Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Toro Groundsmaster 4100-D Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Toro Handleidingen
  4. Grasmaaiers
  5. Groundsmaster 4100-D
  6. Gebruikershandleiding

Toro Groundsmaster 4100-D Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Groundsmaster 4100-D:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Form No. 3352–432 Rev A
)
Groundsmaster
4100-D
Groundsmaster Tractie-eenheid
Modelnr. 30411 – Serienr. 250000001 en hoger
Gebruikershandleiding
Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 4100-D

Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 4100-D

  • Pagina 1 Form No. 3352–432 Rev A Groundsmaster 4100-D Groundsmaster Tractie-eenheid Modelnr. 30411 – Serienr. 250000001 en hoger Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    ......Onderhoud van het luchtfilter ....Veilige bediening van de Toro Maaimachine ..Motorolie verversen en filter vervangen .

  • Pagina 3: Inleiding

    836:1997, ISO-norm 5395:1990 en ANSI-norm B71.4-1999. Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. Instructie U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden.

  • Pagina 4: Voor Ingebruikname

    • Elke bestuurder en monteur moet ervoor zorgen dat hij of • Vervang defecte geluiddempers/knalpotten. zij professionele en praktische instructie krijgt. De eigenaar • Controleer voor het gebruik de messen, is verantwoordelijk voor de instructie van de gebruikers. bevestigingsbouten en het maaimechanisme altijd op Bij een dergelijke instructie moet de nadruk liggen op: sporen van slijtage of beschadiging.

  • Pagina 5: Onderhoud En Stalling

    • Let op kuilen in het terrein en andere verborgen gevaren. • Houd uw handen en voeten uit de buurt van de maaidekken. • Let op het verkeer bij oversteken en in de buurt van de openbare weg. • Kijk achterom en omlaag voordat u achteruitrijdt om er zeker van te zijn dat de weg vrij is.

  • Pagina 6: Veilige Bediening Van De Toro Maaimachine

    De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek • Verminder de snelheid als u een scherpe bocht maakt. zijn toegesneden op Toro-producten, of andere veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, • Als u een steile heuvel op moet rijden, rij dan ISO- of ANSI-normen.

  • Pagina 7: Geluidsdruk

    • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, kunnen de machine minder stabiel maken. moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. • Als er onverwachts een persoon of huisdier in of in de • Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker van te...

  • Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers

    Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-7275 1. Raadpleeg de 2. Geen hulpstartknoppen gebruikershandleiding. gebruiken. 106-6764 93-7272 1. Om de motor te starten, moet u het tractiepedaal in de neutraalstand zetten, het rempedaal intrappen en de 1.
  • Pagina 9 105-7358 106-6752 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 106-6753 2. Waarschuwing – Vergrendel de parkeerrem, zet de motor af en 1. De machine kan 2. Handen of voeten kunnen verwijder het sleuteltje uit het contact alvorens de machine te voorwerpen uitwerpen – worden gesneden/ verlaten.
  • Pagina 10 104-8323 104-8324 1. Maaidekken opheffen 2. Maaidekken neerlaten 106-6755 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – Raak druk het hete oppervlak niet aan. 2. Risico van explosie – Lees de 4. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1.
  • Pagina 11 106-2046 1. Inschakelen 6. Laag 10. Cruise control (optioneel) 15. Snel 2. Aftakas 7. Vergrendelen 11. Geluiddemperknop 16. Continu snelheidsregeling 3. Uitschakelen 8. Stromingsverdeler 12. Druk op de knop 17. Langzaam (optioneel) 4. Hoog 13. Contactschakelaar 18. Nulstelknop 9. Ontgrendelen koelvloeistoftemperatuur 5.
  • Pagina 12 106-4250 1. Maaihoogte 100-5623 1. Maaihoogte-instelling, laag 2. Maaihoogte-instelling, hoog 106-4251 1. Maaihoogte 104-3579 1. Maaihoogte-instelling, 2. Maaihoogte-instelling, laag hoog 100-5622 1. Maaihoogte-instelling 93-6674 1. Handen kunnen worden gekneld – Lees de instructies alvorens 104-3599 service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. 1.

  • Pagina 13: Specificaties

    Specificaties Specificaties Tractie-eenheid Kubota, watergekoelde viercilinder turbo-viertaktdieselmotor, cilinderinhoud 1999 cm . Afgeregeld op 58 PK @ 2600 tpm, Compressieverhouding 23:1. Laag Motor stationair – 1500 tpm, hoog stationair – 2730 tpm. De carterinhoud is 7,6 liter met filter. De capaciteit is 10,4 liter voor een mengsel met een 50/50 verhouding van Koelsysteem ethyleenglycol-antivries en water.

  • Pagina 14: Specificaties Maaidek

    Specificaties Maaidek 3 messen. Het maaidek kan worden gekanteld en worden vergrendeld om Maaidek, midden onderhoudswerkzaamheden te verrichten. Zijmaaidekken 2 messen 25–177 mm afstelbaar in stappen van 13 mm. De hoogte van het middelste maaidek kunt u afstellen door de afstandsstukken op de zwenkwielen te verplaatsen en de lengte van de steunkettingen te veranderen.

  • Pagina 15: Montage

    Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Losse onderdelen Opmerking: Gebruik deze lijst om te controleren of alle onderdelen die nodig zijn voor de montage, zijn geleverd. Zonder deze onderdelen kan de montage niet worden voltooid. Sommige onderdelen kunnen al in de fabriek zijn gemonteerd. Omschrijving Hoeveelheid Gebruik...

  • Pagina 16: Voor Het Gebruik

    Aanbevolen olie: SAE 15W–40 (boven –18_C) Alternatieve olie: SAE 10W–30 of 5W–30 (alle temperaturen) Figuur 2 Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W–40 of 10W–30. Zie de 1. Olievuldop onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak.

  • Pagina 17: Het Koelsysteem Controleren

    Het koelsysteem controleren Brandstoftank vullen Controleer het koelvloeistofpeil bij het begin van elke dag. De inhoud van de brandstoftank is 72 liter. De inhoud van het systeem is 10,4 liter. 1. Verwijder de dop van de brandstoftank (Fig. 4). 1. Verwijder voorzichtig de doppen van de radiator en de 2.

  • Pagina 18: Hydraulische Vloeistof Controleren

    Hydraulische vloeistof Dit is een biologisch afbreekbare vloeistof op basis van plantaardige olie, die Toro heeft getest en goedgekeurd controleren voor dit model. Deze vloeistof is niet bestand tegen hoge temperaturen zoals de standaard vloeistof; u dient dus een Het reservoir van de machine is in de fabriek gevuld met oliekoeler te monteren als de gebruikershandleiding dit ongeveer 30 liter hoogwaardige hydraulische vloeistof.

  • Pagina 19: Olie Van Planeetwielaandrijving Controleren

    Olie van planeetwielaandrijving 3. Giet indien nodig tandwielolie in de opening in de planeetwielaandrijving en de opening in de rem totdat controleren de olie het juiste peil heeft bereikt. Plaats de pluggen. 4. Herhaal stappen 1–3 bij het tegenover gelegen Controleer het oliepeil om de 400 bedrijfsuren of als er olie tandwielsysteem.

  • Pagina 20: Smeer Van Tandwielkast Van Achteras Controleren

    Smeer van tandwielkast van Torsie van wielmoeren of achteras controleren -bouten controleren De tandwielkast is in de fabriek gevuld met SAE 85W-140 Waarschuwing tandwielolie. U moet echter het oliepeil controleren voordat u machine voor de eerste keer in gebruik neemt en daarna om de 400 bedrijfsuren.
  • Pagina 21 3. Verwijder het klemkapje van de spilas (Fig. 10) en schuif 4. Druk de zwenkwielas door de middelste zwenkwielarm. de as uit de zwenkwielarm. Plaats de opvulstukken Plaats de opvulstukken (zoals deze oorspronkelijk zijn (3 mm) op de spilas zoals zij oorspronkelijk zijn geplaatst) en de overige afstandsblokken op de spilas.

  • Pagina 22: Zijmaaidekken

    Zijmaaidekken Raadpleeg onderstaande tabel om vast te stellen welke combinatie afstandsstukken moet worden gebruikt om de De hoogte van de zijmaaidekken kunt u instellen door een maaihoogte af te stellen. gelijk aantal afstandsstukken toe te voegen aan dan wel te verwijderen van de zwenkwielvorken.

  • Pagina 23: Ski's Afstellen

    Rollen van maaidek afstellen De rollen van het maaidek moeten worden gemonteerd in de laagste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaihoogte van meer dan 64 mm, en in de hoogste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaihoogte van minder dan 64 mm.

  • Pagina 24: Maaimes Afstellen

    Maaimes afstellen Ongelijke meshoogten corrigeren Voor een goede werking van het maaidek moet de afstand tussen de randen van de messen van de zijmaaidekken en In verband met verschillen in gazoncondities en de het middelste maaidek 13 ± 3 mm bedragen (Fig. 20). instellingen van het tegengewicht van de tractie-eenheid, verdient het aanbeveling een deel van gazon te maaien en 1.

  • Pagina 25: Montage Van Middelste Maaidek

    Montage van middelste maaidek Montage van zijmaaidekken Draai de messen op elke as totdat de uiteinden in de Draai de messen op elke as totdat de uiteinden in de lengterichting liggen. Meet de afstand van de grond tot de lengterichting liggen. Meet de afstand van de grond tot de voorste rand van het mes.

  • Pagina 26: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing Vergrendeling parkeerrem Een knop links van het bedieningspaneel activeert de vergrendeling van de parkeerrem (Fig. 24). Om de Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie parkeerrem in werking te stellen, koppelt u de pedalen met de linker- en rechterzijde van de machine. de borgpen, trapt u beide pedalen in en trekt u de vergrendeling voor de parkeerrem uit.
  • Pagina 27 Indicatielampje van gloeibougies Contactschakelaar Als dit lampje (Fig. 24) gaat branden, zijn de gloeibougies De contactschakelaar (Fig. 26) heeft drie standen: Uit, in werking. Aan/Voorgloeien en Start. Temperatuurmeter motorkoelvloeistof Aftakasschakelaar Deze meter (Fig. 24) geeft de temperatuur van de De aftakasschakelaar (Fig. 26) heeft drie standen: motorkoelvloeistof aan.

  • Pagina 28: Starten En Stoppen Van De Motor

    Brandstofmeter 1. Stel de parkeerrem in werking. Haal uw voet van het tractiepedaal en let erop dat het pedaal in de De brandstofmeter (Fig. 26) geeft aan hoeveel brandstof er neutraalstand staat. in de tank zit. 2. Zet gashendel op midden stationair. 3.

  • Pagina 29: Het Brandstofsysteem Ontluchten

    Het brandstofsysteem De interlockschakelaars ontluchten controleren. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Zorg Voorzichtig ervoor dat de brandstoftank minstens half vol is. 2. Ontgrendel en open de motorkap. Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking Gevaar van de machine.

  • Pagina 30: Belangrijk

    De machine duwen of slepen 5. Neem plaats op de bestuurdersstoel, start de motor en zet het toerentalbereik op Laag. Zet de aftakasschakelaar naar voren om de maaidekken in te In noodgevallen kan de machine vooruit worden bewogen schakelen. door de omloopklep in de regelbare hydraulische pomp in werking te stellen en de machine te duwen of te slepen.

  • Pagina 31: Kriksteunpunten

    Gebruikseigenschappen Oefen u in het rijden met de machine, omdat deze machine een hydrostatische transmissie heeft en de eigenschappen ervan anders zijn dan die van veel gazonmachines. Een aantal punten waarop u moet letten bij het gebruik van de tractie-eenheid, het maaidek en andere werktuigen, zijn de transmissie, het motortoerental, de belasting van de maaimessen of andere onderdelen van werktuigen, en het belang van de remmen.

  • Pagina 32: Tips Voor Bediening En Gebruik

    TORO adviseert een schuinstand van 6 mm. Als de gevoelige, pas gemaaide gras schaadt. schuinstand meer dan 6 mm is, zal dit leiden tot minder benodigd vermogen, grover maaisel en een slechtere maaikwaliteit.

  • Pagina 33: Onderhoud

    Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Spanning van de drijfriem van het maaidek controleren. Na de eerste • Spanning van de riem van ventilator en wisselstroomdynamo controleren. 10 bedrijfsuren • Wielmoeren aandraaien. • Motorolie verversen en filter vervangen. Na de eerste •...

  • Pagina 34: Controlelijst Dagelijks Onderhoud

    Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het peil van de motorolie en de brandstof controleren. Peil van de koelvloeistof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen.

  • Pagina 35: Onderhoudsschema

    Onderhoudsschema Voorzichtig Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine.

  • Pagina 36: Tractie-Eenheid

    De smeerpunten en de hoeveelheden zijn: Tractie-eenheid • Lager van draaipunt van remas (5) (Fig. 32) • Lagerbus van draaipunt van tractiepedaal (1) (Fig. 33) • Lagerbus van draaipunt van voor- en achteras (2) (Fig. 34) • Kogelverbinding van stuurcilinder (2) (Fig. 35) Figuur 34 •...
  • Pagina 37 Maaidek, midden • Lagerbus van as van zwenkwielvork (2) (Fig. 37) • Draaipunt van sluiting (2) (Fig. 36) • Bovenste scharnierverbinding (4) (Fig. 36) • Onderste scharnierverbinding (4) (Fig. 36) • Lager van spilas (3) (Fig. 38) Figuur 37 Figuur 36 Figuur 38...

  • Pagina 38: Hefmechanismen, Zijmaaidekken

    Hefmechanismen, middelste maaidek Hefmechanismen, zijmaaidekken • Lagerbus van hefarm (2) (Fig. 39) • Hefcilinder van zijmaaidek (4) (Fig. 41) • Lagerbus van hefcilinder (4) (Fig. 39) • Kogelverbinding van hefarm (2) (Fig. 40) Figuur 41 Zijmaaidekken • Lagerbus van as van zwenkwielvork (1 elk) (Fig. 42) •...

  • Pagina 39: Algemeen Onderhoud Van Het Luchtfilter

    Algemeen onderhoud van het 2. Alvorens het filter (Fig. 44) weg te halen, moet u met schone en droge perslucht onder lage druk (276 kPa luchtfilter [40 psi]) grote hoeveelheden aangekoekt vuil verwijderen dat tussen de buitenkant van het voorfilter •...

  • Pagina 40: Motorolie Verversen En Filter Vervangen

    Onderhoud van het 4. Reinig de opening van de vuiluitlaat in het afneembare deksel. Verwijder de rubberen uitlaatklep van het brandstofsysteem deksel, maak de holte schoon en plaats de klep terug. 5. Monteer het deksel met de rubberen uitlaatklep naar Gevaar beneden gericht –...

  • Pagina 41: Waterafscheider

    Waterafscheider Verwijder dagelijks water of ander vuil uit de waterafscheider (Fig. 48). 1. Plaats een schone opvangbak onder het brandstoffilter. 2. Draai de aftapplug onder de filterbus los (Fig. 48). Draai de plug weer vast na het aftappen. Vervang de filterbus om de 400 bedrijfsuren. A.

  • Pagina 42: Onderhoud Van De Riem Van De Wisselstroomdynamo

    De gashendel afstellen 3. Kantel de oliekoeler naar achteren. Reinig beide zijden van de oliekoeler en de omgeving van de radiator (Fig. 51) grondig met perslucht. Stel de gaskabel (Fig. 53) zodanig af dat de regelhendel op de motor contact maakt met de stelbouten voor laag en Belangrijk Als u de radiator of de oliekoeler met water hoog toerental voordat de gashendel tegen de gleuf in het...

  • Pagina 43: Hydraulische Vloeistof Verversen

    Ververs de hydraulische vloeistof in normale omstandig- normale omstandigheden om de 800 bedrijfsuren. heden om de 800 bedrijfsuren. Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw plaatselijke Toro- Gebruik ter vervanging Toro-filters (Onderdeelnr. 94-2621 dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld.

  • Pagina 44: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren

    Figuur 58 hydraulische circuits te testen. Neem contact op met uw 1. Testpoort “C” plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Testpoort “A” (Fig. 56) op de linkerzijde van de machine Testpoort “D” (Fig. 59) op de rechterzijde van de machine wordt gebruikt om de druk in de tractie in de vooruit-stand wordt gebruikt om de druk in het rechtermaaidek te meten.

  • Pagina 45: Doorstroomregeling Van Maaidek Afstellen

    Testpoort “E” (Fig. 60) onder de radiator wordt gebruikt om de druk in de vierwielaandrijving in de achteruitstand te meten. Figuur 62 1. Testpoort “H” 2. Testpoort “J” De testpoort voor het tegengewicht (Fig. 63) wordt gebruikt om de druk in het tegengewichtcircuit in te stellen. De aanbevolen druk voor het tegengewicht is 3241 kPa (470 psi).

  • Pagina 46: Mechanisme Van Tractiepedaal Afstellen

    Mechanisme van tractiepedaal 4. Draai het sleuteltje op Lopen zonder de motor te starten. Draai de contramoer los en stel de lengte van de as van afstellen de contraveer van de neutraalstand af totdat er een akoestisch alarm klinkt. Draai de contramoer vast. Het tractiepedaal moet een volledige slag afleggen wanneer 5.

  • Pagina 47: Smeerolie In De Achteras Verversen

    3. Als alle olie is afgetapt, zet u het wiel in een zodanige stand dat de opening van de plug op 10 uur of 2 uur staat. 4. Plaats een opvangbak onder de remkast aan de andere kant van het wiel (Fig. 68). 5.

  • Pagina 48: Toespoor Achterwiel Controleren

    Toespoor achterwiel 1. Til de stoel omhoog en zet deze vast met de steunstang. controleren 2. Verwijder het accudeksel (Fig. 71). Om de 800 bedrijfsuren of jaarlijks moet het toespoor van de achterwielen worden gecontroleerd. 1. Meet de afstand hart-op-hart van het toespoor (ter hoogte van de assen) aan de voorzijde en de achterzijde van de stuurwielen.
  • Pagina 49 Bij het opladen produceert de accu gassen die tot 8. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet ontploffing kunnen komen. u hierop een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor onderdeelnr. 505-47), petrolatum of dunvloeibare smeerolie aanbrengen.

  • Pagina 50: Accuonderhoud

    (Fig. 75). Draai de demper in de en water. Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje richting van de maaikast. Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. Zekeringen Er zijn 5 zekeringen in het elektrische systeem.

  • Pagina 51: Middelste Maaidek Omlaag Draaien (Kantelen)

    Toro adviseert een schuinstand van 6 mm. Dit wil zeggen dat de achterkant van het mesvlak 6 mm hoger is dan de voorkant.

  • Pagina 52: Zijmaaidekken Afstellen

    Onderhoud van de lagerbussen Middelste maaidek afstellen in de zwenkwielarmen 1. Draai de contramoeren op de bovenkant of de onderkant van de veerstrop van de maaihoogteketting los (Fig. 78). In de boven- en onderkant van de buis in de zwenkwiel- 2.

  • Pagina 53: Onderhoud Van Zwenkwielen En Lagers

    Onderhoud van zwenkwielen en lagers 1. Verwijder de borgmoer van de tapbout waarmee de zwenkwielset is bevestigd in de zwenkwielvork (Fig. 81) of in de draaiarm van het zwenkwiel (Fig. 82). Pak het zwenkwiel vast en schuif de tapbout uit de vork of draaiarm.

  • Pagina 54: Maaimes(Sen) Verwijderen En Monteren

    Gebruik ter belangrijk omdat dit het gras rechtop zet zodat het vervanging altijd originele TORO-messen zodat u zeker gelijkmatig wordt gemaaid. De wiek zal echter tijdens het bent van een veilig gebruik en optimale prestaties. Gebruik gebruik langzaam slijten, en dit is normaal.

  • Pagina 55: Ongelijke Meshoogten Corrigeren

    Ongelijke meshoogten 3. Controleer de snijranden van alle messen. Als de snijranden niet scherp zijn of bramen vertonen, moeten corrigeren ze worden geslepen. Gebruik een vijl om de bovenkant van het mes te slijpen en de oorspronkelijke snijhoek te Indien de messen op een maaidek niet op gelijke hoogte behouden en te zorgen dat het mes scherp blijft zijn afgesteld, zullen er na het maaien strepen zichtbaar zijn (Fig.

  • Pagina 56: Drijfriem Vervangen

    Drijfriem vervangen 4. Verwijder de oude riem van de aspoelies en de spanpoelie. De drijfriem van het mes, die wordt gespannen door de 5. Leg de nieuwe riem rond de aspoelies en de spanpoelie. vaste spanpoelie, is vervaardigd van zeer duurzaam materiaal.

  • Pagina 57: Scharnierkappen Van Maaidekken Vervangen

    Scharnierkappen van maaidekken vervangen De scharnierkappen voorkomen dat er vuil via de schanierpunten tussen de maaidekken komt. Bij beschadiging of slijtage moet een kap worden vervangen. Figuur 90 1. Moer van pen van hefarm (2) Figuur 88 1. Scharnierkap Figuur 91 1.

  • Pagina 58: Elektrisch Schema

    Elektrisch schema...

  • Pagina 59: Hydraulisch Schema

    Hydraulisch schema...

  • Pagina 60: Voorbereidingen Voor Winterstalling

    Vul zoveel bij als nodig is met zuiveringszout (natriumbicarbonaat). het oog op de plaatselijk te verwachten minimumtemperatuur. C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

30411

Inhoudsopgave