Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Ford Transit 2006 Instructieboekje
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Ford Handleidingen
  4. Automobielen
  5. Transit 2006
  6. Instructieboekje

Ford Transit 2006 Instructieboekje

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Feel the difference
FordTransit
Instructieboekje

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Ford Transit 2006

Samenvatting van Inhoud voor Ford Transit 2006

  • Pagina 1 Feel the difference FordTransit Instructieboekje...
  • Pagina 2 Deze publicatie, of een deel daarvan, mag niet worden gereproduceerd of vertaald zonder onze toestemming. Fouten of omissies uitgesloten. © Ford Motor Company 2006 Alle rechten voorbehouden. Onderdeelnummer: 7C1J-19A321-CA (CG3527nl) 11/2006 20061214162233...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inleiding Alarm Over deze handleiding......7 Werking..........28 Overzicht van symbolen....7 Alarm inschakelen......29 Onderdelen en accessoires....7 Alarm uitschakelen......29 Kort overzicht Ruitenwissers en ruitensproeiers Kort overzicht........8 Voorruitwissers........30 Bescherming van Voorruitsproeiers......31 inzittenden Achterruitwissers en -sproeiers........32 Werking..........16 Ruitenwisserbladen Veiligheidsgordels vastmaken..18 controleren........32 Hoogte van veiligheidsgordels Ruitenwisserbladen afstellen..........19 vervangen........33...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Schuifruiten........51 Asbak..........85 Achterste zijruiten......51 Extra voedingsaansluitingen..85 Bekerhouders........86 Instrumenten Dashboardkastje......86 Meters..........52 Opbergruimtes........86 Waarschuwings- en Flessenhouder.........87 indicatielampen......55 Akoestische De motor starten waarschuwingssignalen en Een benzinemotor starten....88 -indicaties........59 Een dieselmotor starten....88 Motor uitschakelen......89 Infodisplays Algemene informatie......60 Brandstof en tanken Infoberichten........62 Veiligheidsmaatregelen....90 Persoonlijke instellingen....65 Brandstofkwaliteit - Benzine..90 Klimaatregeling Brandstofkwaliteit - Diesel.....90...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Stabiliteitsregeling Tips voor het rijden Werking..........98 Inrijden..........110 Gebruik maken van Gereduceerd motorvermogen stabiliteitsregeling......99 ............110 Aandrijfregeling Nooduitrusting (traction control) Eerstehulpset........112 Werking...........100 Gevarendriehoek......112 Gebruik maken van aandrijfregeling Nooduitgang........112 (traction control)......100 Staat na een Parkeerhulp aanrijding Werking..........101 Onderbrekingsschakelaar Gebruik maken van de brandstoftoevoer.......113 parkeerhulp.........101 Componenten van...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Overzicht motorruimte - 2,2 l Kindersloten........151 Duratorq-TDCi (Puma) diesel ............131 Velgen en banden Overzicht motorruimte - 2,4 l Algemene informatie....152 Duratorq-TDCi (Puma) diesel ............133 Een wiel vervangen.......152 Motorolie controleren....134 Verzorging van banden....159 Motorkoelvloeistof Gebruik van winterbanden..160 controleren.........135 Gebruik van sneeuwkettingen..160 Controle vloeistofpeil koppeling en Technische specificatie....160 remsysteem.......136...
  • Pagina 7 Inhoudsopgave Gebruik maken van de telefoon - Auto's met Travel Pilot EX..187 Spraaksturing Werking...........190 Spraakgestuurd regelsysteem gebruiken........191 Commando s audio-unit .....192 Commando s telefoon....196 Commando s navigatiesysteem......202 Commando s klimaatregeling..202 Bijlagen Typegoedkeuringen.....205...

  • Pagina 9: Inleiding

    U riskeert beschadiging van uw auto wanneer u niet de Hartelijk dank voor het kiezen van instructies opvolgt waarop u door dit een Ford. Wij raden u aan de tijd te waarschuwingssymbool wordt nemen om uw auto goed te leren geattendeerd.

  • Pagina 10: Kort Overzicht

    Kort overzicht KORT OVERZICHT Overzicht van het instrumentenpaneel - stuur links E70781...
  • Pagina 11 Kort overzicht Overzicht van het instrumentenpaneel - stuur rechts E76166 Schakelaar elektrisch bedienbare buitenspiegel. Zie Elektrisch verstelbare buitenspiegels (bladzijde 50). Lichtschakelaar. Zie Verlichtingsbediening (bladzijde 34). Multifunctionele hendel. Zie Richtingaanwijzers (bladzijde 37). Zie Verlichtingsbediening (bladzijde 34). Instrumentengroep. Zie Meters (bladzijde 52). Klok.
  • Pagina 12 Kort overzicht Audio-installatie. Zie afzonderlijke handleiding. Luchtroosters. Zie Ventilatieroosters (bladzijde 69). Aansteker. Zie Aansteker (bladzijde 84). Bediening temperatuurregelsysteem. Zie Klimaatregeling (bladzijde 68). Schakelhendel. Zie Handgeschakelde versnellingsbak (bladzijde 94). Schakelaar elektronische stabiliteitsregeling (ESP). Zie Stabiliteitsregeling (bladzijde 98). Ruitenwisserschakelaar. Zie Ruitenwissers en ruitensproeiers (bladzijde 30).
  • Pagina 13 Kort overzicht Instrumentengroep - laag uitrustingsniveau E71334 Toerenteller. Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Snelheidsmeter Terugsteltoets dagteller Kilometerteller, dagteller, klok, actieradius tot tank leeg en controlelamp niet goed gesloten portier Insteltoets klok...
  • Pagina 14 Kort overzicht Zie Meters (bladzijde 52). Instrumentengroep - hoog uitrustingsniveau E73043 Toerenteller Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Snelheidsmeter Waarschuwingslamp berichten Informatiedisplay. Zie Infodisplays (bladzijde 60).
  • Pagina 15 Kort overzicht Scroll met de draaiknop door het Zie Meters (bladzijde 52). menu. Informatiedisplays 15:04 15.0 C ACTIERAD. TOT 200 km E73266 Druk de SET en RESET toets in om een submenu of het item dat u wilt BRANDST.VERBR. instellen te selecteren. 8.0 l/100 Zie Infodisplays (bladzijde 60).
  • Pagina 16 Kort overzicht Controlelamp Schuifdeur water-in-brandstof (uitvoeringen met dieselmotor) Zie Waarschuwings- en indicatielampen (bladzijde 55). Vergrendelen en ontgrendelen Achterdeuren E71289 Bestelwagen en Kombi Vergrendelen Ontgrendelen Dubbele achterdeuren E71287 Ontgrendelen of openen Vergrendelen Wit zichtbaar, deur vergrendeld E71290 Buitenzijde Binnenzijde...
  • Pagina 17 Kort overzicht Extra elektrische Achterklep aansluitpunten E71292 Buitenzijde Binnenzijde E69125 Werking van het LET OP vergrendelingssysteem Wanneer u het extra elektrische aansluitpunt gebruikt terwijl de Het vergrendelingssysteem van uw motor niet draait, wordt de accu auto kan zijn geprogrammeerd in een ontladen.

  • Pagina 18: Bescherming Van Inzittenden

    Bescherming van inzittenden WERKING WAARSCHUWINGEN Gebruik stoelhoezen die zijn Airbags ontworpen voor stoelen met zij-airbags. Laat deze aanbrengen WAARSCHUWINGEN door goed getrainde monteurs. Wijzig de voorzijde van de wagen op geen enkele wijze. N.B.: Het opblazen van een airbag Hierdoor zou nadelige gevolgen voor gaat gepaard met een luide knal en het ontvouwen van de airbags u ziet een onschadelijke,...
  • Pagina 19 Bescherming van inzittenden Front-airbags aan Zij-airbags bestuurders- en passagierszijde E68905 E68581 De zij-airbags bevinden zich in de De front-airbags treden in werking bij zijkant van de rugleuningen van de voorstoelen. Een label op de zware frontale aanrijdingen of bij aanrijdingen binnen een hoek van rugleuning geeft aan dat uw auto is maximaal 30 graden van links of van uitgerust met zij-airbags.

  • Pagina 20: Veiligheidsgordels Vastmaken

    Bescherming van inzittenden Veiligheidsgordels VEILIGHEIDSGORDELS VASTMAKEN WAARSCHUWINGEN Draag een veiligheidsgordel en houd voldoende afstand tussen uzelf en het stuurwiel. Alleen wanneer u de veiligheidsgordel op de juiste wijze draagt, kan deze u op uw plaats houden en zijn maximale bescherming bieden. Zie De juiste zitpositie innemen (bladzijde 78).

  • Pagina 21: Hoogte Van Veiligheidsgordels Afstellen

    Bescherming van inzittenden HOOGTE VAN VEILIGHEIDSGORDELS AFSTELLEN Veiligheidsgordel, voor E68586 WAARSCHUWING Steek de slottong in het gordelslot tot een zachte klik hoorbaar is. U hebt de veiligheidsgordel niet correct E68901 bevestigd wanneer u geen klik hoort. Veiligheidsgordel, achter Trek de veiligheidsgordel gelijkmatig uit.

  • Pagina 22: Gebruik Van Veiligheidsgordels Tijdens Zwangerschap

    Bescherming van inzittenden GEBRUIK VAN VEILIGHEIDSGORDELS TIJDENS ZWANGERSCHAP E68587 WAARSCHUWING Breng de veiligheidsgordel voor uw eigen veiligheid, maar ook voor dat van uw ongeboren kind op correcte wijze aan. Draag niet alleen de heupgordel of de schoudergordel. De heupgordel moet comfortabel over de heupen liggen aan de onderzijde van uw zwangere buik.

  • Pagina 23: Sleutels En Afstandsbediening

    Sleutels en afstandsbediening ALGEMENE INFORMATIE OVER RADIOFREQUENTIES LET OP De radiofrequentie van de afstandsbediening kan ook worden gebruikt door andere zenders met een klein bereik (bijvoorbeeld zendamateurs, medische apparatuur, draadloze hoofdtelefoons, afstandsbedieningen en alarmsystemen). Wanneer de frequenties worden gestoord, kunt u geen gebruik meer maken van uw afstandsbediening.

  • Pagina 24: Sloten

    Sloten Portieren met de sleutel VERGRENDELEN EN vergrendelen en ONTGRENDELEN ontgrendelen Dubbele vergrendeling WAARSCHUWING Wanneer de dubbele vergrendeling is ingeschakeld kunnen de portieren niet van binnenuit worden ontgrendeld. Dubbele vergrendeling is een voorziening tegen diefstal die voorkomt dat personen de portieren van binnenuit kunnen ontgrendelen.
  • Pagina 25 Sloten Portieren met de hendels Portieren met de sleutel dubbel vergrendelen vergrendelen en ontgrendelen Draai de sleutel in de ontgrendelstand en vervolgens in de Voorportieren vergrendelstand om de portieren dubbel te vergrendelen. Portieren met de afstandsbediening vergrendelen en ontgrendelen E71286 Wit merkteken Vergrendelen Ontgrendelen...
  • Pagina 26 Sloten Achterdeuren Vergrendelen Ontgrendelen Dubbele achterdeuren E71287 Ontgrendelen of openen Vergrendelen E71290 Wit merkteken Buitenzijde Wanneer u het witte merkteken ziet, Binnenzijde is het portier vergrendeld. Schuifdeur E71291 E71289 Bestelwagen en Kombi...
  • Pagina 27 Sloten Automatisch opnieuw Achterklep vergrendelen De portieren worden automatisch opnieuw vergrendeld wanneer u niet binnen 45 seconden na het ontgrendelen met de afstandsbediening een portier opent. De portieren worden vergrendeld en de alarminstallatie keert terug in de vorige stand. Een fase ontgrendeling E71292 N.B.: De richtingaanwijzers Buitenzijde...
  • Pagina 28 Sloten Twee fasen ontgrendeling Wanneer u de achterdeuren of de achterklep en de schuifdeur wielt N.B.: De richtingaanwijzers ontgrendelen, druk dan de knipperen tweemaal wanneer u de ontgrendeltoets van de laadruimte deuren ontgrendelt. eenmaal in. U ontgrendelt de voorportieren Zone opnieuw wanneer u: vergrendelen •...

  • Pagina 29: Motorstartblokkering

    Wanneer u een sleutel verliest, kunt opnieuw probeert. Wanneer u de u bij uw Ford dealer een motor met een correct gecodeerde vervangingssleutel verkrijgen. Geef, sleutel niet kunt starten, duidt dit op indien mogelijk, uw dealer het een storing.

  • Pagina 30: Alarm

    Het beveiligen uw wagen tegen het beschermt ook de audio-installatie ongeoorloofd binnengaan van het en de aanhanger (indien een Ford passagierscompartiment en de trekhaak is gemonteerd). U kunt de laadruimte. U kunt de alarminstallatie alarminstallatie volledig of gedeeltelijk geheel of gedeeltelijk inschakelen.

  • Pagina 31: Alarm Inschakelen

    Alarm De categorie 1 alarminstallatie wordt Volledige inschakeling geactiveerd wanneer: N.B.: Schakel de alarminstallatie niet • beweging wordt geregistreerd in volledig in wanneer zich iemand in de het passagierscompartiment of wagen bevindt. de laadruimte. Vergrendel de deuren met de • iemand tracht de laadruimte afstandsbediening of schakel de binnen te gaan via de achterdeur...

  • Pagina 32: Ruitenwissers En Ruitensproeiers

    Ruitenwissers en ruitensproeiers Wissen met intervallen VOORRUITWISSERS E71013 Wissen met lange intervallen Wissen met intervallen Wissen met korte intervallen E71012 Automatisch wissen Eenmalig wissen Wissen met intervallen of automatisch wissen Normale wissnelheid Hoge wissnelheid E71014 LET OP Schakel de automatische wisfunctie niet bij droog weer in.

  • Pagina 33: Voorruitsproeiers

    Ruitenwissers en ruitensproeiers LET OP Vervang de ruitenwisserbladen zodra deze strepen water en vuil op de voorruit achterlaten. Als de ruitenwisserbladen niet worden vervangen, blijft de regensensor continu water op de voorruit waarnemen. Dit heeft tot gevolg dat de ruitenwissers in werking treden terwijl het grootste deel van de E71015 voorruit droog is.

  • Pagina 34: Achterruitwissers En -Sproeiers

    Ruitenwissers en ruitensproeiers Ruitensproeier, achter WAARSCHUWING Schakel de ruitenwissers niet langer dan 10 seconden achtereen in of wanneer het reservoir leeg is. ACHTERRUITWISSERS EN -SPROEIERS Wissen met intervallen E71018 WAARSCHUWING Schakel de achterruitsproeier niet langer dan 10 seconden achtereen in of wanneer het reservoir leeg is.

  • Pagina 35: Ruitenwisserbladen Vervangen

    Ruitenwissers en ruitensproeiers RUITENWISSERBLADEN VERVANGEN E66645 1. Til de ruitenwisserarm op. 2. Breng het ruitenwisserblad onder een rechte hoek ten opzichte van de ruitenwisserarm (1). 3. Druk de klem in de richting van de pijl (2). 4. Maak het ruitenwisserblad los van de arm (3).

  • Pagina 36: Verlichting

    Verlichting Een zijde VERLICHTINGSBEDIENING Standen van de lichtschakelaar E77368 Rechterzijde Linkerzijde Grootlicht en dimlicht E71094 Stads- en achterlichten Koplampen Mistlampen, voor Mistachterlichten E71095 Parkeerlichten Trek de hendel geheel naar het Parkeerlichten stuurwiel toe om tussen grootlicht en dimlicht te wisselen. Zet eerst het contact af.

  • Pagina 37: Automatisch In- En Uitschakelende Verlichting

    Verlichting Home safe verlichting N.B.: Wanneer u de automatisch in-/uitschakelende verlichting hebt Schakel de verlichting uit en trek de ingeschakeld, kunt u alleen het richtingaanwijzer naar het stuurwiel grootlicht inschakelen wanneer de toe om de koplampen in te functie de koplampen heeft schakelen.

  • Pagina 38: Mistachterlichten

    Verlichting MISTACHTERLICHTEN WAARSCHUWINGEN Gebruik de mistachterlichten alleen wanneer het zicht minder dan 50 meter bedraagt. Gebruik de mistachterlichten niet wanneer het regent of sneeuwt. N.B.: Wanneer de automatische verlichting is ingeschakeld, kunnen de mistachterlichten niet worden ingeschakeld. E71097 KOPLAMPHOOGTE AFSTELLEN Zonder hoogteverstelling van de koplamplichtbundels Met hoogteverstelling van de koplamplichtbundels U kunt de hoogte van de...

  • Pagina 39: Waarschuwingsknipperlichten

    Verlichting RICHTINGAANWIJZERS E74611 Hoge stand van de E71098 koplamplichtbundels N.B.: Beweeg de Lage stand van de richtingaanwijzerschakelaar even koplamplichtbundels omhoog of omlaag om de richtingaanwijzers driemaal te laten Zet de regelknop voor de knipperen. hoogteregeling van de lichtbundels op nul wanneer de wagen onbeladen INTERIEURVERLICHTING is.
  • Pagina 40 Verlichting Uitvoeringen met dubbele Wanneer u de schakelaar in stand B vergrendeling zet, gaat de interieurverlichting branden wanneer u een deur of de Wanneer u de schakelaar in stand C achterklep ontgrendelt of opent. zet, blijft de interieurverlichting korte Wanneer u een deur openlaat, gaat tijd nadat u de deuren hebt gesloten het korte tijd later automatisch uit om doorbranden.

  • Pagina 41: Tredeverlichting

    Verlichting N.B.: De volgende instructies TREDEVERLICHTING beschrijven hoe de gloeilampen moeten worden verwijderd. Breng De tredeverlichting wordt de nieuwe gloeilampen in automatisch in- en uitgeschakeld omgekeerde volgorde van wanneer u de deuren opent en sluit. verwijderen aan, tenzij anders is Wanneer u de deuren met de voorgeschreven.
  • Pagina 42 Verlichting Grootlicht en dimlicht Stadslichten E71060 1. Verwijder de koplamp. 2. Verwijder de kap. E71058 3. Verwijder de gloeilamp en de lamphouder. 4. Verwijder de gloeilamp. Richtingaanwijzers, voor E71059 1. Verwijder de koplamp. E71061 2. Maak de klemmen los. 1. Verwijder de koplamp. 3.
  • Pagina 43 Verlichting Mistlampen, voor 1. Verwijder voorzichtig het huis van het zijknipperlicht. 2. Pak de lamphouder beet, draai het huis linksom en verwijder het. 3. Verwijder de gloeilamp. E71062 N.B.: De gloeilamp kan niet uit de lamphouder worden genomen. 1. Trek de stekker los. E71064 2.
  • Pagina 44 Verlichting Zijmarkeringslampen Achterlichtunits Chassis Cabine en Bus en Kombi uitvoeringen met open laadbak en verlengd chassis E75022 1. Trek de stekker los. 2. Draai de lamphouder linksom en verwijder deze. 3. Verwijder de gloeilamp. E71066 Jumbo bestelwagen E71065 1. Draai het glas links- of rechtsom en verwijder het.
  • Pagina 45 Verlichting Chassis Cabine en uitvoeringen met open laadbak E71068 E71067 Achterlicht en remlicht Richtingaanwijzer Achteruitrijlamp Mistachterlicht E71069 1. Verwijder de vleugelmoeren. Richtingaanwijzer 2. Verwijder de achterlichtunit en maak de lamphouder los. Remlicht 3. Druk voorzichtig de gloeilamp in Achterlicht de lamphouder en draai de Achteruitrijlamp gloeilamp linksom.
  • Pagina 46 Verlichting Achterlichten Markeringslichten op het Uitvoeringen met open laadbak E71073 1. Verwijder de schroeven. 2. Verwijder het glas. E71072 3. Druk voorzichtig de gloeilamp in 1. Werk voorzichtig het glas los van de lamphouder en draai de de houder. gloeilamp linksom. Verwijder de 2.
  • Pagina 47 Verlichting Interieurverlichting, voor Uitvoeringen met een achterklep Uitvoeringen zonder interieursensoren E71075 1. Verwijder het lampglas. 2. Druk voorzichtig de gloeilamp in de lamphouder en draai de gloeilamp linksom. Verwijder de E71077 gloeilamp. 1. Werk voorzichtig de lamp los. 2. Druk voorzichtig de gloeilamp in Uitvoeringen met open de lamphouder en draai de laadbak...
  • Pagina 48 Verlichting Leeslampen, voor E73092 1. Werk voorzichtig de lamp los. E73938 2. Verwijder het glas. 3. Verwijder de gloeilamp. Interieurverlichting, achterin E73939 1. Werk voorzichtig de lamp los. E71078 2. Draai de lamphouder linksom en 1. Werk voorzichtig de lamp los. verwijder deze.

  • Pagina 49: Gloeilampentabel

    Verlichting Tredeverlichting 1. Werk voorzichtig de lamp los. 2. Verwijder de lamphouder. 3. Verwijder de gloeilamp. E71080 GLOEILAMPENTABEL Gloeilamp Specificatie (Watt) Grootlicht en dimlicht 55/60 Stadslicht Richtingaanwijzer, voor Mistlamp, voor 55 (H11) Zijknipperlicht Zijknipperlicht 21/5 Markeringslicht Rem- en achterlicht 5/21 Achterlicht - Chassis Cabine en uitvoering met open laadbak Remlicht - Chassis Cabine en uitvoering met open...
  • Pagina 50 Verlichting Gloeilamp Specificatie (Watt) Mistachterlicht Markeringslicht, achter - uitvoering met open laadbak Derde remlicht Markeringslicht op dak Kentekenplaatverlichting - uitvoeringen met dubbele achterdeuren Kentekenplaatverlichting - behalve uitvoeringen met dubbele achterdeuren Interieurverlichting Leeslamp Tredeverlichting...

  • Pagina 51: Ruiten En Spiegels

    Ruiten en spiegels ELEKTRISCH BUITENSPIEGELS BEDIENBARE RUITEN WAARSCHUWING Schakel de elektrisch bedienbare ruiten niet in tenzij deze vrij zijn van obstructies. E71273 Groothoekspiegel WAARSCHUWING E71327 Vergis u niet in de afstand van voorwerpen die u in de Sluiten groothoek buitenspiegels ziet. Openen Voorwerpen die u in deze spiegels ziet, zien er kleiner uit en lijken verder...

  • Pagina 52: Elektrisch Verstelbare Buitenspiegels

    Ruiten en spiegels ELEKTRISCH VERSTELBARE BUITENSPIEGELS E71274 Zorg ervoor dat de spiegel weer volledig wordt vergrendeld wanneer u deze weer in zijn oorspronkelijke stand terugzet. E71280 Linker spiegel Rechter spiegel E71281 De elektrisch bedienbare buitenspiegels zijn voorzien van een verwarmingselement dat het spiegelglas ontdooit en ontwasemt.

  • Pagina 53: Binnenspiegel

    Ruiten en spiegels BINNENSPIEGEL ACHTERSTE ZIJRUITEN E71272 Kantel de spiegel om verblinding 's nachts te verminderen. E66498 Trek de hendel naar buiten om de SCHUIFRUITEN ruit te openen. Druk in het midden van de hendel om deze te vergrendelen. Trek in het midden van de hendel om de ruit te sluiten.

  • Pagina 54: Instrumenten

    Instrumenten METERS Instrumentengroep - laag uitrustingsniveau E71334 Toerenteller Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Snelheidsmeter Terugsteltoets dagteller...
  • Pagina 55 Instrumenten Kilometerteller, dagteller, klok, actieradius tot tank leeg en controlelamp niet goed gesloten portier Insteltoets klok Instrumentengroep - hoog uitrustingsniveau E73043 Toerenteller Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Snelheidsmeter...
  • Pagina 56 Instrumenten Waarschuwingslamp bericht Informatiecentrum. Zie Algemene informatie (bladzijde 60). Kilometerteller, dagteller en Koelvloeistoftempe- klok ratuurmeter Instrumentengroep - laag Toont de temperatuur van de uitrustingsniveau koelvloeistof. Bij normale bedrijfstemperatuur blijft de naald in het middengedeelte. LET OP Start de motor niet voordat de oorzaak voor de oververhitting is verholpen.

  • Pagina 57: Waarschuwings- En Indicatielampen

    Instrumenten Instrumentengroep, hoog WAARSCHUWINGS- EN uitrustingsniveau INDICATIELAMPEN Nadat het contact is aangezet gaan Instrumentengroep, laag de volgende controlelampen en uitrustingsniveau indicatoren ter bevestiging dat het systeem operationeel is kort Nadat het contact is aangezet gaan branden. de volgende controlelampen en •...
  • Pagina 58 Instrumenten Controlelamp airbag Wanneer de controlelamp van het remsysteem samen met de Wanneer de controlelamp controlelamp van het ABS of de van de airbag tijdens het stabiliteitscontrole gaat branden, rijden gaat branden of duidt dit op een storing. Breng de knipperen, duidt dit op een storing.
  • Pagina 59 Instrumenten Controlelamp motor Controlelamp koplampen De controlelamp van de Alle uitvoeringen koplampen gaat branden Wanneer de controlelamp van de wanneer u het dimlicht of motor bij draaiende motor gaat het stadslicht inschakelt. branden, duidt dit op eens storing. Wanneer deze tijdens het rijden Controlelamp laadstoom knippert, minder dan onmiddellijk snelheid.
  • Pagina 60 Instrumenten Indicator bericht Uitvoeringen met een benzinemotor De indicator voor berichten gaat branden wanneer een nieuw bericht in het berichtencentrum is opgeslagen. Zie Uitvoeringen met een Infoberichten (bladzijde 62). dieselmotor Controlelamp oliedruk LET OP Controlelamp Hervat uw reis niet wanneer de mistachterlichten controlelamp oliedruk gaat De controlelamp van de...

  • Pagina 61: Akoestische Waarschuwingssignalen En -Indicaties

    Instrumenten Informatiecentrum De controlelamp van het ESP en de tractieregeling Zie Persoonlijke instellingen knippert wanneer beide (bladzijde 65). systemen werken. Wanneer de lamp niet knippert of tijdens het rijden gaat branden, duidt dit op een storing. Laat dit zo spoedig mogelijk controleren.

  • Pagina 62: Infodisplays

    Infodisplays Hoofdmenu ALGEMENE INFORMATIE Overzicht van de schermen WAARSCHUWING van het hoofdmenu Stel omwille van de verkeersveiligheid de functies alleen in wanneer de auto stilstaat. 15:04 15.0 C Met het Informatie Centrum en de multifunctionele hendel aan de stuurkolom kunnen verschillende ACTIERAD.
  • Pagina 63 Infodisplays Toetsen Kilometerteller 15:04 15.0 C tocht 000039 km E73983 Dagteller E73265 15:04 Scroll met de draaiknop door het menu. 15.0 C tocht 000039 km E73984 Druk de SET en RESET toets minimaal twee seconden in om de teller terug te stellen. Actieradius tot de brandstoftank leeg is E73266...

  • Pagina 64: Infoberichten

    Infodisplays Gemiddeld Buitentemperatuur brandstofverbruik BUITENTEMP: BRANDST.VERBR. TEMP 15,0 C 8.0 l/100 tocht tocht 000039 km 000039 km E73988 E73986 WAARSCHUWING Geeft het gemiddelde Zelfs wanneer de temperatuur brandstofverbruik aan vanaf het tot boven +4 ºC stijgt, is dit nog moment dat de functie op nul werd geen garantie dat de weg vrij is van teruggesteld.
  • Pagina 65 Infodisplays Sommige waarschuwingsberichten worden vergezeld door een waarschuwingslamp boven het display en branden rood of oranje, afhankelijk van de ernst van het probleem. Wanneer een waarschuwingsbericht wordt vergezeld door een waarschuwingslamp, blijft deze branden. E73273 Berichten Waar- Betekenis schu- wings- lamp MOTOR SYST.
  • Pagina 66 Infodisplays Berichten Waar- Betekenis schu- wings- lamp BEST. ACHTER PORT. oranje Het achterportier aan bestuurderszijde is OPEN open. PAS. ACHTER PORT. oranje Het achterportier aan passagierszijde is OPEN open. KOFFERKLEP OPEN oranje De laadruimte of de achterdeur is open. MOTORKAP OPEN oranje De motorkap is open.

  • Pagina 67: Persoonlijke Instellingen

    Infodisplays Menu Persoonlijke PERSOONLIJKE instellingen INSTELLINGEN Overzicht van de schermen PERS. INSTELL. van het hoofdmenu SET/RESET tocht PERS. INSTELL. 000039 km SET/RESET E73989 De volgende submenu's zijn in het Menu Persoonlijke instellingen TAAL toegankelijk: NEDERLANDS • Taal • Tijd instellen TIJD INSTELLEN •...
  • Pagina 68 Infodisplays Tijd instellen *WEKKER* Zie Klok (bladzijde 83). RESET V. STOP Wekker instellen trip 000039 km WEKKER INST. E74387 04,08,00 23,59 Druk op de SET en RESET toets om de installatie uit te schakelen. tocht 000039 km Weergave klok E74286 •...
  • Pagina 69 Infodisplays • buitentemperatuur 4 °C • bevestiging tijdinstelling • SET en RESET toets ingedrukt BERICHT GONG tocht 000039 km E73994 Druk op de SET en RESET toets om de gongsignalen in of uit te schakelen. Menu Persoonlijke instellingen Exit PERS. INSTELL. EXIT E73996 Druk op de SET en RESET toetsen...

  • Pagina 70: Klimaatregeling

    Klimaatregeling De lucht wordt door de WERKING warmtewisselaar gevoerd, waar deze wordt gekoeld. Om de ruiten Buitenlucht wasemvrij te houden wordt vocht Houd de luchtinlaten voor de voorruit aan de lucht onttrokken. Het vrij van belemmeringen (sneeuw, condens wordt naar buiten bladeren, enz.) zodat het afgevoerd en daarom is het normaal klimaatregelsysteem effectief kan...

  • Pagina 71: Ventilatieroosters

    Klimaatregeling VENTILATIEROOSTERS HANDMATIGE KLIMAATREGELING Luchtverdeelknop E65965 Hoofdniveau E71344 Beenruimte Naar links Voorruit Naar rechts De luchtverdeelknop kan in elke Open gewenste stand tussen de symbolen Dicht worden gezet. Een kleine Neer hoeveelheid lucht stroomt altijd naar de voorruit. Temperatuurregelknop E65966 Blauw Koud Rood...
  • Pagina 72 Klimaatregeling Aanjager Sluit alle luchtroosters voor maximale luchttoevoer naar de voorruit. Schakel zo nodig de ruitverwarming in. Zie Verwarmde ruiten en spiegels (bladzijde 72). Interieur snel verwarmen E65967 N.B.: Wanneer u de aanjager uitschakelt kan de voorruit beslaan. E65970 Gerecirculeerde lucht Ventilatie E65968 E65971...
  • Pagina 73 Klimaatregeling Airconditioning Interieur snel afkoelen Airconditioning in- en uitschakelen E65974 Schakel de airconditioning in. Voorruit ontdooien en ontwasemen E65972 Gerecirculeerde lucht Buitenlucht E65975 Aan en uit Controlelamp airconditioning Voorruit Druk de aanjagerschakelaar in om de Zet de luchtverdeelknop in de stand airconditioning in of uit te schakelen.

  • Pagina 74: Verwarmde Ruiten En Spiegels

    Klimaatregeling Luchtvochtigheid in het Voorruitverwarming interieur verlagen E65976 Voorruit Zet de luchtverdeelknop in de stand A en kies toevoer van buitenlucht. E71345 Wanneer de temperatuur hoger is Druk de schakelaar in om de dan 4°C, schakelt de airconditioning voorruitverwarming in te schakelen. automatisch in.

  • Pagina 75: Extra Verwarming

    Klimaatregeling N.B.: De programmeerbare Druk de schakelaar in om de achterruitverwarming in te schakelen. standverwarming schakelt Het lampje in de schakelaar brandt automatisch uit wanneer de accuspanning laag wordt. wanneer de achterruitverwarming is ingeschakeld. N.B.: Alle symbolen op het display Druk opnieuw op de schakelaar om knipperen wanneer de de achterruitverwarming uit te...
  • Pagina 76 Klimaatregeling • De aanjager van de Voordat de verwarming wordt programmeerbare ingeschakeld of geprogrammeerd standverwarming wordt moeten de volgende instellingen ingeschakeld zodra de worden voorbereid: koelvloeistof een bepaalde • Zet de temperatuurregelknop van temperatuur heeft bereikt. In deze het standaard stand heeft de verwarmingssysteem op omgevingstemperatuur gaan...
  • Pagina 77 Klimaatregeling Druk de toets A langer dan drie Druk de toets A langer dan drie seconden ingedrukt en houd hem seconden ingedrukt en houd hem ingedrukt tot de tijdsaanduiding op ingedrukt tot de tijdsaanduiding op het display knippert. Druk de toetsen het display knippert.
  • Pagina 78 Klimaatregeling De verwarming kan op elk gewenst Verwarmingsmodus moment voor de geprogrammeerde programmeren tijdsduur worden ingeschakeld. Druk De verwarming schakelt automatisch op toets C. Het display wordt verlicht op de geactiveerde inschakeltijd in en toont de resterende en blijft gedurende de verwarmingstijd en het geprogrammeerde verwarmingsduur verwarmingssymbool.
  • Pagina 79 Klimaatregeling Druk na het programmeren van de inschakeltijden op toets A. Het display geeft nu de tijd weer met een knipperende dubbele punt. Geprogrammeerde inschakeltijden activeren/ deactiveren E71352 Druk toets A meerdere keren in tot het symbool 1, 2 of 3) voor de gewenste inschakeltijd wordt weergegeven.

  • Pagina 80: Stoelen

    Stoelen • de hoofdsteun zo instelt, dat de DE JUISTE ZITPOSITIE bovenzijde ervan gelijkligt met de INNEMEN bovenzijde van uw hoofd. • voldoende afstand houdt tussen uzelf en het stuurwiel. minimaal 254 mm (10 inch) tussen uw borstbeen en de kap van de airbag aanhoudt.
  • Pagina 81 Stoelen Stoelen naar voren en Lendensteun afstellen achteren schuiven E66530 E66529 Voller WAARSCHUWING Leger Schuif de stoel naar voren en naar achteren nadat u de Hellingshoek van de zitting hendel omhoog hebt getrokken om verstellen er zeker van te zijn dat de stoel weer goed is vergrendeld.

  • Pagina 82: Achterbank

    Stoelen Draai de knop onder de armsteun. ACHTERBANK WAARSCHUWINGEN Gebruik tijdens het rijden de achterbank niet als bed. Zorg ervoor dat de stoelen en de achterbanken goed vastzitten en volledig zijn vergrendeld. Een rugleuningdeel naar E66532 voren kantelen Hellingshoek van de rugleuning verstellen E66533 Armsteun instellen...
  • Pagina 83 Stoelen Complete rugleuning naar Zittingen van achterbanken voren kantelen verwijderen E68610 E68611 Rugleuning naar voren kantelen: 1. Trek de lussen naar beneden en houd ze in deze stand. 2. Druk de rugleuning naar voren. Rugleuning weer in de verticale stand kantelen: 1.

  • Pagina 84: Hoofdsteunen

    Stoelen Hoofdsteun verwijderen LET OP Sla de achterbank op een droge Druk de knoppen in en verwijder de en veilige plaats op. hoofdsteun. 1. Rugleuning naar voren klappen VERWARMDE STOELEN 2. Trek de hendel naar boven en houd hem in deze stand. 3.

  • Pagina 85: Gemaksfuncties

    Gemaksfuncties Uitvoeringen met een KLOK instrumentengroep van het hoge uitrustingsniveau Uitvoeringen met een instrumentengroep van het Met een Ford lage uitrustingsniveau audio-navigatiesysteem of met een radio Met een Ford audio-navigatiesysteem of een Raadpleeg voor gedetailleerde radio met CD-speler instructies hoe de klok moet worden...

  • Pagina 86: Zonnekleppen

    Gemaksfuncties ZONNEKLEPPEN AANSTEKER E66493 KAARTJESHOUDERS E69107 LET OP Houd het verwarmingselement van de aansteker niet ingedrukt. N.B.: De aansteker werkt alleen bij aangezet contact. Druk het verwarmingselement in om de aansteker te laten gloeien. Hij springt automatisch in de oorspronkelijke stand terug. LET OP E77059 Wanneer u de aansluiting van de...

  • Pagina 87: Asbak

    N.B.: Het elektrisch aansluitpunt werkt alleen bij aangezet contact. U kunt het extra elektrisch aansluitpunt gebruiken voor 12 volt accessoires met een maximum vermogen van 20 ampère. Gebruik alleen Ford stekkers of stekkers die geschikt zijn voor gebruik in SAE gestandaardiseerde aansluitingen.

  • Pagina 88: Bekerhouders

    Gemaksfuncties BEKERHOUDERS DASHBOARDKASTJE E69128 E69134 U kunt het handschoenenkastje als dossierkast gebruiken. OPBERGRUIMTES Opbergruimte boven de voorruit E69129 WAARSCHUWINGEN Plaats tijdens het rijden geen hete dranken in de bekerhouders. Gebruik het tafeltje niet tijdens het rijden. E69133 Plaats geen glazen voorwerpen in de bekerhouders.

  • Pagina 89: Flessenhouder

    Gemaksfuncties WAARSCHUWING WAARSCHUWING Plaats geen zware voorwerpen Plaats geen glazen voorwerpen in de opbergruimte boven de in de flessenhouder. voorruit. Opbergvak op dashboard E77061 FLESSENHOUDER E75484...

  • Pagina 90: De Motor Starten

    De motor starten Druk het gaspedaal langzaam EEN BENZINEMOTOR volledig in, houd het in deze stand STARTEN en start de motor. Slaat de motor niet aan, herhaal dan N.B.: U kunt de startmotor per de startprocedure zoals beschreven startpoging slechts maximaal 30 onder Koude of warme motor.

  • Pagina 91: Motor Uitschakelen

    De motor starten MOTOR UITSCHAKELEN Auto's met turbocompressor LET OP Zet de motor niet af wanneer deze met een hoog toerental draait. Als de motor bij een hoog toerental wordt afgezet, zal de turbocompressor nog draaien nadat de oliedruk al tot nul is gedaald. Dit heeft vroegtijdige slijtage van de compressorlagers tot gevolg.

  • Pagina 92: Brandstof En Tanken

    Brandstof en tanken VEILIGHEIDS- BRANDSTOFKWALITEIT - MAATREGELEN DIESEL N.B.: Gebruik uitsluitend brandstof WAARSCHUWINGEN van hoge kwaliteit zonder additieven Stop altijd met tanken nadat het of andere toevoegingen. vulpistool voor de tweede keer is afgeslagen. Alle brandstof die u dan WAARSCHUWING nog toevoegt vult de expansieruimte Meng de dieselolie niet met olie, in de brandstoftank, hetgeen er toe...

  • Pagina 93: Tankklep

    Open de brandstofvulklep. Draai, om airconditioning, de gemonteerde de tankdop te openen, de sleutel accessoires, rijden met een volledig linksom (ongeveer een kwart aanhanger, enz. Uw Ford dealer dient omwenteling). Verwijder de tankdop. u gaarne van advies hoe u het brandstofverbruik kunt verlagen.

  • Pagina 94: Technische Specificatie

    Brandstof en tanken TECHNISCHE SPECIFICATIE Brandstofverbruikscijfers Stadsver- Gecombi- CO2- Buitenweg keer neerd emissie Variant l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) Tourneo 2,2 l DuraTorq- TDCi 62,5 kW (85 pk), 9,3 (30,4) 6,6 (42,8) 7,6 (37,2) asreductie: 4.23 Tourneo 2,2 l DuraTorq- TDCi 81 kW (110 pk), 9,3 (30,4)
  • Pagina 95 Brandstof en tanken Stadsver- Gecombi- CO2- Buitenweg keer neerd emissie Variant l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) Kombi 2,4 l DuraTorq- 11,1 (25,5) - 7,3 (38,7) - 8,7 (32,5) - TDCi 74 kW (100 pk), 230 - 238 11,3 (25,0) 7,7 (36,7) 9,0 (31,3)

  • Pagina 96: Handgeschakelde Versnellingsbak

    Versnellingsbak/transmissie Auto's met een 6- HANDGESCHAKELDE versnellingsbak VERSNELLINGSBAK De achteruit inschakelen Alle uitvoeringen LET OP Schakel de achteruit niet in wanneer de wagen in beweging is. Dit kan de transmissie beschadigen. Duw of trek de schakelhendel niet te hard opzij wanneer u van de vijfde versnelling terugschakelt naar de vierde versnelling.

  • Pagina 97: Aandrijving Op Alle Wielen (Awd)

    Versnellingsbak/transmissie AANDRIJVING OP ALLE WIELEN (AWD) LET OP Uitvoeringen met vierwielaandrijving moeten worden gesleept met ALLE wielen op het wegdek of ALLE wielen van het wegdek. Zie Bergen van de auto (bladzijde 126). De vierwielaandrijving waarmee bepaalde uitvoeringen met achterwielaandrijving zijn uitgerust, is puur mechanisch en brengt automatisch het aandrijfkoppel over naar de voorwielen wanneer het...

  • Pagina 98: Remmen

    Remmen Natte remschijven hebben een lagere WERKING wrijvingscoëfficiënt. Druk na het verlaten van een wasstraat het Gescheiden remsysteem rempedaal even voorzichtig in om de waterfilm op de remschijven te laten verdampen. WAARSCHUWING ABS is niet bedoeld om de E71353 bestuurder te ontheffen van zijn plicht om tijdens het rijden voorzichtig WAARSCHUWING en oplettend te zijn.

  • Pagina 99: Parkeerrem

    Remmen Op een helling parkeren Wanneer het ABS in werking is, pulseert het rempedaal. Dit is Wanneer u op een helling moet normaal. Blijf het rempedaal parkeren met de voorzijde van de indrukken. wagen hellingopwaarts, schakel dan Het ABS voorkomt geen gevaren die de eerste versnelling in en draai dan ontstaan wanneer: de voorwielen van de trottoirband af.

  • Pagina 100: Stabiliteitsregeling

    Stabiliteitsregeling Het systeem zorgt ook voor een WERKING betere tractieregeling door het motorkoppel te verlagen wanneer Elektronisch Stabiliteits de wielen bij het accelereren Programma (ESP) beginnen door te spinnen. Het verbetert de mogelijkheden om op WAARSCHUWING gladde of losse oppervlakken te ESP houdt niet in dat u niet kunnen optrekken en het verbetert langer voorzichtig en aandachtig...

  • Pagina 101: Stabiliteitsregeling Werking

    Stabiliteitsregeling GEBRUIK MAKEN VAN STABILITEITSREGELING Stabiliteitsregeling (ESP) uitschakelen E71357 Druk op de ESP schakelaar en houd deze een seconde ingedrukt. De ESP controlelamp en de OFF lamp in de schakelaar gaan branden. Wanneer u het ESP uitschakelt, treedt het systeem tijdelijk opnieuw in werking wanneer het rempedaal wordt ingedrukt en de wagen slipt.

  • Pagina 102: Aandrijfregeling (Traction Control)

    Aandrijfregeling (traction control) WERKING Het tractieregelsysteem verbetert de tractie wanneer een wiel doorspint bij snelheden tot 40 km/h (25 mph). Wanneer een wiel begint door te spinnen wijzigt het tractieregelsysteem de druk naar de remklauw van dat wiel tot het stopt met doorspinnen.

  • Pagina 103: Parkeerhulp

    Parkeerhulp N.B.: De buitenste sensoren kunnen WERKING de zijmuren van een garage detecteren. Wanneer de afstand WAARSCHUWING tussen de buitenste sensor en de Ondanks de parkeerhulp bent muur gedurende drie seconden u verplicht voorzichtig en constant blijft, wordt het akoestisch aandachtig te rijden.
  • Pagina 104 Parkeerhulp LET OP De parkeerhulp kan een naderhand gemonteerde trekhaak detecteren. De parkeerhulp duidt alleen de afstand tussen de bumper en het obstakel aan, niet de afstand tussen de trekhaak en het obstakel. N.B.: Houd de sensoren vrij van vuil, ijs en sneeuw.

  • Pagina 105: Snelheidsregeling (Cruise Control)

    Snelheidsregeling (cruise control) Snelheid instellen WERKING Met cruise control (automatische snelheidsregeling) kunt u met behulp van de schakelaars op het stuurwiel de rijsnelheid instellen. Cruise control werkt vanaf snelheden van 30 km/h. GEBRUIK MAKEN VAN SNELHEIDSREGELING (CRUISE CONTROL) Cruise control inschakelen E75452 Druk op de SET+ of de SET- schakelaar om de snelheid in het...
  • Pagina 106 Snelheidsregeling (cruise control) Cruise control opnieuw Druk, om de snelheid te verhogen of te verlagen, op de SET+ of de SET- inschakelen schakelaar. Cruise control uitschakelen E75453 Druk op de RES schakelaar. De controlelamp van het cruise control E75453 gaat branden en het systeem zal Druk het rempedaal of de RES proberen de wagen met de eerder schakelaar in.
  • Pagina 107 Snelheidsregeling (cruise control) Druk op de OFF schakelaar. De eerder door u ingestelde snelheid blijft niet in het geheugen opgeslagen. De controlelamp van het cruise control gaat uit.

  • Pagina 108: Automatische Snelheidsbegrenzer (Asl)

    Automatische snelheidsbegrenzer (ASL) WERKING Toerentalbegrenzer Het toerental van de motor wordt begrensd om beschadigingen te voorkomen. Snelheidsbegrenzer De snelheidsbegrenzer voorkomt dat u sneller dan de geprogrammeerde snelheid rijdt. Raadpleeg voor meer informatie de tabel op de zonneklep aan bestuurderszijde. Uitvoeringen met een dieselmotor U kunt de topsnelheid van uw wagen op een bepaalde waarde begrenzen,...

  • Pagina 109: Transport

    Transport ALGEMENE INFORMATIE WAARSCHUWINGEN Gebruik bevestigingsriemen die voldoen aan een norm, bijv. DIN. Zorg ervoor dat alle losse voorwerpen goed zijn vastgezet. Plaats bagage en ander voorwerpen zo laag mogelijk en zo ver mogelijk naar voren in de bagageruimte of de laadruimte. Rijd niet met geopende achterklep of achterdeur.

  • Pagina 110: Dakrekken En Bagagedragers

    Transport Uitvoeringen met een DAKREKKEN EN nooduitgang BAGAGEDRAGERS Zie Nooduitrusting (bladzijde 112). Imperiaal E71359 WAARSCHUWINGEN Wanneer u een imperiaal gebruikt, kan het brandstofverbruik van uw auto hoger zijn en kan de rijkarakteristiek anders zijn. Wanneer u een imperiaal aanbrengt, lees dan de instructies van de fabrikant en volg deze op.

  • Pagina 111: Aanhangers Trekken

    Aanhangers trekken Het maximum toelaatbaar TREKKEN VAN EEN wagengewicht en het AANHANGER aanhangergewicht geven de technische eisen weer, die worden WAARSCHUWINGEN gesteld voor hellingen tot 12 % en bij Overschrijd het maximum hoogten van 1.000 meter boven de toelaatbare totaalgewicht en het zeespiegel.

  • Pagina 112: Tips Voor Het Rijden

    Tips voor het rijden INRIJDEN GEREDUCEERD MOTORVERMOGEN Banden Uw wagen kan zonder de motor te WAARSCHUWING beschadigen korte tijd doorrijden wanneer de motor oververhit is. De Nieuwe banden hebben een inlooptijd van ongeveer 500 motor levert dan minder vermogen. De afstand die u kunt afleggen is kilometer (300 mijl).
  • Pagina 113 Tips voor het rijden • Controleer het koelvloeistofpeil. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 135). • Laat de auto onmiddellijk door een deskundige controleren.

  • Pagina 114: Nooduitrusting

    Nooduitrusting EERSTEHULPSET Voor een EHBO-doos is ruimte onder de stoel op de tweede rij. Gesloten bestelwagen, Kombi, Chassis Cabine, uitvoering met open laadbak Voor de gevarendriehoek is ruimte in het opbergvak op het portier aan bestuurderszijde. GEVARENDRIEHOEK In de kaartenbak op het bestuurdersportier bevindt zich een ruimte voor het opbergen van een gevarendriehoek.

  • Pagina 115: Staat Na Een Aanrijding

    Staat na een aanrijding • Zet het contact aan en zet na een ONDERBREKINGS- paar seconden de contactsleutel SCHAKELAAR in stand I. BRANDSTOFTOEVOER • Controleer het brandstofsysteem opnieuw op lekkage. COMPONENTEN VAN VEILIGHEIDSSYSTEEM INSPECTEREN Veiligheidsgordels Veiligheidsgordels die aan spanningen zijn blootgesteld - als gevolg van een aanrijding - moeten worden vervangen en de verankeringspunten moeten door...

  • Pagina 116: Zekeringen

    Zekeringen De voorschakel-zekeringenkast PLAATSEN bevindt zich in het onderstuk van de ZEKERINGENHOUDERS bestuurdersstoel. Standaard relaiskast E70864 Voorschakel-zekeringkast E70869 Standaard relaiskast Aansluitkast in passagierscompartiment Aansluitkast in motorruimte Voorschakel-zekeringkast E70868 De standaard relaiskast bevindt zich achter het handschoenenkastje. Toegang tot de standaard relaiskast: •...

  • Pagina 117: Een Zekering Vervangen

    Zekeringen Aansluitkast aan Aansluitkast in passagierszijde motorcompartiment E70870 E70867 De aansluitkast bevindt zich achter De aansluitkast in het het de standaard relaiskast. motorcompartiment bevindt zich aan de rechterzijde. Toegang tot de aansluitkast aan passagierszijde: EEN ZEKERING • Open de standaard relaiskast. VERVANGEN N.B.: Zorg ervoor dat u beide klemmen weer aanbrengt wanneer...

  • Pagina 118: Specificatie-Overzicht Zekeringen

    Zekeringen N.B.: U kunt een doorgeslagen LET OP zekering herkennen aan de gebroken Vervang een doorgeslagen smeltdraad. zekering door een exemplaar N.B.: Alle zekeringen, behalve met hetzelfde vermogen. zekeringen voor hoge stroomsterktes, zijn zogenaamde steekzekeringen. SPECIFICATIE-OVERZICHT ZEKERINGEN Voorschakel-zekeringkast E70871 Zekering Ampère Kleur Beveiligde circuits...
  • Pagina 119 Zekeringen Zekering Ampère Kleur Beveiligde circuits Voeding standaard relaiskast - niet blauw startrelevant groen Voorruitverwarming, linkerzijde Voeding aansluitkast passagierszijde - geel niet startrelevant geel Aansluitpunt geel Aansluitpunt geel Aansluitpunt Relais Geschakelde circuits Onderbrekingsschakelaar accu Aansluitkast in motorcompartiment E70872...
  • Pagina 120 Zekeringen Beveiligde Zekering Ampère Kleur circuits geel Koelventilateur Voeding trekhaak roze en trekhaakmo- dule (KL30) groen Pomp van ABS en Wordt niet gebruikt geel Gloeibougies Relais contactslot geel (KL15 #3 Vrijgave start- roze motor Voeding ontste- king (KL15) naar groen aansluitkast passagierszijde Wordt niet...
  • Pagina 121 Zekeringen Beveiligde Zekering Ampère Kleur circuits Extra verwarming, programmeer- 24 Diesel geel bare standverwar- ming 24 Benzine geel Benzinepomp Door accu bruin gevoede relaisspoelen blauw Spanning PCM Controle gloei- bruin bougie 28 Diesel T-MAF sensor bruin Controlesysteem 28 Benzine blauw katalysator en lambdasondes Sensor water in...
  • Pagina 122 Zekeringen Beveiligde Zekering Ampère Kleur circuits Voeding trekhaak geel (KL15) Extra verwarming bruin (KL15) Koppeling van rood compressor airconditioning Door contactslot gevoede bruin relaisspoelen, PCM ontsteking, contactsleutel Relais Geschakelde circuits Gloeibougies Wordt niet gebruikt Vrijgave startmotor Voeding (KL15 #4) Voeding (KL15 #3) R7 diesel Gloeibougie verdamper R7 benzine...
  • Pagina 123 Zekeringen Standaard relaiskast E70873 Zekering Ampère Kleur Beveiligde circuits geel Achterruitwisser Bediening airconditioning voor en rood achter bruin Voeding relaisspoelen bruin Tachograaf Hoogteregeling koplamplichtbundels, bruin hoofdlichtschakelaar (KL15) geel Verwarmbare voorstoelen geel Claxon geel Extra elektrisch aansluitpunt, voor...
  • Pagina 124 Zekeringen Zekering Ampère Kleur Beveiligde circuits Verwarmbare buitenspiegels, indien rood CAT 1 gemonteerd geel Aansteker Voeding relaisspoelen, elektrisch bruin bedienbare buitenspiegels geel Extra elektrisch aansluitpunt, achter rood Grootlicht, links rood Grootlicht, rechts rood Dimlicht, links rood Dimlicht, rechts Voorgeschakelde zekering voor dimlicht, grootlicht, verlichting overdag, roze tachograaf, aanjager van standverwar-...
  • Pagina 125 Zekeringen Relais Geschakelde circuits Verwarmbare buitenspiegels (indien CAT 1 alarm is gemonteerd) Grootlicht Claxon Verlichting overdag Programmeerbare standverwarming Verwarmbare achterruiten en verwarmbare buitenspiegels (of achterruitverwarming, links, indien CAT 1 alarm is gemonteerd) Achterruitverwarming, rechts (indien CAT 1 alarm is gemonteerd) Voeding (KL15 #2) Gereserveerd voor bijzondere toepassingen Voeding (KL15 #1)
  • Pagina 126 Zekeringen Aansluitkast aan passagierszijde E70874 Zekering Ampère Kleur Beveiligde circuits bruin Parkeerhulp achter, regensensor grijs Sensor gaspedaal blauw Remlichtschakelaar Instrumentengroep, voeding PATS, bruin tachograaf, schakelaar instrumenten- verlichting rood Stuurkolomschakelaar rood Regeleenheid veiligheidssysteem geel Schakelaar buitenverlichting (KL15) geel Alarmclaxon met eigen accu bruin Schakelaar buitenverlichting (KL30) rood...
  • Pagina 127 Zekeringen Zekering Ampère Kleur Beveiligde circuits Voeding radio, navigatiesysteem en blauw telefoon Instrumentengroep, schakelklok standverwarming, voeding keyless bruin entry systeem, sensor interieuralarm (KL30) bruin Stadslicht, rechts bruin Stadslicht, links Voeding contactslot, verbreekschake- bruin laar accuvoeding relaisspoelen blauw Centrale vergrendeling bruin Kentekenplaatverlichting, zijmarkering blauw Mistlampen, vóór...

  • Pagina 128: Bergen Van De Auto

    Bergen van de auto SLEEPPUNTEN AUTO OP VIER WIELEN SLEPEN Alle uitvoeringen WAARSCHUWINGEN Zet het contact aan wanneer uw auto wordt gesleept. Bij afgezet contact treedt het stuurslot in werking en werken de richtingaanwijzers en de remlichten niet. De rem- en stuurbekrachtiging werken niet, tenzij de motor draait.

  • Pagina 129: Auto Op Vier Wielen Slepen - Awd

    Bergen van de auto LET OP LET OP Wanneer uw wagen met Te veel spanning op de snelheden boven 50 km/h (30 sleepkabel kan schade mph) en over afstanden van meer toebrengen aan uw en aan de dan 30 miles (40 mijl) moet worden trekkende wagen.

  • Pagina 130: Onderhoud

    • Waarschuwings- en ten goede komen. Er staat een groot controlelampen. netwerk van Ford Erkende Controles bij het tanken Reparateurs ter beschikking die u met hun professionele expertise ter • Motoroliepeil. Zie Motorolie zijde kunnen staan.

  • Pagina 131: De Motorkap Openen En Sluiten

    Onderhoud DE MOTORKAP OPENEN EN SLUITEN Motorkap openen E72109 Ondersteun de motorkap met de stang. E72108 1. Draai de sleutel geheel linksom. Motorkap sluiten 2. Trek de motorkap iets omhoog. N.B.: Zorg dat de motorkap goed 3. Draai de sleutel geheel rechtsom. wordt gesloten.

  • Pagina 132: Overzicht Motorruimte - 2,3 L Duratec-He (Mi4)

    Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2,3 L DURATEC-HE (MI4) E70606 Luchtfilter. Reservoir remsysteem en koppeling. Zie Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem (bladzijde 136). Motorolievuldop . Zie Motorolie controleren (bladzijde 134). Plus aansluiting accu (voor aansluiten van hulpstartkabels). Zie Gebruik van startkabels (bladzijde 143). Expansiereservoir.

  • Pagina 133: Overzicht Motorruimte - 2,2 L Duratorq-Tdci (Puma) Diesel

    Onderhoud Reservoir stuurbekrachtiging. Zie Stuurbekrachtigingsvloeistof controleren (bladzijde 137). Motoroliepeilstaaf . Zie Motorolie controleren (bladzijde 134). De vuldoppen en de motoroliepeilstaaf hebben een felle kleur voor een makkelijke herkenning. OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2,2 L DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESEL E70605 Reservoir remsysteem en koppeling. Zie Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem (bladzijde 136).
  • Pagina 134 Onderhoud Waterafscheider van brandstoffilter. Zie Water in brandstoffilter aftappen (bladzijde 137). Expansiereservoir. Zie Motorkoelvloeistof controleren (bladzijde 135). Reservoir ruitensproeiervloeistof. Zie Ruitensproeiervloeistof controleren (bladzijde 138). Aansluitkast in motorcompartiment. Zie Een zekering vervangen (bladzijde 115). Plus aansluiting accu (voor aansluiten van hulpstartkabels). Zie Gebruik van startkabels (bladzijde 143).

  • Pagina 135: Overzicht Motorruimte - 2,4 L Duratorq-Tdci (Puma) Diesel

    Onderhoud OVERZICHT MOTORRUIMTE - 2,4 L DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESEL E70607 Luchtfilter. Reservoir remsysteem en koppeling. Zie Controle vloeistofpeil koppeling en remsysteem (bladzijde 136). Motorolievuldop . Zie Motorolie controleren (bladzijde 134). Waterafscheider van brandstoffilter. Zie Water in brandstoffilter aftappen (bladzijde 137). Expansiereservoir.

  • Pagina 136: Motorolie Controleren

    Onderhoud Plus aansluiting accu (voor aansluiten van hulpstartkabels). Zie Gebruik van startkabels (bladzijde 143). Motoroliepeilstaaf . Zie Motorolie controleren (bladzijde 134). Reservoir stuurbekrachtiging. Zie Stuurbekrachtigingsvloeistof controleren (bladzijde 137). De vuldoppen en de motoroliepeilstaaf hebben een felle kleur voor een makkelijke herkenning. Oliepeil controleren MOTOROLIE CONTROLEREN...

  • Pagina 137: Motorkoelvloeistof Controleren

    LET OP Het oliepeil mag niet boven het MAX merkteken komen te staan. E71365 Vul olie bij die voldoet aan de Ford specificatie. Zie Technische LET OP specificatie (bladzijde 138). Controleer of het koelvloeistofpeil De volgende tabel dient als leidraad...

  • Pagina 138: Controle Vloeistofpeil Koppeling En Remsysteem

    Vul alleen koelvloeistof bij die voldoet neem contact op met uw huisarts. aan de Ford specificatie. Zie Technische specificatie Het remsysteem en het (bladzijde 138). bedieningsmechanisme van de koppeling zijn aangesloten op één...

  • Pagina 139: Stuurbekrachtigingsvloeistof Controleren

    MIN en MAX merktekens op de Brandstof en tanken (bladzijde peilstaaf staat. Zo niet, vul dan olie bij. 90). Staat het tegenover het MIN merkteken, vul dan onmiddellijk olie bij. Vul olie bij die voldoet aan de Ford specificatie. Zie Technische specificatie (bladzijde 138).

  • Pagina 140: Ruitensproeiervloeistof Controleren

    Draai de dop van het reservoir na het 3. Draai de sensor een tot twee vullen weer stevig vast. omwentelingen los en laat het water wegstromen. TECHNISCHE SPECIFICATIE Vloeistoffen Onderdeel Aanbevolen vloeistof Specificatie Motorolie Ford of Motorcraft WSS-M2C913-B Formula E SAE 5W-30 motorolie...
  • Pagina 141 Ford Stuurbekrachti- WSA-M2C195-A gingsvloeistof Koelvloeistof Motorcraft SuperPlus WSS-M97B44-D antivries Remvloeistof Ford of Motorcraft Super ESD-M6C57-A DOT 4 remvloeistof Ford hypoïdeolie WSL-M2C192-A Achteras Onder normale omstandigheden behoeft de achteras geen onderhoud. Wanneer echter de achteras in water wordt ondergedompeld, laat dan de olie door uw dealer verversen.
  • Pagina 142 Onderhoud Variant Inhoud in liter (gallons) Koelsysteem met alleen 2,3 l Duratec-HE 7,8 (1,7) extra verwarming voorin 2,2 l DuraTorq-TDCi Motorolie – met filter 6,2 (1,4) 2,2 l DuraTorq-TDCi Motorolie – zonder filter 5,9 (1,3) 2,4 l DuraTorq-TDCi Motorolie – met filter 6,9 (1,5) 2,4 l DuraTorq-TDCi Motorolie –...

  • Pagina 143: Verzorging Van De Auto

    Verzorging van de auto Achterruit reinigen REINIGEN VAN BUITENZIJDE AUTO LET OP Gebruik geen scherpe WAARSCHUWING voorwerpen, schurende Wanneer de auto tijdens het reinigingsmiddelen of chemische wassen in een autowasserette oplossingen op de binnenzijde van in de was wordt gezet, verwijder dan de achterruit te reinigen.

  • Pagina 144: Reinigen Van Binnenzijde Auto

    Lakbeschadigingen door steenslag of kleine krasjes moeten zo spoedig mogelijk worden hersteld. Uw Ford dealer heeft een grote keuze aan producten. Lees en volg nauwkeurig de instructies van de fabrikant op.

  • Pagina 145: Accu Van De Auto

    Accu van de auto Hulpstartkabels aansluiten ONDERHOUD VAN DE ACCU De accu vraagt zeer weinig onderhoud. Uw Ford dealer zal in het kader van het normale onderhoudsschema regelmatig het vloeistofpeil in de accu controleren. GEBRUIK VAN STARTKABELS LET OP Verbind alleen accu's met...

  • Pagina 146: Accu Vervangen

    Accu van de auto Motor starten • Start de motor van de andere wagen en laat deze met een matig hoog toerental draaien. • Start de motor van uw wagen. • Laat beide motoren minimaal drie minuten draaien voordat de accukabels worden losgenomen.

  • Pagina 147: Aansluitpunten Van De Accu

    Accu van de auto De accu bevindt zich onder de LET OP bestuurdersstoel in de wagen. Sluit een elektrische • Verwijder het accudeksel. componenten direct op de accu van de wagen aan. • Draai de veiligheidspen linksom en verwijder deze. Er zijn drie aansluitpunten, elk levert •...

  • Pagina 148: Veiligheidsuitrusting Voor Kinderen

    N.B.: De wettelijke voorschriften t.a.v. het gebruik van kinderzitjes zijn per land verschillend. Uw Ford dealer beschikt over een ruime keuze aan ECE goedgekeurde kinderzitjes. Vraag welk kinderzitje wij voor uw auto aanbevelen. E68916 Kinderzitjes voor...

  • Pagina 149: Plaatsing Van Kinderzitjes

    Veiligheidsuitrusting voor kinderen Plaats kinderen met een Kinderveiligheidszitje lichaamsgewicht van minder dan 13 kilogram in een achterwaarts gericht babyzitje dat op de achterbank is geplaatst. E68920 Vervoer kinderen met een lichaamsgewicht van 13 tot 18 kilogram in een kinderveiligheidszitje dat op de achterbank is geplaatst. PLAATSING VAN KINDERZITJES Plaatsen voor het kinderzitje Gewichtsgroepen...
  • Pagina 150 Veiligheidsuitrusting voor kinderen Gewichtsgroepen Tot 10 Tot 13 9 - 18 kg 15 - 25 22 - 36 Zitplaatsen Baby- Kinder- Zitver- Zitver- Baby- zitje veilig- hoger of hoger of zitje heids- kussen kussen zitje Achterbank Achter ISOFIX 2e zitrij A, B, B1, ISOFIX maatklasse* C, D, E...

  • Pagina 151: Zitverhogers

    Veiligheidsuitrusting voor kinderen Zitverhoger ZITVERHOGERS WAARSCHUWINGEN Bevestig een kinderzitje of een zitverhoger nooit alleen met de heupgordel. Bevestig een kinderzitje of een zitverhoger niet met een veiligheidsgordel die niet gespannen is of gedraaid zit. Leg de schoudergordel niet onder de arm of achter de rug van het kind langs.

  • Pagina 152: Isofix Verankeringspunten

    Veiligheidsuitrusting voor kinderen Het ISOFIX systeem bestaat uit twee ISOFIX stevige bevestigingsarmen aan het VERANKERINGSPUNTEN kinderzitje, die op de verankeringspunten van de zitplaatsen op de tweede zitrij tussen de rugleuning en de zitting worden bevestigd. Verankeringspunten voor de veiligheidsgordels aan de bovenzijde bevinden zich aan de achterzijde van de zitplaatsen op de tweede zitrij.

  • Pagina 153: Kindersloten

    Veiligheidsuitrusting voor kinderen KINDERSLOTEN E74584 Ingeschakeld Uitgeschakeld WAARSCHUWING Wanneer de kindersloten in werking zijn gesteld, kunnen de portieren niet van binnenuit worden geopend.

  • Pagina 154: Velgen En Banden

    Velgen en banden Uitvoeringen met enkellucht ALGEMENE INFORMATIE Voor het ruimtebesparende reservewiel moet de hoogste bandenspanning voor uw auto/band-combinatie worden aangehouden. Gegevens omtrent banden, velgen en bandenspanningen voor speciale uitvoeringen staan alleen op de tabel met bandenspanningen van de betreffende auto. Op de B-stijl bij het E70947 bestuurdersportier bevindt zich een...
  • Pagina 155 Velgen en banden 430 serie Hydraulische krik E74102 E70949 Alle uitvoeringen behalve de 1. Verwijder de vleugelmoer(en). 430 serie 2. Steek de steun en de kabel door Schaarkrik de centrale opening in de velg. Boordkrik LET OP Gebruik alleen de aangegeven kriksteunpunten.
  • Pagina 156 Velgen en banden 430 serie Alle uitvoeringen behalve de 430 serie E70951 Plaats de krik onder de uitsparingen aan de achterzijde van het subframe. E70952 Klap de klep op de bovenzijde van de krik dicht (opbergstand). De achterste bouten van het voorste subframe passen in een uitsparing in de klep op de krik.
  • Pagina 157 Velgen en banden Kriksteunpunten, achter Bus, bestelwagen en Kombi (260, 280 en 300 serie) met voorwielaandrijving E70954 Klap de klep op de bovenzijde van de krik open. Plaats de krik op het blok. 430 serie E70953 Klap de klep op de bovenzijde van N.B.: Plaats de krik onder de as, zo de krik open.
  • Pagina 158 Velgen en banden E74136 E70955 Klap de klep op de bovenzijde van Alle Chassis Cabine, bus, de krik open. bestelwagen en Kombi uitvoeringen met Wiel verwijderen achterwielaandrijving (alle uitvoeringen behalve de 430 WAARSCHUWINGEN serie) Parkeer uw wagen dusdanig dat u, noch het verkeer hinder N.B.: Plaats de krik onder de as, zo ondervindt of gevaar loopt.
  • Pagina 159 Velgen en banden WAARSCHUWINGEN Zet het contact af en trek de handrem aan. Schakel de eerste versnelling of de achteruit in. Laat de inzittenden uitstappen. Wanneer u een wiel verwisselt, leg dan bij het diagonaal tegenoverliggende wiel een geschikt E70956 blok hout of een wielkeg.
  • Pagina 160 Velgen en banden Alle uitvoeringen behalve de Alle uitvoeringen 430 serie E70960 • Krik de wagen op tot de band vrij is van de grond. • Draai de wielmoeren nu geheel E70957 los en verwijder het wiel. • Klap de krikstang uit. Wiel aanbrengen WAARSCHUWING Zorg ervoor dat er zich geen...

  • Pagina 161: Verzorging Van Banden

    Velgen en banden Wiel opbergen LET OP Hijs de reservewielhouder niet op zonder het wiel te hebben vastgezet. Wanneer geen wiel is aangebracht kan het ophijsmechanisme bij het laten zakken worden beschadigd. N.B.: Alleen wanneer het ophijsmechanisme doorslipt is het wiel volledig omhoog gebracht.

  • Pagina 162: Gebruik Van Winterbanden

    Velgen en banden Zorg voor een langere levensduur GEBRUIK VAN ervoor dat de banden van de voor- SNEEUWKETTINGEN en achterwielen gelijkmatig slijten. Wij raden aan dat de voor- en Alle uitvoeringen achterwielen met regelmatige intervallen van 15.000 tot 20 000 km WAARSCHUWINGEN (9.000 tot 12.000 mijl) te wisselen.
  • Pagina 163 Velgen en banden Bandenspanning (koude banden) Bandenspanning Maximaal Normaal beladen beladen Variant Bandenmaat Voor Achter Voor Achter (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) 185/75 R 16 C 3,0 (43) 3,0 (43) 3,7 (54) 4,1 (59) 195/70 R 15 C 3,0 (43) 3,0 (43) 3,6 (52) 3,9 (57) 205/65 R 16...
  • Pagina 164 Velgen en banden Bestelwagen en Kombi - voorwielaandrijving Bandenspanning Maximaal Normaal beladen beladen Variant Bandenmaat Voor Achter Voor Achter (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) 195/70 R 15 C 3,3 (48) 3,3 (48) 3,4 (49) 3,5 (51) 205/65 R 16 3,3 (48) 3,3 (48) 3,4 (49) 3,5 (51)
  • Pagina 165 Velgen en banden Maximaal Normaal beladen beladen Variant Bandenmaat Voor Achter Voor Achter (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) 185/75 R 16 C 4,7 (69) 3,3 (48) 4,7 (69) 3,3 (48) 195/75 R 16 C 4,6 (67) 3,3 (48) 4,6 (67) 3,3 (48) 215/75 R 16 C 3,5 (51) 4,7 (69)

  • Pagina 166: Voertuigidentificatie

    Voertuigidentificatie VOERTUIGIDENTIFICA- VOERTUIGIDENTIFI- TIEPLAATJE CATIENUMMER (VIN) E85610 E71369 Voertuig Identificatie Het Voertuig Identificatie Nummer is Nummer in de rechter voorwielkuip ingeslagen. Het is ook op de linkerzijde van het Maximaal toelaatbare instrumentenpaneel vermeld. totaalgewicht Maximaal toelaatbaar MOTORNUMMER - 2,3 L treingewicht DURATEC-HE (MI4) Maximum voorasbelasting...

  • Pagina 167: Motornummer - 2,2 L Duratorq-Tdci (Puma) Diesel

    Voertuigidentificatie MOTORNUMMER - 2,2 L MOTORNUMMER - 2,4 L DURATORQ-TDCI (PUMA) DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESEL DIESEL E70860 E70863 E70861...

  • Pagina 168: Technische Specificaties

    Technische specificaties TECHNISCHE SPECIFICATIE Afmetingen van de auto Korte wielbasis E71261...
  • Pagina 169 Technische specificaties E71262 Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Maximum lengte - zonder trede achter 4863 (191,5) (Bestelwagen en Kombi) Maximum lengte - zonder trede achter (Chassis Cabine en laadbak uitvoeringen 5114 (201,3) zonder open laadbak) Maximum lengte - zonder trede achter (Chassis Cabine en laadbak uitvoeringen met 5258 (207) open laadbak)
  • Pagina 170 Technische specificaties Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Totale breedte - excl. buitenspiegels 1748 (68,8) (Bestelwagen en Kombi) Totale breedte - excl. buitenspiegels (Chassis 1944 (76,5) Cabine en uitvoeringen met open laadbak) Totale hoogte - laag dak (Bestelwagen en 1997 - 2087 (78,6 - Kombi) 82,2) Totale hoogte - laag dak (Chassis Cabine en...
  • Pagina 171 Technische specificaties Middellange wielbasis E71263...
  • Pagina 172 Technische specificaties E71264 Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Maximum lengte - zonder trede achter 5230 (205,9) (Bestelwagen en Kombi) Maximum lengte - zonder trede achter (Chassis Cabine en laadbak uitvoeringen 5481 (215,8) zonder open laadbak) Maximum lengte - zonder trede achter (Chassis Cabine en laadbak uitvoeringen met 5690 (224) open laadbak)
  • Pagina 173 Technische specificaties Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Totale breedte - excl. buitenspiegels 1748 (68,8) (Bestelwagen en Kombi) Totale breedte - excl. buitenspiegels (Chassis 1944 - 2134 (76,5 - Cabine en uitvoeringen met open laadbak) Totale hoogte - laag dak (Chassis Cabine en 1993 - 2055 (76,1 - uitvoeringen met open laadbak) 80,9)
  • Pagina 174 Technische specificaties Lange wielbasis E71265...
  • Pagina 175 Technische specificaties E71266 Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Maximum lengte - zonder trede achter 5680 (223,6) (Bestelwagen en Kombi) Maximum lengte - zonder trede achter 6403 (252,1) (Verlengd chassis Bestelwagen en Kombi) Maximum lengte - zonder trede achter (Chassis Cabine en laadbak uitvoeringen 5931 (233,5) zonder open laadbak) Maximum lengte - zonder trede achter...
  • Pagina 176 Technische specificaties Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Maximum lengte - met trekhaak (Chassis Cabine en laadbak uitvoeringen zonder open 6070 (239) laadbak) Maximum lengte - met trekhaak (Chassis Cabine en laadbak uitvoeringen met open 6158 (242,4) laadbak) Totale breedte - excl. buitenspiegels 1748 (68,8) (Bestelwagen en Kombi) Totale breedte - excl.
  • Pagina 177 Technische specificaties Afstanden trekhaak Bestelwagen en Kombi E71267 Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Hart wiel - einde trekhaakkogel (standaard 1140 (44,9) chassis) Hart wiel - einde trekhaakkogel (verlengd 1863 (73,3) chassis)
  • Pagina 178 Technische specificaties Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Hart trekhaakkogel - langsbalk 416 (16,4) Binnenzijde langsbalk 832 (32,8) Hart trekhaakkogel - hart 1e bevestigingspunt 334 (13,1) Hart trekhaakkogel - hart 2e bevestigingspunt 403,5 (15,9) Hart trekhaakkogel - hart 3e bevestigingspunt 473 (18,6)
  • Pagina 179 Technische specificaties Chassis Cabine en uitvoeringen met open laadbak E71268 Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Hart wiel - einde trekhaakkogel (standaard 1180 (46,5) chassis) Hart wiel - einde trekhaakkogel (verlengd 1562 (61,5) chassis) Hart trekhaakkogel - langsbalk 418 (16,5)
  • Pagina 180 Technische specificaties Afmetingen Afmetingen in mm (inches) Binnenzijde langsbalk 836 (32,9) Hart trekhaakkogel - hart 1e bevestigingspunt 238 (9,4) Hart trekhaakkogel - hart 2e bevestigingspunt 344,5 (13,6)

  • Pagina 181: Telefoon

    Telefoon N.B.: De mobiele telefoon schakelt ALGEMENE INFORMATIE na het afzetten van het contact schakelt niet onmiddellijk uit: de In dit hoofdstuk worden de functies vertraging waarmee de voeding en eigenschappen van de Bluetooth wordt uitgeschakeld is ingesteld op mobiele telefoon en Voice Control 10 minuten.
  • Pagina 182 Telefoon 1. Plaats de onderzijde van de Office telefoon in de aansluiting in de Home telefoonhouder. N.B.: Druk de telefoon zover mogelijk naar achteren in de telefoonhouder. N.B.: Adressen kunnen met of 2. Druk de telefoon naar beneden zonder toevoegingen worden tot deze vastklikt.

  • Pagina 183: Setup Bluetooth

    Telefoon Bluetooth telefoon Telefoon in telefoonhouder Nadat een Bluetooth telefoon met Wanneer uw telefoon zich in de het systeem is gekoppeld, wordt telefoonhouder bevindt, wordt deze deze de actieve telefoon. Raadpleeg niet automatisch de actieve telefoon. voor meer informatie het menu van Raadpleeg in dergelijke gevallen Van de telefoon.
  • Pagina 184 Dit bestand wordt een telefoongesprek verbroken. Wanneer SIS bestand genoemd is via de Ford de contactsleutel in de stand '0' website beschikbaar. Raadpleeg uw wordt gezet, blijft de dealer voor uitgebreide informatie.

  • Pagina 185: Bedieningselementen Telefoon

    Telefoon Voice en BEDIENINGSELEMENTEN beantwoorden/weigeren toets TELEFOON Oproepen beëindigen of weigeren Door op een van de diverse functietoetsen op de audio-installatie of het navigatiesysteem te drukken (bijvoorbeeld: AM/FM, CD/AUX) kunnen actieve gesprekken worden beëindigd of oproepen worden E87662 geweigerd. Voice toets Afstandsbediening Beantwoorden/weigeren Uw auto kan zijn uitgerust met één...

  • Pagina 186: Gebruik Maken Van De Telefoon - Auto'szonder Navigatiesysteem

    Telefoon Alleen Mode toets Zelfs wanneer uw telefoon op de audio-installatie is aangesloten, kan de telefoon op de gebruikelijke wijze worden gebruikt. N.B.: U kunt het telefoonmenu verlaten door op de CD, AM/FM of AUX toets te drukken. Opbellen E87664 Een nummer kiezen Bij uitvoeringen zonder een VOICE U kunt toegang tot uw...
  • Pagina 187 Telefoon 1. Druk op de toets 'beantwoorden'. 3. Selecteer de lijst CALL OUT of de lijst CALL IN. 2. Kies het nummer met het toetsenbord op de N.B.: Wanneer de actieve telefoon audio-installatie. niet over een lijst met laatst gekozen nummers beschikt, wordt het laatst 3.
  • Pagina 188 Telefoon N.B.: Hierdoor wordt het actieve Een oproep weigeren gesprek beëindigd. Oproepen kunnen worden geweigerd door hetzij: Een tweede oproep weigeren • op de toets 'weigeren' te drukken Tweede oproepen kunnen worden • op de CD toets te drukken geweigerd door hetzij: •...

  • Pagina 189: Gebruik Maken Van De Telefoon - Auto's Met Travel Pilot Ex

    Telefoon 2. Druk op de MENU toets op de GEBRUIK MAKEN VAN DE audio-installatie. TELEFOON - AUTO'S MET 3. Selecteer de ACTIVE PHONE TRAVEL PILOT EX optie op de audio-installatie. 4. Rol met behulp van de In dit hoofdstuk worden de zoektoetsen door de telefoonfuncties van het TravelPilot verschillende opgeslagen...
  • Pagina 190 Telefoon 5. Door op de INFO toets te drukken Een nummer herhalen - wordt meer informatie over het telefoon met Bluetooth adres in het telefoonboek 1. Druk op de PHONE toets op de weergegeven. audio-installatie. 6. Druk op de rechter draaiknop. 2.
  • Pagina 191 Telefoon Een tweede oproep Van actieve telefoon beantwoorden veranderen N.B.: De wachtfunctie op uw N.B.: Voordat telefoons kunnen telefoon moet zijn geactiveerd. worden geactiveerd moeten ze aan het systeem worden gekoppeld. Wanneer er tijdens een gesprek een tweede oproep binnenkomt, klinkt er 1.

  • Pagina 192: Spraaksturing

    Spraaksturing • klimaatregeling WERKING • navigatiesysteem. Met spraakbesturing kunt u de N.B.: Het spraakbesturingssysteem audio-installatie bedienen zonder dat is een taalgevoelig systeem. uw aandacht van de weg wordt Wanneer u wenst dat het systeem in afgeleid om bijvoorbeeld instellingen een andere taal werkt, raadpleeg dan te veranderen of om reacties van het uw dealer.

  • Pagina 193: Spraakgestuurd Regelsysteem Gebruiken

    Spraaksturing Spraaklabel • telefoon: "MOBILE NAME" , "DIAL NUMBER", "DIAL NAME", en Het spraaklabel kan de telefoon, de "REDIAL" audio-installatie en het • CD-speler: "DISC" en "TRACK" navigatiesysteem ondersteunen door • klimaatregeling: "TEMPERATURE" gebruik te maken van de "STORE en "FAN" NAME"...

  • Pagina 194: Commando S Audio-Unit

    Spraaksturing COMMANDO’S AUDIO- UNIT CD-speler/ CD-wisselaar Met behulp van Voice Control kunt u direct een CD of een nummer kiezen. Overzicht Het overzicht toont de beschikbare gesproken commando's voor het bedienen van uw CD-speler. De volgende lijsten bieden aanvullende informatie over het complete commandomenu.
  • Pagina 195 Spraaksturing Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "DISC NUMBER PLEASE" "DISC" "<een getal tussen 1 en 6>" "DISC <nummer>" a) Kan als short cut worden gebruikt. Muzieknummer U kunt ook direct een muzieknummer op de CD kiezen. Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "CD"...
  • Pagina 196 Spraaksturing "RADIO" "PLAY DIRECTORY" "STORE NAME" a) Kan als short cut worden gebruikt. Afstemfrequentie Met deze functie kunt u met gesproken commando's afstemmen op radiostations. Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "RADIO" "RADIO" "AM" "FREQUENCY PLEASE" "FM" "FREQUENCY PLEASE" "<frequentie>" "TUNE <frequentie>" Naam opslaan Wanneer u op een radiostation hebt afgestemd, kunt u deze met een...
  • Pagina 197 Spraaksturing Afstemmen op naam Met deze functie kunt u op een opgeslagen radiostation afstemmen. Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "RADIO" "RADIO" "NAME PLEASE" "TUNE NAME" "<naam>" "TUNE <naam>" a) Kan als short cut worden gebruikt. Naam wissen Met deze functie kunt u een opgeslagen radiostation wissen Stappen Gebruiker zegt...

  • Pagina 198: Commando'stelefoon

    Spraaksturing Bestand wissen Met deze functie kunt u alle opgeslagen radiostations wissen. Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "RADIO" "RADIO" "DELETE DIRECTORY" "DELETE DIRECTORY" "CONFIRM YES OR NO" "YES" "RADIO DIRECTORY DELETED" "NO" "COMMAND CANCELLED" Overzicht COMMANDO’S Het onderstaande overzicht toont de TELEFOON beschikbare gesproken commando's voor het telefoonsysteem.
  • Pagina 199 Spraaksturing "PHONE" "DELETE DIRECTORY" "PLAY DIRECTORY" "STORE NAME" "REDIAL" "ACCEPT CALLS" "REJECT CALLS" a) Kan als short cut worden gebruikt. b) Alleen mogelijk bij mobiele telefoons die met Bluetooth zijn aangesloten en voorzien zijn van Voice Control en opgeslagen spraaklabels. Een telefoonboek aanleggen Naam opslaan...
  • Pagina 200 Spraaksturing Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "STORE" "STORING NUMBER" "<telefoonnummer>" "NUMBER STORED" Naam wissen Opgeslagen namen kunnen ook uit het bestand worden gewist. Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "PHONE" "PHONE" "DELETE NAME" "NAME PLEASE" "<naam>" "DELETE <naam>" "CONFIRM YES OR NO" "YES"...
  • Pagina 201 Spraaksturing Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "PHONE" "PHONE" "DELETE DIRECTORY" "DELETE DIRECTORY" "CONFIRM YES OR NO" "YES" "PHONE DIRECTORY DELETED" "NO" "COMMAND CANCELLED" Telefoonfuncties Naam mobiele telefoon Met deze functie kunt u met een spraaklabel toegang krijgen tot de in uw mobiele telefoon opgeslagen telefoonnummers.
  • Pagina 202 Spraaksturing Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "NUMBER PLEASE" "DIAL NUMBER" "<telefoonnummer>" "<telefoonnummer> CONTINUE?" "DIAL" "DIALLING" "CORRECTION" "<laatste deel van nummer herhalen> CONTINUE?" a) Kan als short cut worden gebruikt. Naam kiezen Nadat het spraaklabel is uitgesproken kunnen telefoonnummers worden gekozen. Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt...
  • Pagina 203 Spraaksturing Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "REDIAL" "REDIAL" "CONFIRM YES OR NO" "YES" "DIALLING" "NO" "COMMAND CANCELLED" a) Kan als short cut worden gebruikt. N.B.: DTMF kan alleen worden DTMF ('Tone' instelling) gebruikt tijdens een telefoongesprek. Druk op de VOICE of de MODE toets Deze functie zet gesproken en wacht op het teken van het nummers om in DTMF tonen,...

  • Pagina 204: Commando'snavigatiesysteem

    Spraaksturing Overzicht COMMANDO’S NAVIGATIESYSTEEM Het overzicht toont de beschikbare gesproken commando's voor de Raadpleeg de afzonderlijke bediening van het handleiding van het navigatiesysteem klimaatregelsysteem. De volgende voor meer informatie over de lijsten bieden aanvullende informatie commandomenu's. over het complete commandomenu. COMMANDO’S KLIMAATREGELING Klimaat...
  • Pagina 205 Spraaksturing Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "FAN SPEED PLEASE" "FAN" "MINIMUM" "FAN MINIMUM" "<een getal tussen 1 en 7>" "FAN <getal>" "MAXIMUM" "FAN MAXIMUM" a) Kan als short cut worden gebruikt. Bij wagens met een Engelse taalmodule is de short cut "FAN" niet beschikbaar. Ontdooien/ontwasemen Stappen Gebruiker zegt...
  • Pagina 206 Spraaksturing Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "<een getal tussen 15 en 29 °C "TEMPERATURE <getal>" met stappen van 0,5>" of "<een getal tussen 59 en 84 °F>" "MAXIMUM" "TEMPERATURE MAXIMUM" a) Kan als short cut worden gebruikt. Automatische modus Stappen Gebruiker zegt Systeem antwoordt "CLIMATE"...

  • Pagina 207: Bijlagen

    Conformiteitsverklaring kunt u vinden www.nokia.com/phones /declaration_of_conformity Het woord, het merk en de logo's Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth SIG Inc. en de Ford Motor Company mag dergelijke merktekens onder licentie gebruiken. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectieve eigenaren zijn.
  • Pagina 209 Index Alarm uitschakelen......29 Categorie 1 alarm........29 Perimeter alarm........29 Aandrijfregeling (traction Algemene informatie over control)..........100 radiofrequenties......21 Werking..........100 Anti Blokkeer Systeem (ABS) Aandrijving op alle wielen Zie: Remmen........96 (AWD)..........95 Asbak..........85 Aanhangers trekken.....109 Automatische snelheidsbegrenzer Aansluitpunten van de accu ..145 (ASL)..........106 Aansteker.........84 Werking..........106 Accessoires Automatische snelheidsbeperker Zie: Onderdelen en accessoires..7...
  • Pagina 210 Index Buitenspiegels.........49 Dashboardkastje......86 De juiste zitpositie innemen...78 De motorkap openen en sluiten..........129 Climate Control (A/C) Motorkap openen......129 Zie: Klimaatregeling......68 Motorkap sluiten........129 Commando s audio-unit .....192 De motor starten......88 CD-speler/ CD-wisselaar....192 Radio............193 Commando s klimaatregeling......202 Een benzinemotor starten....88 Klimaat..........202 Koude of warme motor......88 Commando s Verzopen motor........88 navigatiesysteem.......202...
  • Pagina 211 Index Gereduceerd motorvermogen ............110 Gevarendriehoek......112 Gebruik maken van aandrijfregeling Gloeilampentabel......47 (traction control)......100 Gloeilampen vervangen....39 Gebruik maken van de Achterlichten........44 parkeerhulp........101 Achterlichtunits........42 Gebruik maken van de telefoon ..Derde remlicht........44 Een oproep beantwoorden.....188 Een koplamp verwijderen....39 Een tweede oproep Grootlicht en dimlicht......40 beantwoorden........189 Interieurverlichting, achterin....46 Gekoppelde telefoon...
  • Pagina 212 Index Handmatige klimaatregeling..69 Interieurverlichting......37 Aanjager..........70 Leeslampen..........38 Airconditioning........71 Leeslampen - uitvoeringen met Gerecirculeerde lucht......70 interieursensoren......38 Interieur snel verwarmen....70 Leeslampen - uitvoeringen zonder Luchtverdeelknop.......69 interieursensoren......37 Temperatuurregelknop......69 Uitvoeringen met dubbele Ventilatie..........70 vergrendeling........38 ISOFIX verankeringspunten..150 Voorruit snel ontdooien en ontwasemen........70 Een kinderzitje met een Handrem veiligheidsgordel aan de bovenzijde Zie: Parkeerrem........97...
  • Pagina 213 Index Onderhoud........128 Zie: Ventilatieroosters......69 Algemene informatie......128 Technische specificatie.....138 Onderhoud van de accu....143 Meters..........52 Opbergruimtes........86 Brandstofmeter........54 Opbergruimte boven de voorruit..86 Instrumentengroep - hoog Opbergvak op dashboard....87 Over deze handleiding......7 uitrustingsniveau......53 Overzicht motorruimte......Instrumentengroep - laag Overzicht van symbolen....7 uitrustingsniveau......52 Kilometerteller, dagteller en klok..54 Symbolen in dit instructieboekje..7 Koelvloeistoftemperatuurmeter..54 Symbolen op uw auto......7...
  • Pagina 214 Index Plaatsing van kinderzitjes.....147 Setup telefoon.......179 Programmeren van de Aansluiting met behulp van een afstandsbediening......21 telefoonhouder.......179 Een andere Bluetooth telefoon koppelen...........181 Telefoonboek........180 Reinigen van binnenzijde Telefoonboekcategorieën....180 auto..........142 Uw telefoon in de telefoonhouder Veiligheidsgordels......142 plaatsen..........179 Reinigen van buitenzijde auto..141 Van een telefoon een actieve telefoon Achterruit reinigen......141 maken..........180 Sleeppunten........126...
  • Pagina 215 Index Stabiliteitsregeling......98 Veiligheidsuitrusting voor kinderen........146 Werking..........98 Standverwarming Velgen en banden......152 Zie: Extra verwarming......73 Algemene informatie......152 Starten met hulpstartkabels Technische specificatie.....160 Ventilatie Zie: Gebruik van startkabels.....143 Stoelen..........78 Zie: Klimaatregeling......68 Stuurbekrachtigingsvloeistof Ventilatieroosters......69 controleren........137 Vergrendelen en ontgrendelen.........22 Automatisch opnieuw vergrendelen........25 Tanken..........91 Automatisch vergrendelen....25 Tankklep..........91 Dubbele vergrendeling.......22 Technische specificaties....166...
  • Pagina 216 Index Verzorging van banden....159 Verzorging van de auto....141 Vierwielaandrijving (AWD) Waarschuwings- en Zie: Aandrijving op alle wielen indicatielampen......55 (AWD)..........95 Controlelamp aandrijflijn.....58 Voertuigidentificatienummer Controlelamp ABS.......55 (VIN)..........164 Controlelamp airbag......56 Voertuig Identificatie Nummer (VIN) Controlelamp automatische Zie: Voertuigidentificatienummer snelheidsregeling......56 (VIN)..........164 Controlelamp grootlicht......57 Voertuigidentificatieplaatje...164 Controlelamp koplampen....57 Voertuigidentificatie.......164 Controlelamp laadstoom....57...
  • Pagina 217 Index Zie: Gebruik van winterbanden..160 Zekeringen........114 Zitverhogers........149 Zitverhoger..........149 Zitverhoger..........149 Zonnekleppen.........84...
  • Pagina 220 Feel the difference...

Inhoudsopgave