Toro Groundsmaster 4100-D Gebruikershandleiding
Tractie-eenheid
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 4100-D:
- Gebruikershandleiding (80 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (64 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 4100-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 4100-D
- Pagina 1 Form No. 3361-717 Rev A Groundsmaster ® 4100-D tractie-eenheid Modelnr.: 30413—Serienr.: 2900000301 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
U bent verantwoordelijk voor het juiste en Montage..............15 veilige gebruik van de machine. 1 De machine smeren ......... 15 U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro via 2 Waarschuwingssticker vervangen ..... 15 www.Toro.com voor informatie over producten en 3 Handleidingen lezen en instructiemateriaal accessoires, om een dealer te vinden of om uw product bekijken............ - Pagina 3 Gebruikseigenschappen ........32 Maaimes(sen) verwijderen en monteren ....55 Tips voor bediening en gebruik......33 Maaimes(sen) controleren en slijpen....56 Onderhoud ..............34 Ongelijke meshoogten corrigeren ....... 57 Aanbevolen onderhoudsschema ......34 Onderhoud van de vonkenvanger ......58 Onderhoudsschema ........... 35 Vonkenvanger/geluiddemper Smering..............
-
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid ◊ te snel rijden, ◊ onjuist gebruik van de rem, Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm ◊ het type machine is niet geschikt voor het EN 836:1997, ISO-norm 5395:1990 en de B71.4-2004 specifieke werk, specificaties van het American National Standards ◊... - Pagina 5 • Inspecteer het terrein om vast te stellen welke ontbreken. Zorg ervoor dat alle interlockschakelaars accessoires en werktuigen nodig zijn om goed en zijn aangebracht, correct zijn afgesteld en naar veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant behoren werken. goedgekeurde accessoires en werktuigen.
-
Pagina 6: Onderhoud En Stalling
Toro Veilige bediening u de machine afstelt, reinigt of repareert. • Zorg ervoor dat de brandstofafsluitklep is gesloten De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek als u de machine stalt of transporteert. U mag zijn toegesneden op Toro of andere veiligheidsinstructies... - Pagina 7 die niet zijn opgenomen in de CEN-, ISO- of heuvel afdaalt. Zorg ervoor dat de machine in de ANSI-normen versnelling blijft rijden. • Als u niet achterwaarts een helling kunt oprijden of Dit product kan handen of voeten afsnijden de helling gevaarlijk vindt, moet u niet maaien. en voorwerpen uitwerpen.
-
Pagina 8: Geluidsdruk
EN 1032 en EN 836. gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van Motoremissiecertificaat andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn. - Pagina 9 93-7275 1. Lees de gebruikershandleiding. 100-5622 2. Geen hulpstartknoppen gebruiken 1. Maaihoogte-instelling 93-7818 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor instructies om de mesbout/moer vast te zetten met een torsie van 115 tot 149 Nm. 104-2277 100-5623 104-2277 1. Maaihoogte-instelling, 2.
- Pagina 10 104-3579 1. Maaihoogte-instelling, 2. Maaihoogte-instelling, laag hoog 104-8324 1. Maaidekken opheffen 2. Maaidekken neerlaten 104-8325 1. Vergrendeling voor onderhoud van maaidek vast-/loszetten 104-3599 106-4250 1. Niet hierop stappen. 2. Tractiepedaal 1. Maaihoogte 3. Tractie – Vooruit 4. Tractie – Achteruit 5.
- Pagina 11 117–2754 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u daarin bent getraind. 3. Waarschuwing – Doe de veiligheidsgordel om als u op de bestuurdersstoel zit. 4. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. 5. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 6.
- Pagina 12 115-8474 1. Stopcontact 5. Startmotorsolenoïde 2. Stoelschakelaar 6. Verlichtingset 106-6753 7. Ventilator 3. Contactschakelaar 4. Aftakas 8. Power seat 1. Motorkoelvloeistof onder druk 2. Risico van explosie – Lees de Gebruikershandleiding. 3. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 4.
- Pagina 13 Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Geen vonken of vuur en 7. Draag oogbescherming; niet roken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken 3.
- Pagina 14 115-8455 1. Lees de gebruikershandleiding.
-
Pagina 15: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist De machine smeren. Wordt uitsluitend aangebracht op Waarschuwingssticker machines die moeten voldoen aan de Europese voorschriften. Gebruikershandleiding Lees de handleidingen en bekijk Gebruikershandleiding van motor het instructiemateriaal voordat u de... -
Pagina 16: Handleidingen Lezen En Instructiemateriaal Bekijken
Algemeen overzicht van de machine Handleidingen lezen en instructiemateriaal bekijken Benodigde onderdelen voor deze stap: Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding van motor Onderdelencatalogus Instructiemateriaal voor gebruiker Controlelijst voor levering Conformiteitsverklaring Procedure 1. Gelieve deze handleidingen te lezen. 2. Bekijk het instructiemateriaal voor de gebruiker Figuur 2 1. - Pagina 17 Tractiepedaal Indicatielampje van gloeibougie Het tractiepedaal (Figuur 2) regelt de beweging vooruit Als dit lampje (Figuur 2) gaat branden, zijn de en achteruit. Om vooruit te rijden, moet u de bovenkant gloeibougies in werking. van het pedaal intrappen en om achteruit te rijden de onderkant van het pedaal.
- Pagina 18 Contactschakelaar Cruise control (optioneel) De contactschakelaar (Figuur 4) heeft drie standen: Uit, Met de cruise control (Figuur 4) regelt u de snelheid van Aan/Voorgloeien en Start. de machine. Aftakasschakelaar Brandstofmeter De aftakasschakelaar (Figuur 4) heeft twee standen: De brandstofmeter (Figuur 4) geeft aan hoeveel AAN (inschakelen,) NEUTRAAL en UIT (uitschakelen).
-
Pagina 19: Specificaties
Neem contact op met uw geautoriseerde Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer servicedealer of distributeur of ga naar &ToroWebAddr met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de voor een lijst met goedgekeurde werktuigen en onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. -
Pagina 20: Het Koelsysteem Controleren
3. Verwijder de peilstok uit de buis, veeg deze schoon Controleer het koelvloeistofpeil bij het begin van elke en plaats de peilstok weer in de buis. Haal de dag. De inhoud van het systeem is 12,3 liter. peilstok er weer uit. Het oliepeil moet altijd tot aan 1. - Pagina 21 minimaal 40 zijn. Koop brandstof in hoeveelheden die • De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop binnen 180 dagen kunnen worden gebruikt zodat u van tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op altijd verse brandstof heeft. een biodieselmengsel. •...
-
Pagina 22: Hydraulische Vloeistof Controleren
Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van of aanhanger bij te vullen uit een draagbaar vat, niet met behulp van een vulpistool van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistoffen gebruiken mits deze voldoen aan alle volgende een pomp. -
Pagina 23: Smeerolie Van De Achteras Controleren
20 ml. Één flesje is voldoende voor 15-22 l hydraulische vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro dealer, onderdeelnr. 44-2500. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maaidekken neer, zet de motor af en verwijder het sleuteltje. -
Pagina 24: Bandenspanning Controleren
De achteras is gevuld met SAE 85W-140 smeerolie. U moet echter het oliepeil controleren voordat u machine voor de eerste keer in gebruik neemt, en daarna om de 400 bedrijfsuren. De inhoud is 2,4 liter. Controleer elke dag op lekkage. 1. - Pagina 25 U kunt de maaihoogte instellen van 25 tot 127 mm, 3. Verwijder de klemkapjes van de spilas (Figuur 14) in stappen van 13 mm. Om de maaihoogte van het en schuif de as uit de zwenkwielarm. Plaats de frontmaaidek in te stellen, moet u de assen van de twee opvulstukken (3 mm) op de spilas zoals zij zwenkwielen in de bovenste of onderste openingen oorspronkelijk zijn geplaatst.
- Pagina 26 Figuur 17 Opmerking: Als u de machine afstelt op maaihoogten van 25, 38 of in sommige gevallen 51 mm, moet u de glijders en de maatwielen in de bovenste gaten plaatsen. Zijmaaidekken De hoogte van de zijmaaidekken kunt u instellen door een gelijk aantal afstandsstukken toe te voegen aan dan wel te verwijderen van de zwenkwielvorken.
-
Pagina 27: Rollen Van Maaidek Afstellen
6. Plaats de gaffelpennen en monteer de R-pennen. 7. Draai de spanstang (met de hand) linksom zodat er druk op de afstelling staat. Figuur 22 1. Glijder Rollen van maaidek afstellen De rollen van het maaidek moeten in de laagste stand worden gemonteerd als de machine wordt gebruikt bij Figuur 20 een maaihoogte van meer dan 64 mm, en in de hoogste... -
Pagina 28: Ongelijke Meshoogten Corrigeren
2. Draai een maaimes van het middelste maaidek en moet u ze oppompen totdat de bandenspanning een naastgelegen mes van een zijmaaidek zodanig correct is. dat de randen van de messen in een lijn staan. 4. Controleer de druk van de lading en het Meet de afstand tussen de randen van de messen;... -
Pagina 29: Starten En Stoppen Van De Motor
maaidek en vergelijk die afstanden met elkaar. Deze afstanden mogen niet meer dan 3 mm van elkaar verschillen. 2. Indien nodig moet u de 3 mm afstandstukken toevoegen aan of verwijderen van de zwenkwielen van de zijmaaidekken. Controleer nogmaals de afstand tussen de buitenste randen van beide zijmaaidekken en stel deze indien nodig bij. -
Pagina 30: Motorkoelventilatieschakelaar
uitschakelen, de parkeerrem in werking stellen en De machine heeft interlockschakelaars in het elektrische het contactsleuteltje op UIT draaien. Verwijder het systeem. Deze schakelaars zijn bedoeld om de motor sleuteltje uit het contact om te voorkomen dat de af te zetten als de bestuurder de stoel verlaat terwijl het motor per ongeluk start. -
Pagina 31: De Machine Duwen Of Slepen
starten als ze worden neergelaten op de grond. Als een maaidek niet stopt wanneer het wordt opgeheven of opnieuw start wanneer het wordt neergelaten is er een defect in het interlocksysteem dat moet worden verholpen voordat u de machine gaat gebruiken. •... -
Pagina 32: Opkrikpunten
langzaam intrappen als het toerental stijgt. Als u echter zonder belasting en met opgeheven maaidek van het ene naar het andere maaigebied rijdt, moet u de gashendel op Snel zetten en het tractiepedaal langzaam maar volledig intrappen om de maximum rijsnelheid te bereiken. -
Pagina 33: Tips Voor Bediening En Gebruik
Schuinstand van het maaidek In de meeste normale condities moet u ongeveer om de TORO adviseert een schuinstand van 6 mm. Als de 4–5 dagen uw gazon maaien. Houd er echter rekening schuinstand meer dan 6 mm is, zal dit leiden tot minder mee dat gras niet het hele jaar door even snel groeit. -
Pagina 34: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Wielmoeren aandraaien. • Controleer de spanning van de ventilatoraandrijfriem. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Spanning van drijfriem van het maaimes controleren. •... -
Pagina 35: Onderhoudsschema
Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Onderhoudsschema Figuur 33 Smering... -
Pagina 36: Tractie-Eenheid
Opmerking: De levensduur van lagers kan worden bekort door verkeerde wasmethoden. Was de machine niet als deze nog heet is en richt een hogedruk- of hogevolumespuit nooit op de lagers. De smeerpunten en de hoeveelheden zijn: Tractie-eenheid Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Figuur 36 •... - Pagina 37 Figuur 40 Figuur 38 1. Sluiting Figuur 39 • Onderste scharnierverbinding (4) (Figuur 40) • Bovenste scharnierverbinding (4) (Figuur 40) • Lagerbussen van as van zwenkwielvork (2) (Figuur 41) • Lager van spilas (3) (Figuur 42) • Lagerbussen van draaipunt van arm van spanpoelie (2) (Figuur 42) Figuur 41 Figuur 42...
-
Pagina 38: Zijmaaidekken
Hefmechanismen, middelste maaidek • Lagerbussen van hefarm (2) (Figuur 43) • Lagerbussen van hefcilinder (4) (Figuur 43) • Kogelverbindingen van hefarm (2) (Figuur 44) Figuur 45 Zijmaaidekken • Lagerbus van as van zwenkwielvork (elk 1) (Figuur 46) • Lager van spilas (4) •... -
Pagina 39: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter • Controleer de luchtfilterbehuizing op schade die een luchtlek kan veroorzaken. Vervang de luchtfilterbehuizing indien deze beschadigd is. Controleer het gehele luchtinlaatsysteem op lekken, beschadiging of losse slangklemmen. • Geef het luchtfilter uitsluitend een onderhoudsbeurt als de onderhoudsindicator dit aangeeft, of om de 400 uur (vaker in uiterst stoffige of vuile omstandigheden). -
Pagina 40: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
drukken om dit vast te zetten in de filterbus. Druk niet op het flexibele midden van het filter. Belangrijk: Probeer nooit een veiligheidsfilter te reinigen (Figuur 49). Plaats steeds een nieuw veiligheidsfilter als het voorfilter drie onderhoudsbeurten heeft gehad. Figuur 50 1. -
Pagina 41: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Verwijder dagelijks water of ander vuil uit de waterafscheider (Figuur 52). Vervang de filterbus om brandstofsysteem de 400 bedrijfsuren. 1. Plaats een schone opvangbak onder het Onderhoud van brandstoffilter. brandstofsysteem 2. Draai de aftapplug onder de filterbus los. In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. -
Pagina 42: Onderhoud Elektrisch Systeem
Draai het met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet sleuteltje op UIT wanneer u een ononderbroken (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen straal ziet. en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. -
Pagina 43: Zekeringen
• Sluit altijd de pluskabel (rood) van de accu aan voordat u de minkabel (zwart) aansluit. 4. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet hierop u een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47), vaseline of dunvloeibare smeerolie aanbrengen. Schuif het rubberen kapje over de pluspool van de accu heen. -
Pagina 44: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Olie van planeetwielaandrij- ving verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 200 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren De olie van de planeetwielaandrijving moet na de eerste 200 bedrijfsuren worden ververst. Daarna dient dit om de 800 bedrijfsuren of jaarlijks te gebeuren, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. -
Pagina 45: Smeerolie In De Achteras Verversen
8. Giet hoogwaardige SAE 85W-140 tandwielolie in de vulopening van de planeetwielaandrijving (op tien of twee uur) en de controleopening van de remkast totdat het peil de onderkant van de vulopening van de planeetwielaandrijving en de controleopening van de remkast heeft bereikt. De inhoud is 0,5 liter. 9. -
Pagina 46: Toespoor Achterwiel Controleren
Toespoor achterwiel Onderhoud koelsysteem controleren Het koelsysteem van de motor Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren reinigen Om de 800 bedrijfsuren of jaarlijks moet het toespoor van de achterwielen worden gecontroleerd. Verwijder dagelijks het vuil van de oliekoeler en de radiator. Reinig ze vaker als in vuile omstandigheden 1. -
Pagina 47: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen De serviceremmen afstellen Stel de serviceremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm "speling" hebben of als de remmen niet naar behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er remweerstand wordt gevoeld. 1. -
Pagina 48: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen ± 6 mm (binnenkant) hebben. Als de veer de juiste spanning heeft, moet u de aanslagbout (rijtuigbout) aandraaien totdat de afstand tussen de kop van de Onderhoud van de riem van de bout en de arm van de spanpoelie ongeveer 3 mm +1,5/-0,00 mm is (Figuur 65). -
Pagina 49: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud kop van de aanslagbout op een lijn met de arm van spanpoelie houdt. bedieningsysteem 4. Verwijder de bouten waarmee de hydraulische motor is bevestigd aan het maaidek (Figuur 66). Haal de motor uit het maaidek en leg deze boven op het Instellen van de gaskabel maaidek. -
Pagina 50: Onderhoud Hydraulisch Systeem
3. Laat het tractiepedaal en pas de aanslag nog een halve vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen slag verder aan zodat het pedaal contact maakt met met uw plaatselijke Toro-dealer omdat het systeem dient de aanslag net voordat het pedaal volledig omlaag is te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische en draai dan de contramoeren aan (Figuur 68). -
Pagina 51: Hydraulische Filters Vervangen
Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, in normale omstandigheden om de 800 bedrijfsuren. kan door de huid heen dringen en letsel Gebruik ter vervanging Toro filters (onderdeelnr.94-2621 veroorzaken. op de linkerkant van de machine en onderdeelnr. • Controleer of alle hydraulische slangen 75-1310 op de rechterkant van de machine). -
Pagina 52: Doorstroomregeling Van Maaidek Afstellen
Onderhoud van het maaidek Middelste maaidek rechtop draaien (kantelen) Opmerking: Hoewel dit niet is vereist voor normale Figuur 71 onderhoudswerkzaamheden, kunt het frontmaaidek 1. Testpoort voor 2. Stelschroef voor het rechtop draaien (kantelen). Indien u het maaidek wilt tegengewicht tegengewicht kantelen, moet u als volgt te werk gaan: 1. -
Pagina 53: Frontmaaidek Omlaag Draaien (Kantelen)
De schuinstand van het maaidek is het verschil in de maaihoogte van de voorkant van het mesvlak tot de achterkant van het mesvlak. Toro adviseert een schuinstand van 6 mm. Dit wil zeggen dat de achterkant van het mesvlak 6 mm hoger is dan de voorkant. -
Pagina 54: Onderhoud Van De Lagerbussen In De Zwenkwielarmen
Onderhoud van de Onderhoud van zwenkwielen lagerbussen in de en lagers zwenkwielarmen Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren 1. Verwijder de borgmoer van de bout waarmee de In de boven- en onderkant van de buis in de zwenkwielset is bevestigd in de zwenkwielvork zwenkwielarmen zitten lagerbussen gedrukt. -
Pagina 55: Scharnierkappen Van Maaidekken Vervangen
Een mes moet worden vervangen als u vast voorwerp heeft geraakt, of als het mes uit balans of krom is. Gebruik ter vervanging altijd originele Toro messen zodat u zeker bent van een veilig gebruik en optimale prestaties. Gebruik nooit messen van andere fabrikanten, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn. -
Pagina 56: Maaimes(Sen) Controleren En Slijpen
Belangrijk: Het gebogen deel van het mes moet zijn of kapot zijn gescheurd. Slijp de snijranden om dit naar de binnenzijde van het maaidek wijzen om te verhelpen. een goede maaikwaliteit te garanderen. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. Hef het maaidek op, stel de parkeerrem in werking, Opmerking: Als u een vreemd voorwerp hebt zet het tractiepedaal in de neutraalstand en schakel... -
Pagina 57: Ongelijke Meshoogten Corrigeren
moeten ze worden geslepen. Gebruik een vijl 3. Laat het maaidek neer op een vlak oppervlak. om de bovenkant van het mes te slijpen en de Verwijder de afdekkappen die boven op het maaidek oorspronkelijke snijhoek te behouden en te zorgen zitten. -
Pagina 58: Onderhoud Van De Vonkenvanger
(natriumbicarbonaat). worden afgevoerd. Zorg dat de uitlaatpoort geblokkeerd blijft totdat er geen koolstofaanslag C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro meer naar buiten komt. onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. - Pagina 59 9. Plak de luchtfilterinlaat en de uitlaat af met weerbestendige tape. 10. Controleer de antivriesbescherming en vul het systeem bij met een oplossing die half uit water, half uit ethyleenglycol bestaat. Vul zoveel bij als nodig is met het oog op de plaatselijk te verwachten minimumtemperatuur.
-
Pagina 60: Schema's
Schema's Elektrisch schema, sheet 1 (Rev. B) - Pagina 61 Elektrisch schema, sheet 2 (Rev. A)
- Pagina 62 Hydraulisch schema (Rev. A)
-
Pagina 63: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 64 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur.