Gerelateerde Handleidingen voor Simrad HALO 2000 Series
Samenvatting van Inhoud voor Simrad HALO 2000 Series
- Pagina 1 HALO 2000 serie en ® HALO 3000 serie ® pulscompressieradars INSTALLATIEHANDLEIDING NEDERLANDS www.simrad-yachting.com...
- Pagina 2 PAGINA | 2...
-
Pagina 3: Garantie
Simrad HALO 2000 serie en HALO 3000 serie pulscompressieradars voldoen aan UKCA onder The ® ® Radio Equipment Regulations 2017. De Simrad HALO RI-50 interfacemodule voldoet aan UKCA onder de Electromagnetic Compatibility ® Regulations 2016. Europa Simrad HALO 2000 serie en HALO 3000 serie pulscompressieradars voldoen aan CE onder RED- ®... -
Pagina 4: Verenigde Staten Van Amerika
Verenigde Staten van Amerika DEZE APPARATUUR VOLDOET AAN SECTIE 15 VAN DE FCC-REGELS. GEBRUIK IS ONDERWORPEN AAN DE VOLGENDE TWEE CONDITIES: (1) DIT APPARAAT MAG GEEN SCHADELIJKE INTERFERENTIE VEROORZAKEN EN (2) DIT APPARAAT MOET ALLE ONTVANGEN INTERFERENTIE ACCEPTEREN, INCLUSIEF INTERFERENTIE DIE ONGEWENSTE WERKING KAN VEROORZAKEN. ⚠... -
Pagina 5: Veilige Afstanden Voor Radiofrequenties (Rf)
Holding AS en andere entiteiten te bekijken. • Navico is een gedeponeerd handelsmerk van Navico Holding AS. ® • Simrad® is een gedeponeerd handelsmerk van Kongsberg Maritime AS, in licentie gegeven aan Navico Holding AS. • HALO is een gedeponeerd handelsmerk van Navico Holding AS. ®... -
Pagina 6: Beoogde Gebruikers
• Tef-Gel® is een handelsmerk van Ultra Safety Systems, Inc. Over deze handleiding Deze handleiding is een naslaggids voor het installeren van de Simrad HALO 2000 serie en HALO ® 3000 serie pulscompressieradars. Deze handleiding bevat geen achtergrondinformatie over de werking van apparatuur zoals radars, echosounders en AIS. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
INHOUD 8 Inleiding 8 Waarschuwingen 9 De onderdelen controleren 9 Pedestal 10 Antenne 10 RI-50 radarinterfacemodule 11 Benodigd gereedschap 12 Installatierichtlijnen 12 Wat u niet moet doen 13 Veilige kompasafstand 13 Installaties met meerdere radars 13 Installatie op een motorboot 14 Aandachtspunten bij montage rechtstreeks op het dak 17 Het apparaat monteren 17 De RI-50 radarinterfacemodule installeren 18 De verbindingskabel aanbrengen 18 De pedestal installeren 19 Montage op oppervlak: kabelaansluiting aan achterzijde... -
Pagina 8: Inleiding
Ten tijde van de release werken radars uit de HALO 2000 en HALO 3000 serie in combinatie met Simrad GO XSR, Go XSE (9/12), NSS evo3, NSS evo3S, NSO evo3, NSO evo3S en NSO evo3S MPU ® systemen. Ze werken ook in combinatie met Simrad R2009 en R3016 radarbedieningsunits. ® Waarschuwingen ⚠Het gebruik van de radar is op eigen risico. -
Pagina 9: De Onderdelen Controleren
DE ONDERDELEN CONTROLEREN Pedestal Radar-pedestal Verbindingskabel 20 m (65 ft). Andere lengtes zijn verkrijgbaar bij uw Simrad dealer. ® Hijsriem Afsluitplug (gebruikt wanneer de verbindingskabel onder de pedestal wordt aangesloten. Tijdens de fabricage wordt de afdichtplug onder de pedestal geplaatst.) Tef-Gel®... -
Pagina 10: Antenne
Antenne Radarantenne 3 ft model (112 cm): 3,70 ft / 1128 mm / 44,41 inch 4 ft model (143 cm): 4,70 ft / 1432 mm / 56,38 inch 6 ft model (203 cm): 6,69 ft / 2039 mm / 80,28 inch Dopmoeren, M8, 316 rvs Veerringen, M8, 316 rvs Platte onderlegringen, M8 x 16 x 1,2, 316 rvs... -
Pagina 11: Benodigd Gereedschap
BENODIGD GEREEDSCHAP Boormachine Momentsleutel 19 mm dop 13 mm dop Boortje 13 mm (0,5") Scherp mes Schroevendraaier (Pozidriv, PZ2) voor RI-50 bevestigingsschroeven Schroevendraaier (Phillips, #1) voor RI-50 schroeven voor printplaatafdekking Schroevendraaier (platte kop, 4 mm) voor SUPPLY en SCANNER POWER connectoren Schroevendraaier (platte kop, 3 mm) voor AUX-connectoren RJ45-krimptang (voor terugplaatsen/vervangen van de RJ45-connector) PAGINA | 11... -
Pagina 12: Installatierichtlijnen
INSTALLATIERICHTLIJNEN ⚠ Waarschuwing: Een radar mag alleen worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde scheepsmonteur, aangezien een onjuiste installatie risico's oplevert voor de installateur, het publiek en voor de veiligheid van het vaartuig. ⚠ Waarschuwing: Voordat u begint met de installatie of het onderhoud van een radar uit de HALO 2000 of HALO 3000 serie, moet u ervoor zorgen dat de servicemodusschakelaar aan de achterkant van de pedestal is ingesteld op 0 (voeding uitgeschakeld). -
Pagina 13: Veilige Kompasafstand
Veilige kompasafstand Installeer uw HALO radar of RI-50 niet binnen de aanbevolen veilige afstanden van navigatie- instrumenten zoals het magnetische kompas en de chronometer. HALO 2000 SERIE of HALO 3000 SERIE voet Antenne Compass Veilige afstand Standaardbelasting Standaard 1,0 m (3,3 ft) Standaardbelasting Standby besturing/noodgeval 0,5 m (1,6 ft) -
Pagina 14: Aandachtspunten Bij Montage Rechtstreeks Op Het Dak
Als u uw HALO radar installeert op een motorboot met een steile planeerhoek, is het raadzaam de radarhoek aan de voorzijde omlaag te kantelen. ¼ Opmerking: Optionele 4°-basiswiggen zijn verkrijgbaar bij externe leveranciers. Aandachtspunten bij montage rechtstreeks op het dak Wanneer u een geschikte montageplaats voor uw HALO radar kiest, moet u er rekening mee houden dat de verticale radarstraal zich uitstrekt tot 25°... -
Pagina 15: Goede Prestaties
Goede prestaties U ziet hier dat de straal niet wordt gehinderd door het dakoppervlak wanneer de radar hoger wordt geïnstalleerd. Beste prestaties Voor de beste prestaties moet de radar zodanig worden geplaatst dat de bundel niet wordt belemmerd door de bovenbouw van het vaartuig. ¼... - Pagina 16 Bij een dakoppervlak dat hoger is dan 1,8 m (6,0"), moet voor elke 200 mm (7,9") extra breedte de antenne 46 mm (1,8") hoger komen te staan. 1.8 m (6 ft) 2.0 m (6.5 ft) (1.81") 46 mm 2.2 m (7.2 ft) (3.62") 92 mm 2.4 m (7.8 ft)
-
Pagina 17: Het Apparaat Monteren
HET APPARAAT MONTEREN De RI-50 radarinterfacemodule installeren Installeer de RI-50 op een droge locatie, waar deze niet wordt blootgesteld aan waterspetters, regen, druppels en condensatie of extreme warmte. De montagepositie moet eenvoudig toegankelijk zijn. Monteer de RI-50 altijd verticaal, met de kabelinvoerpunten naar beneden gericht. Dit helpt bij het koelen en voorkomt dat er water in de kabeldoorvoeren komt. -
Pagina 18: De Verbindingskabel Aanbrengen
De verbindingskabel aanbrengen De verbindingskabel heeft een diameter van 10,5 mm (0,4"). Het 14-pens connectoruiteinde van de kabel wordt aangesloten op de pedestal. De RJ45-connector wordt aangesloten op de RI-50 radarinterfacemodule. 1 Boor een gat van 14 mm om de RJ45-connector van de pedestal naar de RI-50 te halen, of een gat van 24 mm (0,95") om de 14-pens connector van de RI-50 naar de pedestal te brengen. -
Pagina 19: Montage Op Oppervlak: Kabelaansluiting Aan Achterzijde
Als u de pedestal op een stalen oppervlak installeert, gebruik dan ook de meegeleverde kunststof isolatieringen. Montage op oppervlak: kabelaansluiting aan achterzijde 1 Plaats de montagesjabloon op de gewenste installatielocatie en let daarbij op de juiste richting. ¼ Opmerking: U kunt eventuele kleine afwijkingen in de richting later compenseren door gebruik te maken van de instelling voor de peilingsuitlijning van de radar op uw multifunctionele display. - Pagina 20 4 Boor voorboorgaten en gebruik vervolgens een boortje van 13 mm (0,5") om de vier gaten te boren, zoals weergegeven op de montagesjabloon. 5 Verwijder de montagesjabloon. 6 Breng de meegeleverde Tef-Gel® anticorrosie-gel aan op de vier voeten van de pedestal. 7 Til de pedestal op en zet deze op zijn plaats met de meegeleverde hijsband.
- Pagina 21 11 Steek de bouten door de geboorde gaten en in de bevestigingsgaten met schroefdraad van de pedestal. Draai de bouten stevig vast. ¼ Opmerking: Het aanhaalmoment voor de bevestigingsbouten is 30 Nm - 40 Nm (22,1 lb-ft - 39,5 lb-ft). 12 Sluit het 14-pens uiteinde van de verbindingskabel aan op de pedestal.
-
Pagina 22: Montage Op Mast Of Stang: Kabel Wegwerken
Montage op mast of stang: kabel wegwerken De aansluitkabel kan optioneel worden aangesloten onder de pedestal door de 14-pens connector aan de achterzijde van de pedestal te verplaatsen naar een beugel onder de pedestal. 1 Verwijder de bevestigingsmoer en trek de connector naar buiten. 2 Verwijder de afsluitplug uit de beugel onder de pedestal. -
Pagina 23: De Antenne Op De Pedestal Monteren
5 Sluit het 14-pens uiteinde van de verbindingskabel aan op de pedestal. Lijn de connector goed uit om te voorkomen dat de pennen buigen. Zet de sluitring vast door deze met de klok mee te draaien totdat deze klikt. 6 Breng de meegeleverde Tef-Gel® anticorrosie-gel aan op de vier voeten van de pedestal. 7 Laat de pedestal zakken zodat de montagegaten zijn uitgelijnd met de geboorde gaten in de montageplaat. - Pagina 24 2 Controleer op de antenne of de afdichtring correct in de groef rond de golfgeleider is geplaatst. 3 Breng de meegeleverde Tef-Gel® anticorrosie-gel aan op de gehele lengte van elk van de vier antennebouten. ¼ Opmerking: Als er in de fabriek zwarte isolatieringen op de bovenkant van de antennebouten zijn aangebracht, verwijder deze dan niet.
- Pagina 25 6 Draai de dopmoeren vast met een dopsleutel en momentsleutel tot 15 Nm (11 lb-ft). ¼ Opmerking: Het gebruik van een dop- en momentsleutel beperkt het risico op beschadiging van het gepoedercoate oppervlak van de pedestal. PAGINA | 25...
-
Pagina 26: Bedrading
BEDRADING RI-50 printplaat Alle bedradingsaansluitingen, behalve GND, bevinden zich in de RI-50 interfacebox. RI-50 Always ON 12/24V 12/24V 20A CASE / SHIP POWER SHIELD CONTROLLED BY 24V ONLY AUX REMOTE Connector Beschrijving CASE / SHIP GND Alternatieve aardingsaansluiting van chassis. SUPPLY Toevoer van 12 of 24 V DC Bij 12 Volt-systemen is de toevoer 10,8 V DC tot 15,6 V DC... -
Pagina 27: De Kabels Doorvoeren
De kabels doorvoeren ⚠ Waarschuwing: De pedestal is voorzien van een servicemodusschakelaar, waarmee de stroomtoevoer naar de radar wordt afgesloten en wordt voorkomen dat de antenne ronddraait tijdens onderhoud. 1 Controleer of de servicemodusschakelaar op de achterkant van de pedestal is ingesteld op 0 (voeding uitgeschakeld). -
Pagina 28: De Verbindingskabel Aansluiten
6 Leid de kabels door de rubberen doorvoerplaatjes en in de RI-50. Voor kabels met connectoren moet u een insnijding maken tussen het gat en de rand van het doorvoerplaatje. De verbindingskabel aansluiten Om Ethernetgegevens van de radar te ontvangen, sluit u het RJ45-connectoruiteinde van de verbindingskabel aan op de SCANNER-connector op de printplaat. -
Pagina 29: De Voedingskabel Aansluiten
Als u de 8-pens RJ45-connector van de verbindingskabel moet vervangen of opnieuw moet aanbrengen, gebruikt u een RJ45-krimptang en draad als volgt: Draadkleur Wit/oranje Oranje Wit/groen Blauw Wit/blauw Groen Wit/bruin Bruin Als u de 14-pens connector op de verbindingskabel moet testen, is de kabel als volgt bedraad: Draadkleur Zwart Voeding naar pedestal DC (-) -
Pagina 30: De Ri-50 Aarden
1 Strip ongeveer 10 mm (0,4") isolatie aan het uiteinde van elke draad weg. 2 Draai de borgschroef van de positieve SUPPLY-ingangsconnector (aangegeven met het plusteken (+)) op de RI-50 printplaat los. 3 Steek het kale uiteinde van de positieve draad in de positieve ingangsconnector om een verbinding te maken. -
Pagina 31: Externe Voedingsregeling Activeren
U kunt de RI-50 ook aarden met behulp van de CASE / SHIP GND-kabelschoen op de printplaat. RI-50 Always ON 12/24V 12/24V 20A CASE / SHIP POWER SHIELD CONTROLLED BY 24V ONLY AUX REMOTE Externe voedingsregeling activeren De RI-50 heeft een optionele modus voor externe voedingsregeling waarmee de voedingsstatus van de radar extern kan worden bediend via een compatibel multifunctioneel display of een contactschakelaar. -
Pagina 32: De Parkeerstand Van De Antenne Activeren
SPEED TEMPERATURE 1 TEMPERATURE 2 HALO radarpedestal en antenne RI-50 radarinterfacemodule Multifunctioneel display ingesteld als master voor voedingsregeling Andere Simrad apparaten met externe voedingsregeling ® Voedingsregelingsbus DC-voeding De parkeerstand van de antenne activeren Radars uit de HALO 2000 serie en HALO 3000 serie kunnen het draaien van de antenne stoppen en de antenne onder een vooraf bepaalde hoek ten opzichte van de koerslijn van het vaartuig blokkeren. -
Pagina 33: De Netwerkkabels Aansluiten
RI-50 Always ON 12/24V 12/24V 20A CASE / SHIP POWER SHIELD CONTROLLED BY 24V ONLY AUX REMOTE De netwerkkabels aansluiten Via een Ethernet-netwerk worden de radargegevens overgedragen naar compatibele multifunctionele displays. De RI-50 wordt aangesloten op het Ethernet-netwerk met behulp van de meegeleverde Ethernetkabel en Ethernetadapterkabel (RJ45 male naar 5-pens female, 150 mm (5,9")). -
Pagina 34: Extra Radarfuncties
10 Hz of hoger vereist. De GPS-antenne moet worden gemonteerd op een plaats die vrij zicht op de lucht biedt. Een hoogwaardig kompas van 10 Hz, zoals de Precision 9, is geschikt voor de koersbepaling. Voor de beste prestaties moet echter een GPS-kompas zoals een Simrad HS75 of HS80A worden ®... -
Pagina 35: De Radar Starten
De volgende afbeelding toont een voorbeeld van een NMEA 2000 netwerk voor GPS en koers: ® 12 V DC HALO radarpedestal en antenne RI-50 radarinterfacemodule Compatibel multifunctioneel display NMEA 2000 compatibele koerssensor (minimaal 10 Hz) ® GPS-positiesensor Ethernetkabel Micro-C kabels Netwerkvoeding 12 V DC Micro-C backbone (NMEA 2000 ) met afsluitweerstanden... -
Pagina 36: Ri-50 Led-Indicatielampjes
RI-50 LED-indicatielampjes LED-lampjes op de voorzijde van de RI-50 geven de bedrijfsstatus aan. Kleur Indicatie Waarschijnlijke oorzaak Voeding Groen De voeding is Normale werking brandend ingeschakeld en de AUX-ingang voor externe voedingsregeling is actief Geen Controleer de stand van de schakelaar voor voedingsspanning of de de externe voedingsregeling. - Pagina 37 Lage ingangsspanning in 12 V systeem, Waarschuwing < 9,5 V. De RI-50 is overgeschakeld naar stand-by vanwege een lage ingangsspanning. Dit kan het tornen van de motor of een andere zware belasting zijn. Lage ingangsspanning in 24 V systeem, Waarschuwing <...
-
Pagina 38: Zekering
Te hoge temperatuur, > 90 °C (194 °F). De Fout RI-50 zal na het afkoelen opnieuw starten. De RI-50 moet worden gemonteerd zoals weergegeven in het gedeelte Het apparaat monteren van deze handleiding, zodat koele lucht over het koellichaam kan stromen. -
Pagina 39: Installatie En Configuratie
INSTALLATIE EN CONFIGURATIE Stel de volgende instellingen in voor gebruik. Raadpleeg de documentatie die bij de display unit is geleverd om de instellingen te vinden en aan te passen. Radarbron In een systeem met meer dan één radar wordt het te configureren apparaat hier geselecteerd. ¼... -
Pagina 40: Radar Op Fabrieksinstellingen Terugzetten
Radar op fabrieksinstellingen terugzetten Wordt gebruikt om de bedieningsinstellingen van de radar (niet de installatie-instellingen) terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Foutcodes Als er een foutcode wordt weergegeven, schakelt u de radar uit en weer in. Als de foutcode opnieuw verschijnt, raadpleegt u deze lijst voor richtlijnen. Foutcode Beschrijving Aanbeveling... -
Pagina 41: Upgraden
Ten tijde van de release werken radars uit de HALO 2000 en HALO 3000 serie in combinatie met Simrad GO XSR, GO XSE (9/12), NSS evo3, NSS evo3S, NSO evo3, NSO evo3S ® en NSO evo3S MPU systemen. Ze werken ook in combinatie met Simrad R2009 en R3016 ® radarbedieningsunits. -
Pagina 42: De Ri-12 Verwijderen
6 Gebruik een dopsleutel en momentsleutel om de dopmoeren te verwijderen waarmee de antenne aan de pedestal is bevestigd. 7 Til de antenne voorzichtig van de pedestal. 8 Als u de antenne opnieuw gebruikt, dek de golfgeleider dan af om deze te beschermen tegen water en verontreinigingen. -
Pagina 43: De Ri-50 En De Nieuwe Pedestal Installeren
De RI-50 en de nieuwe pedestal installeren Om de RI-50 en de nieuwe HALO 2000 serie of HALO 3000 serie pedestal te installeren, volgt u de stappen in de gedeelten Het apparaat monteren en Bedrading in deze handleiding. ¼ Opmerking: Als u de originele verbindingskabel opnieuw gebruikt, sluit u alleen vier draden aan op de 4-weg SCANNER POWER-connector op de printplaat. -
Pagina 44: Specificaties
SPECIFICATIES Type goedkeuring FCC/IC/RED-certificering HALO 2000 serie FCC-ID: RAYHALO2000 (Navico Inc.) IC-ID: 978B-HALO2000 (Navico Inc.) HALO 3000 serie FCC-ID: RAYHALO3000 (Navico Inc.) IC-ID: 978B-HALO3000 (Navico Inc.) EU RED: Emissies conform SM1541-4 (inclusief toekomstige -40 dB/dec ontwerpdoelstellingen) en EN302-248 V2.1.1 Omgeving Bedrijfstemperatuur -25 °C tot +55 °C (-13 °F tot +131 °F) Relatieve vochtigheid IEC60945 is van toepassing op dit product... - Pagina 45 Antenne Rotatiesnelheid 16 tot 48 rpm, afhankelijk van de bedrijfsmodus. Straalbreedte 3 ft model (112 cm): 2,4°+/-10% (-3 dB breedte) - 1,7 graden met modus voor straaloptimalisatie geactiveerd 4 ft model (143 cm): 1,8°+/-10% (-3 dB breedte) - 1,3 graden met modus voor straaloptimalisatie geactiveerd 6 ft model (203 cm): 1,2°+/-10% (-3 dB breedte) - 0,8 graden met modus voor straaloptimalisatie geactiveerd...
- Pagina 46 Overig Communicatie- Ethernet 10/100 Base-T RJ-45 voor radargegevens en bediening poorten Zend- RS-422 uitgang synchronisatie Extern inschakelen Parkeerstand- Ja (terwijl de radar niet van stroom wordt voorzien) vergrendeling antenne Motor Borstelloos, met commutatie via halfgeleiders en elektromagnetische parkeerrem. Verbindingskabel Beschikbare lengtes: 10 m (33 ft), 20 m (66 ft), 30 m (100 ft). Kabel met lengte van 20 m (66 ft) meegeleverd met de unit.
-
Pagina 47: Tekeningen
TEKENINGEN RI-50 213.0 mm (8.39") 195.0 mm (7.68") PAGINA | 47... -
Pagina 48: Pedestal En Antennes
Pedestal en antennes 429 mm (16.88") 294 mm (11.57") 135 mm (5.31") 264 mm (10.39") PAGINA | 48... -
Pagina 49: Draaicirkel Van Antenne
Draaicirkel van antenne PAGINA | 49... -
Pagina 50: Onderdelenlijst
ONDERDELENLIJST 000-15762-001 HALO 2000 serie pedestal 000-15766-001 HALO 3000 serie pedestal 000-11464-001 3 ft antenne 3,70 ft./1128 mm/44,41" 000-11465-001 4 ft antenne 4,70 ft./1432 mm/56,38" 000-11466-001 6 ft antenne 6,69 ft./2039 mm/80,28" 000-15757-001 RI-50 radarinterfacemodule 000-15767-001 Verbindingskabel 10 m (33 ft) 000-15768-001 Verbindingskabel 20 m (65,6 ft) - Pagina 51 ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off en ™ algemene wettelijke markeringen. Ga naar www.navico.comintellectual-property om de wereldwijde www.simrad-yachting.com handelsmerkrechten en accreditaties van Navico Holding AS en andere entiteiten te bekijken.