INHOUD Uw oven Inleiding Beschrijving van de oven Geleiderails/Telescopische geleiderails Accessoires Deur Koelventilator Bedieningspaneel Algemeen gebruik bedieningspaneel Eerste gebruik Vóór het eerste gebruik Beschrijving van de knoppen en toetsen Gebruik Beschrijving van de hoofdfuncties Beschrijving van de subfuncties Plusmenu Stoomfunctie Bediening Kookfuncties gebruiken Culisensor...
UW OVEN Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor deze oven. In het ontwerp van dit product staat eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal. In deze handleiding leest u hoe u deze oven het best kunt gebruiken. Naast informatie over de bediening vindt u hierin ook bruikbare achtergrondinformatie.
UW OVEN Beschrijving van de oven 1. Bedieningspaneel 2. Klep waterreservoir Indrukken om te openen! 3. Niveaus in de oven 4. Deur Niveau 4 Niveau 3 5. Deurgreep Niveau 2 Niveau 1 Geleiderails/Telescopische geleiderails • Afhankelijk van het model beschikt de oven over vier of vijf geleiderails (niveau 1 t/m 4/5). Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met onderwarmte.
UW OVEN Accessoires De oven wordt geleverd met een aantal accessoires. Het hangt van het model af welke dat zijn. Gebruik alleen originele accessoires; deze zijn speciaal voor uw oven geschikt. Wees er zeker van dat de gebruikte accessoires bestand zijn tegen de temperatuurinstellingen van de gekozen ovenfunctie. Opmerking: niet alle accessoires zijn geschikt of beschikbaar voor elke oven (dit kan ook per land verschillen).
UW OVEN Accessoires die mogelijk worden bijgeleverd (afhankelijk van het model) Geperforeerde stoomschaal; 1/3GN. Geperforeerde stoomschaal; 1/2GN. • Opmerking: bij temperaturen boven 180°C kan verkleuring optreden. Dit is niet van invloed op de werking van de oven. • De stoomschalen kunnen gelijktijdig op twee niveaus worden gebruikt.
UW OVEN Algemeen gebruik bedieningspaneel Geactiveerd gebied (grijze achtergrond) Een functie en instellingen instellen 1. Raak de aan/uit-toets aan en houd deze ingedrukt om de oven in te schakelen. 2. Draai aan de functieknop om een hoofdfunctie in te stellen. De hoofdfuncties zijn zichtbaar rondom de functieknop en in het display.
UW OVEN Feedbackbalk Temperatuur 14:30 Klok Kookwekker Bereidingstijd Eindtijd Actief gebied (grijze achtergrond) Pictogram hoofdfunctie • Op het display worden het pictogram en de naam van de geactiveerde functie circa 1,5 seconde weergegeven. • De feedbackbalk toont welke instelling u wijzigt. . Uitgestelde start •...
EERSTE GEBRUIK Vóór het eerste gebruik • Reinig de binnenkant van de oven en de accessoires met warm water en afwasmiddel. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuursponsjes en dergelijke. • De oven geeft een specifieke geur af wanneer deze voor de eerste keer wordt gebruikt; dat is normaal.
Pagina 12
EERSTE GEBRUIK Alle opstartinstellingen zijn nu ingesteld en op het display wordt het stand-by-scherm weergegeven. Het toestel is nu gebruiksklaar. De taal, tijd en datum kunnen worden aangepast in het instellingenmenu (zie het hoofdstuk ‘Instellingenmenu’). Het instellingenmenu kan worden geopend vanuit het beginscherm via het plusmenu.
GEBRUIK Beschrijving van de knoppen en toetsen Functieknop Een functie selecteren Draai aan deze knop om de gewenste functie te selecteren. • Zie ‘Beschrijving van de functies’ voor meer informatie. Keuzeknop Een subfunctie kiezen Draai aan deze knop om een subfunctie te kiezen. •...
GEBRUIK Navigatietoetsen Naar rechts navigeren Raak de navigatietoets > aan om de instelling te bevestigen en het actieve gebied naar rechts te verplaatsen. Naar links navigeren Raak de navigatietoets < aan om het actieve gebied naar links te verplaatsen. De kinderslotfunctie in- of uitschakelen Raak de navigatietoetsen tegelijkertijd aan en houd deze ingedrukt om de kinderslotfunctie in of uit te schakelen.
GEBRUIK Beschrijving van de hoofdfuncties Kies de gewenste functie aan de hand van de tabellen. Raadpleeg ook de bereidingsinstructies op de verpakking van het gerecht. Sommige hoofdfuncties hebben subfuncties. Hoofdfuncties (te selecteren met de functieknop) Functie Beschrijving Oven • Gebruik een van de beschikbare functies voor grillen, bakken of braden.
GEBRUIK Functie Beschrijving Combi stomen • Verwarming door middel van hete lucht in combinatie met stoom. • De stoom wordt met regelmatige tussenpozen in de oven gespoten. • Deze stand kan worden gebruikt voor het bakken van verschillende soorten deeg, zoals bladerdeeg, briochedeeg, gistdeegbroodjes en stokbrood, voor gratineren en vlees braden.
Pagina 17
GEBRUIK Hete lucht + onderwarmte • Het gerecht wordt verwarmd met zowel hete lucht als onderwarmte. • Deze functie wordt gebruikt voor een knapperig en bruin resultaat bij o.a. het bakken van pizza, vochtig gebak, vruchtentaarten, bladerdeeg en kruimeldeeg. • Plaats de bakplaat of het ovenrooster in het midden van de oven.
GEBRUIK Grote grill + ventilator • Verwarmen met de elementen voor bovenwarmte. De warmte wordt door de ventilator verspreid. • Deze stand kan worden gebruikt voor het grillen van vlees, vis en groenten. • Plaats het ovenrooster in het bovenste gedeelte van de oven en de bakplaat in het midden van de oven.
Pagina 19
GEBRUIK ECO hete lucht • Verwarmen met behulp van hete lucht. ECO hete lucht gebruikt minder energie maar geeft hetzelfde resultaat als de hetelucht-instelling. De bereiding duurt enkele minuten langer. • Deze stand kan worden gebruikt voor het braden van vlees en het bakken van deegwaren. •...
Pagina 20
GEBRUIK Tabel met combi-stoomfuncties (te selecteren met de keuzeknop) Hete lucht + Stoomniveau 1 / 2 / 3 • Verwarming door middel van hete lucht in combinatie met stoom. • De stoom wordt met regelmatige tussenpozen Hoog 3 in de oven gespoten. •...
GEBRUIK Plusmenu Raak de Plustoets aan om extra functies te kiezen (nadat u een hoofdfunctie en instellingen hebt gekozen). • Selecteer een functie door aan de keuzeknop te draaien en uw keuze te bevestigen met de bevestigingstoets. • U verlaat het plusmenu door de stoptoets of de plustoets aan te raken. Op het display wordt het voorgaande scherm weer getoond.
GEBRUIK Stoomfunctie Waarschuwing – Gevaar voor brandwonden! Laat de deur gesloten tijdens stoomfuncties. Er kan hete stoom ontsnappen als u de deur opent. Bij opening van de deur zal condensatie in de oven toenemen. Opmerking: Laat na elke stoomfunctie de oven afkoelen en maak de oven binnenin droog met een zachte doek.
Pagina 23
GEBRUIK Waterreservoir vullen • Vul altijd eerst het reservoir voordat u een stoomfunctie gebruikt. • Gebruik schoon, koud leidingwater, flessenwater zonder toevoeging van mineralen of gedistilleerd water dat geschikt is voor consumptie. 1. Druk op de klep van het ‘waterreservoir’ om toegang te krijgen tot het waterreservoir. 2.
BEDIENING Kookfuncties gebruiken Raadpleeg ‘Algemeen gebruik bedieningspaneel’ voor informatie over de algemene werking van de oven. 1. Raak de aan/uit-toets aan om de oven in te schakelen. 2. Draai aan de functieknop om een hoofdfunctie te selecteren. Raadpleeg ‘Beschrijving van de functies’ om de gewenste (beschikbare) functie ▷...
BEDIENING Instellingen wijzigen tijdens de voortgang • Als u tijdens de voortgang op de navigatietoetsen drukt, wordt het actieve gebied weergegeven. De geselecteerde instelling kan nu worden gewijzigd. Na bevestiging met de bevestigingstoets wordt het voortgangsscherm met de gewijzigde instellingen weergegeven. •...
INSTELLINGEN Instellingenmenu Het instellingenmenu is alleen beschikbaar door de plustoets in te drukken wanneer de oven in stand-by staat. Kookwekker (een alarmtijd instellen) Algemeen • Taal van het display • Tijd ▷ Tijd instellen ▷ Uurweergave ▷ Klokafmeting • Datum ▷...
ONDERHOUD Oven reinigen Reinig de oven regelmatig om te voorkomen dat vet- en voedseldeeltjes zich ophopen, vooral op de interne en externe oppervlakken, de deur en de afdichting. • Activeer het kinderslot (om te voorkomen dat de oven per ongeluk wordt ingeschakeld). •...
ONDERHOUD Filter waterreservoir reinigen Als het filter van het waterreservoir vuil is, kunt u dit onder de kraan schoonmaken. 1. Verwijder het buisje van het filter. 2. Spoel het buisje schoon onder de kraan en plaats het weer terug. Het filter moet de bodem van het waterreservoir raken.
ONDERHOUD Geleiderails verwijderen en reinigen Gebruik conventionele schoonmaakmiddelen om de geleiderails te reinigen. 1. Verwijder de schroef met een schroevendraaier. 2. Verwijder de geleiderails uit de openingen in de achterwand. Ovenlamp vervangen De lamp in deze oven is alleen geschikt voor verlichting in deze oven. De lamp is niet geschikt voor de verlichting van de kamers in uw huis.
ONDERHOUD Ovendeur verwijderen en terugplaatsen Houd uw vingers uit de buurt van de scharnieren van de ovendeur. De scharnieren zijn voorzien van veren en kunnen letsel veroorzaken als ze terugveren. Controleer of de scharniervergrendelingen correct zijn aangebracht om de scharnieren te vergrendelen. Ovendeur verwijderen 1.
Pagina 31
ONDERHOUD Glas van de ovendeur verwijderen en terugplaatsen De binnenkant van het glas in de ovendeur kan worden gereinigd. Hiervoor moet het glas eerst uit de ovendeur worden gehaald. 1. Aan de onderkant van het glas zitten rechts en links twee klemmetjes; til (1) deze een klein beetje op en verplaats (2) ze om het glas los te maken.
STORINGEN Algemeen Raadpleeg het onderstaande overzicht met oplossingen als u problemen hebt met uw oven. Neem contact op met de afdeling klantenservice als de problemen zich blijven voordoen. Het eten blijft rauw • Controleer of de kookwekker is ingesteld en of u de bevestigingstoets hebt aangeraakt. •...
Pagina 33
Oven opbergen en repareren • Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een bevoegde servicemonteur. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice van ATAG als onderhoud nodig is. Houd de volgende informatie bij de hand wanneer u belt: •...
MILIEUASPECTEN Oven en verpakking afdanken Dit product is gemaakt van duurzame materialen De oven moet aan het einde van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgedankt. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van de oven is recyclebaar. De volgende materialen zijn gebruikt: •...
Pagina 36
Het typeplaatje van de oven bevindt zich aan de binnenzijde. Houd het volledige typenummer bij de hand als u de technische dienst belt. U vindt de adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie op de garantiekaart. *687659* 687659...