Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Still EXU-S 22 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Still Handleidingen
  4. Heftrucks
  5. EXU-S 22
  6. Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Still EXU-S 22 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Elektrische pallettruck
0148 0149
50988011885 NL - 03.2012

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Still EXU-S 22

Samenvatting van Inhoud voor Still EXU-S 22

  • Pagina 1 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Elektrische pallettruck 0148 0149 50988011885 NL - 03.2012...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Voorwoord Uw machine ............2 Algemeen .
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Veiligheidscontroles ..........31 Regelmatige veiligheidsinspectie van de machine .
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Dodemansschakelaar van stapositie, noodrem en nooduitschakeling controleren ..59 Noodrem controleren ..........60 Rijden .
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Slepen van het voertuig zelf en procedure ........89 Omgang met de batterij .
  • Pagina 7 Inhoudsopgave Batterij onderhouden ..........114 Remsysteem onderhouden .
  • Pagina 8 Afmetingen ............132 VDI-specificatieblad voor EXU-S 22 in standaarduitvoering ..... 133 VDI-specificatieblad voor EXU-S 24 in standaarduitvoering .

  • Pagina 9: Voorwoord

    Voorwoord...

  • Pagina 10: Uw Machine

    Voorwoord Uw machine Uw machine Algemeen De in deze bedieningsinstructies beschreven De heftrucks zijn uitgerust met de modernste heftruck voldoet aan de van toepassing zijnde technologie. De heftruck moet nu op een normen en veiligheidsvoorschriften. veilige manier wordt gebruikt en de goede werking moet worden gewaarborgd.

  • Pagina 11: Eg-Verklaring Van Overeenstemming Volgens De Machinerichtlijn

    Voorwoord Uw machine EG-verklaring van overeenstemming volgens de Machinerichtlijn Verklaring STILL GmbH Berzeliusstraße 10 D-22113 Hamburg Duitsland Wij verklaren dat de volgens deze bedieningsinstructies Machine volgens deze bedieningsinstructies Model in overeenstemming is met de meest recente versie van de Machinerichtlijn 2006/42/EG.

  • Pagina 12: Informatie Over De Documentatie

    Voorwoord Informatie over de documentatie Informatie over de documentatie Omvang van de documentatie • Bedieningsinstructies • Bedieningsinstructies voor aanbouwdelen (speciale uitrusting) • Lijst van reserveonderdelen • Voorschriften voor het gebruik van indus- triële machines van de VDMA (de Duitse brancheorganisatie voor de machine- en installatiebouw) Deze bedieningsinstructies beschrijven alle noodzakelijke maatregelen voor het veilig...

  • Pagina 13: Uitgavedatum En Actualiteit Van De Instructies

    Uitgavedatum en actualiteit van de instructies De uitgavedatum van deze instructies vindt u op de titelpagina. STILL ontwikkelt zijn machines continu ver- der. Wijzigingen in deze instructies zijn voor- behouden en claims op basis van de informa- tie en afbeeldingen in deze bedieningsinstruc- ties kunnen niet worden gehonoreerd.

  • Pagina 14: Verklaring Van Gebruikte Symbolen

    Voorwoord Informatie over de documentatie Verklaring van gebruikte symbolen GEVAAR Verplichte procedure om levensgevaar of letsel te voorkomen. WAARSCHUWING Verplichte procedure om letsel te voorkomen. LET OP Verplichte procedure om beschadiging en/of ver- nieling van materiaal te voorkomen. OPMERKING Voor technische vereisten die om bijzondere aandacht vragen.

  • Pagina 15: Definiëring Van De Richtingen

    Voorwoord Informatie over de documentatie Definiëring van de richtingen De aanduidingen voor (1), achter (3), rechts (2) en links (4) bij de beschrijving van de plaats van componenten hebben betrekking op de plaats ten opzichte van het bestuurdersplat- form. De last bevindt zich aan de achterzijde. 0249_003-001 Voorbeeldafbeeldingen In deze documentatie wordt de volgorde...

  • Pagina 16: Milieuoverwegingen

    Voorwoord Milieuoverwegingen Milieuoverwegingen Verpakking Bij aflevering van de heftruck zijn bepaalde onderdelen verpakt ter bescherming tijdens het transport. Deze verpakking moet volledig worden verwijderd voordat de heftruck voor het eerst wordt gestart. MILIEUVOORSCHRIFT Het verpakkingsmateriaal moet na levering van de heftruck op de juiste manier worden afgevoerd.

  • Pagina 17: Inleiding

    Inleiding...

  • Pagina 18: Technische Beschrijving

    Inleiding Technische beschrijving Technische beschrijving Deze robuuste meerijpallettruck is ideaal voor het laden en lossen van vrachtwagens. Dankzij de hoge rijsnelheid is deze machine bij uitstek geschikt voor transport over langere afstanden. Chassis • De EXU-S is ontworpen voor het laden/los- sen van vrachtwagens en is uitstekend ge- schikt voor het hanteren van lasten op hel- lingen en in de krappe ruimtes van vracht-...
  • Pagina 19 • Voor maximale zijdelingse stabiliteit heeft STILL speciaal voor de EXU-S twee exclu- sieve dubbele steunwielen ontwikkeld, voor extreme betrouwbaarheid onder de zwaar- ste omstandigheden.
  • Pagina 20 Inleiding Technische beschrijving • Servicecentrumdiagnose voor onder- houdsdoeleinden (via servicecodes) • Bovendien biedt de cockpit de bestuurder veilige steun tijdens het rijden, zodat hij niet moe wordt en niet steeds naar achteren en voren hoeft te draaien. De bestuurder rijdt staande mee op een ”geveerd”...
  • Pagina 21 Inleiding Technische beschrijving • In de ”ECO”-modus (schildpadknop) zorgt de regeleenheid ervoor dat de rijmotor van een geringe stroom wordt voorzien. De machine accelereert geleidelijk. Hierdoor wordt de inzetduur per batterijlading met 15% verlengd, terwijl de productiviteit vergelijkbaar is met andere machines van dit type.
  • Pagina 22 450 Ah of 600 Ah. Veiligheid • Onze machines worden gebouwd volgens de EU-richtlijn 98/37 en dragen de ”CE”- markering. • STILL is gecertificeerd volgens ISO 9001. Opties • Uniek modulair accessoiresysteem met horizontale stang van STILL. • A4-klembord.

  • Pagina 23: Gebruik Van De Machine

    Inleiding Gebruik van de machine Gebruik van de machine Beoogd gebruik LET OP Deze machine is ontworpen voor het transporteren van een last op pallets of in voor dit doel gecon- strueerde industriële containers. De afmetingen en het draagvermogen van de pallet of container moeten geschikt zijn voor de te transporteren last en moeten een stabiel transport garanderen.

  • Pagina 24: Onjuist Gebruik

    Inleiding Gebruik van de machine Onjuist gebruik De gebruiker, en niet de fabrikant, is verant- woordelijk voor elk gevaar dat voortvloeit uit een verkeerd gebruik. Het gebruik van de machine voor andere dan de in deze handleiding beschreven doeleinden is verboden. Zittend met de machine rijden en personen laten meerijden, is verboden.

  • Pagina 25: Overige Risico's

    Inleiding Overige risico’s Indien uw heftruck in een koelhuis zal worden gebruikt, moet hij hiervoor speciaal worden voorbereid en indien nodig goedgekeurd (zie ⇒ Deel ”Aanduiding”, blz. 5-76). Het bedrijf dat de machine gebruikt (zie ⇒ Hoofdstuk ”Definitie van de termen voor de verantwoordelijke personen”, blz.

  • Pagina 26: Stabiliteit

    Inleiding Overige risico’s De risico’s kunnen zijn: • Ontsnappen van vloeistoffen als gevolg van lekkage, leidingbreuk, gescheurde reservoirs etc. • Ongevalrisico tijdens het rijden over een ongunstige ondergrond, zoals hellingen en gladde of onregelmatige oppervlakken, of door slecht zicht etc. •...
  • Pagina 27 Inleiding Overige risico’s De risico’s kunnen zijn: • Verlies van stabiliteit door verschoven of instabiele lasten etc. • Te snel nemen van een bocht • Keren op een helling en schuin over een helling rijden • Te brede lasten • Randen van laadperrons of treden 50988011885 [NL]...

  • Pagina 28: Overzicht Van Gevaren En Tegenmaatregelen

    Inleiding Overige risico’s Overzicht van gevaren en tegen- maatregelen OPMERKING Deze tabel is bedoeld als hulpmiddel bij het beoordelen van de gevaren in uw bedrijf en geldt voor alle heftrucktypes. Hij maakt geen aanspraak op volledigheid. OPMERKING Volg de nationale voorschriften van uw land Gevaar Maatregel Afvinken...
  • Pagina 29 Inleiding Overige risico’s Gevaar Maatregel Afvinken Opmerkingen √ uitgevoerd - niet van toepassing Verontreinigde lucht Beoordeling van TRGS 554 en dieseluitlaatgassen BetrSichVO (verordening betreffende de veiligheid op de werkplek) Beoordeling van MAC-lijst (maximaal LPG-uitlaatgassen aanvaardbare concentraties op de werkplek) en BetrSichVO (verordening betreffende de veiligheid op de...
  • Pagina 30 Inleiding Overige risico’s Gevaar Maatregel Afvinken Opmerkingen √ uitgevoerd - niet van toepassing Volg de richtlijnen op a) Diesel van de BetrSichVO (verordening betreffende de veiligheid op de werkplek), de bedieningsinstructies en de VDMA (Duitse brancheorganisatie voor de machine- en installatiebouw) Volg de richtlijnen op b) LPG...

  • Pagina 31: Gevaren Voor Personeel

    Inleiding Overige risico’s Gevaar Maatregel Afvinken Opmerkingen √ uitgevoerd - niet van toepassing Kwaliteit van rijweg Rijwegen reinigen/vrij- BetrSichVO onvoldoende maken (verordening betreffende de veiligheid op de werkplek) Lastdrager Last opnieuw op de BetrSichVO verkeerd/verschoven pallet plaatsen (verordening betreffende de veiligheid op de werkplek) Onvoorspelbaar...
  • Pagina 32 Inleiding Overige risico’s hierover informeren. Er moet een voor ge- zondheids- en veiligheidszaken verantwoor- delijke persoon worden aangewezen. De constructie en de uitrusting van de machine voldoen aan de machinerichtlijn 2006/42/EG, wat wordt aangegeven door de CE-markering. Vanwege hun CE-markering, zijn de accessoires niet inbegrepen bij de ri- sicobeoordeling.

  • Pagina 33: Veiligheid

    Veiligheid...

  • Pagina 34: Definitie Van De Termen Voor De Verantwoordelijke Personen

    Veiligheid Definitie van de termen voor de verantwoordelijke personen Definitie van de termen voor de verantwoordelijke personen Bedrijf dat de heftruck gebruikt Het bedrijf dat de heftruck gebruikt, is de De bedrijfsleiding moet ervoor zorgen dat alle natuurlijke of wettelijke persoon of groep die gebruikers de veiligheidsinformatie lezen en met de heftruck werkt of in wiens opdracht met begrijpen.

  • Pagina 35: Verbod Voor Onbevoegden

    Veiligheid Definitie van de termen voor de verantwoordelijke personen indien de bestuurder is getraind overeenkom- stig de criteria van BGG 925 van de Duitse werkgeversverzekeringen. Volg de nationale voorschriften van uw land op. Rechten en plichten van en voorschriften voor de bestuurder De bestuurder dient te zijn geïnformeerd over zijn rechten en plichten.

  • Pagina 36: Basisprincipes Voor Een Veilig Gebruik

    Wij wijzen u er nadrukkelijk op dat onderdelen, voorzetapparaten en accessoires van andere fabrikanten niet zijn getest en goedgekeurd door STILL. LET OP Het monteren en/of gebruiken van dergelijke pro- ducten kan daarom de ontwerpkenmerken van uw machine negatief beïnvloeden en daardoor de ac-...
  • Pagina 37 Veiligheid Basisprincipes voor een veilig gebruik Neem daarom eerst contact op met uw servicecentrum. Veranderingen die onder andere de stabiliteit, het hefvermogen en de veiligheidssystemen van de machine negatief beïnvloeden, mogen niet zonder onze toestemming van de fabri- kant worden aangebracht. De machine mag alleen worden omgebouwd na schriftelijke toestemming van de fabrikant.

  • Pagina 38: Medische Apparatuur

    Veiligheid Basisprincipes voor een veilig gebruik De wijziging moet worden geconstrueerd, ge- controleerd en geïmplementeerd door een in machines gespecialiseerd constructiebureau en overeenkomstig de ten tijde van de veran- deringen geldende normen en richtlijnen. Op de machine moet permanent een informa- tiesticker met de volgende informatie aanwe- zig zijn: –...

  • Pagina 39: Veiligheidscontroles

    Veiligheid Veiligheidscontroles Veiligheidscontroles Regelmatige veiligheidsinspectie van de machine Periodieke veiligheidsinspecties en veiligheidsinspecties na ongebruikelijke STILL GmbH Hamburg voorvallen Regelmäßige Prüfung Het bedrijf dat de machine gebruikt, moet (FEM 4.004) ervoor zorgen dat de machine ten minste een- nach nationalen Vorschriften...

  • Pagina 40: Isolatieweerstand Van Batterij Meten

    Veiligheid Veiligheidscontroles OPMERKING De elektrische installatie van de machine en de batterijen dienen afzonderlijk te worden gecontroleerd. Isolatieweerstand van batterij meten OPMERKING Nominale batterijspanning < testspanning < 500 V. – Meet de isolatieweerstand met een geschikt meetinstrument. De isolatieweerstand is voldoende indien deze een nominale spanning heeft van ten minste 1000 ohm/V ten opzichte van het chassis.

  • Pagina 41: Veiligheidsvoorschriften Voor De Omgang Met Te Gebruiken Middelen

    Veiligheid Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met te gebruiken middelen Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met te gebruiken mid- delen Toegestane middelen GEVAAR Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften m.b.t. te gebruiken middelen kan leiden tot letsel, fatale ongelukken of schade aan het milieu. –...

  • Pagina 42: Hydrauliekolie

    Veiligheid Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met te gebruiken middelen Verzamel gemorste olie onmiddellijk met • een oliebindend middel en voer dit volgens de voorschriften af. Voer afgewerkte oliën af volgens de hier- • voor geldende voorschriften. Hydrauliekolie WAARSCHUWING MILIEUVOORSCHRIFT Deze vloeistoffen zijn gevaarlijk voor Hydrauliekolie is watervervuilend! de gezondheid en staan tijdens het gebruik van de heftruck onder druk.

  • Pagina 43: Batterijzuur

    Veiligheid Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met te gebruiken middelen Batterijzuur WAARSCHUWING Batterijzuur bevat verdund zwavel- zuur. Dit is giftig. – Voorkom contact en inslikken. – Zoek in geval van lichamelijk letsel onmiddellijk een arts op. WAARSCHUWING Batterijzuur bevat verdund zwavel- zuur.

  • Pagina 44: Emissies

    Veiligheid Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met te gebruiken middelen moeten onmiddellijk met een oliebindmid- del worden opgenomen. • Hiervoor gelden de voorschriften voor het afvoeren van afgewerkte olie. • Alle eventueel gemorste batterijzuur moet onmiddellijk worden geneutraliseerd. Emissies Geluidsemissies De waarden zijn vastgesteld volgens de me- thodes van de Europese norm EN 12053 (betreffende geluidsmetingen voor motoraan- gedreven machines op basis van de normen...

  • Pagina 45: Emissie Van Tractiebatterijen

    Veiligheid Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met te gebruiken middelen Gewogen effectieve waarde van de belasting van 1,2 m/s het lichaam door acceleratie (voeten of zitvlak): ±0,36 m/s Onzekerheid K Studies hebben aangetoond dat de amplitude van de trillingen op hand en arm aan het stuur en aan de bedieningselementen van de machines kleiner is dan 2,5 m/s .

  • Pagina 46: Veiligheidsvoorzieningen

    Veiligheid Veiligheidsvoorzieningen Veiligheidsvoorzieningen Beschadiging, defecten en misbruik van veiligheidsvoorzieningen De bestuurder moet alle eventuele bescha- digingen of andere defecten van de heftruck of voorzetapparatuur onmiddellijk bij het toe- zichthoudend personeel melden. Heftrucks en voorzetapparaten die niet goed werken of niet veilig zijn, mogen niet worden gebruikt tot zij afdoende zijn gerepareerd.
  • Pagina 47 Overzichten...

  • Pagina 48: Overzichten

    Overzichten Overzichten Overzichten 0148_003-001 Vorken Platform (dodemanszone) Batterijcompartiment Stabilisator Batterijdeksel Aangedreven wiel Batterijvergrendeling Transmissie Batterijstekker Stabilisator Cockpit Stuurmotor Hefcilinders Regeleenheid van de stuurinrichting Pompmotor Zekeringhouder Rugleuning Regeleenheid van de rijaandrijving Hydrauliekolietank Lastwiel Bevestigingssteun voor accessoires (speci- Rijmotor ale uitrusting) 50988011885 [NL]...

  • Pagina 49: Bedienings- En Weergave-Elementen

    Overzichten Bedienings- en weergave-elementen Bedienings- en weergave-elementen Overzicht van de bedieningselementen 0148_003-002 Batterijdeksel Slot van batterijcompartiment Cockpit Documentenhouder Diagnosestekker Handschoenenkastje Noodstopknop 50988011885 [NL]...

  • Pagina 50: Cockpit

    Overzichten Bedienings- en weergave-elementen Cockpit 6 7 8 0148_003-003 Daalknop Toets nummers Hefknop knop Haas Claxonknop Claxonknop knop Hefknop Schildpad Toets (scrollen) Daalknop PRG ↑ Toets nummers Hendel Display Rijregeling Knop (AAN) Noodstopschakelaar Toets nummers Rijregeling Invoertoets (enter) Hendel PRG ↲ 50988011885 [NL]...

  • Pagina 51: Stapositie Voor De Bestuurder Met Contactschakelaar

    Overzichten Bedienings- en weergave-elementen Stapositie voor de bestuurder met contactschakelaar Werking De stapositie voor de bestuurder (1) is uitge- rust met een contactschakelaar. Deze scha- kelaar wordt geactiveerd door het gewicht van de bestuurder zodra deze op de stapositie plaatsneemt. Beide voeten van de bestuurder moeten zich binnen dit gebied van de staposi- tie bevinden.

  • Pagina 52: Markering

    Overzichten Markering Markering Beschrijving van plaatjes en labels 0148_003-005 Waarschuwingslabel Label voor hijsbanden Typeplaatje en productcode Waarschuwingslabel Haaksymbool Typeplaatje Label voor koelhuisuitvoering (speciale Label ’Hier geen hijsinrichting bevestigen’ uitrusting) Noodstoplabel Typeplaatje Typeplaatje van batterij Waarschuwingsplaatjes Neem altijd de aanwijzingen op de waarschu- wingsplaatjes in acht.

  • Pagina 53: Plaatjes En Stickers

    Overzichten Markering Plaatjes en stickers Zie bedieningsinstructies Vorken niet inklappen als er zich een last op Zie de bedieningsinstructies voor de om- bevindt gang met de hefinrichting Geen last heffen als de initiële heffing zich in Stickerdrager voor FEM-inspectiesticker de bovenste stand bevindt (alleen in Duitsland) Niet onder een geheven last staan Voorbeeld van FEM-inspectiesticker (alleen...
  • Pagina 54 Overzichten Markering OPMERKING De hierboven genoemde plaatjes en stickers zijn slechts voorbeelden en niet noodzakelij- kerwijs op alle machines aangebracht. Label voor boordbatterijlader Netstekker (boordbatterijlader) Label voor ”stekker” Vulplug van hydraulisch systeem Maximumdruk (voorbeeld) Schema voor platformdruk (voorbeeld) Informatiesticker over bedrijfsmodus Label voor ”cockpit”...

  • Pagina 55: Gegevensplaatje

    Overzichten Markering Gegevensplaatje OPMERKING Vermeld bij alle technische vragen het serien- ummer. Model Fabrikant Serienr. Bouwjaar Leeggewicht (zonder batterij) in kg Batterijgewicht maximaal Batterijgewicht minimaal Extra gewicht (ballast) in kg Nominaal vermogen in kW Batterijspanning V Nominaal hefvermogen in kg CE-merkteken 50988011885 [NL]...

  • Pagina 56: Opties

    Overzichten Opties Opties Modellen 1 Platform, toegang links 0148_003-006 2 Platform, toegang achter 0148_003-007 Opties • Enkele lastwielen • Continu-urenteller (met eigen batterij in de disselkop) • Batterij-indicator (voor gelbatterij) • Batterij-indicator (voor gelbatterij) met onderhoudsintervalindicator • Batterij-indicator (voor loodbatterij) met onderhoudsintervalindicator 50988011885 [NL]...

  • Pagina 57: Accessoires

    Overzichten Opties • Koelhuisuitvoering • Documentenhouder • Voorbereiding voor dataterminal • Logo van de klant • Rolbeugel (diverse types) • FleetManager • Bak 71 • Breedte over de vorken 520 mm • Breedte over de vorken 670 mm • Vorklengte 990, breedte 172 mm, x 823 mm •...
  • Pagina 58 Overzichten Opties 50988011885 [NL]...

  • Pagina 59: Gebruik

    Gebruik...

  • Pagina 60: Controles Voor Aanvang Van Het Werk

    Gebruik Controles voor aanvang van het werk Controles voor aanvang van het werk Visuele controles WAARSCHUWING Beschadigingen of andere mankementen van de machine of een voorzetapparaat (speciale uitrusting) kunnen tot ongevallen leiden. Indien tijdens de volgende controles beschadigin- gen of andere mankementen van de machine of een voorzetapparaat (speciale uitrusting) worden vastgesteld, mag de machine niet worden gebruikt tot hij afdoende is gerepareerd.
  • Pagina 61 Gebruik Controles voor aanvang van het werk – De vergrendeling (4) moet gesloten zijn. 0148_003-009 – Het batterijdeksel (5) moet gesloten zijn. – De afdekking (3) moet zijn aangebracht. – Controleer of alle informatie- en veilig- heidslabels aanwezig en intact zijn, zie ⇒...

  • Pagina 62: Ingebruikname

    Gebruik Ingebruikname Ingebruikname Batterijstekker aansluiten – Trek de batterijstekker (1) uit de batterijla- der en steek de stekker in de contactdoos van de machine – De vergrendeling (2) moet gesloten zijn. – Sluit het batterijdeksel (3). De machine kan nu worden ingeschakeld 0148_003-011 Trekker inschakelen OPMERKING...

  • Pagina 63: Gebruikerscode Invoeren

    Gebruik Ingebruikname Gebruikerscode invoeren – Druk op de toets (aan) (6). Het display (4) toont de melding (8). Deze Code melding verdwijnt na ca. een seconde weer. Vervolgens kunt u de uit 4 cijfers bestaande gebruikerscode invoeren. De cijfers worden op dezelfde manier ingevoerd als bij een mobieltje.

  • Pagina 64: Bedrijfsurenteller

    Gebruik Ingebruikname – Het cijfer wordt gewist en de knipperende regel (9) verschijnt weer. U kunt nu opnieuw cijfers invoeren. – Nadat het vierde cijfer is ingevoerd, beves- tigt u de code met (5). De naam van PRG ↲ de fabrikant van de machine verschijnt. De machine kan nu worden ingeschakeld.

  • Pagina 65: Batterijlading

    Gebruik Ingebruikname Batterijlading WAARSCHUWING Leg geen metalen voorwerpen of gereedschappen op de batterij. Roken, vuur en open licht zijn ver- boden! De batterij kan beschadigd raken, of er kan kortsluiting of een explosie worden veroorzaakt. WAARSCHUWING De elektrolyt (verdund zwavelzuur) is giftig en bijtend! Volg de veiligheidsinstructies voor de 1044_505-005 omgang met elektrolyt op.

  • Pagina 66: Onderhoudsindicatie

    Gebruik Ingebruikname Onderhoudsindicatie – Druk op drukknop (4) „bladeren“ om PRG ↑ de resterende tijd tot de volgende onder- houdsbeurt weer te geven. De indicatie wordt in uren (6) en met het symbool van een steeksleutel (5) weergegeven. Laat het onderhoud bij de indicatie 0 bedrijfsuren conform het onderhoudsschema uitvoeren.

  • Pagina 67: Dodemansschakelaar Van Stapositie, Noodrem En Nooduitschakeling Controleren

    Gebruik Ingebruikname Dodemansschakelaar van staposi- tie, noodrem en nooduitschakeling controleren Dodemansschakelaar controleren – Accelereer de machine langzaam met de rijschakelaar – Plaats één voet op een van de niet met rubber beklede gedeeltes links of rechts van de stapositie (1) –...

  • Pagina 68: Noodrem Controleren

    Gebruik Ingebruikname LET OP De noodrem mag alleen in noodgevallen worden bediend. Gebruik de noodrem niet voor normaal remmen. Nooduitschakeling controleren – Accelereer de machine langzaam met rijschakelaar (4) – Koppel de batterijstekker los. De machine remt. LET OP Deze veiligheidsvoorziening dient uitsluitend in een noodsituatie te worden gebruikt.

  • Pagina 69: Rijden

    Het plotseling remmen, het snel nemen van bochten en het inhalen op onoverzichtelijke plaatsen moet worden voorkomen. Rijd nooit zittend op de machine. De machines van het type EXU-S 22/24 zijn ontworpen voor meeloopbediening, dus: • Bedien de machine nooit terwijl u erop zit of staat.

  • Pagina 70: Vóór U Gaat Rijden

    Gebruik Rijden met de last achterop rijden. Als dit niet moge- lijk is moet een begeleidende persoon vóór de vorkheftruck uit gaan. In een dergelijk geval wordt enkel met stapssnelheid gereden en moet men zeer voorzichtig zijn. De truck moet onmiddellijk worden gestopt, zodra het oog- contact met de begeleider verloren gaat.

  • Pagina 71: Afmetingen Van Rijwegen En Gangpaden

    Volg de lokale en voorschriften van uw land 0148_003-014 Zie ⇒ Paragraaf ”VDI-specificatieblad voor EXU-S 22 in standaarduitvoering”, blz. 7-133. De machine mag alleen worden gereden op rijwegen zonder scherpe bochten, te steile hellingen en te smalle of te lage doorgangen.

  • Pagina 72: Gevarenzones

    Gebruik Rijden tingen van de last. Kijk op het specificatieblad voor uw machine. Regels voor rijwegen en de werkomge- ving Er mag alleen worden gereden op wegen die door het bedrijf dat de machine gebruikt of door diens vertegenwoordiger zijn goedge- keurd voor verkeer.

  • Pagina 73: Meerijbediening

    Gebruik Rijden Meerijbediening – Ga met beide voeten op de dodemanszone (1) van het platform staan. OPMERKING De pallettruck wordt ingeschakeld. WAARSCHUWING Er mogen zich geen voorwerpen op het bestuur- dersplatform bevinden waarvan het gewicht de dodemansschakelaar onder de mat zou kunnen activeren.

  • Pagina 74: Rijmodus Kiezen

    Gebruik Rijden Rijmodus kiezen OPMERKING De hefwagen heeft 2 bedrijfsmogelijkheden voor het rijden. – Druk voor normaal rijden op drukknop (3). haas – Druk voor langzaam rijden op drukknop (2). schildpad OPMERKING De rijschakelaar (4) en (5) op de stuurstang kan met de rechter of linker hand worden bediend.

  • Pagina 75: Remmen

    Gebruik Rijden Remmen WAARSCHUWING De afwerking van de ondergrond is van invloed op het remgedrag van uw machine. Houd hiermee daarom tijdens het rijden en remmen rekening (bijvoorbeeld op een natte vloer). Zacht remmen OPMERKING De machine wordt elektrisch afgeremd. –...

  • Pagina 76: Automatische Uitschakeling

    Gebruik Rijden OPMERKING Nadat de melding StoP op het display is verdwenen, drukt u op de knop I ”AAN”(1) om het werk te hervatten. De machine is weer bedrijfsgereed. Parkeerrem – Laat de rijschakelaar (3) of (4) los. De machine wordt afgeremd door de elektro- magnetische rem.

  • Pagina 77: Heffen

    Gebruik Heffen Heffen Hoofdhefinrichting bedienen Vorken heffen – Druk op de hefknop (2). De vorken worden naar de maximale hoogte geheven. 0249_003-013 Vorken laten dalen – Druk op de daalknop (1). De vorken dalen naar de onderste positie. De beweging van de vorken kan op ieder moment worden gestopt door de knop los te laten.

  • Pagina 78: Hanteren Van Lasten

    Gebruik Hanteren van lasten Hanteren van lasten Veiligheidsvoorschriften voor het hanteren van lasten DANGER WAARSCHUWING DANGER Let voordat u een last heft op de vol- gende instructies. Het grijpen tussen of beklimmen van bewegende delen van de machine (zoals mast, sides- hifts, werkuitrustingen, lasthefinrich- tingen, etc.) is verboden.

  • Pagina 79: Vóór Het Oppakken Van Een Last

    Vóór het oppakken van een last Hefvermogen Zorg dat het hefvermogen van de ma- chine niet wordt overschreden. Zie ⇒ Para- graaf ”VDI-specificatieblad voor EXU-S 22 in standaarduitvoering”, blz. 7-133. WAARSCHUWING Overschrijd nooit de aangegeven maximale lastge- wichten! Anders kan de stabiliteit van de machine niet worden gegarandeerd.

  • Pagina 80: Last Oppakken

    Gebruik Hanteren van lasten Last oppakken Stapel alleen pallets die de voorgeschreven maximumafmetingen niet overschrijden. Sta- pel geen beschadigde transporthulpmiddelen en slecht gevormde laadeenheden. De last moet zodanig op de lasthefinrichting worden geplaatst of bevestigd dat de last niet kan schuiven of eraf kan vallen. Stapel de laadeenheden zodanig dat de voorgeschreven gangpadbreedte niet door uitstekende delen wordt gereduceerd.

  • Pagina 81: Pallets Of Containers Transporteren

    Gebruik Hanteren van lasten Plaats uw voeten tijdens het bedienen van de machine niet in de buurt van de basishefin- richting! DANGER LET OP Verwondingsgevaar! Stap nooit tussen bewegende delen van de mast. 0249_003-023 Pallets of containers transporteren In principe moeten laadeenheden één voor één worden getransporteerd (bijv.

  • Pagina 82: Hellingen Op- En Afrijden

    Gebruik Hanteren van lasten 0252_003-104 Hellingen op- en afrijden Op op- en aflopende hellingen moet de last altijd naar de bovenkant van de helling gericht zijn. Er mag alleen op op- of aflopende hellingen worden gereden die als verkeersroutes zijn aangemerkt en die volgens de technische ge- gevens van de machine veilig kunnen worden gebruikt.

  • Pagina 83: Een Last Transporteren

    Gebruik Hanteren van lasten Een last transporteren WAARSCHUWING – Hef de last of laat de last zakken tot er voldoende bodemvrijheid is. De last mag alleen zo hoog zijn dat het zicht naar voren niet wordt belemmerd. Mocht het zicht wel belemmerd worden, rijd dan met de last naar achteren gericht.

  • Pagina 84: Op Laadbruggen Rijden

    Gebruik Gebruik in koelhuizen (speciale uitrusting) Op laadbruggen rijden Voordat er op een laadbrug wordt gereden, moet de bestuurder zich ervan vergewissen dat de brug goed aangebracht en bevestigd is en dat het draagvermogen ervan voldoende Rijd langzaam en voorzichtig over de laad- brug.
  • Pagina 85 Gebruik Gebruik in koelhuizen (speciale uitrusting) Gebruik Algemeen De temperatuurverandering tussen de koude ruimte binnen en de warmte buiten leidt tot condensvorming. Dit condenswater kan be- vriezen wanneer de machine weer het koel- huis binnengaat, waardoor de bewegende de- len van de machine blokkeren. Daarom moet de hieronder aangegeven tijdsduur die de machine in de omgevingen met verschillende temperaturen blijft, strikt worden nageleefd...

  • Pagina 86: Digicode

    Gebruik Digicode buiten blijven tot het condenswater volledig is verdwenen. Dit duurt doorgaans ten minste 30 minuten. GEVAAR Als het condenswater in het koelhuis bevriest, mogen de bewegende delen die zijn geblokkeerd niet met de hand worden losgemaakt. Parkeren – Parkeer de machine altijd buiten het koel- huis.

  • Pagina 87: Mastercode Toevoegen

    Deze sturing kan maximaal vijf mastercodes opslaan. OPMERKING Indien mastercodes of bestuurderscodes worden vergeten of verloren gaan, neem dan contact op met de STILL-servicetechnicus, want alleen hij kan de opgeslagen codes zichtbaar maken. Servicecode De servicecode is alleen voor de klantenserv- ice bestemd.
  • Pagina 88 Gebruik Digicode – Drukknop (AAN) (5) bedienen. – Een geldige mastercode van 4 cijfers met de drukknoppen (1), (2) of invoeren. 1044_505-009 – Zolang met drukknop (6) bladeren, PRG ↑ 1044_505-010 totdat de indicatie (7) verschijnt. – Met drukknop (invoer) (4) zolang PRG ↲...

  • Pagina 89: Mastercode Wissen

    Gebruik Digicode – In het display verschijnt weer (10). 1044_505-011 – Bedien drukknop (6) (bladeren), PRG ↑ 1044_505-014 totdat een normale bedrijfsindicatie (11) (bijv. batterijlading) verschijnt. De nieuwe mastercode is nu ingevoerd. Mastercode wissen OPMERKING De trekker is uitgeschakeld, de batterij is aangesloten.

  • Pagina 90: Bestuurderscode Toevoegen

    Gebruik Digicode – Met drukknop (invoer) (4) zolang PRG ↲ 1044_505-015 bevestigen, totdat de indicatie (10) verschijnt.. – Met drukknop (4) de invoer beves- PRG ↲ 1044_505-012 tigen. In het display verschijnt een knippe- rend streepje (8). – De te wissen mastercode van 4 cijfers met de drukknoppen (1), (2) of (3) invoeren, zoals hierboven beschreven.
  • Pagina 91 Gebruik Digicode – Drukknop (AAN) (5) bedienen. – Een geldige mastercode van 4 cijfers met de drukknoppen (1), (2) of invoeren. 1044_505-009 – Zolang met drukknop (6) (bladeren), PRG ↑ 1044_505-016 totdat de indicatie (7) verschijnt. USEr – Met drukknop (invoer) (4) zolang PRG ↲...

  • Pagina 92: Bestuurderscode Wissen

    Gebruik Digicode – Met drukknop (4) de invoer beves- PRG ↲ 1044_505-013 tigen, totdat de nieuwe bestuurderscode (9) knippert (de afbeelding toont een voor- beeld), vervolgens de drukknop loslaten. – In het display verschijnt weer (10). 1044_505-011 – Bedien drukknop (6) (bladeren), tot- PRG ↑...
  • Pagina 93 Gebruik Digicode – Zolang met drukknop (6) bladeren, PRG ↑ 1044_505-016 totdat de indicatie (7) verschijnt. USEr – Met drukknop (invoer) (4) zolang PRG ↲ 1044_505-015 bevestigen, totdat de indicatie (10) verschijnt. – Met drukknop (4) de invoer beves- PRG ↲ 1044_505-012 tigen.

  • Pagina 94: Fleetmanager (Speciale Uitrusting)

    Gebruik Storingscodes FleetManager (speciale uitrusting) Met de Smart Card (1) kan de toegang tot de machine worden gecontroleerd. Neem contact op met uw servicecentrum. FleetManager 0148_003-025 Storingscodes Storingscode 11 12 Als er een storingscode zoals (15) ver- E380 schijnt, de machine uitschakelen door op de knop (10) te drukken en vervolgens opnieuw starten ⇒...

  • Pagina 95: Storingscode

    Gebruik Bediening van de machine in speciale bedrijfsomstandigheden 1044_505-019 Storings- Omschrijving Oplossing code Rijschakelaar bediend tijdens het inschake- Laat de rijschakelaar (1) los. E350 len. Linker knop bediend tijdens het inschake- Laat de linker knop (2) los. E370 len. Linker knop bediend tijdens het inschake- daal Laat de linker...

  • Pagina 96: Ophijsen Van De Machine

    Gebruik Bediening van de machine in speciale bedrijfsomstandigheden Als de rem van de te slepen machine niet meer werkt, mag de machine alleen met behulp van een vaste verbinding (sleepstang) worden gesleept. Gebruik alleen een sleepvoertuig met voldoende trekkracht en remvermogen voor de gesleepte machine.

  • Pagina 97: Transport

    Gebruik Bediening van de machine in speciale bedrijfsomstandigheden Transport – Schakel de machine uit met de contact- schakelaar. – Koppel de batterijstekker los. Keggen onder de machine plaatsen – Beveilig de machine met behulp van 0148_003-027 keggen (1) tegen wegrollen. Machine vastsjorren –...

  • Pagina 98: Omgang Met De Batterij

    Gebruik Omgang met de batterij Omgang met de batterij Accugewicht en afmetingen De hefwagen kan met verschillende accuty- pes zijn uitgerust. Neem de gegevens op het accuplaatje in acht. Zie hiervoor ook ⇒ Hoofd- stuk ”Technische gegevens”, blz. 131. WAARSCHUWING Het gewicht en de afmetingen van de accu hebben invloed op de stabiliteit van de hefwagen.

  • Pagina 99: Batterijcompartiment Openen/Sluiten

    Gebruik Omgang met de batterij Beveiligd parkeren van de hefwagen Als aan de accu wordt gewerkt moet de hefwagen beveiligd worden geparkeerd, zie. De hefwagen mag pas weer in gang worden gezet als alle afdekkingen gesloten zijn en de accustekker aangesloten is. Batterijcompartiment openen/sluiten Batterijcompartiment openen –...

  • Pagina 100: Batterij Vervangen

    Gebruik Omgang met de batterij – Koppel de batterijstekker (3) los. WAARSCHUWING Schakel altijd eerst de machine en de lader uit voordat u de stekkers en contrastekkers loskoppelt. – Steek de batterijstekker in de connector van de lader. OPMERKING Volg de informatie in de bedieningsinstructies van uw batterij en batterijlader op (vereffe- ningslading).

  • Pagina 101: Batterij Vervangen Met Een Kraan

    Gebruik Omgang met de batterij GEVAAR Levensgevaar! Er mogen zich nooit personen onder een geheven last bevinden. Batterij vervangen met een kraan Houd bij het verwijderen van de batterij een veilige afstand aan om te voorkomen dat de machine beschadigd raakt. –...

  • Pagina 102: Batterij Vervangen Met Een Trolley Voor Zijwaarts Verwijderen

    Gebruik Omgang met de batterij Batterij vervangen met een trolley voor zijwaarts verwijderen LET OP Houd uw handen bij het verwijderen en opnieuw aanbrengen van de batterij uit de buurt van het chassis en de batterij! Er bestaat een verhoogd gevaar dat uw handen bekneld raken! –...

  • Pagina 103: Buiten Bedrijf Stellen

    Gebruik Buiten bedrijf stellen Buiten bedrijf stellen Machine veilig parkeren – Parkeer de machine in een droge, schone en goed geventileerde omgeving. WAARSCHUWING Parkeer de machine niet op hellingen. In een noodgeval op een helling moet de machine naar beneden toe met keggen onder de wielen worden vastgezet.

  • Pagina 104: Opslag

    Gebruik Opslag Opslag Maatregelen bij langer buiten bedrijf stellen, opslag van de hefwagen Bij langer buiten bedrijf stellen van de hefwa- gen moeten de volgende maatregelen tegen corrosie worden uitgevoerd. Voor een buiten bedrijf stellen van de hefwagen langer dan twee maanden moet deze in een schone en droge ruimte worden opgeslagen.

  • Pagina 105: Opnieuw In Bedrijf Stellen Na Het Buiten Bedrijf Stellen

    Gebruik Opslag LET OP Wij raden u aan geen plasticfolie te gebruiken, omdat anders condenswater aanslaat. Indien de hefwagen nog langer stilgelegd wordt, vraag s.v.p. uw klantenservice naar verdere maatregelen. Opnieuw in bedrijf stellen na het buiten bedrijf stellen Blijft de hefwagen langer dan 6 maanden bui- ten bedrijf, dan moet deze vóór het opnieuw in bedrijf stellen grondig worden gecontroleerd.
  • Pagina 106 Gebruik Opslag 50988011885 [NL]...

  • Pagina 107: Onderhoud

    Onderhoud...

  • Pagina 108: Algemene Onderhoudsinformatie

    Onderhoud Algemene onderhoudsinformatie Algemene onderhoudsinformatie Algemeen Deze handleiding bevat alle informatie die U nodig heeft voor het onderhoud van Uw voer- tuig. Laat de onderhoudswerkzaamheden binnen de gestelde termijn volgens het on- derhoudsschema uitvoeren, want alleen dan behoudt Uw voertuig zijn efficiënte werking, zijn prestatievermogen en zijn lange levens- duur en behoudt U Uw recht op eventuele garantie.

  • Pagina 109: Opleiding En Kwalificatie Van Het Onderhoudspersoneel

    Onderhoud Algemene onderhoudsinformatie onderdeel en de omgeving zorgvuldig worden gereinigd. Bij het vullen van bedrijfsstoffen mogen uitsluitend schone bussen worden gebruikt. Opleiding en kwalificatie van het onderhoudspersoneel Alleen gekwalificeerd en bevoegd personeel mag het onderhoud uitvoeren. De jaarlijkse controle moet door een deskundige worden uitgevoerd.

  • Pagina 110: Checklist

    Onderhoud Algemene onderhoudsinformatie Checklist Onderhoud en smering 1. Dagelijks 2. Volgens de urenteller (vetgedrukte num- mers) Na 3000 uur moeten bijvoorbeeld de onder- houds- en smeerwerkzaamheden na 500 en 1000 uur worden uitgevoerd. Na 9000 uur verder als hierboven, maar dan met 9500 uur in plaats van 500.

  • Pagina 111: Onderhouds- En Inspectie-Intervallen

    Onderhoud Algemene onderhoudsinformatie Onderhouds- en inspectie-intervallen 0148_003-035 De werkzaamheden moeten met de volgende onderhoudsintervallen worden uitgevoerd. Item Service Machine reinigen 8, 9, 11, 13 Wielen onderhouden Indien nodig Batterij onderhouden Remsysteem onderhouden 50988011885 [NL]...
  • Pagina 112 Onderhoud Algemene onderhoudsinformatie Item Service Transmissie onderhouden Hydraulisch systeem onderhouden 11, 6 Elektromotoren onderhouden Om de 3 maan- Elektrische installatie onderhouden den/500 uur Remsysteem onderhouden Vorken controleren Hefcilinder controleren Hydraulisch systeem onderhouden Elektrische installatie onderhouden Jaarlijks / om de 2000 uur Isolatieweerstand controleren Inspectie ter voorkoming van ongevallen 5000...

  • Pagina 113: Reserveonderdelen En Te Gebruiken Middelen Bestellen

    Onderhoud Algemene onderhoudsinformatie Reserveonderdelen en te gebruiken middelen bestellen Reserveonderdelen worden geleverd door onze onderdelenservice. U vindt de beno- digde informatie over het opgeven van bestel- lingen in de onderdelencatalogus. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen reserveonderdelen. Bij gebruik van niet- goedgekeurde reserveonderdelen bestaat er door kwaliteitsgebreken of een verkeerde keuze een groter ongevalrisico.

  • Pagina 114: Onderhoudsschema

    Onderhoud Algemene onderhoudsinformatie Onderhoudsschema Hulpmiddelen/ Type Specificatie Eenheid vloeistoffen en Maat smeermiddelen Batterij - Niveau Gedestilleerd Indien nodig water - Isolatieweer- Min. 1000 ohm ten stand opzichte van het frame Smeermiddelen Bedieningsme- Vet, op NLGI Multi S2 Indien nodig chanismen/ge- lithiumbasis, MIL-L-2105, wrichten...

  • Pagina 115: Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud

    Onderhoud Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud Maatregelen bij het onderhoud Ter voorkoming van ongelukken bij onder- houdswerkzaamheden moeten alle noodza- kelijke veiligheidsmaatregelen worden getrof- fen. Zoals bijv.: – Er moet worden gewaarborgd, dat de hefwagen niet onopzettelijk kan bewegen of in gang kan schieten (accustekker trekken).
  • Pagina 116 Onderhoud Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud worden gecontroleerd. Deze staan in de be- treffende paragrafen. 50988011885 [NL]...

  • Pagina 117: Voorbereidingen Op Onderhoud

    Onderhoud Voorbereidingen op onderhoud Voorbereidingen op onderhoud Machine ophijsen en opkrikken Voor het ophijsen van de machine, compo- nenten en voorzetapparatuur mogen de hijs- stroppen alleen op de daarvoor bestemde punten worden bevestigd. Bij het opkrikken van de machine moet deze met geschikte middelen (keggen, houten blokken) tegen wegrollen of kantelen worden beveiligd.

  • Pagina 118: Motorkap Verwijderen

    Onderhoud Voorbereidingen op onderhoud Motorkap verwijderen Deze motorkap moet worden verwijderd voordat er onderhoud kan worden uitgevoerd. Ga als volgt te werk: – Open het batterijdeksel (4). – Koppel de batterij los. – Verwijder de twee bouten (1) en (2). –...

  • Pagina 119: Reinigen

    Onderhoud Reinigen Reinigen Machine reinigen Machine voorbereiden voor reiniging – Parkeer de machine altijd zoals voorge- schreven. – Druk de noodstopknop (1) in. 0148_003-016 – Koppel de batterijstekker (2) los. LET OP – Koppel de batterijstekker los voordat u de machine wast.
  • Pagina 120 Onderhoud Reinigen – Smeer de betreffende eenheden (mast, bedieningselementen en gewrichten). Denk eraan dat een machine die vaak wordt gereinigd ook vaker moet worden gesmeerd. Elektrische installatie reinigen WAARSCHUWING Richt de stoomreiniger niet direct op elektromoto- ren en andere elektrische componenten, remmen en lagers.

  • Pagina 121: Onderhoud Indien Nodig

    Onderhoud Onderhoud indien nodig Onderhoud indien nodig Wielen onderhouden Banden op slijtage en beschadiging controleren Het loopvlak van het aangedreven wiel (4), de stabilisatorwielen (3) en de lastwielen (1) en (2) moet onbeschadigd zijn. Zie ⇒ Deel ”On- derhoudsschema”, blz. 6-106. –...

  • Pagina 122: Batterij Onderhouden

    Onderhoud Onderhoud indien nodig Batterij onderhouden LET OP Voordat er werkzaamheden aan de elektrische installatie worden uitgevoerd, moet de voeding van de machine worden uitgeschakeld door de batterijstekker los te koppelen. Voorzorgsmaatregelen bij onderhoud aan de batterij Houd de doppen van de batterijcellen droog en schoon.

  • Pagina 123: Remsysteem Onderhouden

    Onderhoud Onderhoud indien nodig Remsysteem onderhouden Werking van de rem controleren – Rijd met de machine. – Stap van het dodemansplatform af. De machine remt en komt tot stilstand. – Rijd langzaam met de machine door de rijschakelaar (2) te bedienen. –...

  • Pagina 124: Noodrem Controleren

    Onderhoud Onderhoud indien nodig Noodrem controleren – Druk de noodstopknop (5) in. De machine komt tot stilstand. LET OP Deze veiligheidsvoorziening dient uitsluitend in een noodsituatie te worden gebruikt. OPMERKING Om de machine opnieuw te starten, moet eerst de batterijstekker weer worden aangesloten en vervolgens de bestuurderscode opnieuw worden ingevoerd.
  • Pagina 125 Onderhoud Onderhoud indien nodig – Koppel de batterijstekker (3) los. – Verwijder de kap (2) voor toegang tot de zekeringhouder. 0148_003-045 De volgende zekeringen bevinden zich op de zekeringhouder: 1 Hoofdzekering 400 A 2 Zekering F3 7,5 A 3 Zekering F4 7,5 A 4 Zekering F5 20 A...
  • Pagina 126 Onderhoud Onderhoud indien nodig 50988011885 [NL]...

  • Pagina 127: Onderhoud Om De 500 Uur

    Onderhoud Onderhoud om de 500 uur Onderhoud om de 500 uur Overige werkzaamheden – Onderhoud naar behoefte uitvoe- ren.⇒ Hoofdstuk ”Onderhoud indien nodig”, blz. 113. Transmissieoliepeil controleren OPMERKING De machine moet op een vlakke ondergrond staan. – Zwenk de dissel tot de niveauplug (1) toegankelijk is.

  • Pagina 128: Elektromotoren Onderhouden

    Onderhoud Onderhoud om de 500 uur – Controleer de leiding- en slangkoppelingen op lekkage (oliesporen). – Laat de vorken zakken. – Controleer het oliepeil in het reservoir (2) via 0148_003-046 de vulhals (1). Het oliepeil moet zich tussen de markeringen ”Min.” en ”Max.” bevinden. –...

  • Pagina 129: Onderhoud Om De 500 Uur

    Onderhoud Onderhoud om de 500 uur – Verwijder de bouten van de pompmotor (6) en verwijder de kap (5). – Open de afdekstrip van de stuurmotor. – Til de borstelveren omhoog en verwijder de koolborstels. 0148_003-048 – De borstels (7) mogen slechts tot een minimale lengte van x = 11 mm versleten zijn (pompmotor/stuurmotor) –...

  • Pagina 130: Elektrische Installatie Onderhouden

    Onderhoud Onderhoud om de 500 uur Elektrische installatie onderhouden Zekeringen en kabelaansluitingen controleren LET OP Parkeer de machine en koppel de batterijstekker los voordat u de volgende werkzaamheden uitvoert. LET OP Volg de veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektrische installaties op. –...

  • Pagina 131: Luchtspleet Controleren

    Onderhoud Onderhoud om de 500 uur – Meet de remweg. Max. remweg: 1,2 m – Als de remweg langer is, probeer dan de rem af te stellen (zie ⇒ Deel ”Luchtspleet 1,2 m controleren”, blz. 6-123). Neem contact op met uw aftersalesservice als het probleem blijft bestaan.

  • Pagina 132: Vorken Controleren

    Onderhoud Onderhoud om de 500 uur Vorken controleren Toestand van de vorken controleren – Controleer of de vorken (1) geen vervormin- gen, barsten, sterke tekenen van gebruik of haarscheuren vertonen. LET OP – Laat de wielarmen door uw aftersalesservice repareren en vervangen. 0148_003-050 Hefcilinder en aansluitingen op lekkage controleren...

  • Pagina 133: Onderhoud Om De 2000 Uur

    Onderhoud Onderhoud om de 2000 uur Onderhoud om de 2000 uur Eveneens uit te voeren werkzaam- heden – Voer indien nodig onderhoudswerkzaam- heden uit, zie ⇒ Hoofdstuk ”Onderhoud indien nodig”, blz. 113. – Voer onderhoud om de 500 uur uit, zie ⇒...

  • Pagina 134: Onderhoud Aan De Batterij Overeenkomstig De Handleiding Van De Batterijfabrikant Uitvoeren

    Onderhoud Onderhoud om de 2000 uur – Verwijder en vervang het hydrauliekoliefilter (5) van de pompmotor. – Breng een nieuwe afdichting (4) aan. – Breng de hydrauliekolietank weer aan op de pompmotor en bevestig hem. 0148_003-053 – Vul verse hydrauliekolie OZ volgens het onderhoudsschema bij tot het niveau zich in het midden van de vulhals (6) bevindt.

  • Pagina 135: Elektrische Isolatie Testen

    Onderhoud Onderhoud om de 2000 uur Elektrische isolatie testen De isolatie van de machine moet over vol- doende isolatieweerstand beschikken. De isolatieweerstand dient ten minste éénmaal per jaar te worden getest volgens DIN 57117 en DIN 43539, VDE 0117 en VDE 0510. OPMERKING De elektrische installatie van de machine en de batterijen dienen afzonderlijk te worden...

  • Pagina 136: Periodieke Inspecties

    Wettelijk voorgeschreven inspecties ter voor- koming van ongevallen volgens planning of na een specifieke gebeurtenis (in Duitsland: UVV; houd u aan de instructies en voorschrif- STILL GmbH Hamburg ten die gelden voor uw land) (ten minste één- maal per jaar). Regelmäßige Prüfung (FEM 4.004)

  • Pagina 137: Onderhoud Om De 5000 Uur

    Onderhoud Onderhoud om de 5000 uur Onderhoud om de 5000 uur Eveneens uit te voeren werkzaam- heden – Voer indien nodig onderhoudswerkzaam- heden uit, zie ⇒ Hoofdstuk ”Onderhoud indien nodig”, blz. 113. – Voer onderhoud om de 500 uur uit, zie ⇒...
  • Pagina 138 Onderhoud Onderhoud om de 5000 uur 50988011885 [NL]...

  • Pagina 139: Technische Gegevens

    Technische gegevens...

  • Pagina 140: Afmetingen

    Technische gegevens Afmetingen Afmetingen 50988011885 [NL]...

  • Pagina 141: Vdi-Specificatieblad Voor Exu-S 22 In Standaarduitvoering

    Technische gegevens VDI-specificatieblad voor EXU-S 22 in standaarduitvoering VDI-specificatieblad voor EXU-S 22 in standaarduit- voering Identificatie EXU-S 22 Fabrikant STILL GmbH Aandrijving: elektrisch, diesel, Batterij benzine, LPG, netstroom Bediening: met de hand, Meelopend meelopend, staand, zittend, orderverzamelen 2200 Hefvermogen/last Q (kg)

  • Pagina 142: Afmetingen

    Technische gegevens VDI-specificatieblad voor EXU-S 22 in standaarduitvoering Afmetingen EXU-S 22 Hefhoogte h3 (mm) Hoogte van cockpit in rijpositie h14 (mm) min./max. 1030 Hoogte van vorken volledig h13 (mm) gedaald Totale lengte zonder last l1 (mm) 2405 Lengte aandrijfeenheid tot...
  • Pagina 143 Technische gegevens VDI-specificatieblad voor EXU-S 22 in standaarduitvoering EXU-S 22 Batterijgewicht minimaal kg (+/- 5%) Verstrekt door fabrikant Energieverbruik volgens kWh/h VDI-cyclus Overig EXU-S 22 Snelheidsregeling Regeling Gemiddeld geluidsniveau dB (A) gemeten aan het oor van de bestuurder 50988011885 [NL]...

  • Pagina 144: Vdi-Specificatieblad Voor Exu-S 24 In Standaarduitvoering

    Technische gegevens VDI-specificatieblad voor EXU-S 24 in standaarduitvoering VDI-specificatieblad voor EXU-S 24 in standaarduit- voering Identificatie EXU-S 24 Fabrikant STILL GmbH Aandrijving: elektrisch, diesel, Batterij benzine, LPG, netstroom Bediening: met de hand, Meelopend meelopend, staand, zittend, orderverzamelen 2400 Hefvermogen/last Q (kg)
  • Pagina 145 Technische gegevens VDI-specificatieblad voor EXU-S 24 in standaarduitvoering Afmetingen EXU-S 24 Hefhoogte h3 (mm) Hoogte van cockpit in rijpositie h14 (mm) min./max. 10.330 Hoogte van vorken volledig h13 (mm) gedaald Totale lengte zonder last l1 (mm) 2405 1215 Lengte aandrijfeenheid tot l2 (mm) voorkant vorkrug b1 (mm)

  • Pagina 146: Vorklengtes Exu-S

    Overig EXU-S 24 Snelheidsregeling Regeling Gemiddeld geluidsniveau dB (A) gemeten aan het oor van de bestuurder Vorklengtes EXU-S Vorklengtes EXU-S 22 EXU-S 22 Toegang via achterzijde Toegang via zijkant Vorklengte Afstand X 450 Ah 600 Ah 450 Ah 600 Ah...

  • Pagina 147: Wielen En Banden

    Technische gegevens Wielen en banden Wielen en banden Goedgekeurde wielen Alleen de in de onderdelencatalogus ver- melde wielen mogen worden gebruikt. 50988011885 [NL]...
  • Pagina 148 Technische gegevens 50988011885 [NL]...
  • Pagina 149 Trefwoordenregister Bestuurderscode toevoegen ..82 Bestuurderscode wissen ... . 84 Aan het frame opkrikken ... . 109 Buitenkant van de machine wassen .
  • Pagina 150 Trefwoordenregister Hydrauliekolieniveau controleren en Motorkap verwijderen ....110 hydraulisch systeem op lekkage controleren ....119 Hydraulisch schema .
  • Pagina 151 Trefwoordenregister Veranderingen aan de machine ..28 Verantwoord gebruik ....15 Te gebruiken middelen ....33 Verklaring van overeenstemming .
  • Pagina 154 STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D-22113 Hamburg Kencijfer 50988011885 NL...

  • Pagina 155: Bijvoegsel

    Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Elektrische pallettruck 0148 0149 Bijvoegsel 50988011885 NL - 03.2012...

  • Pagina 157: Schema's

    Schema’s...

  • Pagina 158: Hydraulisch Systeem

    Schema’s Hydraulisch systeem Hydraulisch systeem Hydraulisch schema Standaarduitrusting en speciale uitrusting 0148_003-056 Hefcilinder Hydraulische eenheid Solenoïde voor daalfunctie Begrenzer 50988011885 [NL]...
  • Pagina 159 Schema’s Hydraulisch systeem Hydrauliekolietank Scherm Drukbegrenzingsklep Filter Pompmotor Hefpomp Terugslagklep 50988011885 [NL]...

  • Pagina 160: Elektrische Installatie

    Schema’s Elektrische installatie Elektrische installatie Bedradingsschema Standaarduitrusting en speciale uitrusting 50988011885 [NL]...

  • Pagina 161: Beschrijving Van Componenten

    Schema’s Elektrische installatie Beschrijving van componenten Compo- Compo- Compo- Standaarduitrusting en speciale uitrus- Aanduiding Aanduiding Aanduiding nent nent nent ting Sensor voor hoogte van initiële heffing OPMERKING Onderbreker rijaandrijving of Benamingen rijaandrijving Aanwezigheidssensor (dode- leidingonderbreker De hieronder vermelde eenheden zijn niet manshendel) 2 Rijschakelaars voor vooruitrij- Pomponderbreker...
  • Pagina 162 Schema’s Elektrische installatie Compo- Compo- Compo- Compo- Aanduiding Aanduiding Aanduiding Aanduiding nent nent nent nent Connector rem / aan/uit- Solenoïdeklep voor initiële Diverse connectoren schakelaar dissel heffing Solenoïdeklep voor daalfunctie Diverse connectoren Solenoïdeklep voor heffen Diverse connectoren meerijplatform Connector disselkast 1 Diverse connectoren Solenoïdeklep voor loskoppelen Connector disselkast 2...
  • Pagina 163 Schema’s Elektrische installatie 50988011885 [NL]...
  • Pagina 164 STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D-22113 Hamburg Kencijfer 50988011885 NL...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Exu-s 24

Inhoudsopgave