Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department, have the complete type number to hand.
Sørg for at have hele typenummeret klar, når serviceafdelingen kontaktes.
Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen.
Ha det kompletta typnumret till hands när du tar kontakt med serviceavdelningen.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden fi ndes på garantikortet.
Du fi nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet.
Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet.
Gebruiksaanwijzing
Oven
Mode d'emploi
Four
Bedienungsanleitung
Ofen
Instructions for use
Oven
Anvendelse
Ovn
Bruksanvisning
Ovn
Bruksanvisning
Ugn
DX6411B
DX6411F/DX6492F
DX6492K/DX6411K
DX6492H/DX6411H
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Atag DX6411B
Samenvatting van Inhoud voor Atag DX6411B
- Pagina 1 You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden fi ndes på garantikortet. Du fi nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet. Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet. DX6411B DX6411F/DX6492F DX6492K/DX6411K DX6492H/DX6411H...
- Pagina 2 Handleiding NL 3 - NL 60 Notice dútilisation FR 3 - FR 60 Anleitung DE 3 - DE 60 Manual EN 3 - EN 63 Brugsvejledning DA 3 - DA 60 Bruksanvisning NO 3 - NO 63 Bruksanvisning SV 3 - SV 63 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Pictograms used - Anvendte piktogrammer - Symboler brukt Symboler som används...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
8. Automatische programma’s bij type DX6411F DX6492F ....40 - 42 9. Automatische programma’s bij type DX6411B DX6411K/H DX6492K/H ..43 - 44... - Pagina 4 De ovendeur monteren ..........50 De ruit van de ovendeur (alleen voor DX6411B DX6411F DX6492F) ....51 De ruit van de ovendeur (alleen voor DX6411K/H DX6492K/H) .
-
Pagina 5: Bedieningspaneel
BEDIENINGSPANEEL DX6411B/DX6411F/DX6492F DX6411K/H DX6492K/H 1. SECTIEKEUZEKNOP 7. DAGTIJD 2. DISPLAY 8. KOOKWEKKER 3. TIJD- / TEMPERATUURKNOP 9. KOOKDUUR 4. FUNCTIEKNOP 10. EINDTIJD 5. VERLICHTING 11. TEMPERATUUR 6. KINDERSLOT Extra’s Deze oven heeft de volgende extra’s: Duofunctie: Wanneer de verdeelplaat in de oven geschoven wordt, schakelt automatisch de ●... -
Pagina 6: Toestelbeschrijving
TOESTELBESCHRIJVING 1. Bedieningspaneel 7. Niveau 4 2. Zijgeleider 8. Niveau 3 3. Ovenverlichting 9. Niveau 2 4. Glazen ovendeur 10. Niveau 1 5. Bovenelement 11. Deurgreep 6. Niveau 5 Let op De inschuifniveaus zijn van beneden naar boven genummerd. ● De niveaus 4 en 5 worden voornamelijk gebruikt voor de grillfunctie. -
Pagina 7: Toebehoren
TOEBEHOREN De onderstaande toebehoren worden met de oven meegeleverd: Front Front Bakplaat Diepe braadslede De bakplaat gebruikt u voor het De diepe braadslede is geschikt voor bakken van koekjes of ander plaat- het braden van vlees en als vang- gebak. schaal om jus of vet op te vangen. -
Pagina 8: Het Gebruik Van Het Toebehoren
HET GEBRUIK VAN HET TOEBEHOREN Let op Wanneer u de diepe braadslede of de bakplaat gebruikt om kookvocht op te vangen, let er ● dan op dat deze op de juiste wijze in de zijgeleiders is geschoven. Wanneer deze tijdens het bakken of braden op de ovenbodem rusten kunnen ze het emaille beschadigen. -
Pagina 9: Het Gebruik Van Het Toebehoren (Vervolg)
HET GEBRUIK VAN HET TOEBEHOREN (VERVOLG) Telescopische geleiders (alleen voor DX6411F/DX6492F) De telescopische geleiders en de oventoebehoren worden zeer heet! Bescherm uw handen daarom altijd met ovenwanten of pannenlappen. De telescopische geleiders bevinden zich in de oven aan weerszijden op drie niveau’s. Trek eerst de geleiders op het gekozen niveau uit de oven. -
Pagina 10: Het Gebruik Van Deze Handleiding
HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING Bedankt voor de aanschaf van deze ATAG inbouwoven. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsvoorschriften en essentiële infor- matie over het gebruik en het onderhoud van uw nieuwe oven. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt en bewaar hem als naslagwerk voor toekomstig gebruik. -
Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit toestel mag alleen door een hiertoe bevoegd installateur geïnstalleerd worden. Hierbij dienen de bijgevoegde installatievoorschriften en de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften gevolgd te worden. Elektrische veiligheid Controleer het toestel op transportschade. Sluit een beschadigd toestel niet aan. ● Dit toestel mag alleen door een hiertoe bevoegd installateur worden aangesloten. -
Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften (Vervolg)
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN (VERVOLG) WAARSCHUWING ● Dit apparaat en de toegankelijke delen worden heet tijdens het gebruik. Zorg dat u de hete delen niet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt tenzij er voortdurend op hen wordt gelet. ● Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, alsmede personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of met ontbrekende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies... -
Pagina 13: Afvoeren Verpakking En Toestel
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN (VERVOLG) ● De ovenbodem nooit afdekken met aluminiumfolie. Aluminiumfolie houdt warmte tegen, en geeft daardoor slechte bakresultaten. Bovendien kan het emaille van de ovenbodem beschadigd raken. ● Door vruchtensappen kunnen moeilijk te verwijderen vlekken achterblijven op de ovenbodem. Gebruik daarom bij het bereiden van vochtig gebak (appeltaart) de diepe braadslede als vangschaal. -
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Installeren
INBOUWEN EN AANSLUITEN Veiligheidsvoorschriften voor het inbouwen Dit toestel mag alleen door een hiertoe bevoegd installateur geïnstalleerd worden. Hierbij dienen de bijgevoegde installatievoorschriften en de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften gevolgd te worden. Controleer voordat u met inbouwen begint of het aansluitpunt spanningsloos is. Schakel zo ●... -
Pagina 15: Inbouwen En Aansluiten
De aansluiting voor de aardedraad is gemerkt met het aardeteken ( De wandcontactdoos moet na het inbouwen van de oven bereikbaar blijven. Atag kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor ongelukken die onstaan door het ontbreken van, of een foutief aangesloten, aardverbinding. -
Pagina 16: Ingebruikname
INGEBRUIKNAME Instellen van de dagtijd Zodra het toestel is aangesloten licht het display op het bedieningspaneel kort op. Na 3 seconden verschijnt ‘12:00’ in het display. Druk op de dagtijdtoets. Het symbool Voorbeeld: 1:30 instellen. ‘ ‘ en ‘12:‘ gaan knipperen. Stel met de tijd- / temperatuurknop het gewenste uur in. -
Pagina 17: Eerst Schoonmaken
INGEBRUIKNAME (VERVOLG) Eerst schoonmaken Reinig de oven zorgvuldig voordat u deze gaat gebruiken. Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het ● oppervlak van de oven aantasten. Voor ovens met een geëmailleerd front zijn speciale reinigingsmiddelen verkrijgbaar. Maak de oven als volgt schoon 1. -
Pagina 18: De Oven Gebruiken
DE OVEN GEBRUIKEN Oventoepassingen In onderstaande tabel staan de verschillende oventoepassingen en instellingen van uw oven opgesomd. Gebruik de kookhulptabellen voor deze oventoepassingen op de volgende pagina’s als richtlijn voor uw ovengebruik. Boven- en onderwarmte Het bovenste en onderste verwarmingselement worden verwarmd. Deze functie wordt gebruikt voor het bakken en roosteren van nagenoeg ieder gerecht. -
Pagina 19: De Oven Gebruiken (Vervolg)
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) De sectiefunctie instellen In het geval van de bovenste oven, dubbeloven en onderste oven dient de verdeelplaat geplaatst te worden bij de ‘UIT’-stand van de sectiekeuzeknop. In de grote oven dient u de verdeelplaat te verwijderen bij de ‘UIT’-stand van de sectiekeuzeknop. Stel de sectiekeuzeknop in op de Druk op de functieknop. -
Pagina 20: Bovenste Oven
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Bovenste oven Enkel het bovenste verwarmingselement is in werking. De verdeelplaat dient gebruikt te worden. Hetelucht Bovenwarmte + hetelucht Maxigrill De onderste sectie kan gelijktijdig met de bovenste sectie in werking gesteld worden (zie dub- beloven). Gerechten die veel vocht bevatten kunnen bij bereiding in de bovenste oven condensvorming veroorzaken op de ovenruit. -
Pagina 21: Dubbeloven
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Dubbeloven De bovenste en onderste sectie zijn gelijktijdig in werking. Het is mogelijk om in te stellen welke van de twee het eerste activeert. Wanneer één van de gerechten klaar is in dubbelovenstand, dan kan de kookduur of temperatuur van de andere sectie gewijzigd worden. Kies met behulp van de sectiekeuzeknop de sectie (boven of onder) die geactiveerd moet blijven. -
Pagina 22: Grote Oven
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Grote oven Hetelucht Bovenwarmte + hetelucht Boven- en onderwarmte Maxigrill Grill Onderwarmte + hetelucht NL 22... -
Pagina 23: Temperatuur Instellen
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Temperatuur instellen In de grote-, bovenste- en onderste oven Druk op de tijd-/temperatuurknop. Draai aan de tijd- / temperatuurknop om de temperatuur in stappen van 5 °C in te stellen. Grote oven 40 °C – 250 °C (Maxi- (40 °C –... -
Pagina 24: De Oven Uitschakelen
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) De oven uitschakelen Om de oven uit te schakelen dient u de sectiekeuzeknop in de ‘UIT’-stand te draaien. Eindtijd U kunt de eindtijd ook tijdens het bakken of braden wijzigen. ● In de bovenste oven, dubbeloven en onderste oven Druk op de eindtijdknop. - Pagina 25 DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Dubbeloven De eindtijd voor de bovenste- en onderste oven kan geselecteerd worden met behulp van de eindtijdknop en de tijd-/temperatuurknop. Druk twee maal op de eindtijdknop Stel de tijd-/temperatuurknop in op (onderste oven). de gewenste eindtijd. Voorbeeld: de huidige tijd is 12:00.
-
Pagina 26: Kookduur
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Kookduur U kunt de kookduur ook tijdens het bakken of braden instellen. In de bovenste oven, dubbeloven en onderste oven Druk op de kookduurknop. Stel met de tijd-/temperatuurknop de gewenste kookduur in. Druk op de kookduurknop. De oven houdt automatisch de gese- lecteerde eindtijd aan tenzij er binnen 5 seconden nogmaals op de kook-... - Pagina 27 DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Dubbeloven De kookduur voor de bovenste- en onderste oven kan geselecteerd worden met behulp van de kookduurknop en de tijd-/temperatuurknop. Druk twee maal op de kookduurknop Stel met de tijd-/temperatuurknop de (onderste oven). gewenste kookduur in. Druk op de kookduurknop.
-
Pagina 28: Uitgestelde Starttijd
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Uitgestelde starttijd Voorbeeld 1 - Kookduur wordt eerst ingesteld Als de eindtijd wordt ingesteld nadat de kookduur is ingesteld (zie pagina 26), dan worden de kookduur en de eindtijd berekend en zal de oven wanneer nodig een latere starttijd instellen. Druk op de eindtijdknop. - Pagina 29 DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Uitgestelde starttijd Voorbeeld 2 - Eindtijd wordt eerst ingesteld Als de kookduur wordt ingesteld nadat de eindtijd is ingesteld, dan worden de kookduur en de eindtijd berekend en zal de oven wanneer nodig een latere starttijd instellen. Druk op de kookduurknop.
-
Pagina 30: Kookwekker
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Kookwekker Druk op de kookwekkertoets. Het Draai aan de tijd- / temperatuurknop symbool ‘ ‘ gaat knipperen. en stel de gewenste tijd in. Bijvoorbeeld: 5 minuten. Druk nogmaals op de kookwekker- toets om de kookwekker te starten. Wanneer de tijd verstreken is hoort u een signaal. -
Pagina 31: Kinderslot
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) Kinderslot Draai de functieknop in de ‘uit’- Druk op de kintderslottoets en houd positie. Druk op de kinderslottoets deze 3 seconden ingedrukt om het en houd deze 3 seconden ingedrukt. kinderslot weer uit te schakelen. verschijnt op het display. Indien het kinderslot ingeschakeld is, zijn alle knoppen en toetsen buiten werking behalve ●... -
Pagina 32: De "Auto Cook" Functie
DE OVEN GEBRUIKEN (VERVOLG) De “Auto Cook” functie Draai de sectiekeuzeknop op AUTO. Druk op de functieknop. Selecteer het gewenste gerecht door Stel het gewicht in door de tijd- / de tijd- / temperatuurknop naar temperatuurknop naar rechts- of links rechts- of links te draaien. -
Pagina 33: Ovenfuncties
OVENFUNCTIES 1. Boven- en onderwarmte Boven- en onderwarmte is geschikt voor het bakken en braden op 1 niveau. Zowel het boven- als het onderelement zijn ingeschakeld. U kunt de oven het beste voorverwarmen voordat u gerechten in de oven plaatst. Tijd Gerecht Niveau... -
Pagina 34: Ovenfuncties (Vervolg)
OVENFUNCTIES (VERVOLG) 2. Bovenwarmte met hetelucht Het bovenelement en het element in de achterzijde van de oven zijn ingeschakeld. Ventilatoren laten de hete lucht circuleren. U kunt de oven het beste voorverwarmen voordat u gerechten in de oven plaatst. Temperatuur Tijd Gerecht Niveau... -
Pagina 35: Hetelucht
OVENFUNCTIES (VERVOLG) 3. Hetelucht Met deze ovenfunctie kunt u bakken of braden tot op maximaal 3 niveau’s. Hetelucht is ook geschikt voor het braden. De verwarmingselementen boven- en onderin en in de achterwand verwarmen de lucht die door een ventilator in de ovenruimte wordt geblazen. U kunt de oven het beste voorverwarmen voordat u gerechten in de oven plaatst. -
Pagina 36: Maxigrill
OVENFUNCTIES (VERVOLG) 4. Maxigrill De maxigrill is uitermate geschikt voor het grillen van grotere hoeveelheden vlakke gerechten, zoals biefstuk, schnitzel en vis. De maxigrill is tevens geschikt voor het bereiden van toast. Beide bovenelementen en het grillelement zijn ingeschakeld wanneer u deze ovenfunctie kiest. -
Pagina 37: Grill
OVENFUNCTIES (VERVOLG) 5. Grill Deze functie is bedoeld voor het grillen van kleinere hoeveelheden vlakke gerechten zoals biefstuk, schnitzel, vis en toast. Plaats de gerechten in het midden op het rooster. Alleen het bovenelement is ingeschakeld. Tijd Gerecht Niveau Toebehoren Temperatuur (°C) (min) Camembert smelten... -
Pagina 38: Onderwarmte + Hetelucht
OVENFUNCTIES (VERVOLG) 6. Onderwarmte met hetelucht Onderwarmte met hetelucht geeft gebak een krokante en goed doorbakken bodem terwijl de vulling veel vocht bevat. Bijvoorbeeld pizza, appeltaart, quiche Lorraine en kwarktaart. U kunt de oven het beste voorverwarmen. Temperatuur Tijd Gerecht Niveau Toebehoren (°C) -
Pagina 39: Dubbeloven
OVENFUNCTIES (VERVOLG) 7. Dubbeloven In de dubbeloven kunt u gelijktijdig twee verschillende gerechten bereiden in uw oven. Als u zowel de bovenste als de onderste sectie van de oven gebruikt kunt u per gerecht verschillende temperaturen, ovenfuncties en kookduur instellen. U kunt bijvoorbeeld op hetzelfde moment biefstuk grillen en groenten bakken. -
Pagina 40: Automatische Programma's Bij Type Dx6411F Dx6492F
OVENFUNCTIES (VERVOLG) 8. Automatische programma’s bij type DX6411F/DX6492F In de onderstaande tabel vindt u 27 automatische bak- en braadprogramma’s voor ovengerechten. Tevens zijn de hoeveelheden aangegeven waarop het programma is gebaseerd en aanbevelingen om het beste resultaat te krijgen. Het programma kiest zelf de meest geschikte ovenfunctie en bereidingstijd. - Pagina 41 OVENFUNCTIES (VERVOLG) Gerecht Gewicht/kg Toebehoren Niveau Grillrooster / Kip, gegrild 1. 1.0 - 1.1 2. 1.2 - 1.3 Diepe braadslede Bestrijk de kip met olie en kruiden. Leg de kip met de borst naar boven op het grillrooster. Grillrooster / 1.
- Pagina 42 OVENFUNCTIES (VERVOLG) Gerecht Gewicht/kg Toebehoren Niveau Appeltaart 1. 1.2 - 1.4 Ovenrooster Bak de appeltaart in een ronde springvorm met een diameter van 24 cm. 1. 0.5 - 0.6 Tulband 2. 0.7 - 0.8 Ovenrooster 3. 0.9 - 1.0 Doe het deeg in een ingevette bakvorm. 1.
-
Pagina 43: Automatische Programma's Bij Type Dx6411B Dx6411K/H Dx6492K/H
OVENFUNCTIES (VERVOLG) 9. Automatische programma’s bij type DX6411B/DX6411K/H DX6492K/H In de onderstaande tabel vindt u 16 automatische bak- en braadprogramma’s voor ovengerechten. Tevens zijn de hoeveelheden aangegeven waarop het programma is gebaseerd en aanbevelingen om het beste resultaat te krijgen. Het programma kiest zelf de meest geschikte ovenfunctie en bereidingstijd. - Pagina 44 OVENFUNCTIES (VERVOLG) Gerecht Gewicht/kg Toebehoren Niveau Appeltaart 1. 0.7 - 0.8 Ovenrooster Bak de appeltaart in een ronde springvorm met een diameter van 24 cm. 1. 0.5 - 0.6 Tulband 2. 0.7 - 0.8 Ovenrooster 3. 0.9 - 1.0 Doe het deeg in een ingevette bakvorm. 1.
-
Pagina 45: Reinigen En Onderhoud
REINIGEN EN ONDERHOUD Pyrolytische zelfreinigingsfunctie (bij type DX6411K/H DX6492K/H) Deze functie is bedoeld om de oven automatisch te reinigen. Het verbrandt de vetresten in de oven waarna deze makkelijk uit de oven geveegd kunnen worden als de oven afgekoeld is. Tijdens het pyrolytische zelfreinigingsproces wordt de ovendeur automatisch vergrendeld. -
Pagina 46: Reinigen En Onderhoud (Vervolg)
REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) Aquareinigen Verwijder alle oven toebehoren uit de oven, waaronder de telescopische geleiders (zie pagina 54). Giet 400 ml kraanwater op de ovenbodem. Sluit de ovendeur. LET OP Het aquareinigingssysteem kan enkel ingeschakeld worden als de oven is afgekoeld tot kamertemperatuur. - Pagina 47 REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) Aandachtspunten bij het aquareinigen Wees voorzichtig met het openen van de ovendeur voordat het aquareinigingsproces is ● beëindigd. Het water op de bodem van de oven is heet. Open de ovendeur en veeg het overtollige water op met een spons. ●...
-
Pagina 48: Sneldrogen
REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) WAARSCHUWING Maak de oven en toebehoren pas schoon nadat deze volledig zijn afgekoeld. ● Gebruik geen hogedrukreinigers om de oven schoon te maken. ● Snel drogen 1. Laat de deur op een kier staan in een hoek van ongeveer 30°. 2. -
Pagina 49: De Ovendeur Reinigen
REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) De ovendeur reinigen Bij normaal gebruik hoeft de ovendeur niet uitgenomen te worden. Mocht u dit toch willen doen, volg dan de onderstaande instructies op: Deur verwijderen Let op: De deur is zwaar. 1. Open de deur en kantel de vergrendeling in beide scharnieren volledig naar buiten. -
Pagina 50: De Ovendeur Monteren
REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) De ovendeur monteren 1. De deurscharnieren zijn in uitgeklapte stand. Pas de deurscharnieren in de scharnieropeningen. 2. Kantel de deur in horizontale positie en klik de scharnieren vast. The hinge is normally inserted. Scharnier Scharnier- opening NL 50... -
Pagina 51: De Ruit Van De Ovendeur (Alleen Voor Dx6411B Dx6411F Dx6492F)
REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) De ruit van de ovendeur (alleen voor DX6411B/ DX6411F/DX6492F) De ovenruit is voorzien van 3 lagen glas. Voor het schoonmaken kunt u de binnenste en de middelste ruit verwijderen. WAARSCHUWING • Door veel kracht uit te oefenen op het glas, in het bijzonder aan de randen en de hoeken, kan het glas breken. -
Pagina 52: De Ruit Van De Ovendeur (Alleen Voor Dx6411K/H Dx6492K/H)
REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) De ruit van de ovendeur (alleen voor DX6411K/H DX6492K/H) De ovenruit is voorzien van 4 lagen glas. Voor het schoonmaken kunt u de binnenste en de middelste ruit verwijderen. WAARSCHUWING • Door veel kracht uit te oefenen op het glas, in het bijzonder aan de randen en de hoeken, kan het glas breken. - Pagina 53 REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) 5. Verwijder de buitenste ruit (#3) ruit #3 Glass #3 Afdekstrip Door bracket Veerklem Spring bracket (links en rechts) (Right and Left) Ruit #1 Glass #1 Ruit #2 Glass #2 Ruit #3 Glass #3 Ruit #4 Glass #4 Maak het glas schoon met een sopje van een afwasmiddel.
-
Pagina 54: Telescopische Geleiders
REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) Telescopische geleiders U kunt beide geleiders uitnemen om de binnenkant van de oven eenvoudiger te reinigen. Verwijderen telescopische geleiders Duw de geleider in Kantel de geleider Trek de geleider aan het midden van de ongeveer 45°. de onderzijde uit de bovenkant uit de gaten en neem de... -
Pagina 55: Reinigen Bovenelement (Alleen Voor Dx6411B Dx6411F Dx6492F)
REINIGEN EN ONDERHOUD (VERVOLG) Reinigen bovenelement (alleen voor DX6411B/ DX6411F/DX6492F) Draai de ronde kartelmoer tegen de Het element klapt aan de voorzijde wijzers van de klok in los. Houd het naar beneden. element vast. Na het schoonmaken klapt u het element weer naar boven en draait u de ronde kartelmoer weer vast. -
Pagina 56: Vervangen Van De Lamp
WAARSCHUWING Wees voorzichtig in verband met het gevaar van een elektrische schok! Handel als volgt voordat u de lamp gaat vervangen • U kunt de lamp bestellen bij de Atag Klantenservice. • Schakel de oven uit. • Trek de stekker van de oven uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. -
Pagina 57: Storingen
Controleer of de zekering in de meterkast defect is. De oven is correct ingesteld maar wordt niet warm Mogelijk is er een probleem met het elektrische circuit in de oven. Bel de Atag Klantenservice. Het display toont een foutcode Er is een storing in het elektrische circuit van de oven. Bel de Atag Klantenservice. -
Pagina 58: Fout- & Veiligheidscodes
De verdeelplaat is niet juist gebruikt (zie pagina 19). Bij gebruik van de bovenste oven, dubbeloven en onderste oven dient de verdeelplaat gebruikt te worden, in de grote oven niet. Neem contact op met de Atag Klantenservice wanneer een van bovenstaande foutmeldingen zich voordoet. NL 58... -
Pagina 59: Technische Specifi Caties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Model DX6411B/DX6411F/DX6492F DX6411K/H DX6492K/H Elektrische aansluiting 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Vermogen max. 3650 W max. 3650 W Afmetingen (B x H x D) 598 x 595 x 566 mm 598 x 595 x 566 mm... -
Pagina 60: Uw Oven En Het Milieu
UW OVEN EN HET MILIEU Afvoeren verpakking en apparaat Tijdens de fabricage van dit apparaat is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Gooi het apparaat op een verantwoorde manier weg aan het eind van de levenscyclus. Informeer bij de plaatselijke autoriteiten hoe u dit kunt doen.