Inleiding De Handleiding met aanwijzingen voor de installatie, het gebruik en het onderhoud (hierna Handleiding genoemd) geeft de gebruiker nuttige informatie om op de juiste en veilige wijze te werken met de machine (of “het apparaat“). Hetgeen wat hierna beschreven is moet niet beschouwd worden als een lang en zwaarwichtig relaas van waarschuwingen, maar eerder als een serie aanwijzingen die bedoeld zijn om in alle opzichten de prestaties van de machine te verbeteren en vooral om te voorkomen dat er schade veroorzaakt wordt aan mensen, goederen of dieren, voortkomend uit verkeerde werkwijzen en omstandigheden.
Inhoud A WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINFORMATIE..................5 Algemene informatie ........................5 Persoonlijke Beschermingsmiddelen ....................6 Algemene veiligheid ........................7 Algemene veiligheidsvoorschriften ....................8 Veiligheidsmarkeringen die in de buurt van de machine aangebracht moeten worden........ 10 Transport, verplaatsing en opslag ....................11 Installatie en montage .........................
Pagina 4
Handmatige bereidingsstand......................27 G.5.1 Verwarming ........................27 G.5.2 Instelling van de temperatuur....................27 G.5.3 Instelling van de bereidingstijd ..................... 27 Gasmodellen ..........................27 G.6.1 Ontsteking ........................27 G.6.2 Uitschakeling ........................28 Interlock ........................... 28 Smelten............................ 28 G.8.1 Programmering (alle uitvoeringen) ..................28 G.8.2 Blokkeren van het programmeren ..................
WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINFORMATIE Algemene informatie Om een veilig gebruik van de machine en een goed begrip van de handleiding mogelijk te maken, is een goede kennis vereist van de termen en typografische weergaven die gebruikt worden in de documentatie. Om de verschillende soorten gevaren aan te duiden en het mogelijk te maken deze te herkennen worden in deze handleiding de volgende symbolen gebruikt: WAARSCHUWING...
Persoonlijke Beschermingsmiddelen Tabel met de Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM) die tijdens de verschillende levensfases van de machine gebruikt moeten worden. Fase Bescher- Veiligheids- handschoe- Bril Valhelm of mende schoenen helm kleding — ● ○ — ○ Transport ● ● ○ — —...
Tabel met de Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM) die tijdens de verschillende levensfases van de machine gebruikt moeten worden. (verv'.) Fase Bescher- Veiligheids- handschoe- Bril Valhelm of mende schoenen helm kleding ○ PBM TER BESCHIKKING OF INDIEN NODIG TE GEBRUIKEN — NIET VEREISTE PBM 1.
• Houd noodtelefoonnummers op een goed zichtbare plaats. • Het A-gewogen geluidsdrukniveau is niet groter dan 70 dB(A). • Schakel het apparaat uit als er sprake is van defecten of slechte werking. • Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat of de vloer onder het apparaat geen chloorhoudende producten (natriumhypochloriet, chloorwaterstofzuur of zoutzuur, enz.), ook niet in verdunde vorm.
Pagina 9
• Reparaties en buitengewoon onderhoud aan de machine mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gespecialiseerd geautoriseerd personeel, uitgerust met alle geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen alsmede geschikte uitrusting, gereedschappen en hulpmiddelen. • Het is altijd verboden de machine aan te zetten tijdens het verwijderen, veranderen of openmaken van beschermingen, beveiligingen en veiligheidsvoorzieningen.
Restrisico's Beschrijving van gevaarlijke situatie Omkiepen van ladingen Tijdens het verplaatsen van de machine of werkzaamheden met de verpakking waar de machine in zit, met gebruik van ongeschikte accessoires of hefinrichtingen of waarbij de lading niet in balans is Chemisch Contact met chemische stoffen (bijv.: vaatwasmiddel, naglansmiddel, ontkalkingsmiddel, enz.) zonder geschikte veiligheidsmaatregelen te...
Gevaar Betekenis let op, heet oppervlak gevaar voor elektrocutie (vermeld op de elektrische onderdelen met indicatie van de spanning). Beëindiging gebruik • Wanneer u besluit de apparatuur niet langer te gebruiken, adviseren wij u deze onbruikbaar te maken door het verwijderen van de voedingskabels van het elektriciteitsnet.
overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften verricht worden, dit geldt zowel voor het gereedschap dat gebruikt wordt als de werkwijze die gehanteerd wordt. • De stekker moet, indien aanwezig, ook bereikbaar blijven nadat het apparaat op de definitieve plaats is gezet. •...
• De apparaten zijn niet geschikt voor inbouw. Laat minstens 100 mm ruimte tussen het apparaat en eventuele zijwanden en 100 mm van de achterwand, of in elk geval voldoende ruimte om latere service- of onderhoudswerkzaamheden mogelijk te maken. • De apparaten zijn niet geschikt voor inbouw. Laat minstens 100 mm ruimte tussen het apparaat en de rechterkant en achterwanden en 100 mm van de linkerwand, of in elk geval voldoende ruimte om latere service- of onderhoudswerkzaamheden mogelijk te maken.
• geknoei aan beschermingen of veiligheidsvoorzieningen; • het niet gebruiken van persoonlijke beschermingsmiddelen door de operators, het gespecialiseerde personeel en het onderhoudspersoneel; • het niet gebruiken van geschikte accessoires (bijv. het gebruik van ongeschikte gereedschappen, ladders); • het plaatsen, in de omgeving van de machine, van brandbare of ontvlambare materialen of materialen die in elk geval niet verenigbaar zijn met de werkzaamheden of die irrelevant zijn;...
(met inbegrip van onzuiverheden en/of andere baar zijn gemaakt. zaken die niet voldoen aan de technische vereisten voor elke machine); Electrolux Professional adviseert ten sterkste om door Elec- – loodgietersonderdelen, onderdelen of verbruikbare trolux Professional goedgekeurde reinigings-, spoel- en schoonmaakproducten die niet zijn goedgekeurd door ontkalkingsmiddelen te gebruiken om optimale resultaten te de fabrikant;...
Pagina 16
Tot de garantie behoren geen geplande onderhoudsactivitei- ten (met inbegrip van de daarvoor benodigde onderdelen) of de levering van reinigingsmiddelen, tenzij specifiek gedekt binnen een plaatselijke overeenkomst die onderhevig is aan plaatselijke algemene voorwaarden. Controleer de website van Electrolux Professional voor de lijst met erkende klantenservices.
TECHNISCHE GEGEVENS Positie typeplaatje BELANGRIJK Deze handleiding bevat informatie over verschillende apparaten. De code van het door u aangeschafte apparaat staat vermeld op het plaatje, dat onder het bedieningspaneel zit (zie afb. hieronder). BELANGRIJK Wanneer de apparatuur geïnstalleerd wordt, controleren of hetgeen is voorbereid voor de elektrische aansluiting overeenkomt met hetgeen op het typeplaatje staat.
Klant degene die het apparaat heeft aange- de operator en kan uitsluitend afgegeven worden aan derden schaft en/of beheert en gebruikt (bijv.: met toestemming van Electrolux Professional SpA. bedrijf, ondernemer, onderneming). Elektrocutie onbedoelde ontlading van elektrische Het bewaren van de handleiding stroom op het menselijk lichaam.
NORMAAL GEBRUIK WAARSCHUWING De operator die belast is met het normale gebruik “WAARSCHUWING Moet minstens beschikken over: veiligheidsinformatie“ • kennis van de technologie en specifieke ervaring met de bediening van de machine; Kenmerken van het personeel dat • algemene basiskennis en technische basiskennis op vol- getraind is voor het normale gebruik doende niveau om de inhoud van de handleiding te kunnen lezen en begrijpen;...
Verbinding van apparaten Installatie in het midden van de ruimte 1. Demonteer de bedieningspanelen van de apparaten door Als het apparaat in het midden van de ruimte is geplaatst, de 4 bevestigingsschroeven los te draaien (Fig. 1A); wordt aangeraden om het “Achterpaneel“-accessoire te mon- teren om oververhitting van het apparaat te voorkomen (volg 2.
De gastoevoerlijn moet de hoeveelheid gas verzekeren die nodig is om alle apparaten die erop zijn aangesloten volledig te laten functioneren. Een toevoerlijn die onvoldoende gas levert brengt de goede werking van de apparaten die hierop zijn aange- sloten in gevaar. BELANGRIJK Als het apparaat niet waterpas staat kan dit van invloed zijn op de verbranding en leiden tot een...
F.11 Vervanging van de instelveer van de 3. Verwijder afdichtingsschroef “A“ vanaf het drukpunt (zie AFB. 1); drukregelaar (alleen voor Australië) 4. Sluit de manometer “O“ aan (zie AFB. 4); Vervang de veer “D“ van de drukregelaar als volgt door een 5.
F.14 Veiligheidsschakelaar F.12.1 Elektrische apparaten Controleer dat er een veiligheidsschakelaar is geïnstalleerd tussen het voedingssnoer van het apparaat en het elektriciteitsnet. De maximale afstand van de opening tussen de contacten en de maximale lekstroom dienen in overeenstemming te zijn met de geldende veiligheidsvoorschriften.
GEBRUIKSAANWIJZING PAS OP Gebruik van de friteuse Vul de olie telkens aan wanneer deze GEVAAR onder het minimumniveau daalt dat wordt aangegeven met het desbetreffende refe- Gebruik olie of vet niet te lang rentieteken (brandgevaar). vanwege een laag vlampunt en PAS OP een kookpunt dat gemakkelijk De bak moet worden leeggemaakt als de...
Bereidingsmodus G.5.3 Instelling van de bereidingstijd Uitvoering "full optional" frituurapparaat heeft twee verschillende bereidingsmogelijkheden: Zie G.2 Bedieningspanelen 1. Op het display “6a/6b“ verschijnt de ingestelde 1. Handmatige stand (raadpleeg G.5 Handmatige bereidingstijd. bereidingsstand). 2. Druk op de toetsen “8“ of “9“ om de ingestelde waarde te 2.
Gebeurt dat niet, probeer het dan opnieuw. In het geval dat vloeibare olie wordt gebruikt in plaats van vet, is het mogelijk om het smelten over te slaan door op toets “11“ 4. Nadat de brander ontstoken is, schakelt u het apparaat in te drukken;...
• intrekbaar wagentje voor olieopvangemmer; Het display “5“ laat gedurende enkele seconden de tijd zien die verstreken is sinds de laatste inschakeling van de • metalen filter; pomp. Het gebruik van deze apparaten maakt daarnaast het frituren met gefilterde en dus schonere olie mogelijk, voor betere LET OP: bereidingsresultaten en een langere levensduur van de olie.
de meldingen “Prg“, “HISt“, “Prn“, “dAtE“ en “ErS“ Op het display “5“ verschijnt de melding “tSEt“ verschijnen achtereenvolgens. (olietemperatuur); Druk op de toets “2“ om elk van de menu’s die worden Op het display “6“ verschijnt links de melding “tmin“ weergegeven door het display “5“, te openen.
3. Druk op toetsen “7“ en “8“ om het jaar, de maand en de Alarmmeldingen dag te selecteren die weergegeven moeten worden; E1_: temperatuurmeter buiten dienst (kortsluiting); 4. Druk op toets “2“ om de selectie te bevestigen. Display “5“ toont de uren-minuten waarop de monitoring E2_: 1.
Het opgeslagen programma is nu beschikbaar voor Aan het einde van de cyclus verschijnt de tekst “END“ op bereidingen. het display en klinkt de zoemer. Beide korven gaan automatisch omhoog. LET OP: 7. Druk op toets “13“ om de “Automatische bereiding“-functie Om lange wachttijden te vermijden wordt aanbe- te verlaten.
WAARSCHUWING • Sluit de ventielen of hoofdschakelaars vóór het apparaat; • Smeer alle roestvrijstalen oppervlakken goed in met een Bij elektrische apparaten moet klein beetje paraffine-olie, zodat er een beschermend zorgvuldig worden vermeden laagje ontstaat; • Lucht de ruimte regelmatig; dat er water naar binnen filtert •...
De waakvlambran- • Bedrijfsthermostaat niet gevoed. • Bel de Technische dienst. der is nog • De kabels van de bedrijfsthermostaat zitten • Bel de Technische dienst. ingeschakeld maar los. • Volg de ontstekingsprocedure en vergeet niet de hoofdbrander • Onvoldoende druk in de gasleidingen. om de ontstekingsknop in te drukken ontsteekt niet •...
• Diamond - Semak Food Service Equipment — 18, 87– 91 Hallam South Road, Hallam VIC 3803 — bel 03-9796-4583 VERWERKING TOT AFVAL VAN DE MACHINE WAARSCHUWING Over het algemeen gesproken moet de apparatuur ingeleverd worden bij bedrijven die gespecialiseerd zijn in het inzamelen/ “WAARSCHUWING vernietigen.
Pagina 38
Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www.professional.electrolux.com...