uw hoortoestel ernstig beschadigen. Garantie Uw Bernafon hoortoestel is gedekt door een beperkte garantie; gedekt zijn materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie geldt voor het hoortoestel zelf, niet de accessoires zoals batterijen, slangetjes, cerumenfilters e.d.
Druktoets configuratie Uw hoortoestellen zijn als volgt geprogrammeerd ❑ Omnidirectionele hoortoestellen (Win ______) Stand Piepjes Functie Normale luistersituaties ❑ Alleen ringleidingstand ❑ Ringleiding met microfoon ❑ Directionele hoortoestellen (Win 105 ______) Stand Piepjes Functie Omnidirectioneel Directioneel ❑ Alleen ringleidingstand ❑ Ringleiding met microfoon Als uw hoortoestel is aangesloten met een DAI of een FM systeem: Stand...